Trong vođng mûúđi tuíìn sau ăô Louis ăaơ trúê nïn giađu cô. Trûđ chuê nhíơt, tưịi nađo chuâ cuơng túâi nhađ hađng ăïm vađ chúi keđn phuơc vuơ khâch hađng. Chuâ khưng hïì thđch cưng viïơc nađy mươt chuât nađo hïịt. Núi chuâ lađm viïơc ríịt lúân, ăưng ăuâc vađ ưìn ađo. Dûúđng nhû tíịt că moơi ngûúđi úê ăô ăïìu nôi quâ to, ùn quâ nhiïìu vađ uưịng quâ nhiïìu. Phíìn lúân chim chôc thđch ăi nguê vađo luâc mùơt trúđi lùơn. Chuâ khưng thđch phăi thûâc maơi ăïịn nûêa ăïm ăïí lađm trođ tiïu khiïín cho con ngûúđi. Nhûng Louis lađ mươt nhaơc sơ, vađ nhaơc sơ thị khưng thïí lûơa choơn giúđ giíịc lađm viïơc ặúơc - hoơ phăi lađm viïơc theo giúđ giíịc mađ ưng chuê cuêa hoơ muưịn. Vađo câc ăïm thûâ băy hađng tuíìn, ngûúđi ta tră tiïìn lûúng cho Louis - nùm trùm ăư la. Ưng Lucas luưn cô mùơt úê ăô ăïí nhíơn mûúđi phíìn trùm phđ mưi giúâi cuêa mịnh tûđ tay Louis. Sau khi ăaơ tră cho ưng Lucas, Louis cođn laơi bưịn trùm nùm mûúi ăư la, chuâ cíịt sưị tiïìn nađy vađo tuâi, nhăy lïn xe tùưc xi ăang ăúơi, quay trúê laơi Hưì Chim vađ vïì ăïịn núi vađo khoăng ba giúđ sâng. Tuâi tiïìn cuêa Louis ăaơ ăíìy chùơt cûâng ăïịn nưỵi chuâ bùưt ăíìu lo lùưng. Vađo chiïìu chuê nhíơt, nïịu thúđi tiïịt tưịt, moơi ngûúđi seơ tuơ tíơp ríịt ăưng bïn búđ Hưì Chim, vađ Louis seơ ặâng trïn hođn ăăo nhoê úê giûơa hưì biïíu diïỵn. Viïơc nađy ăaơ trúê thađnh mươt sûơ kiïơn vang dươi úê Philadelphia, núi khưng cô nhiïìu trođ tiïu khiïín vađo ngađy chuê nhíơt. Louis chúi nhaơc nghiïm tuâc. Bùìng câch phuơc vuơ dín chuâng, chuâ ăaơ giađnh ặúơc quýìn tûơ do vađ khưng bõ cùưt cânh. Chuâ luưn luưn chúi ríịt hay vađo nhûơng ngađy chuê nhíơt. Thay vị chúi nhaơc Jazz, nhaơc rưịc, nhaơc dín gian, nhaơc ăưìng qú vađ nhaơc miïìn Tíy, chuâ cô thïí choơn mươt vađi ăoaơn trong câc tâc phíím cuêa câc nhađ soaơn nhaơc vơ ăaơi - Lutvich Van Beethưven, Vưn phgang Amado Moza vađ Jưhan Sebastian Bâch - nhûơng băn nhaơc mađ chuâ ăaơ nghe tûđ mây ghi ím úê traơi Kookooskoos. Louis cuơng ýu
thđch nhûơng băn nhaơc cuêa Gúâts Win vađ stïphan Foster. Khi chuâ chúi bađi "Thúđi gian ngađy heđ" cuêa Porgy and Bess, dín chuâng Philadelphia cô căm giâc ăô lađ băn nhaơc lađm xao xuýịn lođng ngûúđi nhíịt mađ trong ăúđi hoơ tûđng ặúơc nghe. Louis ặúơc ăânh giâ lađ nhaơc cưng trưm-pêt gioêi ăïịn mûâc ngûúđi ta múđi chuâ tham gia biïíu diïỵn trong dađn nhaơc giao hûúêng cuêa Philadelphia.
Trûúâc lïỵ Giâng sinh khoăng mươt tuíìn lïỵ, baơo lúân bíịt ngúđ íơp túâi. Bíìu tưịi síìm laơi. Giô quíơt maơnh tûđng hưìi. Nô taơo ra nhûơng ím thanh rïìn rơ. Cûêa sưí rung lïn. Câc cânh cûêa chúâp bíơt tung ra khoêi băn lïì. Mănh bâo cuơ vađ voê giíịy gôi keơo bõ giô cuưịn lïn rưìi rùưc tung ra. Nhiïìu sinh víơt úê Vûúđn bâch thuâ trúê nïn bưìn chưìn vađ bûât rûât. Trong chuưìng voi, ăađn voi rưịng lïn tûđng hưìi khíín thiïịt. Bíìy sû tûê gíìm thêt vađ ăi túâi ăi lui. Veơt mađo kïu íìm ơ. Câc nhín viïn băo vïơ chaơy bưí tûđ chưỵ nađy ăïịn chưỵ khâc ăïí ăông câc cânh cûêa sưí, cûêa ra vađo vađ lo băo vïơ tíịt că moơi thûâ chưịng laơi sûâc giô khuêng khiïịp. Nhûơng cún giô maơnh lađm mùơt nûúâc Hưì Chim cuưìn cuươn sông vađ khi ăô trưng hưì giưịng nhû mươt ăaơi dûúng nhoê. Nhiïìu chuâ chim nûúâc leo lïn ăăo ăïí tịm núi truâ íín. Louis tịm mươt núi khuíịt giô cuêa ăăo ăïí trânh cún baơo. Chuâ quay mùơt vïì hûúâng giô vađ tiïịp tuơc ăaơp nûúâc, ăưi mùưt chuâ sâng lïn ngúơ ngađng trûúâc sûâc maơnh cuêa giô. Bưỵng nhiïn chuâ thíịy mươt víơt gị ăô xuíịt hiïơn trïn bíìu trúđi. Nô ăang bay ra khoêi nhûơng ăâm míy. Thoaơt ăíìu chuâ khưng sao nhịn ra ặúơc ăô lađ câi gị. "Cô thïí nô lađ mươt chiïịc ẵa bay", chuâ nghơ. Rưìi chuâ nhíơn ra ăô lađ mươt con chim trùưng ríịt to, ăang víỵy vuđng mươt câch tuýơt voơng ăïí cûúơng laơi sûâc giô. Cânh nô ăíơp nhanh. Lât sau nô haơ cânh vađ rúi phõch xuưịng búđ, nùìm xoăi dađi trưng nhû thïí ăaơ chïịt rưìi. Louis nhịn túâi, nhịn lui nhiïìu líìn. Rưìi chuâ laơi chùm chuâ nhịn. "Trưng nô giưịng mươt con thiïn nga", chuâ nghơ. Nô ăuâng lađ mươt con thiïn nga thíơt. "Trưng nô giưịng mươt con Thiïn Nga Keđn", chuâ nghơ. Nô ăuâng lađ mươt con Thiïn Nga Keđn. "Laơy chuâa tưi", Louis tûơ nhuê, "trưng nô giưịng Serena. Ăuâng Serena rưìi! Cuưịi cuđng nađng ăaơ ăïịn ăíy. Lúđi cíìu nguýơn cuêa mịnh ăaơ ặúơc ăâp ûâng rưìi!". Louis nhịn ăuâng. Serena, cư thiïn nga mađ chuâ say mï, ăaơ bõ laơc vađo tríơn baơo hung haơn vađ bõ nô cuưịn ăi khùưp câc neêo ặúđng trïn nûúâc Myơ. Khi cư nhịn xuưịng vađ trưng thíịy Hưì Chim, cư haơ cânh,
híìu nhû ăaơ chïịt vị kiïơt sûâc. Louis bõ câm dưỵ búêi yâ muưịn nhađo túâi. Nhûng rưìi chuâ chúơt nghơ, "Khưng ặúơc, ăiïìu ăô cô thïí díỵn ăïịn sai líìm. Luâc nađy nađng khưng thïí căm nhíơn ặúơc niïìm say mï síu sùưc vađ tịnh ýu bao la cuêa mịnh. Nađng quâ mïơt moêi rưìi. Mịnh seơ chúđ. Mịnh seơ ăúơi thúđi cú. Mịnh seơ ăïí cho nađng cô dõp hưìi sûâc laơi ăaơ. Rưìi mịnh seơ lađm quen laơi vúâi nađng vađ lađm cho nađng chuâ yâ ăïịn mịnh". Ăïm ăô Louis khưng ăi lađm; thúđi tiïịt quâ tưìi tïơ. Chuâ thûâc suưịt ăïm, ặâng câch ngûúđi mịnh ýu mươt quaơng khưng xa vađ ngùưm nhịn cư. Sâng ra, giô dõu ăi. Bíìu trúđi quang trong trúê laơi. Mùơt hưì phùỉng lùơng. Baơo ăaơ tan. Serena ruđng mịnh vađ tĩnh giíịc. Cư víỵn cođn kiïơt sûâc vađ ríịt bíín. Louis ặâng câch xa cư mươt quaơng. "Mịnh nïn ăúơi ăaơ", chuâ nghơ. "Khi ýu, ngûúđi ta phăi liïìu. Nhûng mịnh khưng cô yâ ắnh liïìu lơnh ăùơt moơi hy voơng trûúâc mươt cư nađng thiïn nga ăaơ mïơt moêi ăïịn mûâc nhịn mươt hôa hai. Mịnh chùỉng vươi gị, vađ cuơng chùỉng cô gị phăi lo lùưng că. ÚÊ núi qú nhađ taơi Thûúơng lûu vuđng hưì Ăâ Ăoê, mịnh khưng nôi ặúơc; nađng phúât lúđ mịnh vị mịnh khưng thïí thưí lươ tịnh ýu cuêa mịnh ăưịi vúâi nađng ặúơc. Cođn bíy giúđ, nhúđ ngûúđi bưị duơng căm cuêa mịnh, mịnh ăaơ cô chiïịc trưm-pêt. Bùìng sûâc maơnh cuêa ím nhaơc, mịnh seơ lađm cho nađng xuâc ăương trûúâc nhûơng khât khao maơnh liïơt vađ lođng tíơn tuơy vư biïn cuêa mịnh. Nađng seơ ặúơc nghe thíịy mịnh nôi ko-hoh. Mịnh seơ toê tịnh vúâi nađng bùìng mươt thûâ ngưn ngûơ ai cuơng hiïíu ặúơc, ngưn ngûơ cuêa ím nhaơc. Nađng seơ ặúơc nghe tiïịng kïu cuêa thiïn nga, vađ nađng seơ lađ cuêa mịnh. đt nhíịt thị mịnh cuơng hy voơng nhû víơy". Thưng thûúđng, nïịu mươt con chim laơ xuíịt hiïơn úê Hưì Chim, mươt ngûúđi trong sưị câc băo vïơ seơ bâo câo chuýơn ăô vúâi Tưí trûúêng tưí coi sôc chim, ưng nađy lađm viïơc úê vùn phođng trong Nhađ Chim. Khi ăô ưng Tưí trûúêng seơ ra lïơnh xên cânh con chim múâi. Nhûng hưm nay ngûúđi băo vïơ chõu trâch nhiïơm coi sôc chim nûúâc laơi bõ ưịm vađ khưng ăi lađm. Khưng ai ăïí yâ lađ cô mươt con Thiïn Nga Keđn múâi. Serena ríịt lùơng leơ, duđ sao ăi nûơa cư cuơng khưng bõ ai ăïí yâ ăïịn. Bíy giúđ úê hưì ăaơ cô túâi nùm con Thiïn Nga Keđn. Ba con bõ cíìm tuđ tûđ trûúâc lađ Tođ Mođ, Haơnh Phuâc vađ Laơnh Ăaơm. Ăûúng nhiïn lađ cô Louis úê ăô. Vađ bíy giúđ cô thïm mươt nhín víơt múâi ăïịn, Serena, cư víỵn cođn mïơt nhûng ăaơ bùưt ăíìu hưìi sûâc trúê laơi. Vađo luâc chiïìu chíơp choaơng, Serena vûún mịnh ặâng díơy, nhịn xung quanh, ùn uưịng, tùưm rûêa, rưìi leo lïn búđ ặâng rĩa
lưng cânh hưìi líu. Cư căm thíịy khâ lïn roơ rïơt. Vađ khi bươ lưng cuêa cư ăaơ trúê nïn mïìm maơi vađ khư râo, trưng cư cûơc kyđ xinh ăeơp
- nghiïm trang, tríìm lùơng, duýn dâng vađ ăíìy nûơ tđnh. Louis run lïn khi thíịy cư thûơc sûơ ăâng ýu lađm sao. Chuâ laơi toan búi ngay ăïịn trûúâc mùơt cư vađ kïu ko-hoh thûê xem cư cođn nhúâ chuâ khưng. Nhûng chuâ cô mươt yâ hay hún. "Khưng viïơc gị phăi vươi vađng că", chuâ nghơ. "Nađng seơ khưng rúđi Philadenlphia ngay tưịi hưm nay. Mịnh seơ ăi lađm, vađ khi trúê vïì mịnh seơ ặâng bïn nađng suưịt ăïm. Ăuâng luâc bịnh minh lïn, mịnh seơ ăânh thûâc nađng díơy bùìng mươt băn nhaơc vïì tịnh ýu vađ mú ûúâc. Khi íịy nađng ăang cođn lú mú; ím thanh tûđ chiïịc trưm-pêt cuêa mịnh seơ ăi thùỉng vađo câi ăíìu ăang cođn ngâi nguê vađ lađm trađo lïn nhûơng căm xuâc cuêa nađng. Tiïịng keđn cuêa mịnh seơ lađ ím thanh ăíìu tiïn mađ nađng nghe thíịy trong ngađy. Mịnh seơ lađm cho nađng khưng thïí cûúơng laơi ặúơc. Mịnh seơ lađ câi ăíìu tiïn mađ nađng trưng thíịy khi vûđa múê mùưt ra, vađ tûđ khoănh khùưc ăô trúê ăi nađng seơ ýu mịnh". Louis ríịt líịy lađm hađi lođng vúâi kïị hoaơch cuêa mịnh vađ bùưt ăíìu chuíín bõ. Chuâ búi lïn búđ, cúêi câc thûâ ăưì víơt ra, giíịu chuâng xuưịng dûúâi mươt buơi cíy vađ laơi lươi xuưịng nûúâc ăïí ùn uưịng vađ tùưm rûêa. Rưìi chuâ chăi laơi bươ lưng mươt câch cíín thíơn. Chuâ muưịn rùìng sâng hưm sau, khi gùơp gúơ Serena chuâ phăi bănh trai hún bao giúđ hïịt. Chuâ búi loanh quanh mươt luâc, nghơ túâi tíịt că nhûơng bađi hât chuâ thđch vađ cưị gùưng nghơ thûê xem nïn chúi bađi nađo ăïí ăânh thûâc Serena díơy vađo buưíi sâng hưm sau. Cuưịi cuđng chuâ choơn bađi "Ngûúđi trong mương xinh ăeơp úi, haơy tĩnh giíịc bïn tưi". Bao giúđ chuâ cuơng ýu thđch băn nhaơc ăô. Giai ăiïơu cuêa nô buưìn baơ vađ ngoơt ngađo. "Nađng seơ lađ ngûúđi trong mương xinh ăeơp", Louis nghơ, "vađ nađng seơ tĩnh giíịc bïn mịnh. Bađi hât cûơc kyđ phuđ húơp vúâi hoađn cănh nađy". Chuâ quýịt ắnh phăi chúi băn nhaơc nađy hay hún tíịt că nhûơng líìn chuâ ăaơ chúi trûúâc ăíy. Ăô lađ mươt trong nhûơng bađi tuê cuêa chuâ. Chuâ thûơc sûơ biïịt chúi băn nađy mươt câch hay tuýơt vúđi. Cô líìn mươt nhađ phï bịnh ím nhaơc cuêa mươt túđ bâo úê Philadenlphia ăaơ ặúơc nghe chuâ chúi bađi nađy trong mươt buưíi hođa nhaơc chiïìu chuê nhíơt vađ sâng hưm sau túđ bâo cô ăoaơn viïịt: "Nhûơng nưịt nhaơc cuêa cíơu ta giưịng nhû nhûơng viïn chíu ngoơc lung linh dûúâi ânh sâng. Cíơu ta mang laơi nhûơng xuâc căm trong lađnh, tinh khiïịt vađ vơnh hùìng".
Louis cođn nhúâ nhû in ăoaơn vùn ăô. Chuâ haơnh diïơn vïì bađi bâo íịy. Giúđ ăíy chuâ ăang nông lođng chúđ ăúơi trúđi sâng, nhûng chuâ víỵn phăi ăi lađm viïơc úê nhađ hađng ban ăïm trûúâc ăaơ. Chuâ biïịt rùìng ăïm seơ dađi vađ chuâ seơ khưng thïí nguê ặúơc. Louis búi lïn búđ ăïí líịy câc ăưì víơt cuêa mịnh. Khi chuâ nhịn vađo trong buơi cíy, chuâ ăiïịng ngûúđi: chiïịc huín chûúng víỵn cođn ăô, chiïịc băng vađ buât chị phíịn víỵn cođn ăô, tuâi tiïìn víỵn cođn ăô, nhûng chiïịc trưm-pêt thị ăíu míịt rưìi? Chiïịc trưm-pêt cuêa chuâ ăaơ biïịn míịt. Tươi nghiïơp Louis! Trâi tim chuâ híìu nhû ngûđng ăíơp. "Ưi, khưng!" chuâ tûơ nhuê "ưì, khưng!" khưng cô chiïịc trưm-pêt, că cuươc ăúđi chuâ seơ bõ tiïu huêy, moơi dûơ ắnh cho tûúng lai seơ suơp ăưí hïịt. Chuâ ăiïn cuưìng vị giíơn dûơ, súơ haơi vađ tuýơt voơng. Chuâ hưịi hă nhađo xuưịng nûúâc vađ nhịn ngûúơc nhịn xuưi khùưp hưì. ÚÊ tđt ăùìng xa chuâ trưng thíịy mươt con võt bíìu nhoê hịnh nhû ăang ngíơm trong moê mươt víơt gị ăô sâng líịp lânh. Ăô lađ chiïịc trưm- pêt. Ưín rưìi! Con võt ăang thûê tíơp chúi. Louis tûâc giíơn. Chuâ lûúât xuưi xuưịng hưì, thíơm chđ cođn búi nhanh hún ngađy mađ chuâ cûâu Voê Tâo khoêi chïịt ăuưịi. Chuâ lao thùỉng túâi chưỵ con võt, nïơn vađo ăíìu nô mươt cuâ nhû trúđi giâng vađ chươp líịy chiïịc trưm-pêt quđ bâu. Con võt ngíịt xĩu. Louis lau keđn, chuđi saơch nûúâc boơt ăi vađ ăeo nô vađo cưí, úê võ trđ quen thuươc cuêa nô. Giúđ thị chuâ ăaơ sùĩn sađng."Ăïm úi haơy túâi ăi! Thúđi gian úi haơy trưi ăi! Ban mai haơy túâi, khi ngûúđi trong mương xinh ăeơp thûâc díơy bïn tưi!"
Cuưịi cuđng thị ăïm tưịi cuơng xuưịng. Chđn giúđ rưìi. Louis leo lïn tùưc xi ăi lađm. Vûúđn bâch thuâ trúê nïn ýn tơnh. Khâch ăïịn thùm quan ăaơ vïì hïịt. Nhiïìu con víơt ăaơ nguê say hóơc gíơt gađ gíơt gûúơng. Sưị đt ûa thđch ăïm tưịi - nhû međo rûđng, gíịu truâc hay con tatu - lăng văng rịnh mưìi vađ bùưt ăíìu bưìn chưìn. Că Hưì Chim chịm trong bông ăïm. Híìu hïịt moơi loađi chim nûúâc ăaơ ruâc ăíìu vađo cânh vađ nguê ýn. ÚÊ ăíìu hưì ăùìng kia, ba con thiïn nga bõ cíìm tuđ - Tođ Mođ, Haơnh Phuâc vađ Laơnh Ăaơm - ăïìu ăaơ ăi nguê. ÚÊ gôc gíìn ăăo, Serena, nađng Serena xinh ăeơp, ăaơ nguê say sûa vađ ăang mú. Câi cưí trùưng dađi cuêa nađng khoanh goơn vïì phđa sau; ăíìu gưịi lïn ăâm lưng mïìm maơi. Vađo luâc hai giúđ sâng Louis tûđ chưỵ lađm trúê vïì nhađ. Chuâ bay qua hađng rađo thíịp leđ teđ vađ ăâp xuưịng gíìn Serena, cưị gùưng gíy ra cađng đt tiïịng ăương cađng tưịt. Ăïm mât meê vađ trong lađnh, giưịng nhû nhûơng ăïm
thûúđng thíịy trûúâc lïỵ Giâng aơinh. Míy trưi ngang trúđi truđng truđng ăiïơp ăiïơp, phíìn nađo ăô che khuíịt că câc vị sao. Louis ngùưm trúđi míy, ngùưm Serena trong khi cư ăang nguê vađ ăúơi bịnh minh lïn - hïịt giúđ nađy qua giúđ khâc. Cuưịi cuđng, mươt tia nùưng nhaơt xuíịt hiïơn úê ăùìng ăưng. Chùỉng bao líu nûơa moơi sinh víơt seơ xao ăương, ban mai sùưp lïn rưìi. "Ăíy lađ thúđi ăiïím cuêa mịnh", Louis nghơ. "Ăaơ ăïịn luâc mịnh ăânh thûâc tịnh ýu chín thíơt cuêa mịnh díơy". Chuâ choơn võ trđ ặâng ngay trûúâc mùơt Serena. Rưìi chuâ níng keđn lïn moê. Chuâ nghiïng ăíìu: chiïịc keđn húi chïịch ra ăùìng trûúâc hûúâng lïn trúđi núi tia nùưng ăíìu tiïn ăang xuíịt hiïơn. Chuâ bùưt ăíìu băn nhaơc cuêa mịnh. "Ngûúđi trong mương xinh ăeơp úi", chuâ chúi, "haơy thûâc díơy bïn tưi..." Vađi ba nưịt nhaơc ăíìu tiïn ặúơc chúi mươt câch ïm ăïìm. Rưìi ăïịn ăoaơn sau cuêa bađi hât, ím thanh bưỵng trúê nïn dưìn díơp hùỉn lïn, ânh ban mai raơng díìn.
Nađy ngûúđi trong mương xinh ăeơp úi,
Em haơy thûâc díơy bïn tưi, ânh sâng cuêa nhûơng vị sao xa vúđi, Cuđng nhûơng gioơt sûúng rúi,
Ăang chúđ em ăô.
Tûđng nưịt nhaơc giưịng nhû nhûơng viïn ngoơc líịp lânh dûúâi ânh nùưng. Chûa bao giúđ tiïịng keđn trưm-pêt cuêa Louis nghe hay bùìng vađo câi buưíi sâng tinh mú trong Vûúđn bâch thuâ nađy, vađ dûúđng nhû ím thanh ngín ăíìy că câi thïị giúâi cuêa nhûơng tođa nhađ vađ thïị giúâi ăương víơt, thïị giúâi cuêa rûđng cíy, buơi ríơm vađ nhûơng lưịi mođn, cuêa hang hưịc vađ câc chuưìng nuưi thuâ. Nhûơng con gíịu ăang mú mađng nguê trong hang vïính tai lïn nghe. Bíìy câo íín mịnh trong hưịc cuơng lùưng nghe ím thanh ngoơt ngađo vađ mú mađng phât ra tûđ chiïịc trưm- pêt trong khi ânh sâng ăang reơng díìn. Trong chuưìng sû tûê, međo rûđng lùưng nghe. Trong chuưìng khĩ, bâc khĩ ăíìu chô giađ nua ngúơ ngađng lùưng nghe băn nhaơc.
Ngûúđi –trong - mương –xinh - ăeơp úi, Haơy - thûâc - díơy –bïn – tưi ...
Hađ maơ vađ hăi cííu trong bïí nûúâc lùưng nghe. Sôi xâm vađ bođ Tíy Taơơng nùìm trong chuưìng lùưng nghe. Con lûêng, gíịu truâc, gíịu
ngûơa, chưìn, chưìn hưi, râi câ, laơc ăađ khưng bûúâu, laơc ăađ hai bûúâu, hûúu ăuưi trùưng, - tíịt că ăïìu vïính tai lïn lùưng nghe băn nhaơc. Linh dûúng ku ău vađ thoê lùưng nghe. Hăi lâ lùưng nghe vađ că rùưn, loađi khưng tai, cuơng lùưng nghe. Chuươt tuâi loađi nhoê, rưìi thuâ cô tuâi ưpưt, loađi thuâ ùn kiïịn, loađi tatu, loađi chim cưng, chim bưì cíu, chim thiïn ặúđng, veơt mađo, chim hưìng haơc, - tíịt că ăïìu lùưng nghe, tíịt că ăïìu nhíơn thíịy rùìng mươt ăiïìu gị ăô ríịt khâc thûúđng ăang diïỵn ra. Dín Philadenlphia ăang nùìm trong phođng nguê ăïí ngoê cûêa sưí, tĩnh giíịc vađ lùưng nghe tiïịng trưm-pêt. Khưng mươt ai trong sưị nhûơng ngûúđi nghe băn nhaơc nhíơn thíịy ặúơc rùìng ăô lađ giúđ phuât vinh quang cuêa mươt chađng thiïn nga treê bõ khuýịt tíơt vïì ngưn ngûơ vađ ăaơ chiïịn thùưng ặúơc nô. Louis khưng bíơn tím ăïịn ăâm ăưng thđnh giă khưng thíịy mùơt bao gưìm că con ngûúđi vađ loađi víơt cuêa chuâ. Tím trđ cuêa chuâ khưng dađnh cho gíịu hay tríu, cho ăađ ăiïíu hay thùìn