29. TUẤN LƯU TÁN (Đại toàn phương) : chủ trị đàn bà bỗng nhiên bí đái, đến nỗi lưng bị vặn lệch đi. Bịnh đã bốn ngày, nguy khốn gần chết. bốn ngày, nguy khốn gần chết.
Công thức : - Hoạt thạch 2 lạng - tóc rối (đốt thành thang) 1 lạng Cùng tán bột, mỗi lần uống 2 đồng cân.
Ngoài lại lấy vỏ trắng cây Đào (giã nát) 1 cân
Cho vào 3 chén nước, ròi vắt lấy nước ấy đem đun nóng lên, để uống với thuốc bột trên.
30. QUẤT QUỲ THÔNG BẠCH THANG (Chỉ mê phương) : chữa chứng tiểu tiện không thông, bụng dưới căng đầy, khí xung lên tâm, bức tức gần chết ; đó là do lo nghĩ quá, khí không thư thái, bàng quang uất kết, nên cuống Bàng đầy, khí xung lên tâm, bức tức gần chết ; đó là do lo nghĩ quá, khí không thư thái, bàng quang uất kết, nên cuống Bàng quang bị lệch mà bế tắc lại. Mạch tay trái sáp tiểu, tay phải cấp đại.
Công thức: - Quất bì 3 lạng - Qùi tử 1 lạng - Hành trắng 1 củ.
Các vị giã giập. Liều uống 3 đồng cân. Nước 1 chén, sắc còn 7 phần, lọc bỏ bã, uống ấm.
31. LOẠN PHÁT TÁN (Đại toàn phương) : chữa chứng đái ra máu, hoặc máu trước, hoặc máu sau, cũng như chứng viễm huyết, cận huyết của Đại trường. Lại chữa chứng sau khi ăn uông, hoặc do nín đái, hoặc do chạy ngựa, hoặc chứng viễm huyết, cận huyết của Đại trường. Lại chữa chứng sau khi ăn uông, hoặc do nín đái, hoặc do chạy ngựa, hoặc do phòng dục… đều làm cho cuống Bàng quang lệch đi mà dưới rốn đau gấp, đái không thông. Cũng chữa tất cả các chứng bí đái của nam nữ giới, cùng các chứng nục huyết, thổ huyết, băng huyết, hoặc trên lưỡi chảy máu như lỗ kim châm. Chứng nục huyết, có thể dùng bột thuốc này thổi vào mũi là khỏi ngay.
Công thức : (5)
XII – MÔN TRÚNG PHONG
32. KHƯ PHONG ĐẠI ĐẬU TỬU (6) : Chủ trị chứng trúng phong cấm khẩu, chết ngất không biết gì. Tác dụng bổ hư, hồi sinh rất hay. bổ hư, hồi sinh rất hay.
Công thức : - Đậu đen to hạt (sao sém) 3 cân
Rồi cho vào 3 bát rượu, ngâm, sau chắt lấy rượu mà uống một lần hết.
33. TẠO GIÁC PHƯƠNG : Chủ trị như trên.
Công thức : - Phi tạo giác 5 đồng cân
Bỏ vỏ và hột, lấy thịt trắng, tán nhỏ, hoà với dấm thanh lâu năm (3 năm) mà bôi. Méo miệng bên trái thì bôi bên phải, và ngược lại ; khô thì lại làm lần khác.
XIII – MÔN TRƯNG GIẢ (7)
34. Ô CỮU HOÀN : Chủ trị chứng huyết giả của phụ nữ.
Công thức : - Ô cữu (vỏ cây Sòi)
- Hoàng lực căn (rễ cây Sung) - Bồng nga truật (củ Nghệ xanh)
Các vị tán bột, luyện với hồ Dấm làm viên, bằng hạt ngô đồng. Liều uống 40 viên, thang bằng rượu nóng, uống lúc đói lòng.
35. CAN TẤT HOÀN : Chữa phụ nữ kinh nguyệt không đều, tích thành cứng huyết giả, đau bụng ; và làm tiêu tan các chứng tích tụ kết khối. các chứng tích tụ kết khối.
Công thức : - Can tất (Sơn khô) đốt tồn tính) 2 lạng - Phạt khương (Gừng phạt) 1,5 lạng
- Hương phụ 3,5 lạng
- Nga truật 2 lạng
Các vị tán bột, luyện với hồ Dấm làm viên, bằng hạt ngô đồng. Liều uống 50 viên, thang bằng rượu nóng, uống lúc đói lòng.
XIV – MÔN ĐỚI HẠ
36. LONG CAN LƯỠNG THẬN TÁN (Đại toàn phương) : Chữa chứng phụ nữ xích bạch đới hạ, lâu ngày không khỏi, da vàng, sức yếu. khỏi, da vàng, sức yếu.
Công thức : - Tông lư (bẹ Móc) không cứ nhiều ít, đốt thành than, đựng vào lọ sành.
- Lương thượng trần (bụi trên rường nhà) lấy cái tua dài lòng thòng, sao hết khói, rồi hạ thổ, để tiết hoả độc. - Phục long can (đất lòng bếp) sao hết khói.
Ba vị bằng nhau, nghiền thật đều, hoà thêm một ít Long não. Liều uống 2 đồng cân. Thang bằng nước nóng hoặc Dấm nhạt. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Người mắc bịnh 1 năm, uống thuốc này chỉ nửa tháng là khỏi.
37. MAO HOA TÁN : Chữa chứng đới hạ.
Công thức : - Mao hoa (bông cỏ Tranh) sao) 1 nắm - Tông lư (bẹ Móc) sao 3 đồng cân - Nộn liên diệp (lá Sen non) 3 đồng cân
- Cam thảo 1 đồng cân
Các vị tán bột. Liều uống một thìa nhỏ, uống với rượu lúc đói lòng.
CHÚ THÍCH
(của ….Tam thập thất phương gia truyền)
1. Hoàng triều : chỉ triều Lê. Đây là một tập những phương thuốc gia truyền hiệu nghiệm mà triều Lê ban
bố cho nhân dân sử dụng. Các quan y viện nhân khảo đính pho sách HỒNG NGHĨA GIÁC TƯ Y THƯ mà phụ chép vào sau sách.
2. Tuỷ hải : bể tuỷ, chỉ não. Theo Đông y, Thận tàng tinh, tinh sinh tuỷ, mà não là nơi tập hợp của tuỷ,
nên gọi là tuỷ hải.
3. Lậu tinh : một chứng bịnh do nghe nói hoặc trông thấy những hình tượng sắc dục mà tinh dịch tự chảy
ra (do hạ nguyên bất cố)
4. Trường phong hạ huyết : xem chú thích 70 ở tập các thuôc đơn.
5. loạn phát tán : công thức bài này, nguyên bản chép sót, nên chúng tôi để trống.
6. khu phong đại đậu tửu : bài này tức bài Đậu lâm tửu (sản phụ phương). Xem chú thích ở Bài phú Dược tính chỉ nam trực giải.
MỤC LỤC
Lời giới thiệu của nhà Xuất bản 3
Lời tựa của các quân Y-viện triều Lê Dụ Tông 4