7. Đóng góp luận văn
2.2.2.1.Đồng hiện tuyến truyện
Các tuyến truyện trong kết cấu lắp ghép đồng hiện thường diễn ra một cách tuần tự, tuyến truyện này đến tuyến truyện kia theo kiểu A1 B1, A2 B2.... AnBn (A là tuyến truyện 1, B là tuyến truyện 2, n là trật tự của các sự kiện A và B). Đồng thời các sự kiện trong mỗi tuyến truyện không bị tung ném như trong lắp ghép xáo trộn. Khi tuyến truyện này xuất hiện thường tuyến truyện kia tạm thời bị gián đoạn
nhưng nó lại hiện ra tiếp tục ngay sau đó. Hai tuyến truyện cùng song hành bên nhau để đi đến kết thúc câu chuyện, làm nổi bật chủ đề của tác phẩm.
Tiểu thuyết Cây tỏi nổi giận có sự đồng hành của hai tuyến truyện. Tuyến truyện thứ nhất kể về mối tình ngang trái, trắc trở của Cao Mã và Kim Cúc. Tuyến truyện thứ hai nói về Cao Dương bị cảnh sát bắt. Nhìn vào Bảng 2.5, trừ chương mở đầu và hai chương kết thúc, hai tuyến truyện cơ bản có sự luân phiên xuất hiện, tuyến truyện của Cao Mã sau đó đến tuyến truyện của Cao Dương và sau đó lại trở lại tuyến truyện của Cao Mã. Cứ thế, hai tuyến truyện nối tiếp nhau, sóng đôi nhau. Hai tuyến truyện như hai đường thẳng song song, như hai ánh sáng phát ra từ hai tiêu điểm khác nhau nhưng chúng sẽ gặp nhau ở một điểm nhất định trên một một mặt phẳng, chúng sẽ hội tụ lại trên một tiêu cự nhất định. Chúng hẹn gặp nhau ở chương 19 và chương hai 20 để kết thúc câu chuyện (xem Bảng 2.5).
Bảng 2.5. Diễn biến sự kiện trong tiểu thuyết Cây tỏi nổi giận
CHƢƠNG TUYẾN TRUYỆN 1 TUYẾN TRUYỆN 2
1 2 3 4 5 6 7 8
Cao Mã trốn thoát sự truy đuổi của cảnh sát
Cao Mã và Kim Cúc yêu nhau
... Kim Cúc bị gia đình ép gả ... Cao Mã và Kim Cúc bỏ trốn ...
Kim Cúc bị gia đình bắt về, Cao Mã bị anh em Kim Cúc đánh
Cao Dương bị cảnh sát bắt
...
Cao Dương bị giải lên trụ sở Ủy ban xã
...
Cao Dương bị giải lên công an huyện
...
Cao Dương bị giam
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...
Kim Cúc đến nhà Cao Mã sau khi tiễn mẹ bị cảnh sát giải lên huyện
Cao Mã mơ thấy Kim Cúc chết
...
Giấc mơ thành hiện thực, Cao Mã chôn cất Kim Cúc với đứa con chưa chào đời
...
Cao Mã cùng gia đình Kim Cúc lên Ủy ban xã đòi sự công bằng cho chú tư
...
Cao Mã bị bắt và khai tội đập phá trụ sở Ủy ban huyện ngày 25 tháng 8 ... Cao Mã bị các phạm nhân cũ ngược đãi ... ...
Trong buồng giam cao Dương hồi tưởng về mẹ
...
Cao Dương lên huyện bán tỏi cùng với chú tư Phương ( cha Kim Cúc), sau đó chú tư bị xe của bí thư xã cán chết
...
Cao Dương thuật lại với công anh huyện về việc đập phá trụ sở Ủy ban huyện ngày 25 tháng 8
...
Vợ con thăm Cao Dương
Xét xử vụ án tỏi Thiên Đường ngày 25 tháng 8
Tiểu thuyết Tửu quốc cũng có hai tuyến truyện: tuyến truyện trinh thám và tuyến truyện tự truyện (xem Bảng 2.6). Tuyến truyện trinh thám kể về quá trình điều tra vụ án ăn thịt người ở thành phố Rượu của trinh sát viên Đinh Câu nhưng rơi vào bế tắc vì không có chứng cứ. Tuyến truyện tự truyện bằng thư và bằng truyện ngắn của nhà văn Lý Một Gáo gửi cho thầy Mạc Ngôn.
Bảng 2.6. Diễn biến sự kiện trong tiểu thuyết Tửu quốc
CHƢƠNG TUYẾN TRUYỆN
TRINH THÁM TUYẾN TRUYỆN TỰ TRUYỆN Chƣơng 1 Phần 1 Phần 2, 3,4 Chƣơng 2 Phần 1 Phần 2,3,4 Chƣơng 3 Phần 1 Phần 2,3,4
Trinh sát viên Đinh Câu về thành phố Rượu điều tra vụ án ăn thịt trẻ em và gặp nữ xế chở anh đến khu mỏ than La Sơn
...
Giám đốc và bí thư khu mỏ than La Sơn và Bộ trưởng Tuyên truyền Khoan Kim Cương đãi yến tiệc để chào đoán Đinh Câu về thành phố Rượu
...
Giám đốc và bí thư khu mỏ than La Sơn và Bộ trưởng Tuyên truyền Khoan Kim Cương tiếp đãi Đinh Câu món “Kỳ lân dâng con” (thịt trẻ em)
...
...
Nhà văn, tiến sĩ rượu Lý Một Gáo gửi bức thư thứ nhất và truyện ngắn Rượu cồn cho thầy Mạc Ngôn
...
Nhà văn, tiến sĩ rượu Lý Một Gáo gửi bức thư thứ hai và truyện ngắn Trẻ thịt cho thầy Mạc Ngôn
...
Nhà văn, tiến sĩ rượu Lý Một Gáo gửi bức thư thứ ba
Chƣơng 4 Phần 1 Phần 2,3,4, 5, 6 Chƣơng 5 Phần 1 Phần 2,3,4 Chƣơng 6 Phần 1 Phần 2,3 Chƣơng 7 Phần 1
Đinh Câu trong lúc say bị thằng Vẩy Cá trộm hết giấy tờ, tiền bạc và đang chán nản không tìm ra được bằng chứng
...
Khoan Kim Cương dùng vợ của hắn là nữ xế để dụ dỗ Đinh Câu sập bẫy
...
Nữ xế kể lại cuộc đời đau khổ khi làm vợ Khoan Kim Cương cho Đinh Câu nghe. Sau đó, nữ xế dẫn anh đến quán rượu người lùn Dư Một Thước
...
Đinh Câu tức giận và bỏ chạy khi biết được nữ xế là người tình của Dư Một Thước.
và truyện ngắn Thần đồng
cho thầy Mạc Ngôn
...
Nhà văn, tiến sĩ rượu Lý Một Gáo gửi bức thư thứ tư, thứ năm và hai truyện ngắn
Phố lừa, Một Thước anh hào cho thầy Mạc Ngôn
...
Nhà văn, tiến sĩ rượu Lý Một Gáo gửi bức thư thứ sáu cho thầy Mạc Ngôn
...
Nhà văn, tiến sĩ rượu Lý Một Gáo gửi bức thư thứ bảy và truyện ngắn Giờ dạy chế biến món ăn cho thầy Mạc Ngôn
Phần 2,3,4 Chƣơng 8 Phần 1,2,3 Phần 4 Chƣơng 9 Phần 1,2,3 Phần 4 Chƣơng 10 Phần 1,2,3,4 ... ...
Bỏ chạy khỏi quán rượu Dư Một Thước, lạc vào rừng gặp giáo sư chuyên về ủ rượu Viên Song Ngư (bố vợ nhà văn Lý Một Gáo)
...
Đinh Câu tuyệt vọng vì không tìm ra bằng chứng về vụ án ăn thịt người, cụ thể ở đây là Khoan Kim Cương
...
Nhà văn, tiến sĩ rượu Lý Một Gáo gửi bức thư thứ tám và truyện ngắn Lấy tổ yến cho thầy Mạc Ngôn
Nhà văn, tiến sĩ rượu Lý Một Gáo gửi bức thư thứ chín và truyện ngắn Rượu bú dù cho thầy Mạc Ngôn
...
Nhà văn, tiến sĩ rượu Lý Một Gáo gửi bức thư thứ mười và truyện ngắn Tửu thành cho thầy Mạc Ngôn
...
Mạc Ngôn về thành phố Rượu gặp Lý Một Gáo để viết cuốn sách về huyền thoại Dư Một Thước. Sau đó hai thầy trò gặp Khoan Kim Cương
Nếu tiểu thuyết Cây tỏi nổi giận, như đã nói ở trên, ngoại trừ chương một và chương cuối, hai tuyến truyện diễn ra cơ bản luân phiên nhau. Hết một chương là hết một tuyến truyện, chương tiếp theo sẽ kể về tuyến truyện thứ hai. Cứ thế, hai tuyến truyện này gặp nhau ở chương 19 và chương 20. Trong tiểu thuyết Tửu quốc cũng có hai tuyến truyện: tuyến truyện trinh thám và tuyến truyện tự truyện. Chúng cũng nối tiếp nhau xuất hiện nhưng sự tiếp nối đó trong cùng một chương (trừ chương 10).
Ngoài ra, chúng không gặp nhau, hội tụ ở một điểm, một chương như trong Cây tỏi nổi giận. Hai tuyến truyện trong Tửu quốc có sự đan cài nhau, giao thoa nhau diễn ra bên trong kết cấu trần thuật.
Như vậy, trong kết cấu lắp ghép đồng hiện tuyến truyện, nhìn bên ngoài hai tuyến dường như song song nhau không có quan hệ với nhau nhưng, xét kĩ, chúng có quan hệ ở kết cấu nội tại bên trong. Hai tuyến truyện được triển khai theo hai chiều hướng khác nhau, miêu tả hai số phận, hai mảnh đời không giống nhau như hai con đường song song nhưng chúng sẽ gặp nhau ở cuối tác phẩm để làm nổi bật chủ đề (Cây tỏi nổi giận). Nghĩa là, về bản chất, chúng được nhà văn triển khai theo hai hướng khác nhau để có thể soi sáng và bao quát một chủ đề có sức ảnh hưởng lớn, tác động và liên quan đến nhiều mặt, nhiều người, nhiều vấn đề hệ trọng. Cao Dương bị bắt và giải lên huyện. Cao Mã trốn thoát nhưng cuối cùng cũng bị bắt và cũng bị giải lên huyện. Hai nhân vật Cao Mã và Cao Dương bị giải ra tòa. Trước khi ra tòa, mỗi người mỗi cảnh. Kim Cúc và Cao Mã chạy trốn nhưng không thành, Kim Cúc chết cùng với đứa con chưa chào đời, Cao Mã bị bắt. Còn vợ Cao Dương vừa mới sinh, con gái lớn thì bị mù, chỉ có mình anh gánh vác việc gia đình nhưng lại bị bắt. Mỗi người mỗi cảnh nhưng họ phải chịu chung cảnh tù tội. Kết cấu lắp ghép đồng hiện tuyến truyện khiến người đọc có cảm giác số phận của mỗi nhân vật, mỗi con người đường ai nấy đi, cảnh khổ của ai ai chịu, niềm vui ai ai hưởng nhưng cuối cùng sẽ gặp nhau ở cuối con đường.
Tuy nhiên, trong Tửu quốc hai truyến truyện không gặp nhau, hội tụ ở chương cuối để kết thúc câu chuyện như trong Cây tỏi nổi giận. Lúc đầu hai câu chuyện diễn ra song song nhưng bắt đầu từ chương sáu chúng có sự giao thoa, liên kết nội tại bên trong. Tuyến truyện trinh thám là cuộc điều tra của trinh sát viên Đinh Câu về việc một số cán bộ thành phố Rượu biến chất ăn thịt trẻ con. Anh ta bế tắc, chán nản và bất lực vì không tìm ra chứng cứ. Tuyến truyện tự truyện bằng thư và bằng truyện ngắn của nhà văn Lý Một Gáo gửi cho thầy Mạc Ngôn cung cấp thêm thông tin, hé lộ bằng chứng cho việc điều tra của Đinh Câu. Cụ thể qua những truyện ngắn như Trẻ thịt, Thần đồng, Giờ dạy chế biến món ăn mà nhà văn Lý Một Gáo gửi cho thầy Mạc Ngôn. Đồng thời những nhân vật trong truyện của nhà văn Lý Một Gáo lại xuất hiện trong tuyến truyện trinh thám của Đinh Câu như nhân vật thằng Vẩy Cá, thiếu niên
cưỡi lừa, Dư Một Thước, Lý Một Gáo và thầy Mạc Ngôn. Ngược lại nhân vật Bộ trưởng Tuyên truyền Khoan Kim Cương, kẻ bị tình nghi ăn thịt trẻ em, lại xuất hiện trong tuyến tự truyện. Đôi khi chúng cùng đồng hiện qua giấc mơ của trinh sát viên Đinh Câu ở chương 9 và chương 10. Như vậy, hai tuyến truyện đã có sự móc nối ngầm bên trong để biến hóa theo kiểu “lộng giả thành chân”. Không khí vừa hư vừa thực, vừa như tiểu thuyết trinh thám vừa như tiểu thuyết huyền ảo đan cài vào nhau tăng thêm sức hấp dẫn cho độc giả. Ngoài lắp ghép đồng hiện tuyến truyện trong tiểu thuyết Mạc Ngôn còn có lắp ghép đồng hiện sự kiện.