Một người Mỹ sống ở ngoại ô đi cùng một người bạn lă người thănh phố dạo trín đường phố đông đúc ở trung tđm thănh phố New York. Lúc đó lă giờ ăn trưa vă đường phố rất đông đúc. Xe ô tô bấm còi, xe taxi chạy ăo ăo ở khắp cac góc phố. Những đm thanh của một thănh phố lớn vô cùng đinh tai nhức óc.
Bỗng người sống ở vùng ngoại ô nói: "Tôi nghe thấy tiếng dế".
- Anh điín rồi - người bạn kia kíu lín - Anh không thể nghe thấy tiếng một con dế giữa đủ thứ tiếng ồn năy được.
- Tôi chắc chắn mă! - người từ ngoại ô khẳng định.
Anh bạn người thănh phố lắc đầu, nghĩ rằng mình không muốn gđy ra một cuộc cêi nhau vặt vênh.
Vă trong khi những đm thanh lanh lảnh, chói tai vẫn vang lín không ngớt, người bạn từ ngoại ô bỗng dừng lại, nghe cẩn thận một chút, rồi đi về phía chậu hoa xi măng lớn, nơi trồng một bụi cđy. Anh cúi xuống tận gốc bụi cđy, vă nhặt lín một con dế! Người bạn thănh phố vô cùng ngạc nhiín:
- Hẳn lă tai cậu phải thính lắm!
- Không, tai tớ chẳng khâc gì tai cậu cả - anh bạn ngoại ô đâp - Còn tuỳ văo việc cậu muốn nghe thấy gì thôi! - Nghe thì đâng tin đấy! Nhưng thật khó mă nghe được một tiếng động nhỏ như vậy giữa một biển tiếng ồn! Người bạn ngoại ô liền rút trong túi ra một đồng xu rồi thả xuống vỉa hỉ, bảo người bạn hêy chú ý nghe. Vă, dù tiếng ồn đường phố lanh lảnh bín tai họ, họ vẫn nghe được từng nhịp đồng xu nảy xuống vỉa hỉ, dù không nhìn theo đồng xu.
- Cậu có hiểu ý tớ không? - Người bạn ngoại ô hỏi lại - Tất cả phụ thuộc văo thứ mă cậu coi lă quan trọng đối với cậu thôi.