NHÌN TỪ PHƯƠNG DIỆN NGHỆ THUẬT
3.1.2. Mưọii hình ánh thiên nhiên để so sánh, ấn dụ
Dùng thiên nhiên làm chuẩn mực đê miêu tá. so sánh, ấn dụ là một đặc diêm cũa vàn chương trung đụi. Da so các nhã thư cùa nhưng thố ký này thưởng dùng những hình ánh
mang tính ước lệ. tượng trưng dê nói về người phụ nữ.
Phép so sánh ví von. ấn dự là thù pháp thường xuyên được sứ dụng để lột ta vé dẹp ngoại hình cũng như nội tâm cùa người phụ nữ trong thơ ca tiling dại. Dung mạo, dáng vé, cừ chi thanh thoát thưởng được miêu ta bàng những hình ánh mang nặng tính khn phép cồ xưa. đi liền với các điền tích "trầm ngư lạc nhạn" (chim sa cá lặn), "lu hoa bề nguyệt “(bữa nhường nguyệt thẹn) hay "nghiêng nước nghiêng thành"... Trong thư chừ Hán. ngoại hình cúa người phụ nừ ln gắn với hoa, liễu, tuyết, nguyệt...:
“Nhất chi nùng diễm há bồng doanh Xuân sắc yên nhiên dộng lục thành "
{fìiểu Thành ca giã - Nguyền Du)
(Như cánh hoa thắm lừ cõi tiên xuống sác dẹp uyển chuyên lãm rung động cà sáu thành)
"Hồng trang yếm ái dào hoa diện ”
(Áo hổng ánh lên mát hoa đào)
[Long Thành cầm giá ca - Nguyễn Du) "Thiềp niên nhị bát thời.
Doanh doanh chinh tương ti"
(Khi thiếp tuổi đôi tám Cũng đầy đặn như trăng"
(Thập thất dợ thừa nguyệt, tẩu hút ký hữu nhân - Cao Bá Quát)
Đôi khi trong bài thơ không thầy một danh xưng, một con người cụ thê nào được nhấc tới nhưng đọc thơ, thông qua các hỉnh ảnh so sánh trực tiếp hoặc ấn dụ sinh dộng, ta vẫn thấy như hiện lên dáng dấp. khuôn mặt. nụ cười...của ngirởi con gái. Nhừng hình ánh thiên nhiên được các thi nhân xây dựng thưởng rầt mỹ lệ, giàu sức gợi tá và khiến người đọc liên tướng ngay đen người đẹp. Đó là nhũng "hoa thẳm'’, "hoa đào", "tràng", "cõi tiên", là
"hương", là "ngọc":
"Chinh trang trịnh trọng tiền lâm biệt Ticlì ngọc liên littơng khuê lữ thiết"
(Áo mù lên dường, trịnh trọng trước giờ tiễn biệt. Tiếc ngọc thương hương, buồn chia ly da diet)
(Giữa mùa hè, nghe tin dữ chốn phòng khuê, dau buồn ghi lại)
"Phụ kiên dào hoa xuân làng khoát Nhị thiên minh nguyệt nhất chu hồn ".
(Tống tội lữ Ngơ Vũ Khanh nam quy - Nguyền Thơng)
(Ngại ngùng cho cánh hoa dào trên sóng xn lai láng! Manh trâng sáng chia đôi. một chiếc thuyền lênh đênh trờ về)
(Dưa vợ là Ngô Vũ Khanh về nam)