Đặc điểm cấu trúc của từ chỉ lúa gạo

6. CÁI MỚI VÀ Ý NGHĨA, ĐÓNG GÓP CỦA ĐỀ TÀI

2.2.2.Đặc điểm cấu trúc của từ chỉ lúa gạo

Trong tiếng Tày, có những từ, kiểu:

Kiểu 1: khẩu (từ chỉ chung về lúa, thóc, gạo, cơm)

Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn

41 Kiểu 2: khẩu nua (lúa nếp)

chả dọm (mạ dự phòng)

Kiểu 3: khẩu sliếu mjều (lúa xuân)

khẩu vàng lân (một loại lúa tẻ )

Kiểu 4: khẩu nua phjẩng (một loại lúa nếp)

khẩu nua mum (một loại lúa nếp)

Ở kiểu 1, các từ chỉ lúa gạo là những từ có hình thức đơn tiết – mỗi từ chỉ có một âm tiết, và cũng chỉ có một thành tố cấu tạo từ. Đây là những từ không có cấu trúc nội bộ. Những từ này không đƣợc xem xét về cấu trúc.

Ở kiểu 2, 3, 4 các từ chỉ lúa gạo là những từ đa tiết, đa thành tố, chủ yếu là các từ song tiết. Các từ này có cấu trúc nội bộ và giữa các thành tố có quan hệ ngữ pháp. Vì vậy, luận văn chỉ xem xét cấu trúc của những từ ghép này.

Ở những từ ghép kiểu 1: khẩu nua, chả dọm… thì mối quan hệ cấu trúc của chúng là: thành tố chính đi trƣớc, còn thành tố phụ đi sau phụ thuộc vào thành tố chính, nhƣ sơ đồ dƣới đây:

khẩu nua chả dọm

Nếu gọi thành tố chính là C, thành tố phụ là P thì mối quan hệ giữa C – P sẽ là C P

Trong từ ghép chính phụ kiểu 2 thì mối quan hệ giữa các thành tố có thể theo một tầng bậc khác. Chẳng hạn, mối quan hệ giữa khẩu với sliếu mjều hay vàng lân lại là:

Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn

42

khẩu sliếu mjều khẩu vàng lân

Ở đây, nếu gọi thành tố chính là C, thành tố phụ là P thì P sẽ bao gồm hai thành tố P1 + P2, mà trong đó, mối quan hệ giữa P1 và P2 cũng là quan hệ chính phụ theo mô hình P2 là thành tố phụ trực tiếp của P1:

C - P ( P1 - P2)

Thế nhƣng, với những từ kiểu 3 nhƣ: khẩu nua mảo, khẩu nua mum,

khẩu nua phjẩng thì mối quan hệ giữa các thành tố C với P1, P2 này lại hoàn toàn khác. Thành tố P1 có vai trò phụ trực tiếp với C, còn P2 lại không phải là thành tố phụ trực tiếp của P2, mà là thành tố phụ cho cả khối CP1 đi trƣớc, kiểu nhƣ:

khẩu nua mum khẩu nua phjẩng

và nhƣ vậy, mô hình cấu tạo của kiểu từ này sẽ là: C P1 P2