7. Kết cấu của luận văn
2.3.2.Phơng thức ghép
2.3.2.1 Ghép các yếu tố Hán Việt
Cách này thờng đợc sử dụng để đặt tên các đơn vị hành chính (tên thôn, làng, xã) và thờng là sự kết hợp những yếu tố tốt đẹp (mỹ tự): Mỹ, Thịnh, Phú, Minh, Phúc, Đức, Tân, Lộc...phơng thức ghép này có 408/ 867 đơn vị (47.1%). Ví dụ: làng Mỹ Khê(B.Đình), làng Phơng Phú (N.Thạch), làng Hng Thịnh (N.Hng), làng Minh Đức (N.An), làng Trung Đức (N.Trung), làng Tân Trung (N.Tân), Hải Lộc (N.Hải), …
Ghép một yếu tố chính của địa danh hành chính lớn với một yếu tố địa danh hành chính nhỏ:
a. Lấy một yếu tố của huyện ghép với yếu tố tên xã: từ tên huyện Nga Sơn, yếu tố “Nga” đợc dùng làm thành tố đầu cho tên của tất cả 26 xã: Nga Văn, Nga Lĩnh, Nga Trờng, Nga Phú, Nga Điền, Nga Thái, Nga Tân, Nga Tiến,…
Trờng hợp ghép nh trên trớc Cách mạng tháng 8 cha có. Theo khảo sát của chúng tôi, trớc 1945, Nga Sơn có 6 tổng: Thạch Giản, Mậu Lâm, Đô Bái, Anh Sơn, Tân Phong, Liên Sơn và đợc chia làm nhiều xã, thôn, trang, sở. Ví dụ: xã Mậu Lâm, xã Kiên Giáp, xã Hơng L, xã Cao Vịnh, xã An Khang, Vạn Thắng, xã Yên Nội, ích Vịnh…
b. Lấy một yếu tố của xã ghép với yếu tố tên tiểu khu:
Thị trấn Nga Sơn(thành lập ngày 23/12/1988 gồm 2 tiểu khu đợc cắt đất từ một số thôn làng thuộc 3 xã Ba Đình, Nga Mỹ và Nga Yên. Do đó tên các tiểu khu mới đợc đặt bằng cách ghép tên xã cũ với một yếu tố của thị trấn): Ba Đình, Hng Long, Mậu Tài, Yên Hạnh, Nga Yên.
c. Lấy một yếu tố của xã ghép với yếu tố tên làng:
- Xã Nga Giáp có các làng: Giáp Ngoại, Giáp Nội, Giáp Lục, .…
- Xã Nga Hải có các làng Đông Hải, Hải Nam, Hải Lộc,Hải Bình, Hải Tiến.... - Xã Nga Hng có các làng: Hng Bắc, Hng Trung, Hng Thịnh, Hng Thắng, Hng Long ..…
Nhìn chung, phơng thức ghép này thờng gặp trong cấu tạo địa danh Hán Việt. Ưu điểm của nó là hệ thống hoá đợc một địa danh ở một khu vực. Đây cũng là một cách làm thờng thấy trong nhóm địa danh c trú hành chính, không thấy xuất hiện ở những nhóm địa danh khác. Tuy nhiên hạn chế của chúng là làm mất đi sự phong phú, đa dạng của các tên gọi khác nhau.
2.3.2.2 Dùng số từ hoặc chữ cái
Thờng dùng trong địa danh c trú hành chính(xóm, thôn), công trình xây dựng(kênh, đờng,..), phơng thức này có 459/ 867 đơn vị 52.9%
- Dùng số: thờng gặp trong địa danh chỉ công trình xây dựng, phổ biến là tên đ- ờng: Quốc lộ 10, tỉnh lộ 13, tỉnh lộ 23, đờng 509....
- Trong địa danh hành chính: Xóm 1, Xóm 2, Xóm 3, Thôn 1, Thôn 2, Thôn 3. - Dùng hồn hợp chữ cái La Tinh và con số: đờng 10B, kênh B3, mơng 7A, mơng B5A....
- Dùng từ hán Việt và số đếm: Trạm bơm Nga Sơn 1, đê Ngự Hàm 1, 2 …
- Dùng ngày tháng mang dấu ấn lịch sử: cầu 3-2 (N.Thạch), kênh 19/5 (N.Văn), ao 3-2 (N.Nhân)....