đích gì? Cải tiến lĩnh vực quản lý. Hay lắm! Hãy nghe đây,
chúng tôi đang thi hành những biện pháp gì về mặt này. Cho tới nay, các ngài có hai vị bộ trưởng chiến tranh: secretary at war1 * và bộ trưởng chiến tranh. Từ nay, các ngài sẽ chỉ có một, đó là bộ trưởng chiến tranh. Còn về cục pháo binh thì sự lãnh đạo chung về quân sự được chuyển giao cho tổng tư lệnh tối cao (Horseguards), còn sự lãnh đạo về dân sự thì thuộc bộ trưởng chiến tranh. Ngành vận tải sẽ được mở rộng. Cho tới nay, theo luật năm 1847, thời hạn quân dịch là 10 năm, từ nay có thể đi lính thuê với bất cứ thời hạn nào - từ 1 đến 10 năm. Sẽ không nhận những người dưới 24 tuổi và trên 32 tuổi nhập ngũ. Bây giờ nói về tình hình chi ến trường! Để đem lại sự thống nhất, sự kiên quyết và quy tắc trong việc tiến hành chiến tranh và quản lý trên chiến trường, Pan-mớc-xtơn đề nghị một biện pháp tuyệt vời: đặt thêm vào mỗi chức một kiểm soát viên với những quyền hạn không xác định. Huân tước Ra-glan vẫn giữ chức tổng tư lệnh, nhưng tướng Xim-xơn sẽ làm t ổng tham mưu trưởng, và Ra-glan “sẽ cho rằng mình có nghĩa vụ thực hiện những ý kiến cố vấn của ông ta”. Ngài Giôn Buếch-gô-in sẽ bị triệu hồi, còn ngài Hác-ri Giôn-xơ sẽ được cử làm tổng đại diện toàn quyền của cục quân nhu với những quyền lực độc tài vô hạn. Nhưng đồng thời sẽ cử đến Crưm một quan chức dân sự - ngài Giôn Mác-Nai-lơ (tác giả của cuốn sách mỏng nổi tiếng “Cuộc xâm lấn của nước Nga ở phương Đông” 65) - để điều tra vấn đề biển thủ của công, bất lực, vi phạm chức trách ở cục quân nhu. Sẽ lập những quân y viện mới ở Xmi ếc-na, Xcu-ta-ri và tiến hành cải cách công tác y tế ở Crưm và ở chính nước Anh; cứ 10 ngày một lần tàu vận tải sẽ đi lại giữa Crưm và Anh để chuyển thương bệnh binh. Nhưng đồng thời bộ trưởng chiến tranh cũng sẽ yê u cầu chủ tịch Hội đồng bảo vệ sức khỏe cử ba quan chức dân sự đến Crưm để khi mùa xuân đến, họ sẽ thi hành những biện pháp vệ sinh phòng bệnh cần thiết chống dịch hạch và kiểm tra hoạt động của nhân viên y tế và tình hình tổ chức công tác y tế. Từ đó người ta thấ y rằng có rất nhiều khả năng nổ ra những cuộc tranh chấp về vấn đề quyền hạn.
1*
- quốc vụ khanh phụ trách các vấn đề quân sự
Còn huân t ước Ra-glan t hì đ ể đ ền bù về chỗ t ừ na y “quyền chỉ huy t ối cao” của ô ng ta “bị thiết chế hợp pháp hạn chế”, huân tước s ẽ được t oàn quyền đàm phán về vi ệc thành lập tại Công- xtăng-ti-nô-plơ một đội công nhân quét đường và công nhân đào huyệt gồm 300 người Thổ Nhĩ Kỳ để khi thời tiết trở nên ấm áp sẽ ném xuống biển các quân nhân tử vong, những con ngựa đã tử trận và mọi thứ rác rưởi. Trên chiến trường sẽ thành lập một đoàn vận tải chuyên trách đường bộ. Do đó, trong khi một mặt sẽ tiến hành chuẩn bị cho chiến sự sau này, thì mặt khác, ở Viên, huân tước Giôn Rớt-xen sẽ chuẩn bị cho hòa ước, nếu như có thể làm được điều đó.
Đi-xra-e-li. – Nghe những lời tán dương của vị huân tước cao quý “về năng l ực hành chính và sự sáng suốt về chính trị” của các đồng sự của mình, khó bề tin được rằng huân tước nói về chính “những bậc thầy vô song về sai lầm” mà nghị viện đã chỉ trích 19 ngày trước đây! Cứ cho rằng những cải tiến đã hứa hẹn sẽ được thực hiện và sẽ đem lại những kết quả hứa hẹn. S ong những sự cải tiến ấy chẳng phải là sự châm biếm độc ác nhất đối với cái nội các vốn là kẻ du y nhất phản đối những sự cải tiến ấy, là kẻ đã giải t hích quyết định của hạ nghị viện về việc điều tra những nguyên nhân của sự quản lý tồi tệ trước đây như là cuộc bỏ phiếu không tín nhiệm mình, hay sao? Ngay cả huân tướ c Giôn Rớt-xen cũng nói rằng ông ta vẫn không thể hiểu nổi tại sao quân đội lại biến mất một cách bí ẩn và cần phải điều tra những nguyên nhân bí ẩn của sự biến đi này. Phải chăng nghị viện sẽ phải tự đặt mình vào địa vị một thằng ngốc và lại thủ tiêu quyết định mà nó đã thông qua chừng 10 ngày trước đây? Bấy giờ nghị vi ện sẽ hoàn toàn mất ảnh hưởng của mì nh đ ối với xã hội trong những năm dài. Huân tước cao q uý và các đồng sự được đổi mới của ông ta s ẽ đưa ra những luận cứ gì nhằm thu yết phục hạ nghị vi ện cứ để mặc cho người ta lừa gạt mì nh? Đấy là những lời hứa s ẽ không bao giờ đượ c đưa ra, nếu không có s ự đe dọa thành lập ủy ban đi ều tra. Đi-xra-e-li nằng nặc đòi nghị vi ện phải điều tra. Bắt tay vào nghĩa vụ cao cả của mình, Pan-mớc-xtơn mở đầu bằng sự đ e dọa chống lại hoạt động độc lập của nghị viện. Chưa hề có một nội các nào đ ược phía đối lập