phương tiện ngôn ngữ trong giao tiếp

ĐẶC TRƯNG NGÔN NGỮ TRONG GIAO TIẾP của người nghệ tĩnh (trên dẫn liệu ca dao nghệ tĩnh, hát phường vải và kho tàng vè xứ nghệ)

ĐẶC TRƯNG NGÔN NGỮ TRONG GIAO TIẾP của người nghệ tĩnh (trên dẫn liệu ca dao nghệ tĩnh, hát phường vải và kho tàng vè xứ nghệ)

... A MỞ ĐẦU Lí chọn đề tài 1.1 Như biết: ngôn ngữ phương tiện giao tiếp quan trọng người phương tiện, công cụ biểu đạt tư Không phải khác, ngơn ngữ phương tiện chuyển đạt tàng trữ thông tin từ hệ ... ngơn ngữ 1.2 Giao tiếp chức quan trọng nhất, chức số ngơn ngữ Hay nói hơn, ngôn ngữ đời để thỏa mãn nhu cầu, đòi hỏi xúc giao tiếp người với Điều nhà nghiên cứu lịch sử, nguồn gốc ngôn ngữ xác ... xét mặt ngôn ngữ cộng đồng, khu vực Đành rằng, xét mặt phương ngữ học, Nghệ - Tĩnh thuộc phương ngữ Bắc Trung Bộ Như nói, phương ngữ ẩn chứa nhiều trầm tích, nét riêng từ phương diện ngữ âm lẫn

Ngày tải lên: 12/08/2019, 11:05

223 273 0
Những yếu tố ngoài ngôn ngữ trong giao tiếp với khách hàng pptx

Những yếu tố ngoài ngôn ngữ trong giao tiếp với khách hàng pptx

... tố ngoài ngôn ngữ trong giao tiếp với khách hàng Trong quá trình giao tiếp với khách hàng, ngoài lời nói ra còn yêu cầu phải sử dụng một số yếu tố ngoài ngôn ngữ để tác động tới sự giao lưu ... khách hàng. Trong lúc giao lưu với khách hàng, những yếu tố này cần phải chú ý những lễ nghi gì, xin xem chi tiết sau đây. Những hình thức của yếu tố ngoài ngôn ngữ trong giao tiếp chủ yếu ... [...]... được Vì vậy, người ta mới nói, trong giao tiếp với khách hàng, phải biết sử dụng sự im lặng một cách linh hoạt và thận trọng Trong giao tiếp với khách hàng, cần tránh

Ngày tải lên: 12/07/2014, 15:20

12 511 0
Khảo sát đặc điểm ngôn ngữ trong giao tiếp mua bán trên mạng Facebook ở lứa tuổi học đường

Khảo sát đặc điểm ngôn ngữ trong giao tiếp mua bán trên mạng Facebook ở lứa tuổi học đường

... thái ngôn ngữ xưng hô không đơn giản Xưng hô giao tiếp người Việt nói 41 chung xưng hô giao tiếp mua bán mạng Facebook nói riêng phong phú mang đậm chất ngôn ngữ mua bán người Việt Trong giao tiếp ... giao tiếp 1.1.1 Khái niệm giao tiếp 1.1.2 Các nhân tố giao tiếp từ góc nhìn ngữ dụng học 10 1.1.2.1 Ngữ cảnh 10 1.1.2.2 Ngôn ngữ 15 1.1.2.3 Diễn ngôn ... ngôn ngữ giới thiệu biểu thức sử dụng 23 2.3 Đặc điểm ngôn ngữ mời chào biểu thức sử dụng 26 2.4 Đặc điểm ngôn ngữ quảng cáo biểu thức sử dụng 27 CHƯƠNG ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ XƯNG HÔ TRONG

Ngày tải lên: 07/09/2017, 14:29

56 484 0
KĨ NĂNG GIAO TIẾP   NGÔN NGỮ TRONG GIAO TIẾP

KĨ NĂNG GIAO TIẾP NGÔN NGỮ TRONG GIAO TIẾP

... NGÔN NGỮ TRONG GIAO TIẾP 01 02 03 Ngôn ngữ giao tiếp Ngôn ngữ nói Ngôn ngữ viết 01 Ngôn ngữ giao tiếp 1 Khái niệm ngôn ngữ: Ngôn ngữ phương tiện giao tiếp chủ yếu người, ngôn ngữ người truyền ... miêu tả vật 1 Khái niệm ngôn ngữ: Ngôn ngữ hệ thống tín hiệu đặc biệt quan trọng bậc loài người, phương tiện tư công cụ giao tiếp xã hội Ngôn ngữ bao gồm ngôn ngữ nói ngôn ngữ viết, thời đại nay, ... 02 Ngôn ngữ nói Khái niệm Ngôn ngữ nói ngôn ngữ âm thanh, dùng giao tiếp tự nhiên hàng ngày; người nói người nghe tiếp xúc trực tiếp với nhau, thay phiên vai nói vai nghe 2.2 Đặc điểm -Ngôn ngữ

Ngày tải lên: 13/09/2017, 21:19

21 379 3
Khảo sát đặc điểm ngôn ngữ trong giao tiếp mua bán trên mạng facebook ở lứa tuổi học đường (2017)

Khảo sát đặc điểm ngôn ngữ trong giao tiếp mua bán trên mạng facebook ở lứa tuổi học đường (2017)

... giao tiếp 1.1.1 Khái niệm giao tiếp 1.1.2 Các nhân tố giao tiếp từ góc nhìn ngữ dụng học 10 1.1.2.1 Ngữ cảnh 10 1.1.2.2 Ngôn ngữ 15 1.1.2.3 Diễn ngôn ... thái ngơn ngữ xưng hơ khơng đơn giản Xưng hơ giao tiếp người Việt nói chung xưng hơ giao tiếp mua bán mạng Facebook nói riêng phong phú mang đậm chất ngôn ngữ mua bán người Việt Trong giao tiếp người ... điểm ngôn ngữ giới thiệu biểu thức sử dụng 23 2.3 Đặc điểm ngôn ngữ mời chào biểu thức sử dụng 26 2.4 Đặc điểm ngôn ngữ quảng cáo biểu thức sử dụng 27 CHƯƠNG ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ XƯNG HÔ TRONG

Ngày tải lên: 06/01/2020, 17:14

73 143 0
Ngôn ngữ trong giao tiếp gia đình của người Chăm ở thành phố Hồ Chí Minh

Ngôn ngữ trong giao tiếp gia đình của người Chăm ở thành phố Hồ Chí Minh

... dụng ngơn ngữ, TRẦN PHƯƠNG NGUN – NGÔN NGỮ TRONG GIAO TIẾP… dẫn đến giao thoa, tiếp xúc ngôn ngữ, tiếp xúc tộc người 3.1 Bối cảnh giao tiếp người Chăm TPHCM Bối cảnh, môi trường giao tiếp người ... 183) QUAN HỆ GIAO TIẾP VÀ CÁC HÌNH THỨC GIAO TIẾP Trong xã hội, giao tiếp có nhiều phương tiện phương thức khác (tín hiệu, ký hiệu, âm thanh, hình vẽ, ánh sáng…) giao tiếp ngôn ngữ quan trọng ... tương đối rõ rệt việc sử dụng ngôn ngữ sử dụng ngơn ngữ Đó lựa chọn ngơn ngữ Có thể chọn ngơn ngữ đồng thời 2, ngôn ngữ để giao tiếp hay giao hướng trộn mã Chọn cách giao tiếp phụ thuộc vào hàng loạt

Ngày tải lên: 18/01/2020, 03:52

12 110 0
Đặc điểm ngôn ngữ trong giao tiếp ở trường đại học quân sự việt nam trên ngữ liệu thi vấn đáp

Đặc điểm ngôn ngữ trong giao tiếp ở trường đại học quân sự việt nam trên ngữ liệu thi vấn đáp

... Khái niệm giao tiếp Giao tiếp (Communication) tiếp xúc cá thể cộng đồng để truyền đạt thơng tin Đối với xã hội lồi người giao tiếp với nhiều phương tiện, phương tiện ngơn ngữ (bao gồm ngơn ngữ nói, ... hiệu lời nói nghi thức giao tiếp hoàn cảnh giao tiếp khác Trong thời gian qua có số tác giả vận dụng lý thuyết Ngữ dụng học vào việc nghiên cứu ngôn ngữ hoạt động giao tiếp khác Tuy nhiên, chưa ... ngành Việt ngữ học nói riêng ngày quan tâm đến vấn đề hành chức ngôn ngữ hoạt động xã hội, văn bản, phát ngôn, vấn đề tương tác hội thoại, mối tương quan phương tiện giao tiếp ngôn từ phi ngôn từ,

Ngày tải lên: 24/03/2021, 18:39

232 35 0
Lệch lạc ngôn ngữ trong giao tiếp của sinh viên việt nam hiện nay

Lệch lạc ngôn ngữ trong giao tiếp của sinh viên việt nam hiện nay

... nội dung nói đến “Giáo trình kĩ giao tiếp? ?? Chu Văn Đức (2005), “Vai xã hội ứng xử ngôn ngữ giao tiếp? ?? Như Ý, (1990), TC ngôn ngữ, “Vấn đề ngôn ngữ giao tiếp giao tiếp lịch sự” Thuỳ Hương TC KHXH ... đề ngôn ngữ giao tiếp giao tiếp lịch sự”, TC KHXH, số 9+10 15 Nguyễn Văn Độ, (1995), “Về việc nghiên cứu lịch giao tiếp? ??, TC ngôn ngữ, Số 16 Đặng Quang Hồng (2006), ? ?giao tiếp ngơn ngữ tình giao ... cứu tượng lệch lạc ngôn ngữ giao tiếp sinh viên 24 3 Thực trạng sử dụng ngôn ngữ lệch lạc giao tiếp sinh viên 27 Nguyên nhân sử dụng ngôn ngữ lệch lạc giao tiếp sinh viên

Ngày tải lên: 28/04/2021, 23:21

60 147 0
Ngôn ngữ trong giao tiếp gia đình của người Chăm ở thành phố Hồ Chí Minh

Ngôn ngữ trong giao tiếp gia đình của người Chăm ở thành phố Hồ Chí Minh

... dụng ngơn ngữ, TRẦN PHƯƠNG NGUN – NGÔN NGỮ TRONG GIAO TIẾP… dẫn đến giao thoa, tiếp xúc ngôn ngữ, tiếp xúc tộc người 3.1 Bối cảnh giao tiếp người Chăm TPHCM Bối cảnh, môi trường giao tiếp người ... 183) QUAN HỆ GIAO TIẾP VÀ CÁC HÌNH THỨC GIAO TIẾP Trong xã hội, giao tiếp có nhiều phương tiện phương thức khác (tín hiệu, ký hiệu, âm thanh, hình vẽ, ánh sáng…) giao tiếp ngôn ngữ quan trọng ... tương đối rõ rệt việc sử dụng ngôn ngữ sử dụng ngơn ngữ Đó lựa chọn ngơn ngữ Có thể chọn ngơn ngữ đồng thời 2, ngôn ngữ để giao tiếp hay giao hướng trộn mã Chọn cách giao tiếp phụ thuộc vào hàng loạt

Ngày tải lên: 05/05/2021, 14:38

12 20 0
SỰ LỰA CHỌN NGÔN NGỮ TRONG GIAO TIẾP

SỰ LỰA CHỌN NGÔN NGỮ TRONG GIAO TIẾP

... Ngơn ngữ hệ thống kí hiệu từ ngữ đặc biệt dùng làm phương tiện giao tiếp làm công cụ tư Ngôn ngữ với chức phương tiện giao tiếp người Trong môi trường đa ngữ, người đặt nhiều hoàn cảnh giao tiếp ... lựa chọn ngôn ngữ giao tiếp hướng tiếp cận lựa chọn ngôn ngữ, nguyên nhân lựa chọn ngôn ngữ cách thức lựa chọn ngôn ngữ giao tiếp, từ sở vào tìm hiểu thực tiễn lựa chọn ngơn ngữ giao tiếp Ngồi ... mục đích cuối thỏa mãn giao tiếp, tức “đúng đắn hợp lí” Các hướng tiếp cận lựa chọn ngôn ngữ giao tiếp Các nhà nghiên cứu ngôn ngữ học cho việc có lựa chọn ngơn ngữ giao tiếp xuất phát từ hướng

Ngày tải lên: 02/12/2021, 18:30

20 168 0
(TIỂU LUẬN) chủ đề khảo sát và nghiên cứu hiện tượng trộn mã ngôn ngữ trong giao tiếp tiếng việt

(TIỂU LUẬN) chủ đề khảo sát và nghiên cứu hiện tượng trộn mã ngôn ngữ trong giao tiếp tiếng việt

... Tiếp xúc ngôn ngữ thái độ ngôn ngữ Các vấn đề cụ thể 2.1 Các khái niệm 2.1.1 Trộn mã ngôn ngữ 2.1.2 Thái độ ngôn ngữ 2.1.3 Tiếp xúc ngôn ngữ 2.1.4 Vay mượn từ ngữ 2.2 Phân loại trộn mã ngơn ngữ ... hợp ngôn ngữ cịn thuật ngữ chuyển đổi mã lại nhấn mạnh chuyển dịch từ ngôn ngữ sang ngôn ngữ khác Chuyển mã thuật ngữ ngôn ngữ học đề cập đến việc người giao tiếp sử dụng nhiều ngôn ngữ chuyển ... người ngữ) ngôn ngữ họ (tiếng mẹ đẻ) và/hoặc ngôn ngữ khác Thái độ ngôn ngữ hiểu cấu trúc tâm lý cá nhân liên quan đến ngôn ngữ họ và/hoặc ngôn ngữ người khác Việc hình thành nên thái độ ngơn ngữ

Ngày tải lên: 02/12/2022, 08:54

16 320 0
Tiểu luận môn tiếng việt cơ sở chủ đề khảo sát và nghiên cứu hiện tượng trộn mã ngôn ngữ trong giao tiếp tiếng việt

Tiểu luận môn tiếng việt cơ sở chủ đề khảo sát và nghiên cứu hiện tượng trộn mã ngôn ngữ trong giao tiếp tiếng việt

... Tiếp xúc ngôn ngữ thái độ ngôn ngữ Các vấn đề cụ thể 2.1 Các khái niệm 2.1.1 Trộn mã ngôn ngữ 2.1.2 Thái độ ngôn ngữ 2.1.3 Tiếp xúc ngôn ngữ 2.1.4 Vay mượn từ ngữ 2.2 Phân loại trộn mã ngơn ngữ ... dụng tốt hai ngơn ngữ thường có xu hướng dụng chêm xen từ cụm từ ngôn ngữ thứ hai giao tiếp ngôn ngữ mẹ đẻ - gọi tượng trộn mã ngôn ngữ ngôn ngữ học Trộn mã ngơn ngữ xảy giao tiếp nói hội thoại, ... ngơn ngữgiao tiếp ngôn ngữ, nhiều loại ngôn ngữ phong cách ngơn ngữ Tùy vào hồn cảnh nhu cầu giao tiếp, người giao tiếp lựa chọn mã ngơn ngữ cho phù hợp Hai hình thức mã ngơn ngữ thường gặp

Ngày tải lên: 12/12/2022, 21:39

16 12 0
Khảo sát hiện tượng trộn mã ngôn ngữ trong giao tiếp bằng tiếng việt (nói và viết)

Khảo sát hiện tượng trộn mã ngôn ngữ trong giao tiếp bằng tiếng việt (nói và viết)

... khuynh hướng hành vi cộng đồng hay cá nhân ngôn ngữ truyền thống ngôn ngữ khác 1.4 Tiếp xúc ngôn ngữ Theo O.S.Akhmanova tiếp xúc ngôn ngữ “Sự tiếp giao ngôn ngữ hoàn cảnh cận kề mặt địa lý, tương ... mã ngôn ngữ.   Tiếp xúc ngôn ngữ giới thiệu dẫn đến pha trộn ngơn ngữ chí làm nảy sinh ngôn ngữ Thế nhưng, theo nhà ngôn ngữ xã hội học, pha trộn giới tạo thành ngơn ngữ hồn tồn mới, khác hẳn ngôn ... “chat” q trình giao tiếp, tạo lập văn địi hỏi tính chuẩn mực cao KẾT LUẬN Việc ngôn ngữ vay mượn sử dụng số lượng từ ngữ ngôn ngữ khác kết tiếp xúc ngôn ngữ, điều kiện giao lưu, hội nhập, tiếp xúc

Ngày tải lên: 18/07/2023, 15:05

22 4 0
Đặc điểm ngôn ngữ trong giao tiếp ở trường đại học quân sự việt nam (trên ngữ liệu thi vấn đáp)

Đặc điểm ngôn ngữ trong giao tiếp ở trường đại học quân sự việt nam (trên ngữ liệu thi vấn đáp)

... Khái niệm giao tiếp Giao tiếp (Communication) tiếp xúc cá thể cộng đồng để truyền đạt thơng tin Đối với xã hội lồi người giao tiếp với nhiều phương tiện, phương tiện ngơn ngữ (bao gồm ngơn ngữ nói, ... hiệu lời nói nghi thức giao tiếp hồn cảnh giao tiếp khác Trong thời gian qua có số tác giả vận dụng lý thuyết Ngữ dụng học vào việc nghiên cứu ngôn ngữ hoạt động giao tiếp khác Tuy nhiên, chưa ... ngành Việt ngữ học nói riêng ngày quan tâm đến vấn đề hành chức ngôn ngữ hoạt động xã hội, văn bản, phát ngôn, vấn đề tương tác hội thoại, mối tương quan phương tiện giao tiếp ngôn từ phi ngôn từ,

Ngày tải lên: 18/10/2023, 21:02

232 0 0
Đặc điểm ngôn ngữ trong giao tiếp ở trường đại học quân sự việt nam (trên ngữ liệu thi vấn đáp)

Đặc điểm ngôn ngữ trong giao tiếp ở trường đại học quân sự việt nam (trên ngữ liệu thi vấn đáp)

... Khái niệm giao tiếp Giao tiếp (Communication) tiếp xúc cá thể cộng đồng để truyền đạt thơng tin Đối với xã hội lồi người giao tiếp với nhiều phương tiện, phương tiện ngơn ngữ (bao gồm ngơn ngữ nói, ... hiệu lời nói nghi thức giao tiếp hồn cảnh giao tiếp khác Trong thời gian qua có số tác giả vận dụng lý thuyết Ngữ dụng học vào việc nghiên cứu ngôn ngữ hoạt động giao tiếp khác Tuy nhiên, chưa ... ngành Việt ngữ học nói riêng ngày quan tâm đến vấn đề hành chức ngôn ngữ hoạt động xã hội, văn bản, phát ngôn, vấn đề tương tác hội thoại, mối tương quan phương tiện giao tiếp ngôn từ phi ngôn từ,

Ngày tải lên: 29/10/2023, 21:32

232 0 0
Bài thuyết trình những vấn đề về giao tiếp phi ngôn ngữ sinh viên cần lưu ý gì khi sử dụng giao tiếp phi ngôn ngữ trong giao tiếp

Bài thuyết trình những vấn đề về giao tiếp phi ngôn ngữ sinh viên cần lưu ý gì khi sử dụng giao tiếp phi ngôn ngữ trong giao tiếp

... I: Giao tiếp phi ngôn ngữ là gì ? 6 Phần II: Các vấn đề về giao tiếp phi ngôn ngữ 6 1 Các vấn đề về giao tiếp phi ngôn ngữ 6 2 Lưu ý của sinh viên trong giao tiếp phi ngôn ngữ ... Phần I: Giao tiếp phi ngôn ngữ là gì ? Định nghĩa Giao tiếp phi ngôn ngữ là một hình thức giao tiếp mà không sử dụng từ ngữ hay ngôn ngữ nói Thay vào đó, giao tiếp phi ngôn ngữ dựa vào các ... PHẦN GIAO TIẾP TRONG KINH DOANH CHỦ ĐỀ 2 Những vấn đề về giao tiếp phi ngôn ngữ Sinh viên cần lưu ý gì khi sử dụng giao tiếp phi ngôn ngữ trong giao tiếp Lựa chọn một tình huống giao

Ngày tải lên: 13/03/2024, 16:25

16 1 0
đề tài những vấn đề về giao tiếp ngôn ngữ lưu ý cho sinh viên khi sử dụng ngôn ngữ trong giao tiếp

đề tài những vấn đề về giao tiếp ngôn ngữ lưu ý cho sinh viên khi sử dụng ngôn ngữ trong giao tiếp

... khi giao tiếp bằng ngôn ngữ 52.1.1 Không đủ từ vựng hoặc ngữ pháp 52.1.2 Sự hiểu lầm 52.1.3 Khó khăn trong giao tiếp với người nói một ngôn ngữ khác 52.2 Lưu ý khi sử dụng ngôn ngữ trong giao tiếp ... Giao tiếp bằng ngôn ngữ là quá trình con người sử dụng một thứ tiếng nào đó đ? ?giao tiếp và tư duy Giao tiếp bằng ngôn ngữ được thể hiện thông qua lời nói và chữviết. Ngôn ngữphương tiện giao ... riêng trong cách sử dụng ngôn ngữ. Trong giao tiếp, hiểu được ý cá nhân là cơ sở của hiểu biết lẫn nhau, sựđồng cảm giữa các cá nhân tham gia giao tiếp. 1.3 Phong cách ngôn ngữPhong cách ngôn ngữ

Ngày tải lên: 19/06/2024, 18:04

15 1 0
Những Vấn Đề Về Giao Tiếp Ngôn Ngữ. Sinh Viên Cần Lưu Ý Gì Khi Sử Dụng Ngôn Ngữ Trong Giao Tiếp Hiện Nay. Lựa Chon Một Tình Huống Giao Tiếp Trong Hoạt Động Kinh Doanh Và Phân Tích.pdf

Những Vấn Đề Về Giao Tiếp Ngôn Ngữ. Sinh Viên Cần Lưu Ý Gì Khi Sử Dụng Ngôn Ngữ Trong Giao Tiếp Hiện Nay. Lựa Chon Một Tình Huống Giao Tiếp Trong Hoạt Động Kinh Doanh Và Phân Tích.pdf

... huống giao tiếp trong kinh doanh 114, Những lưu ý của sinh viên khi sử dụng ngôn ngữ trong giao tiếp hiện nay .124.1 Lưu ý khi sử dụng ngôn ngữ nói trong giao tiếp 124.2 Lưu ý khi sử dụng ngôn ngữ ... tiếp bao gồm ngôn ngữ nói và ngôn ngữviết: Ngôn ngữ nói là ngôn ngữ âm thanh, đa dạng về ngữ điệu và thường được sửdụng từ ngữ đa nghĩa, dùng trong giao tiếp tự nhiên hằng ngày; trong đóngười ... bằng ngôn ngữ là quá trình con người sử dụng một thứ tiếng nào đóđể giao tiếp và tư duy Giao tiếp bằng ngôn ngữ được thể hiện thông qua lời nói vàchữ viết. Ngôn ngữ được sử dụng trong giao tiếp

Ngày tải lên: 20/06/2024, 18:50

19 0 0
PHI NGÔN NGỮ  TRONG GIAO TIẾP

PHI NGÔN NGỮ TRONG GIAO TIẾP

... môn Giao tiếp trong Kinh doanh Quan Mỹ Thanh – Lớp QT2-HC 13 Trang 1/22 Trường Đại học Kinh tế Khoa Quản trị Kinh doanh  ___________________ Đề tài tiểu luận: Phi ngôn ngỮ Phi ngôn ngỮ trong ...  ___________________ Đề tài tiểu luận: Phi ngôn ngỮ Phi ngôn ngỮ trong giao tiẾp trong giao tiẾp Môn học : Giao tiếp Kinh doanh L Lớp : QT2-HC13 Sinh viên thực hiện : Quan Mỹ Thanh Giảng

Ngày tải lên: 13/04/2013, 09:49

22 1,2K 4
Mô hình lập luận và phương tiện ngôn ngữ trong các bài bình luận trong tiếng anh và tiếng việt

Mô hình lập luận và phương tiện ngôn ngữ trong các bài bình luận trong tiếng anh và tiếng việt

... concludes with a strong assertion: What is evident, though, is that he not only cleareed the air over a particular controversy-he raised the discussion to a higher plane (IHT7) The strong effect of ... on Zimbabwe’s crisis as ‘getting worse’, the rest of the text demonstrates how worse the crisis: Trong b i c nh y, vi c Chính ph b t ch p m i s c ép, tuyên b v,n ti n hành cu c b u c! T ng th ng ... Bàn thêm v tính trung gian c a m i quan h v i ng t tình thái c n nên b ng t tính thái ‘Ph i’ c Ngôn ng (195), 47- 55 Uy n, Nguy n et al (1992) Ngh" Nghi p Công Vi c c a Nhà Báo Hà n i : Nhà in

Ngày tải lên: 05/02/2014, 22:02

88 1,9K 4

Bạn có muốn tìm thêm với từ khóa:

w