Tương ứng với chức năng đã đưa ra ở tham thoại dẫn nhập, tham thoại hồi đáp sẽ đáp lại theo những mức độ và cách thức khác nhau. Căn cứ vào mức độ đáp ứng tham thoại dẫn nhập, tham thoại hồi đáp trong tác phẩm được chia thành hai loại: tham thoại hồi đáp tích cực và tham thoại hồi đáp tiêu cực.
Các tham thoại hồi đáp tích cực thường có chức năng đưa ra thông tin mà tham thoại dẫn nhập yêu cầu, chấp thuận hành động mà tham thoại dẫn nhập đề nghị, mời mọc, ra lệnh, .v.v
Ví dụ:
“- Dùng mồi gì thế?
- Giun với nước bọt!” [tr.21] “- Ngồi nghỉ một lát nhé!
- Vâng. Em cũng hết cả hơi rồi.” [tr.239]
Các tham thoại hồi đáp tiêu cực thường có chức năng hỏi lại, đưa ra thông tin không đúng yêu cầu của tham thoại dẫn nhập, bác bỏ thông tin
tham thoại dẫn nhập khẳng định, chống đối hành động tham thoại dẫn nhập ra lệnh .v .v Ví dụ:
“ - Đứng dậy, xếp hàng ngang, nào!
- Anh ơi, làm ơn cho hút xong điếu thuốc đã nào, anh!” [tr.44]
“- Con ấy chắc chả phải dân thường. Có lẽ là lính thông tin hay không quân gì đấy.
- Cậu câm đi!”
[tr.220]
Các tham thoại hồi đáp không chỉ có chức năng đáp lại nội dung của tham thoại dẫn nhập mà còn đưa ra yêu cầu buộc người người đưa ra tham thoại dẫn nhập phải đáp lại điều mà nó vừa đưa ra. Nói cách khác, tham thoại hồi đáp có quyền lực buộc người nhận phải đáp trả. Lúc này, nó lại
mang chức năng của một tham thoại dẫn nhập. Trong “Nỗi buồn chiến
tranh” tồn tại rất nhiều tham thoại hồi đáp - dẫn nhập với cấu trúc phức tạp như vậy