ẩn dụ tợng trng là ẩn dụ đợc dùng đi dùng lại nhiều lần trở thành các hình ảnh có giá trị hình tợng. Trong văn thơ xa vẫn thờng lấy hình ảnh tùng, trúc, cho…
các đấng quân tử hay những hình ảnh bèo, mây tợng trng cho số phận bé nhỏ trong xã hội hoặc hình ảnh mắt phợng , mày ngài biểu thị cho vẻ đẹp ngời con gái,…
Trong thơ Chế Lan Viên , chúng tôi thấy có một số hình ảnh ẩn dụ tợng trng có mang sắc thái biểu cảm sâu sắc với những hình ảnh đó đã góp phần tạo nên một phong cách rất riêng của Chế Lan Viên trong làng thơ ca Việt Nam.
Hãy cho tôi một tinh cầu giá lạnh
Một vì sao trơ trọi cuối trời xa để nơi ấy tháng ngày tôi lẩn tránh Những u phiền, đau khổ với buồn lo!
(Những sợi tơ lòng)
Hình ảnh tinh cầu giá lạnh có ý nghĩa tợng trng : tinh cầu muốn nói tới hình ảnh của vũ trụ song vũ trụ ở đây vừa mang dáng vẻ vừa rực rỡ lại vừa điêu tàn, vừa lung linh lại vừa rạn vỡ. Nhng vì vũ trụ là nơi ngời thanh niên 17 tuổi ớc mơ đợc bay lên với tâm trạng xốn xang, sống động. Nó không mang nặng vẻ chết chóc, mà nó gần gũi với sự sống, gần gũi với ngời hơn là gần gũi với thần thánh , quỷ ma. Ta không thể chấp nhận sự “ cắn xơng khô” nhng có thể chấp nhận “ ngủ trong sao” vì ở đây nó còn cả sự sống. Trí tởng tợng đã dẫn đờng cho sự suy tởng tự do phiêu lu nhng nó vẫn không chệch ra khỏi dòng suy tởng chủ quan vẫn bị lôi kéo vào cái tâm trạng nặng nề, cái u phiền, buồn lo.
Tong bài Thu với hình ảnh mùa thu, những cánh hoa, nét thơ cũng có ý nghĩa tợng trng:
Thu đến đây chừ nói năng?
Chừ đây buồn giận biết sao ngăn? Tìm cho những cánh hoa đang rụng Tôi kiếm trong hoa chút sắc tàn Tìm cho những nét thơ xanh cũ Trong những từ thơ lá võ vàng Ai nỡ tìm môi ngời quả phụ Sắc màu hằn nhạt cả tình xuân.
(Thu)
ở bài thơ này chúng ta thấy tác giả không ngợi ca sự điêu tàn mà vẫn thiết tha với cuộc sống, sức sống của con ngời với cảnh vật. Tâm hồn vẫn khao khát một lẽ sống. Khi nhìn vào tình xuân, sắc hoa nhà thơ lại thấy khát vọng của mình tiếp tục nuôi dỡng .
Từ những hình ảnh quen thuộc của cuộc sống cho đến cái khoảng không của vũ trụ ở nơi đâu cũng vậy nỗi đau khổ nhất của Chế Lan Viên là sự tù túng và từ đó nó dẫn tới tâm tạng cô đơn muốn thoát ly khỏi cái thực tại vì không tìm thấy sự hoà hợp mình với cuộc đời song trạng thái thoát ly ấy chỉ là giải pháp tạm thời. Nhiều hình ảnh tợng trng đã khắc hoạ điều đó song nó không gây cho ngời đọc sự nhàm
chán ngợc lại nó tác động tới ngời đọc những cảm nhận, sự say sa tìm tòi và cả khám phá tâm t, tình cảm của ông trong những hình ảnh mang màu sắc huyền bí t- ợng trng.
c. Nhân hoá
Nhân hoá là một trong những phơng tiện tu từ ngữ nghĩa thờng đợc sử dụng trong văn bản nghệ thuật. Nhân hoá là một biến thể của ẩn dụ, trong đó ta tìm thấy những từ ngữ biểu thị thuộc tính dấu hiệu con ngời để biểu thi thuộc tính, dấu hiệu của đối tợng không phải là con ngời nhằm làm cho đối tợng đợc miêu tả trở nên gần gũi, dễ hiểu hơn, đồng thời làm cho ngời nói có khả năng bày tỏ kín đáo, tâm t, thái độ của mình.
Trong thơ Chế Lan Viên có những hình ảnh nhân hoá: Đây, những Tháp gầy mòn vì mong đợi
Những đền xa đổ nát dới thời gian
Những sông vắng le mình trong bóng tối
Những tợng Chàm lở lói rỉ rên than. (Mồ không)
Chất liệu thi ca đã cho phép nhà thơ biểu hiện những nỗi buồn. Những Tháp, những đền xa, những sông vắng, những tợng Chàm đều thể hiện sự luyến tiếc những ngày qua. Cái mất đi không phải là số phận một con ngời, một làng quê mà cả một nhà nớc Chàm. Có những cái mất trong sự vận động của lịch sử nhng vẫn gợi lên những nuối tiếc. Tác giả đã mợn cảnh cũ, con ngời năm xa để nói lên bao điều về cái hiện tại đang lở lói rỉ rên than.
d. ẩn dụ hình tợng
ẩn dụ hình tợng là hình thức ẩn dụ quan trọng trong ẩn dụ. ẩn dụ hình tợng chỉ tồn tại hình ảnh so sánh mà ẩn đi đối tợng so sánh. ẩn dụ hình tợng làm cho cách biểu đạt trở nên biểu cản và khơi gợi ở ngời đọc, ngời nghe bao cảm xúc. Chế Lan Viên với tập Điêu tàn, ông đã sáng tạo những hình ảnh ẩn dụ hình tợng mang nét đặc sắc, phong vị độc đáo. Trong bài Ngủ trong sao với hình ảnh:
Nàng không nói, không cời, không than thở Theo ta về sao Đẩu ở chân trời
Ôm má ta, nàng sẽ bảo đôi lời.
Nhng mà trăng! nhng mà sao! Nhng mà gió!
ồn ào lên, tán loạn chạy quanh ta Phút hỗn độn qua rồi. Trời! đau khổ!
Bóng Chiêm nơng dần khuất dới sơng sa.
Với nguồn cảm hứng dồi dào, bên cạnh hình ảnh ẩn dụ hình tợng Bóng chiêm nơng đã mang đến cho chúng ta một sức tởng tợng phong phú, mãnh liệt. Chế Lan Viên với ngọn tháp Chàm chơ vơ, sừng sững, cứng nhắc, đứng trên ngọn đồi với những hình ảnh bí ẩn buồn thảm đến mức không cời, không nói và cùng trăng, sao, gió với phút giay hỗn độn sau một thời gian triền miên hả hê làn hơi ấy, con ngời ấy lại tìm về chiều sâu của bóng Chiêm nơng hay là sự sụp đổ của nhà nớc Chàm. Tác giả đã tạo nên một bức tranh sống động giàu hình ảnh và không kém ẩn ý sâu xa.
2.2.1.2 Phép hoán dụ
Hoán dụ tu từ là cách gọi mới cho đối tợng dựa trên mối quan hệ giữa bộ phận và toàn thể nhằm diễn tả sinh động nội dung thông báo mà ngời nói muốn đề cập. Hoán dụ tu từ thờng đợc cấu tạo dựa trên mối quan hệ logíc khách quan nh: hoán dụ giữa bộ phận và toàn thể, hoán dụ giữa chủ thể và một vật sơe thuộc, hoán dụ giữa công cụ lao động và bản thân sức lao động hoặc kết quả lao động, hoán dụ giữa số ít và số nhiều- giữa con số cụ thể và con số tổng quát, Hoán dụ giữa vật chứa đựng và vật đợc chứa đựng, hoán dụ giữa cái cụ thể và cái trừu tợng.
Trong ngôn ngữ nghệ thuật, hoán dụ là một phơng thức sáng tạo nghệ thuật. Nó khắc sâu đặc điểm tiêu biểu cho đối tợng miêu tả. Về số lợng hoán dụ xuất hiện trong tập Điêu Tàn của Chế Lan Viên khoảng 28 lợt/ 36 bài chiếm 6,8%.
Các hình ảnh hoán dụ đã phát huy đợc vai trò, tác dụng phù hợp vói giọng điệu và sắc thái biểu cảm của các bài thơ.