năng để cho các quan chức chõ mũi vào khắp mọi nơi, kiểm soát tiền "mới", mua chuộc những kẻ nhẹ dạ trong số công nhân, huỷ hoại toàn bộ phong trào! Nhưng với tình trạng quá cần tiền như hiện nay của Chính phủ Phổ thì chắc gì đã có cơ sở để lo lắng tới kế hoạch đó nhiều hơn là so với ký ức hân hoan của dòng họ Thiên Nga87!
Nota bene. Lát-xan đã chống lại phong trào địi quyền lập hội.
Líp-nếch làm dấy lên phong trào này trong các nhà xuất bản sách ở Béc-lin trái với ý của Lát-xan. Và từ đó phát sinh tồn bộ sự việc này, mà giờ đây anh hề Bếch-cơ1* vơ về cho mình.)
Theo tơi tạm thời cần phải có thái độ "thận trọng" đối với tờ "Social-Demokrat". Thế có nghĩa là khơng viết gì (trừ ếch-ca-ri-
út). Chẳng bao lâu nữa sẽ tới lúc chúng ta hoặc sẽ công khai cắt đứt, hoặc có thể cùng làm việc nghiêm túc với họ. Cịn cho Mơ-dét một bài học thì chờ dịp thuận lợi khác.
Đồng thời tôi rất lấy làm phấn khởi vì anh đã trở lại bình
thường. Khả năng bẩm sinh của anh nhanh chóng trở lại làm việc vào mọi lúc đã tự xuất hiện. Bức thư của tơi có lẽ đến đúng lúc2*.
Chừng nào cái bọn rơm rác Lát-xan cịn thành cơng ở nước Đức, thì ở đấy khơng cịn chỗ cho Hội liên hiệp quốc tế. Làm sao được, cần phải trang bị cho mình lịng kiên trì. Chính phủ Phổ sẽ nhanh chóng thanh tốn với cái vũng lầy thối nát đó của phái ít-txi-gơ3*.
Nhân tiện, tôi gửi kèm theo mảnh báo cắt từ số gần đây ______________________________________________________________ 1* - Béc-hác Bếch-cơ. 2* Xem tập này, tr. 93-96. 3* - phái Lát-xan.
của tờ "Hermann". Nhân lời công bố này của các ngài Blin-đơ - Vôn-phơ-xơn anh hãy viết một vài lời nói đùa vơ thưởng vơ phạt để tơi gửi cho ếch-ca-ri-út để đăng trong những bài của anh ta gửi từ
Ln Đơn88. Vì việc trao đổi thư tín khốn khổ với Béc-lin (chưa nói đến việc phải mất rất nhiều thời gian do Hội liên hiệp Quốc tế gây ra) người ta đã quấy rầy tôi nhiều đến mức giờ đây tôi rất cần lấy lại thời gian.
Tin-đan bằng phương pháp cơ học đơn giản đã tách được ánh sáng mặt trời thành những tia nhiệt năng và tia thuần tuý ánh sáng. Những tia thuần tuý ánh sáng thì lạnh. Bằng những tia nhiệt năng anh có thể châm cháy điếu xì gà, cịn dùng qua kính lúp chúng có thể làm chảy nhựa v.v..
Cho tôi gửi lời thăm tới chị Bớc-xơ. Đương nhiên là tôi rất sung sướng được biết rằng "Ơ" là một sự đột nhập vô cơ vào họ của chị ấy và chị ấy là người trùng họ với nhà thơ vĩ đại1*. Nếu chị Gum- péc-tơ từ chối làm thành viên của Hội liên hiệp công nhân, thì tơi hy vọng chị Bớc-xơ sẽ khơng theo gương ấy, mà tin tưởng vào người trùng họ với mình, rằng "con người mặc dù thế nào đi nữa vẫn là