Toà Phúc thẩm và các Toà phúc thẩm cấp khu vực Các Toà Sơ thẩm Chánh án Phó Chánh án Phó Chánh án Th ký Toà án Vụ Tài chính Kế toán Vụ Hành chính Tổng hợp Vụ Dịch vụ và Quan hệ công Vụ Hỗ trợ xét xử Bộ phận Quản lý án
Thẩm phán đọc cáo trạng và hỏi bị cáo
(Thoả thuận)
Hệ thống giải quyết các vụ án hình sự và dân sự về quyền sở hữu trí tuệ
Quá trình tố tụng hình sự tại Toà IP&IT
Bộ phận nhận cáo trạng Công tố viên đa cáo trạng Bị cáo nhận tội Xem xét chứng cứ Phán quyết * Phạt tiền * Phạt tù/án treo
Kháng cáo tới Toà án tối cao Bị cáo nhận tội
Toà IP&IT
Central Intellectual property & International Trade Court
Toà án tối cao Supreme Court
Quá trình tố tụng dân sự tại Toà IP&IT
Hệ thống giải quyết các vụ việc hành chính Bộ phận nhận đơn Đơn kiện Thẩm phán Đình chỉ vụ án Thụ lý vụ án
Vào sổ & phán quyết Triệu tập để trả lời
Không trả lời Xem xét chứng cứ
Bị cáo nộp trả lời Thảo luận giải quyết vấn
đề trớc phiên toà xét xử
Xem xét chứng cứ Hoà giải
Phán quyết
Kháng cáo tới Toà án tối cao
Nộp Kháng cáo tới Toà án tối cao Thành Thất bại
Văn phòng về sở hữu trí tuệ Department of Intellectual Property Toà án về thơng mại quốc tế và sở hữu trí tuệ Central Intellectual property & International Trade Court
Toà án tối cao Supreme Court
một số thông tin về tòa IP&IT
Trên cơ sở Luật thành lập Toà án Sở hữu trí tuệ và Thơng mại quốc tế đ- ợc Quốc hội thông qua ngày 25-12-1996, ngày 01-12-1997 Toà án Trung ơng về Sở hữu trí tuệ và Thơng mại quốc tế (tiếng Anh là: "Central Intellectual Property and International Trade Court" - viết tắt là Tòa IT&IP) đã chính thức đi vào hoạt động. Tòa IT&IP ra đời với mục đích làm cho việc thi hành QSHTT trở nên hiệu quả hơn; thực hiện nghĩa vụ của Thái Lan theo Hiệp định TRIPs; tạo ra một diễn đàn thuận tiện để giải quyết tranh chấp trong thơng mại quốc tế. Với mô hình cao nhất là Tòa án tối cao, bên dới là Tòa phúc thẩm và các Tòa phúc thẩm cấp khu vực, thấp nhất là hệ thống Tòa sơ thẩm (bao gồm các Tòa sơ thẩm tại các tỉnh và các tòa sơ thẩm tại thủ đô Bangkok). Tòa IT&IP thuộc cấp Tòa sơ thẩm, nằm tại thủ đô BangKok (bên cạnh các Tòa dân sự, Tòa hình sự, Tòa án vị thành niên trung ơng, Tòa án lao động trung ơng, Tòa án thuế trung ơng ). …
Khác với các Tòa án khác, Toà án IT&IP có các Thẩm phán chuyên nghiệp về SHTT và thơng mại quốc tế. Bên cạnh việc áp dụng pháp luật nh Luật nhãn hiệu thơng mại (năm 1991), Luật sáng chế (năm 1992), Luật về QTG (năm 1994)..., với sự phê chuẩn của Chánh án Toà án tối cao đã ban hành Các nguyên tắc của Toà án IT&IP, theo đó, Toà án IT&IP đợc sử dụng độc lập các quy định để bảo đảm tính hiệu quả của Toà án. Toà án IT&IP có thẩm quyền chuyên biệt về các loại việc dân sự và hình sự và phúc thẩm các quyết định của văn phòng về SHTT trong phạm vi toàn quốc; về những vấn đề liên quan đến thơng mại quốc tế (bao gồm: buôn bán, dịch vụ, vận chuyển; thanh toán, chứng khóan tài chính, các vụ liên quan tới th tín dụng, biên lai tín thác; bảo hiểm quốc tế và những hành vi pháp lý liên quan ); về bắt giữ tàu…
biển; về chống bán phá giá và trợ giá; về thi hành quyết định trọng tài về các vấn đề SHTT và thơng mại quốc tế. Hiện nay, bằng cách tiếp tục sửa đổi pháp luật, Thái Lan đang mở rộng thẩm quyền của Toà án đối với các vụ việc khác. Sau đây là một số thủ tục đặc biệt:
- Ngời có quyền có thể yêu cầu Toà án ban hành lệnh ngăn chặn theo pháp luật về SHTT trớc khi nộp đơn khiếu nại hoặc trớc khi khởi tố. ("Trong trờng hợp có chứng cứ rõ ràng rằng một ngời thực hiện, đang thực hiện hoặc chuẩn bị thực hiện một hành vi vi phạm QSHTT, chủ thể quyền có thể nộp đơn yêu cầu lên Toà án để ra lệnh ngăn chặn ngời đó thực hiện việc vi phạm").
- Biện pháp bảo vệ tạm thời trớc khi khởi kiện (là lệnh cấm tạm thời, trong đó nghĩa vụ của ngời yêu cầu phải nộp tiền bảo đảm, bồi thờng thiệt hại do yêu cầu áp dụng biện pháp bảo vệ tạm thời không có căn cứ ).…
- áp dụng cho việc xem xét trớc chứng cứ (tịch thu hoặc kê biên tài liệu hoặc vật dụng). Đây là lần đầu tiên trong các luật về thủ tục tố tụng tại Thái Lan có quy định loại thủ tục tố tụng theo kiểu "Lệnh Anton-Piller". Trong tr- ờng hợp khẩn cấp, ngời yêu cầu có thể đồng thời nộp một đề nghị với nội dung là Toà án có thể ra lệnh hoặc ra lệnh bảo đảm không chậm trễ. Khi cần thiết, ngời yêu cầu cũng có thể yêu cầu Toà án bắt giữ hoặc tịch thu tài liệu hoặc giấy tờ có thể đợc viện dẫn đến nh là chứng cứ dới bất kỳ điều kiện nào mà Toà án thấy thích hợp.
- Hội đồng xét xử gồm ba Thẩm phán. Hai trong số này phải là các Thẩm phán chuyên nghiệp có kiến thức về các vấn đề SHTT hoặc thơng mại quốc tế. Thành viên thứ ba là một Thẩm phán bổ trợ không chuyên (có thể là một giáo s, quan chức chính phủ ), nh… ng có kiến thức về SHTT hoặc thơng mại quốc tế. Đây là sự bảo đảm kép cho kiến thức chuyên môn hoá.
- Sử dụng các hội nghị trớc phiên toà để tạo điều kiện thuận lợi cho một phiên toà nhanh chóng, hiệu quả và công bằng. Xét xử bằng phơng pháp hội nghị (qua video để kiểm tra nhân chứng ở ngoài Toà án, bao gồm cả ở nớc ngoài; chấp nhận thông tin lu trong máy tính). Phiên xét xử đợc tiến hành liên tục, cả ngày để tránh sự chậm trễ. Khả năng tranh tụng kín cũng đợc áp dụng trong những vụ án thích hợp để bảo vệ thông tin bí mật QSHTT hoặc tránh thiệt hại trong thơng mại quốc tế cho các bên…
- Sử dụng lời khai viết và lời khai có tuyên thệ cùng với các chứng cứ bằng miệng, nhanh chóng thẩm vấn và ban hành các lệnh tạm thời.
- Khả năng chỉ định các giám định viên với t cách amicus curiae (t cứ l "nguời bạn của Toà án").à
- Chấp nhận kháng cáo trực tiếp lên Toà IP&IT thuộc Toà án tối cao (còn gọi là thủ tục "nhảy cóc").
- Đợc sự đồng ý của các bên, các chứng cứ văn bản bằng tiếng Anh không liên quan đến những vấn đề chính trong tranh chấp không buộc phải dịch sang tiếng Thái Lan.
- Ngời xâm phạm QSHTT là ngời cha thành niên, thì sẽ bị xét xử tại Toà án gia đình và vị thành niên chứ không phải tại Toà án IP & IT.
Phụ lục 2
mô hình Tòa án và Sơ đồ thủ tục tố tụng của một số nớc