7. Những đóng góp của luận văn
1.3.1. Một số vấn đề lý luận về truyền thuyết
* Khái niệm
Từ điển Tiếng Việt định nghĩa: Truyền thuyết là loại truyện dân gian truyền
miệng kể lại truyện tích các nhân vật lịch sử hoặc giải thích nguồn gốc các phong vật địa phương theo quan điểm của nhân dân, thường mang nhiều yếu tố thần kì.
[59, Tr1053]
Trong cuốn từ điển thuật ngữ văn học truyền thuyết lại được định nghĩa:
Truyền thuyết là một thể loại dân gian mà chức năng chủ yếu là phản ánh và lí giải các nhân vật và sự kiện lịch sử có ảnh hưởng quan trọng tới một thời kì, một bộ tộc,
một địa phương hay một quốc gia. [26, Tr367]
Sách giáo khoa ngữ văn lớp 10 định nghĩa về thể loại truyền thuyết như sau:
Truyền thuyết là tác phẩm tự sự dân gian kể về sự kiện và nhân vật lịch sử hoặc có liên quan đến lịch sử phần lớn theo xu hướng lí tưởng hóa, qua đó thể hiện sự
ngưỡng mộ và tôn vinh của nhân dân đối với những người có công với đất nước, dân tộc hoặc cộng đồng cư dân của một vùng. Bên cạnh đó cũng có những truyền
thuyết vừa đề cao vừa phê phán nhân vật lịch sử. [SGK Ngữ Văn 10, Tr17]
Ngoài ra các tác giả Đỗ Bình Trị, Kiều Thu Hoạch, Nguyễn Bích Hà …cũng có những định nghĩa rất khoa học về thể loại truyền thuyết. Qua đó ta thấy những khái niệm về thể loại truyền thuyết rất phong phú, rất đa dạng nhưng cũng có những điểm khá thống nhất đó là về mặt loại hình các tác giả đều khẳng định: Truyền
thuyết là một thể loại tự sự dân gian. Về mặt chức năng: Truyền thuyết nhận thức
và lí giải lịch sử, phong tục tập quán theo quan điểm và nguyện vọng của nhân dân.
Về mặt nghệ thuật: Truyền thuyết có sử dụng những yếu tố hoang đường kì ảo.
* Phân loại
Phân loại truyền thuyết là một vấn đề khá phức tạp vì hiện nay trên thế giới nói chung, ở Việt Nam nói riêng các nhà nghiên cứu đưa ra nhiều tiêu chí, nhiều quan điểm khác nhau cho việc phân loại truyền thuyết.
Ở Trung Quốc trong cuốn Giáo trình đại học Bắc Kinh các nhà nghiên cứu
đã chia thể loại truyền thuyết được chia thành sáu loại là: Truyền thuyết nhân vật, truyền thuyết lịch sử, truyền thuyết địa phương, truyền thuyết sản vật, truyền thuyết
phong tục, truyền thuyết thời sự. Nhưng trong cuốn Từ điển truyện dân gian Quảng
Tây truyền thuyết chỉ phân chia gọn gàng làm ba loại: truyền thuyết nhân vật, truyền thuyết sự kiện lịch sử, truyền thuyết phong vật địa phương.
Ở Nhật Bản các nhà folklore cũng phân chia thể loại truyền thuyết thành sáu loại lớn là: truyền thuyết về cây cối, truyền thuyết về hang động, truyền thuyết về đá núi, truyền thuyết về nước, truyền thuyết về mồ mả, truyền thuyết về đèo dốc, truyền thuyết về từ đường (nhà thờ).
Ở Việt Nam các nhà nghiên cứu cũng đưa ra nhiều tiêu chí để phân loại truyền thuyết. Căn cứ vào yếu tố thời kì lịch sử được phản ánh trong tác phẩm truyền thuyết tác giả Hoàng Tiến Tựu đã chia truyền thuyết của Việt Nam thành bốn loại là: Truyền thuyết về họ Hồng Bàng và thời kì Văn Lang, truyền thuyết về thời kì Âu Lạc và Bắc thuộc, truyền thuyết về thời kì phong kiến tự chủ, truyền thuyết về thời kì Pháp thuộc. [79, Tr28]
Căn cứ vào nội dung chính của các tác phẩm truyền thuyết tác giả Lê Chí
Quế chia truyền thuyết nước nhà thành ba loại là: Truyền thuyết về lịch sử, truyền
thuyết về người anh hùng, truyền thuyết về các danh nhân văn hóa. [63, Tr62].
Tác giả Đỗ Bình Trị lại đưa ra hai cách phân loại truyền thuyết dựa vào
nhiều tiêu chí để phân chia như sau: Cách thứ nhất là vừa căn cứ vào thời gian lịch
sử được phản ánh, vừa căn cứ vào phạn vi những sự kiện và nhân vật lịch sử được nhân dân quan tâm, tác giả chia truyền thuyết thành hai bộ phận: Những truyền
thuyết về thời các vua Hùng và những truyền thuyết về sau thời các vua Hùng. Cách
thứ hai là căn cứ vào những đặc trưng chung của thể loại và sự khác biệt của đối
tượng được phản ánh trong tác phẩm truyền thuyết, tác giả chia truyền thuyết thành
ba loại: Truyền thuyết về các địa danh, truyền thuyết phổ hệ, truyền thuyết về nhân
vật và sự kiện lịch sử. [73, Tr74]
Tác giả Kiều Thu Hoạch lại căn cứ vào các nhân vật, sự kiện lịch sử, phong tục tập quán và các sản vật được phản ánh trong tác phẩm để chia truyền thuyết
thành ba loại: Truyền thuyết nhân vật, truyền thuyết địa danh, truyền thuyết phong
vật. [30, Tr114]
Qua cách phân loại của các nhà nghiên cứu văn học dân gian trong nước và ngoài nước về thể loại truyền thuyết chủng tôi nhận thấy việc phân loại truyền thuyết trên thế giới, là một vấn đề rất phức tạp, mỗi nhà khoa học lại có những quan điểm và những tiêu chí riêng khá thuyết phục cho việc phân loại của mình. Tất cả các cách phân loại trên góp phần gợi mở cho chúng tôi có hướng đi phân loại truyền thuyết vùng đất Lục Đầu Giang trong đề tài này.
