3. Cần phải cân nhắc theo cách tường minh và linh hoạt trên cơ sở áp dụng cách tiếp cận định hướng theo nhu cầu và có tính đến các hiện trạng, nhu cầu và năng lực cũng như trình độ phát triển khác nhau của các nước và tránh sự
Page | 63 chồng chéo và trùng lắp của những nỗ lực được thực hiện trong khn khổ các chương trình về xây dựng năng lực để có thể nêu lên các sáng kiến nhằm xây dựng năng lực cho các lĩnh vực sau đây:
a. Tăng cường năng lực cho các cơ quan liên quan;
b. Đánh giá, điều tra và giám sát các nguồn tài nguyên sinh học và các tri thức cổ truyền bao gồm cả năng lực về phân loại theo tên gọi trong khuôn khổ sáng kiến về phân loại động thực vật theo tên gọi ở cấp toàn cầu; c. Đánh giá các nguồn tài nguyên gen và thông tin về thị trường, bao gồm
cả các chiến lược sản xuất và tiếp thị;
d. Điều tra và nghiên cứu điển hình về các biện pháp pháp chế hiện hành và xây dựng một hệ thống pháp lý phù hợp bao gồm cả các hệ thống mang tính đặc thù riêng biệt;
e. Xây dựng các hệ thống thông tin, quản lý và trao đổi thơng tin, có liên kết với cơ chế chia sẻ thông tin CHM của Công ước;
f. Xây dựng và tăng cường năng lực của các cộng đồng địa phương và bản địa để họ tham gia trong các quá trình ra quyết định và thực thi;
g. Giáo dục cộng đồng và nâng cao nhận thức cộng đồng, ưu tiên tập trung cho các bên liên quan;
h. Phát triển nguồn nhân lực và tiến hành đào tạo ở mọi cấp, bao gồm cả đào tạo về kỹ năng soạn thảo các văn bản luật để phát triển các biện pháp nhằm khai thác tài nguyên gen và chia sẻ lợi ích;
i. Tài trợ và quản lý các nguồn lực;
j. Các kỹ năng đàm phán ký kết hợp đồng cho tất cả các bên liên quan, đặc biệt là cho các cộng đồng bản địa và địa phương;
k. Các biện pháp bảo vệ tri thức cổ truyền gắn kết với các nguồn tài nguyên gen;
l. Các lĩnh vực khoa học và kỹ thuật, bao gồm cả các hoạt động chuyển giao công nghệ phù hợp với hoạt động khai thác và sử dụng các nguồn tài nguyên gen và chia sẻ lợi ích;
m. Phát triển các văn bản dưới luật, các công cụ và chỉ thị để giám sát và đánh giá việc thực thi hoạt động xây dựng năng lực về khai thác các nguồn tài nguyên gen và chia sẻ lợi ích ở tất cả các giai đoạn.