Câu cầu khiến:

Một phần của tài liệu Khảo sát một số đặc điểm nghệ thuật thơ chữ hán Cao Bá Quát (Trang 107 - 109)

178 Bài Trệ vũ chung dạ cảm tác

4.2.3. Câu cầu khiến:

Câu cầu khiến trong thơ Cao Bá Quát rất ít chỉ có 48 câu trên tổng số 418 bài thơ. Dấu hiệu

để nhận biết loại câu này là sự xuất hiện của các từtu, mạc, thỉnh, khuyến, với tần số xuất hiện như

sa: tu (20 lần), mạc (15 lần), thỉnh (2 lần), khuyến (1 lần); còn lại là căn cứ vào nghĩa của câu. Cao Bá Quát cũng như Nguyễn Du rất ít giáo dục ai. Ông chỉ khuyên và yêu cầu mà thôi.

Đối tượng ông khuyên là các trẻ con, là quý ngài, là bạn bè. Nhi nữ mạc kiêu du (Cái tử)

(Các trẻ em đừng nên trêu chọc!)

Chư quân mạc tiết thiên đình sự (Đặng xuân mộng quán) (Quý ngài chớ tiết lộ chuyện thiên đình)

Mạc sửđương diện án tân phách (Thương Sơn công tịch thượng nghĩ

đông dạ quan vưu Hối Am Minh sử nhạc phủđồng hữu nhân phân phú) (Đừng khiến đàn khúc mới giữa tiệc)

Khuyên bạn trong đó có mình.

Mạc uổng cô chu thử dạ tâm (Túy hậu túng bút thị Bùi Nhị) (Chớđể phí tấm lòng đêm nay nơi con thuyền lẻ)

Mạc từ chung dạ túy (Phương Đình yến tập chủ nhân dụng Đình vận chiêu thi, dưđắc ngũ ngôn)

(Đừng khước từ say suốt đêm)

Khuyên mọi người thành thật với lòng mình trong cách sống cả trong sang tác.

Sinh nhân vô dĩ tục tình lưu (Lưu vận họa Hoán Phủ) (Sống với nhau không nên giữ cái tình theo thế tục)

Tu từ thành tại kỷ (Văn tất ký xuất) (Chọn lời phải thật lòng từ mình)

Lời yêu cầu hướng tới mọi người khi xem xét, đánh giá việc kim cổ hay bày trừ những hủ tục tai hại.

Kim cổ sựđa tu thức định (Đề Trấn Vũ quán thạch bi) (Việc kim cổ có nhiều, cần phải nhận định vững chắc)

Nhân thôn cựu nhiễm hội tu từ (Nguyên nhật)

(Những tật nhiễm cũở chốn hương thôn rồi phải bỏđi)

Có khi là lời cảnh báo hay niềm động viên. Khai châm đông khứ thận tư giới,

Bất tỉ Tây minh triêu mộ triều (Hồng Mao hỏa thuyền ca) (Mở kim nam châm đi sang phía đông phải cẩn thận dè chừng!

Không thể coi như bể Tây, sớm hôm có nước triều đều đặn!)

Lạc hoa thời tiết quân tu ký,

Xuân mãn Giang Nam vô hạn xuân (Đoàn Tính lâm hành bả tửu vi biệt, tẩu bút dữ

chi)

(Bác nên nhớ lấy, hiện nay tuy là mùa hoa rụng, Nhưng ở Giang Nam vẫn bát ngát đầy vẻ xuân)

Thường thấy thì tác giả tự khuyên mình, hoặc nhận xét, xác nhận việc gì đó nhiều hơn. Nội dung này được thể hiện nhiều qua từmạc, tu, thỉnh.

Thỉnh quân bắc vọng khan tích nhân (Dữ thi hữu Phan Long Trân du Côn Sơn, nhân tác Côn Sơn hành vân)

(Anh hãy quay về phía Bắc mà nhìn người thuở trước)

Chẩm khúc duy tu túy (Đoan ngọ) (Ru ngủ nên say khướt)

Mạc tác du du tưởng (Hàn dạ tức sự) (Đừng nghĩ viễn vong chi nữa)

Tu tín thử ông thái điềm đạm (Lựu vận họa Hoán phủ) (Phải tin rằng ông này quá điềm đạm)

Từkhuyến xuất hiện một lần với ý mời mọc.

Khuyến nhĩ trừng ba tửu nhất chi (Du Tây Hồ bát tuyệt) (Mời anh một chén rượu trong cảnh sóng lặng này)

Đặc biệt, khi câu cầu khiến kết hợp hình thức câu cảm thán thì nó không chỉ thực hiện chức năng của mình mà còn làm bật tình cảm, tấm lòng của người nói, người yêu cầu. Đó là trường hợp bài Đạo phùng ngạ cư:“Y!” Tử thả hưu lệ! … Mạn dã! Mạc sâu yết! Bạo doanh phi tráng nhan (Ôi

thôi! Anh hãy cầm nước mắt lại! …Thong thả chứ! Đừng nuốt hấp tất! No quá không khỏe người!). Cảnh người đói nước mắt tuôn rơi được nhà thơ chiêu mời một bữa cơm thật cảm động biết bao!

Một phần của tài liệu Khảo sát một số đặc điểm nghệ thuật thơ chữ hán Cao Bá Quát (Trang 107 - 109)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(132 trang)