(Bề trên nhà tập, là cha linh hướng của Văn, hiện sống ở Montréal, Canada).
"Những kỷ niệm của tôi! Là tất cả những gì thầy Marcel Văn bé nhỏ đã viết lại và đã sống qua; chính thầy ấy đã đích thân trình bày với tôi, trước ích ghi lại...Tôi được gửi đi truyền giáo ở Việt nam vào mùa Thu năm 1935; tôi 28 tuổi. Tôi đã được học tiếng Việt, tạm đủ để tiếp xúc với một số giới trẻ đang theo chương trình giáo khoa để sau này được chịu chức linh mục. Sau 10 năm dạy học, tôi được chỉ định làm bề trên Nhà tập (1942).
Năm 1943, tôi nhận được bức thư đầu tiên của bé Văn xin vào Dòng làm thầy trợ sĩ. Tôi coi như là một trong những đặc ân quí giá nhất của đời tôi, việc tôi đã được sống bảy năm bên cạnh chú bé tí này; nhờ Giêsu, Maria, Têrêxa và Anphongsô, chú bé này chỉ dạy cho tôi nhiều hơn phần tôi dạy bảo chú. Điều làm tôi chú tâm nhất, gần như kinh ngạc, là tình âu yếm, tình thân mật lạ thường, không tưởng tượng nổi giữa các Đấng với chú bé nhỏ này. Là chứng tá cho sự thành thật hoàn toàn và tính tình đơn sơ, mộc mạc của bé Văn, tôi không chút nghi ngờ về tính trung thực của những lời các Đấng đã nói với Văn. Nhưng tôi cũng thú nhận rằng: Chú bé này không phải lúc nào cũng dễ hiểu thấu! Tôi nhận thấy rất đúng lời cha già Brébion, nói với Văn, an ủi Văn, khi chú bé bị đuổi khỏi nhà xứ Quảng uyên rằng: "Chỉ có Chúa mới hiểu được con".
Tôi rất muốn thực hiện sớm việc dịch lại bản viết của Thầy Marcel, nhưng tôi quá bận rộn công việc kể từ khi từ Việt nam trở về đây năm 1964. Đối với tôi, công việc cha đang làm, quả là một khuyến khích lớn lao, thúc giục tôi tiếp tục phần việc mà Thiên Chúa chờ đợi ở tôi: bản dịch toàn bộ các bản viết của thầy Marcel, với mục đích để thầy Văn được nhiều người biết và cầu nguyện, ngõ hầu
đệ trình hồ sơ Marcel Văn tới Roma, khi đến lúc.
Tôi cũng trình cha là tôi đã cho đọc bản viết bằng tiếng Việt trong hai nhà Dòng Carmelô ở Canada có nhiều nữ tu Việt nam. Kết quả rất mỹ mãn, nếu không muốn nói là tuyệt vời! Sau khi hai cuốn sách của cha được xuất bản, tôi dự kiến là hai cuốn sách ấy có thể được dịch ra tiếng Việt... Độc giả Việt nam đang trông chờ việc ấy..."
(Trích thư gửi cha Marie-Michel)
"Tôi mong ước các nhà Dòng Carmelô ở Pháp cũng như khắp nơi biết rõ vai trò của Têrêxa trong cuộc đời đứa bé mà thánh nữ đã nhận làm "em nhỏ" một cách hết sức dễ thương và đã thân mật, trìu mến đi kèm Văn suốt cả cuộc đời, nhất là những lúc khốn đốn cùng cực.
Phần tôi, đã từng theo dõi Văn suốt hơn năm năm sống bên cạnh, và những năm liên lạc thư từ, tôi không thể nghi hoặc "sự thật về việc can thiệp của Têrêxa" vào đời sống Văn từ lúc 12 tuổi, và cái “chân tình trọn vẹn" của người “thư ký nhỏ của Giêsu...”
(Trích thư gửi cha Jean-Mrie Gonin)
Tài liệu phụ số 2
Cô bé Li...
Ngày kia, nơi hang cùng ngõ hẻm Trung Quốc, binh lính Trung Cộng tập họp toàn thể họ đạo vào trong nhà thờ làng. Bọn lính đập phá nhà Tạm và ném vung vãi dưới đất tất cả Mình Thánh trong nhà Tạm, dưới mắt kinh hoàng của giáo dân.
Những việc này xảy ra cách đây chỉ vài năm và được một giáo sĩ thừa sai thuật lại; linh mục ẩn mình trong phòng thánh sau nhà thờ, và trốn luôn ở đó; vì nếu người thoát ra mà chẳng may bị bắt gặp, thì bọn lính sẽ giết hết anh em giáo hữu: chính họ đã giấu người ở đó. Nhờ khe hở nơi tường, người theo dõi một cách bất lực, những gì xảy ra trong nhà thờ. Làm gì được trong tình cảnh này?... Chỉ còn cách khẩn nài Thiên Chúa đừng để bọn tàn bạo làm uế tạp Mình Thánh. Vào lúc gần tối, linh mục hơi ngạc nhiên vì nghe tiếng động khẽ trong nhà thờ: nhìn qua khe hở, người nhìn thấy bé Li (l0 tuổi), thuộc lớp giáo lý mà chính
người giảng dạy. Dù có nghiêm lệnh của vệ binh đỏ cấm mọi người vào nhà thờ: "Bất tuân, bắn tại chỗ!" Bé Li kín đáo bò tới chỗ.... Bé gái quỳ xuống và rạp mình rước Mình Thánh bằng cách thè lưỡi liếm dưới đất. Nhưng khổ nỗi! Người ta đã dạy bé là mỗi lần chỉ được rước một Mình Thánh thôi, cho nên Li chỉ "rước” một, tối hôm đó. Và cứ thế, mỗi ngày, dù có cơ nguy đến tính mạng, em bé trở lại để rước Chúa vào lòng. Nhưng... một tên lính dân quân để ý theo dõi Li; tên lính tàn bạo theo Li đến nhà thờ, bắn vào lưng em bé... trong lúc em bé sắp rước Mình Thánh cuối cùng. Trong nháy mắt, với cử động cuối cùng trước khi chết, Li nuốt mình Thánh! Và gục ngã với Giêsu của mình. Li có biết chăng người anh xa xưa của mình ở Rôma, cậu Tarcisius bị giết chết trong lúc ôm Giêsu trên ngực như là kho báu lớn nhất của mọi kho tàng.
Daniel Ange