Cần phải thiết lập các cơ chế kiểm tra mang tính tự nguyện ở cấp quốc gia để đảm bảo tuân thủ các quy định về khai thác và chia sẻ lợi ích phù hợp với Cơng ước Đa dạng sinh học và hệ thống luật pháp quốc gia của nước cung cấp tài nguyên gen. Một hệ thống chứng nhận mang tính tự nguyện có thể đóng vai trị như những phương thức để kiểm tra tính tường minh của tồn bộ q trình khai thác và chia sẻ lợi ích. Một hệ thống như vậy có thể đảm bảo tuân thủ đầy đủ các quy định của Công ước Đa dạng sinh học.
Page | 57
E. Giải quyết tranh chấp
Do hầu hết các trách nhiệm đều nảy sinh từ các thoả thuận đã được nhất trí chung giữa người sử dụng và người cung cấp, nên các tranh chấp nảy sinh từ các thoả thuận này cũng sẽ được giải quyết dựa trên các điều khoản đã được nhất trí chung này về việc khai thác và chia sẻ lợi ích và hệ thống pháp luật hiện hành nếu thấy phù hợp.
Trong các trường hợp không tuân thủ các thoả thuận khai thác và chia sẻ lợi ích phù hợp với Công ước Đa dạng sinh học và luật pháp quốc gia của các nước cung cấp tài nguyên thì sẽ phải xem xét để áp dụng các hình phạt tương ứng như phạt tiền đã được đề ra trong các bản thoả thuận có tính ràng buộc đã ký kết.
F. Thực thi
Các bên liên quan phải thực hiện các biện pháp phù hợp và hiệu quả đối với các trường hợp vi phạm hệ thống luật pháp quốc gia, các biện pháp chính sách và hành chính của quốc gia để thực thi các điều khoản quy định có liên quan đến khai thác và chia sẻ lợi ích củaa Cơng ước Đa dạng sinh học, bao gồm cả các yêu cầu về đảm bảo có sự chấp thuận được thơng báo trước và các điều khoản được nhất trí chung.
Phụ lục I
GỢI Ý VỀ CÁC YẾU TỐ NÊN ĐƢA VÀO CÁC THOẢ THUẬN CHUYỂN GIAO VẬT LIỆU GIAO VẬT LIỆU
Các thoả thuận chuyển giao vật liệu nên được soạn thảo với các thành phần sau đây:
A. Các điều khoản dẫn nhập
1. Phần mở đầu với những thông tin tham khảo về Công ước Đa dạng sinh học
2. Tư cách pháp nhân của bên cung cấp và bên sử dụng các nguồn tài nguyên gen
3. Nhiệm vụ và/hoặc các mục tiêu chung của bên cung cấp và nếu thấy cần thiết thì nêu cả nhiệm vụ và các mục tiêu chung của bên sử dụng tài nguyên gen
B. Các điều khoản về khai thác và chia sẻ lợi ích
1. Mơ tả về các nguồn tài nguyên gen được đề cập đến trong khuôn khổ các thoả thuận về chuyển giao vật liệu, bao gồm cả các thông tin kèm theo 2. Những mục đích sử dụng được cho phép, nhớ nêu cả các mục đích sử
dụng có thể sẽ sử dụng trong tương lai đối với các nguồn tài nguyên được chuyển giao (cụ thể là nghiên cứu, nhân giống và thương mại hoá)
Page | 58 3. Tuyên bố rằng mọi hình thức thay đổi mục đích sử dụng sẽ địi hỏi phải
xin phép mới và có được sự chấp thuận được thơng báo trước và có thoả thuận chuyển giao vật liệ mới
4. Liệu có nhu cầu về đăng ký bản quyền sở hữu trí tuệ khơng, và nếu có thì với những điều kiện nào
5. Các điều khoản của thoả thuận chia sẻ lợi ích, bao gồm cả việc cam kết chia sẻ các lợi ích tài chính và các lợi ích phi tài chính
6. Người cung cấp vật liệu sẽ không phải thực hiện bất kỳ chế độ bảo hành nào đối với việc nhận dạng và/hoặc đảm bảo chất lượng của các vật liệu được cung cấp
7. Liệu có sự chuyển giao các vật liệu khai thác được và những thông tin kèm theo cho các bên thứ ba hay khơng, nếu có thì sẽ được áp dụng với các điều kiện như thế nào
8. Các định nghĩa
9. Các nhiệm vụ nhằm giảm thiểu tác động đối với mọi trường gây bởi các hoạt động khai thác