IV. Tài tình một khía cạnh văn hố của thời đại Nguyễn Du
6. Tức cảnh chiều thu 7 Cảnh đền Trấn Vừ
7. Cảnh đền Trấn Vừ 8. Cảnh Hương sơn
Nhưng theo nhà nghiờn cứu Đỗ Lai Thỳy thỡ 4 bài đầu là hoàn toàn chớnh xỏc của Bà Huyện Thanh Quan bởi cú sự thống nhất từ tư tưởng đến phong cỏch nghệ thuật. Bài thứ 5 (Nhớ nhà), như là một dị bản của Chiều hụm nhớ nhà. Hai bài 6, 7, xột từ phong cỏch thỡ khụng giống phong cỏch Bà Huyện Thanh Quan mà giống phong cỏch Hồ Xuõn Hương nờn ụng cho là của Bà Chỳa Thơ Nụm (xem thờm chuyờn luận Hồ Xũn Hương hồi niệm phồn thực của ụng). Cuối cựng bài 8 cũng khụng giống với tư tưởng và phong cỏch Bà Huyện Thanh Quan[7].
Nhận xột
Trớch:
• Dương Quảng Hàm:
Những bài thơ Nụm của bà phần nhiều là tả cảnh, tả tỡnh, nhưng bài nào cũng hay và tỏ ra bà là một người cú tớnh tỡnh đoan chớnh, thanh tao, một người cú học thức thường nghĩ ngợi đến nhà, đến nước. Lời văn rất trang nhó, điờu luyện.[8]
• Thanh Lóng:
Thơ Bà Huyện Thanh Quan đầy chất thơ. Lời thơ của bà điờu luyện, gọt giũa, đẹp như một bức tranh cổ[9].
• Phạm Thế Ngũ:
Nhiều nhà phờ bỡnh đó đưa ra thuyết Bà Huyện Thanh Quan mang nặng tấm lũng thương tiếc nhà Lờ, thuyết ấy khụng phải là vụ căn cứ. Cỏi tõm trạng hoài Lờ ấy, cũng là tõm trạng chung của nhiều nho sĩ Bắc Hà sau ngày thống nhất...Nhưng núi là nhớ tiếc cỏi chớnh trị của mấy ụng vua thời Lờ mạt thỡ khụng đỳng. Bà hướng về một quỏ khứ mà cú lẽ bà cũng khụng tường tận lắm, và bà cũng chưa thọ hưởng được õn huệ gỡ; nhưng đú là quỏ khứ của tiền bối, của gia đỡnh...Vỡ thế thỏi độ hoài Lờ của bà cũng như nhiều nho sĩ đồng thời khụng cú tớnh cỏch chớnh trị, mà chỉ cú tớnh cỏch tõm tỡnh...
Về mặt nghệ thuật: chữ dựng khộo, chọn lọc, thớch đỏng, đối rất chỉnh, rất thần tỡnh, ý hàm sỳc, lời trau chuốt, gọn, đẹp…Cho nờn thơ bà rất được cỏc nho gia xưa yờu chuộng, ngõm nga...
Thơ luật đời Nguyễn Sơ, ở tỏc phẩm của hai nữ sĩ là Hồ Xuõn Hương và Bà Huyện Thanh Quan, như vậy quả đó tiến đến cao độ mỹ diệu. Thơ Hồ Xuõn Hương thiờn về Nụm mà búng bẩy, duyờn dỏng. Thơ Bà Huyện Thanh Quan thiờn về Hỏn mà thanh thoỏt, nhẹ nhàng. Hồ Xuõn Hương đại biểu cho cỏi tinh thần trào phỳng bỡnh dõn vươn lờn thể hiện một hỡnh thức bỏc học. Bà Huyện Thanh Quan đại biểu cho cỏi tinh thần tao nhó nho sĩ kết tinh lại, cựng với tinh tỳy của Đường thi...[10]
• Từ điển Văn học (bộ mới):
Thơ bà thường viết về thiờn nhiờn, phần lớn là vào lỳc trời chiều, gợi lờn cỏi cảm giỏc vắng lặng và buồn bó. Cảnh bà miờu tả trong những bài thơ giống như những bức tranh thủy mặc, chấm phỏ…Hơn nữa, núi cho đỳng thỡ cảnh trong thơ bà thực tế cũng khụng phải là
chỳ ý vỡ một lẽ nữa, đú là nghệ thuật hết sức điờu luyện. Ở đú, niờm luật đều luật đều chặt chẽ mà khụng gõy cảm giỏc gũ bú, xếp đặt. Cõu thơ của bà trang nhó, từ ngữ chải chuốt và chọn lọc cụng phu...[11]
Giai thoại