Trong “Nỗi buồn chiến tranh” có tất cả 110 đoạn thoại, tạm đặt tên theo số thứ tự như sau:
Bảng 7: Bảng thống kê các đoạn thoại trong tác phẩm STT Từ lời thoại...đến lời thoại... Trang
1 “Thà chết không hàng!” đến “… thà chết!” 7 2 “Chơi tà tà nhé…” đến “...lói quá đấy!” 12 3 “Thế nào tớ cũng…” đến “...trăm thắng.” 13
4 “Đồ cứt đái…” đến “Má!...” 20
5 “Đánh nhau còn xơi…” đến “...xoay vần.” 20 - 21 6 “Ngồi câu đấy à?” đến “... lại lụt mất.” 21 - 22 7 “Nghe nói...” đến “...có dịp!” 22-26 8 “Ai ở trong ấy...” đến “...đứa nào cười?” 30 9 “Ai, đứng lại...” đến “…cái hoạ gì đây.” 31 10 “Hơ Bia…ia” đến “...ơi..ơi...” 36 11 “Bọn thám báo...” đến “…em ơi!” 38-40 12 “Đâu rồi …” đến “...quá trời!” 41 13 “Đừng...” đến “...cả mày!” 41 - 46 14 “Kiên, Kiên ơi!” đến “...còn phới, mau.” 46 15 “Tại anh...” đến “...với ông.” 46- 48 16 “Kiên này..” đến “…cái gì.” 49
STT Từ lời thoại...đến lời thoại... Trang
17 “Lúc ấy…” đến “...nhút nhát.” 60 18 “Giá kể...” đến “...bao năm rồi.” 61- 62 19 “Đã có lần...” đến “...của em.” 62-63 20 “Thế có nghĩa là…” đến “...bây giờ” 67 21 “Chỉ cần đồng chí...” đến “...bi thảm lắm ạ.” 68 22 “Cả Ngọc Hoàng…” đến “...con người.” 71 - 72 23 “Này, chú em…” đến “...sẽ xuống.” 74 24 “Có lẽ...” đến “...cho nhanh.” 74 25 “Kiên...” đến “...điều này.” 75-76
26 “Chị!” đến “Chào em.” 76
27 “Anh giai…” đến “...em đi nhé!” 81-83 28 “Anh ấy thế nào…” đến “...khổ lắm thay.” 87 29 “Nắng chia…” đến “...thân phận nô lệ.” 89 30 “Thôi mà..” đến “…run rủi.” 91
31 “Kiên!” đến “ ...em!” 93
32 “Phương ơi...” đến “…phải không em?” 93 33 “Kí ức…” đến “...phải không Kiên?” 95 34 “Đừng chạm vào tao…” đến “…hahaha” 109 - 111 35 “Chỉ cất lên...” đến “...rất ớn.” 111- 112 36 “Anh là ai...” đến “...này.” 113
STT Từ lời thoại...đến lời thoại... Trang 37 “Kìa...” đến “...một cách nào đó.” 113 - 116 38 “Ái dà…” đến “...quá thể.” 118 39 “Đ.mẹ...” đến “...mày đi.” 119 40 “Đồ súc vật...” đến “...nhân tính.” 119 - 122 41 “Đàn bà!” đến “…sẽ không ai bắn.” 122 - 123 42 “Tôi…” đến “... chị đừng sợ...” 129 43 “Trên này...” đến “...tất cả.” 129 44 “Thế rồi...” đến “...từ cái sân thượng này.” 130 45 “Một mối tình…” đến “...sẽ lấy nhau chứ?” 132 46 “Phải, căn phòng này…” đến “...khác nữa.” 133
47 “Thôi...” đến “…đi mà!” 144
48 “Ai đấy?” đến “Ờ!” 149
49 “Cháu rất đẹp!” đến “…khổ lắm!” 156
50 “Kệ!” đến “...phải bơi.” 159
51 “Mặt trời mọc...” đến “Có...” 160 - 161 52 “Kiên sợ...” đến “…chưa điên.” 162-166
53 “Phương!” 170
54 “Cậu lẫn đấy.” đến “…bị câm.” 171 55 “Xin cám ơn anh...” đến “…anh Phú.” 174
STT Từ lời thoại...đến lời thoại... Trang
57 “Kiên ơi...” đến “Còn!” 177
58 “Ta đi đi, anh.” 178
59 “Chọn mua đi...” đến “… buổi sớm ý.” 181 60 “Xin hãy để mắt...” đến “…thì cho.” 182 61 “Hế lô…” đến “… tư duy mới.” 186 62 “Em đang nhờ...” đến “...anh thôi.” 188 63 “ Cạn với...” đến “…ngủ mê.” 188-189 64 “Đừng ám lâu nhé!” đến “...khác à?” 190 65 “Rét quá!” đến “...uống đi.” 190 66 “Đồ rác rưởi...” đến “…bùm chung.” 192-194 67 “Vì bạn của Hưng tạt qua nhà báo cho em hay.” 194 68 “Chúng mày đi đâu…” đến “...hớt lẻo đấy!” 195 69 “Sao thế?” đến “...sao mày lại khóc?” 196 70 “Trông ai về kìa!” đến “...chiến sĩ.” 201 71 “Không hiểu...” đến “... cảm ơn anh.” 202 72 “Tạm biệt…tạm biệt hộ em!” 203 73 “Mau, mau…” đến “...thôi.” 204 74 “Chúng mình ra...” đến “...nữa là.” 205 - 206 75 “Hay tối nay...” đến “... ra rồi.” 206 - 207 76 “Trong cái rủi…” đến “...sao nữa.” 208
STT Từ lời thoại...đến lời thoại... Trang
77 “Để em phanh lại cho…” đến “...được.” 208 78 “Đi đâu...” đến “...mau lên!” 209 79 “Xe cao đấy...” đến “...lãng mạn lắm!” 209 - 210 80 “Thế là...” đến “...trời ơi!” 212 81 “Hay là em...” đến “... phải không Kiên?” 213 - 216 82 “Sao mà buồn thế...” đến “...thấy không?” 219 83 “Tại sao...” đến “Vâng.” 219 - 220 84 “Mãi mãi...” đến “…mất hết.” 222 85 “Càng thích!” đến “...cấm chúng mình.” 223 86 “Đồng Giao...” đến “…chẳng ai thấy đâu.” 224 87 “Máy bay!” đến “…dừng tàu lại!” 226 88 “Can đảm lên…” đến “...mà thôi.” 229 89 “Trung đội…” đến “...nỗi gì.” 231 90 “Đứng dậy...” đến “...chạy đi!” 232- 233 91 “Chết rồi…” đến “...dưới khe.” 235- 236 92 “Gần hay xa...” đến “...em hiểu” 236 - 237 93 “Đúng rồi...” đến “...giao liên rồi.” 237 94 “Dòng sông...” đến “...hết hơi rồi” 237- 239 95 “Anh hút thuốc...” đến “... ta đi.” 239- 241 96 “Viết lách thế nào...” đến “…kia kìa.” 250
STT Từ lời thoại...đến lời thoại... Trang
97 “Đấy, họ sống như …” đến “... khổ kinh người.” 256 - 257 98 “Em bán …” đến “...thiên cầm đó nữa.” 258 99 “Bác có một …” đến “Cháu hiểu không ?” 258 - 259 100 “Con hãy thay mẹ…” đến “...ra trận.” 261 101 “Phương!” đến “Chuyện gì thế?” 264- 265 102 “Chúng mình...” đến “...Nhưng...” 265-266 103 “Xuống làm...” đến “Cút!” 267 - 271 104 “Nhất là...” đến “Phương!” 272 105 “Chúng mình ăn gì…” đến “...nốt đi.” 279 - 281 106 “Bây giờ...” đến “Vâng.” 282 107 “Trường sở gì...” đến “...mất rồi.” 286 108 “Người yêu à...” đến “...tớ cũng...” 289-290 109 “Anh là...” đến “Thật đấy.” 291
110 “Kiên…” 295
Các đoạn thoại trong tác phẩm chủ yếu có sự tham gia của hai thoại nhân (người tham gia cuộc thoại), các đoạn thoại có từ ba thoại nhân trở lên là thiểu số. Sự tham gia của các thoại nhân vào đoạn thoại được thể hiện qua bảng sau:
Bảng 8: Hình thức hội thoại trong các đoạn thoại Hình thức
đoạn thoại Đoạn thoại Tổng số Tỉ lệ
2 thoại nhân 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 39, 42, 43, 44, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 58, 59, 61, 64, 65, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 82, 84, 88, 89, 92, 93, 94, 95, 98, 99, 101, 102, 104, 105, 106, 107, 110 74/110 67,3 % 3 thoại nhân 28, 55, 60, 68, 69, 78, 79, 80, 83, 86, 100 11/110 10% Từ 3 thoại nhân trở lên 1, 2, 10, 13, 35, 38, 40, 41, 45, 62, 63, 66, 81, 87, 90, 91, 96, 97, 103, 108, 109 25/110 22, 7 %