- 03 tội phá hoại hịa bình, chống lồi người và tội phạm chiến tranh: phá hoại hồ bình gây chiến tranh xâm lược; chống lồi người; tội phạm chiến tranh.
Đồn Thị Phương Diệp
Tĩm tắt: Mặc dù cĩ bối cảnh kinh tế, xã hội khá khác biệt với Việt Nam (Việt Nam cĩ tỷ lệ sinh cao, thị trường lao động dồi dào), tuy nhiên chính sách chung của Nhật Bản đối với việc tiếp nhận lao động nước ngồi khá tương đồng với Việt Nam ở chỗ, Nhật Bản khá e dè với việc tiếp nhận lao động nhập cư là lao động phổ thơng, trong khi lại mở rộng cửa chào đĩn lao động trình độ chuyên mơn, kỹ thuật cao. Đặc biệt, trong hệ thống pháp luật Nhật Bản, giữa quy định về nhập cảnh, cư trú của người nước ngồi và vấn đề lao động tìm kiếm thu nhập lại cĩ một mối quan hệ khá chặt chẽ, mang tính logic. Với những đặc biệt và tương đồng như vậy, chúng tơi cho rằng, việc nghiên cứu pháp luật Nhật Bản trong lĩnh vực này sẽ là một sự chuẩn bị tốt cho các quan hệ về lao động trong tương lai, cũng như cĩ thể rút ra được những kinh nghiệm cần thiết cho pháp luật Việt Nam.
Bài viết được thực hiện với mục đích giới thiệu, thứ nhất là mối quan hệ giữa quyền cư trú và quyền lao động của lao động nước ngồi tại Nhật Bản;thứ hai, trên cơ sở các phân tích này cĩ thể rút ra được một số bài học kinh nghiệm cho pháp luật Việt Nam.
Từ khố:Lao động nước ngồi, lao động nhập cư, cư trú
Nhận bài:25/11/2018; Hồn thành biên tập:15/12/2018; Duyệt đăng:17/01/2019.
Abstract: Despite having the economic and social context which is quite different from Vietnam (Vietnam has a high birth rate, plentiful labor market), however, the general policy of Japan for the reception of foreign workers is similar to Vietnam in that Japan is cautious with the reception of migrant laborers who are common laborers, while opening door welcoming workers with high technical qualifications. In particular, in the Japanese legal system, there is a relatively close, logistical relationship between the entry requirements, the residence of foreigners and the income-earning employment problem. With such special features and similarities, we believe that the study of Japanese law in this area will be a good preparation for future labor relations as well as experience drawn for Vietnamese law.
The paper is intended for introduction: firstly, the relationship between the right of residence and the right to employment of foreign workers in Japan;secondly, basing on this analysis to draw some lessons for the Vietnamese law.
Keywords: foreign workers, migrant workers, reside
Date of receipt: 25/11/2018; Date of revision: 15/12/2018; Date of approval: 17/01/2019.