Bày tỏ sự mong muốn là một hành động ngôn từ thuộc nhóm bày tỏ, có đích ở lời là bộc lộ những nhu cầu, đòi hỏi của người nói về một việc gì đó hay cái gì đó.
Động từ “muốn” xuất hiện phổ biến trong phát ngôn biểu thị hành động bày tỏ sự mong muốn. Khảo sát tư liệu, chúng tôi thống kê được 12/271 bài ca dao có sử dụng động từ “muốn”, chiếm 4,43%.
Theo Từ điển tiếng Việt [28; tr. 651] muốn có nghĩa: cảm thấy có sự đòi hỏi, về tâm lí, tình cảm hay sinh lí, làm một việc gì đó hoặc có cái gì đó. VD: Muốn được ở một mình; muốn sau này là cô giáo.
Ví dụ:
(79) Thân anh như con phụng lạc bầy Thấy em lẻ bạn anh muốn gầy duyên loan.
53
Động từ “muốn” trong phát ngôn trên thể hiện rõ tính bày tỏ sự mong muốn của chàng trai. Khi thấy người thương vẫn còn “lẻ bạn” chưa có ý trung nhân, nhìn lại mình thì vẫn còn độc thân “con phụng lạc bầy” nên chàng trai mạnh dạn tỏ bày với đối tượng “anh muốn gầy duyên loan”.
Ví dụ:
(80) Trèo lên trót vót ngọn bần
Thấy em gò má trắng, mặt tròn anh muốn hun.
(81) Ghe anh vừa tới cắm sào
Nghe em có chốn, anh muốn nhào xuống sông.
Từ “muốn” trong (80) và (81) đều biểu đạt hành động bày tỏ sự mong muốn của chủ thể phát ngôn. Ở (81), chủ thể phát ngôn là một chàng trai có tính cách mạnh dạn, táo bạo. Gặp được cô gái mình để ý, chàng trai không biết phải tỏ tình thế nào liền hóa liều “thấy em gò má trắng, mặt tròn anh muốn hun”. Không biết là nói chơi hay nói thiệt nhưng khi nói cụm từ “muốn hun” thì vô tình chàng trai đã truyền tải hành động bày tỏ sự mong muốn của mình đến đối tượng. Còn chàng trai ở (81) có mong muốn thật ngộ nghĩnh, lạ đời. Ngữ cảnh phát ngôn: chàng trai để ý một cô gái và quyết định theo đuổi nhưng không ngờ cô gái ấy đã “có chốn”, đau lòng hụt hẫng tột độ nên chàng trai “muốn nhào xuống sông”. Thật là si tình hết mức!
Ví dụ:
(82) Tới đây em muốn ở đây
Chừng nào duyên nghĩa hết say mới về.
Phát ngôn trên là của cô gái, biểu thị hành động bày tỏ sự mong muốn. Cô gái may mắn gặp được người thương “ở đây” nên tỏ lòng quyến luyến, chẳng muốn về nên cô đã thẳng thắn bày tỏ sự mong muốn của mình với đối tượng: “em muốn ở đây” cho đến khi nào “duyên nghĩa hết say mới về”. Đúng là cô gái đang “say tình” nên mới mạnh dạn bày tỏ như vậy.
Nhận xét:
Qua phân tích các ví dụ trên, chúng tôi thấy rằng: cũng như hành động khen, hành động bày tỏ sự mong muốn có vai trò quan trọng trong việc dẫn nhập, mở đường cho các hành động sau đó mà chủ yếu là hành động bày tỏ tình yêu.
54 Một số ví dụ khác:
(83) Bạc với nàng còn đeo còn đỏ Đôi đứa mình còn nhỏ thương nhiều
Nghe tiếng em, anh muốn như Kim Trọng thương Thúy Kiều thuở xưa
(84) Trứng vịt đổ lộn trứng gà Thấy em nhỏ thó anh đà muốn hun.