Điều 16 (2,3) Hiệp định Trips quy định như sau:
Điều 16(2): Điều 6bis
Công ước Paris (1967) phải được áp dụng, với những sửa đổi thích hợp, đối với các dịch vụ. Để xác định một nhãn hiệu hàng hoá có nổi tiếng hay không, phải xem xét danh tiếng của nhãn hiệu hàng hoá đó trong bộ phận công chúng có liên quan, kể cả danh tiếng tại nước Thành viên tương ứng đạt được nhờ hoạt động quảng cáo nhãn hiệu hàng hoá đó.
Điều 16(3): Điều 6bis
Công ước Paris (1967) phải được áp dụng, với những sửa đổi thích hợp, đối với những hàng hoá hoặc dịch vụ không tương tự với những hàng hoá hoặc dịch vụ được đăng ký kèm theo một nhãn hiệu hàng hoá, với điều kiện là việc sử dụng nhãn hiệu hàng hoá đó cho những hàng hoá hoặc dịch vụ nói trên có khả năng làm người ta hiểu rằng có sự liên quan giữa những hàng hoá hoặc dịch vụ đó với chủ sở hữu nhãn hiệu hàng hoá đã đăng ký và với điều kiện là lợi ích của chủ sở hữu nhãn hiệu hàng hoá đã đăng ký có nguy cơ bị việc sử dụng nói trên gây tổn hại.
Điều 16 Hiệp định Trips có vai trò bổ sung cho Điều 6bis
Công ước Paris ở ba điểm sau:
Thứ nhất: Điều 6bis
có thể được áp dụng với nhãn hiệu dịch vụ.
Thứ hai: Có sự linh hoạt hơn trong các yếu tố để xác định NHNT, cụ thể như yếu tố danh tiếng của nhãn hiệu trong bộ phận công chúng có liên quan có thể được xem xét ở những điều kiện thị trường thực tế tương đương và được phản ánh trong môi trường có thể tồn tại được.
Thứ ba: Có sự mở rộng phạm vi bảo hộ của Điều 6Bis Công ước Paris, theo đó, kể cả khi sản phẩm dịch vụ của một nhãn hiệu không tương tự với NHNT nhưng nhãn hiệu đó trùng hoặc tương tự thì danh tiếng của NHNT có thể được chủ sở hữu bảo vệ bằng cách cấm các hành vi có thể tạo ra sự tương tự gây nhầm lẫn, làm lu mờ NHNT.