... mà qua nghiên cứu ngôn ngữ, thấy vănhóa truyền thống hai nƣớc có nhiều nét khác Luận văn chúng tơi, từ điểm xuất phát ấy, bƣớc đầu tìm hiểu đặcđiểmngơnngữ - vănhóa hai dân tộc Hán Việt qua ... biên, Nhà xuất Văn Học ấn hành năm 1999 2.2 Mục đích Thơng qua việc tìm hiểu từ ngữ diễn tả hình ảnh phong, hoa, tuyết, nguyệt hai tác giả, bƣớc đầu nhận đặcđiểmngônngữ - vănhoá tiếng Hán ... HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - TRẦN OANH (CHEN YING) BƢỚC ĐẦU KHẢO SÁT NHỮNGĐẶCĐIỂMNGƠNNGỮ - VĂN HỐ HAI DÂN TỘC HÁN - VIỆT QUA CÁC HÌNH ẢNH PHONG, HOA, TUYẾT, NGUYỆT TRONG NHỮNG BÀI THƠ ĐỖ...
... danh 27 2.2 Đặcđiểmngônngữ địa danh tâm linh thành phố Huế .28 2.2.1 Đặcđiểm nguồn gốc ngônngữ địa danh tâm linh thành phố Huế 28 2.2.2 Đặcđiểm hình thức địa danh ... phố Huế phương diện định danh, đặcđiểm mặt cấu tạo, đặcđiểm ý nghĩa đặc trưng vănhóaqua mối quan hệ địa danh với lịch sử, địa lý, phương ngữ Đề tài xin đưa nét đặc sắc vănhóa đa dạng có bề ... Ngày nay, khuynh hướng nghiên cứu ngônngữ góc độ ngơnngữvănhóa nhiều nhà ngônngữ học quan tâm Thuật ngữngônngữvănhóa hiểu ngơnngữ phản ánh biểu ngônngữ ứng xử - giao tiếp Theo cách...
... thêm đặcđiểmvănhoá tộc người Cơtu địa bàn Thừa Thiên Huế ba phương diện: không gian văn hoá, thời gian vănhoá chủ thể vănhoá vùng đất mà địa danh chào đời Dẫn theo: Lê Trung Hoa(2006), Địa danh ... tên làng, cách địnhdanh không lặp lại yếu tố, loại hình địa danh khác Chính đặcđiểm chế địnhngơnngữ tạo địa danh lớp từ ngữ dùng để đặt tên làm nên tính đặc trưng văn hố địa danh tiếng Cơtu ... phản ánh thực địa danh có nguồn gốc ngơnngữ dân tộc thiểu số liền với việc phương thức địnhdanh địa danh; đồng thời đặcđiểmvănhoá tộc người thể qua đơn vị địa danh Ý nghĩa địa danh dân tộc nơi...
... phức thể địa danh, đặcđiểmngữ pháp, nguồn gốc thành tố chung tên riêng địa danh 11 - Miêu tả đặcđiểmđịnhdanh địa danh thành phố Tam Kỳ khía cạnh phương thức định danh, đặcđiểmngữ nghĩa giá ... danh thành phố Tam Kỳ mặt: đặcđiểm cấu tạo, phương thức định danh, đặcđiểm ý nghĩa yếu tố, vài đặcđiểm nguồn gốc biến đổi địa danh, số đặc trưng vănhóa gắn với địa danh thành phố Tam Kỳ Mục ... lý, địa danh có ba chức bản: - Chức cá thể hóa đối tượng Cũng danh từ, danhngữ khác, địa danh (danh từ riêng) có chức địnhdanh vật Song đặc thù địa danh tên riêng đặc biệt có chức mà danh từ...
... đề tài Vănhóangơnngữ có mối liên hệ chặt chẽ, khơng thể tách rời Ngônngữ kết tinh tinh hoavănhóa dân tộc, thơng quangơn ngữ, vănhóa gìn giữ lưu truyền Sự biến đổi phát triển ngônngữ đôi ... triển vănhóa Thơng thường, trình độ sử dụng ngoại ngữđịnh hai yếu tố: am hiểu ngônngữ hiểu biết kiến thức vănhóa bối cảnh ngơnngữ Chính mà việc nghiên cứu, tìm hiểu nét vănhóa ẩn chứa ngơnngữ ... hoạt động, ngữ nghĩa từ xưng hơ gia đình hai ngơn ngữ, từ làm sáng tỏ đặcđiểmngơnngữ - vănhóa hàm chứa lớp từ Đồng thời phân tích khó khăn, lỗi sai - trình chuyển dịch lớp hai ngônngữ Phương...
... 36 1.9 Văn hố, ngơnngữđặc trƣng văn hố- dân tộc nó; giao thoa vănhoá 39 1.9.1 Vănhoá 39 1.9.2 Ngônngữđặc trƣng văn hố- dân tộc 40 1.9.3 Giao thoa vănhoá ... ngơnngữ B, theo quan điểmngơnngữ học, giao thoa Ông cho biểu tiếp biến văn hố ngơnngữ A ngơnngữ B xâm nhập ngônngữ A ngônngữ B phƣơng diện ngữ âm, từ vựng, ngữ nghĩa, ngữ pháp cách ứng xử ... hức ý nghĩa t ngơnngữvăn hố ngữ sang ngơnngữvăn hố nước ngồi lúc sản sinh lời nói ứng xử văn hố lẫn lúc tiếp thụ ngơnngữ họ tìm cách nắm vững, hiểu ngơnngữvănhoá người ngữ. [116, tr.4] Ở...
... nghĩa hoán dụ .87 2.4 Đặcđiểmngữ pháp từ màu sắc tiếng Việt 87 2.4.1 Đặcđiểmngữ pháp từ màu mang tính danh từ 87 2.4.2 Đặcđiểmngữ pháp từ màu mang tính tính từ .88 2.5 Nhữngđiểm ... VĂN PHƯƠNG THẦN MINH SÓ SÁNH TỪ, NGỮ CHỈ MÀU SẮC TRONG TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT (VỀ MỘT SỐ ĐẶCĐIỂMNGÔNNGỮVĂN HỐ ) CHUN HÀNH: LÍ LUẬN NGƠNNGỮ Mã số: 50408 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC NGỮVĂN ... trưng vănhoá dân tộc màu vàng Ở tiếng Hán 96 3.1.3 Đặc trưng vănhoá dân tộc màu xanh Ở tiếng Hán 98 3.1.4 Đặc trưng vănhoá dân tộc màu đen Ở tiếng Hán .99 3.1.5 Đặc trưng văn hoá...
... tiế p câ ̣n ngônngữ học để thấy đươ ̣c những đă ̣c trưng ngôn ngữ và văn hóa của lớp điạ danh này , từ đó phầ n nào hiể u thêm về những đă ̣c trưng ngôn ngữ - văn hóa , tư của ... tích miêu tả thành phần cấu tạo, cách thức định danh tìm hiểu đặcđiểmngơnngữ - vănhóa của tên đường phố Hà Nội Trên sở kết nghiên cứu đó, luận văn đưa nhận xét bước đầu thành công hạn chế cách ... 10 CHƢƠNG TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CƢ́U VÀ CƠ SỞ LÍ THUYẾT 1.1 Tổ ng quan tin ̀ h hin ̀ h nghiên cƣ́u điạ danh Địa danh bô ̣ phâ ̣n quan trọng tên riêng (cùng với Nhân danh/ tên người)...
... có tính thành ngữ. ” Nghĩa hệ thống thành ngữ, có ngữ cố định có tính thành ngữ thấp, có ngữ cố định có tính thành ngữ cao Không phải ngữ cố định có tính thành ngữ Dựa vào quan điểm Đỗ Hữu Châu, ... thành ngữ thể đặcđiểmngônngữvănhóa bật tiếng Việt người Việt Về mặt ngôn ngữ, thành ngữ kế thừa đặcđiểm hình thức cấu tạo, mơ típ diễn đạt, tính biểu trưng thành ngữ truyền thống Thành ngữ ... Thành ngữ giới trẻ nhìn từ đặcđiểmvănhóa 2.2.1 Thành ngữ giới trẻ thể vănhóa giao tiếp người Việt truyền thống Thành ngữ giới trẻ nhìn từ đặcđiểmngơnngữ học có nhiều khác biệt với thành ngữ...
... tiến sĩ ngữvăn Trần Văn Dũng (Những đặcđiểm địa danh Dak Lăk, 2004) Tuy nhiên, qua thấy rằng, đặc trưng ngơnngữ - vănhóa biểu mức độ khác địa danh thuộc vùng miền khác Tìm hiểu vài đặc trưng ... Tìm hiểu vài đặc trưng ngơnngữ - vănhóa địa danh Đồng Nai nghĩa xem xét địa danh phản ánh đặcđiểmvănhóa tượng vănhóa thể qua địa danh Bài viết phát triển dựa luận văn tốt nghiệp thạc sĩ năm ... bày đặc trưng vănhóa thể địa danh Đồng Nai qua mặt: danh từ chung thành tố chung, nguồn gốc ngơn ngữ, dạng tồn vănhóa phương diện văn hóa: sinh hoạt, sản xuất, vũ trang Đặc trưng vănhóa thể qua...
... địnhdanh địa danh không nằm ngồi quy luật địnhdanhngơnngữ nói chung Tuy nhiên, địnhdanhngônngữđịnhdanh cho lớp vật địnhdanh địa danhđịnhdanh cho cá thể vật Sự địnhdanh chịu tác động ... qua giai đoạn: ngônngữ lạc, ngônngữ thị tộc, ngônngữ dân tộc, ngônngữ khu vực ngơnngữvănhóaNgơnngữvănhóa với cách hiểu giai đoạn phát triển giai đoạn hồn thiện ngơnngữ gọi thuật ngữ ... thể định, có ngơnngữ (và địa danh) Nghiên cứu ngơnngữ - vănhóa nghiên cứu vănhóa từ góc độ ngơnngữ học, để xác định biểu vănhóangơnngữ Các phương diện khác ngônngữngữ âm, từ vựng, ngữ...
... địnhdanh địa danh không nằm ngồi quy luật địnhdanhngơnngữ nói chung Tuy nhiên, địnhdanhngơnngữđịnhdanh cho lớp vật địnhdanh địa danhđịnhdanh cho cá thể vật Sự địnhdanh chịu tác động ... qua giai đoạn: ngônngữ lạc, ngônngữ thị tộc, ngônngữ dân tộc, ngônngữ khu vực ngơnngữvănhóaNgơnngữvănhóa với cách hiểu giai đoạn phát triển giai đoạn hồn thiện ngơnngữ gọi thuật ngữ ... thể định, có ngơnngữ (và địa danh) Nghiên cứu ngơnngữ - vănhóa nghiên cứu vănhóa từ góc độ ngơnngữ học, để xác định biểu vănhóangơnngữ Các phương diện khác ngônngữngữ âm, từ vựng, ngữ...
... địnhdanhngơnngữ nói chung Tuy nhiên, địnhdanhngônngữđịnhdanh cho lớp vật địnhdanh địa danhđịnhdanh cho cá thể vật Sự địnhdanh chịu tác động trực tiếp đặcđiểm tự nhiên, tâm lí, văn ... thể định, có ngơnngữ (và địa danh) Nghiên cứu ngơnngữ - vănhóa nghiên cứu vănhóa từ góc độ ngơnngữ học, để xác định biểu vănhóangônngữ Các phương diện khác ngônngữngữ âm, từ vựng, ngữ ... nghĩa, ngữ pháp, có biểu vănhóaĐặc trưng ngơnngữ - vănhóađặc trưng ngơnngữ mà qua có biểu sắc vănhóa dân tộc hay sắc thái vănhóa địa phương Theo đó, đặc trưng ngơnngữ - vănhóa địa danh...
... mặt ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp, cách tổ chức văn bản, đặcđiểmngônngữ phong cách khoa học gần với đặcđiểmngônngữ thuộc phong cách hành Phong cách ngơnngữ khoa học sử dụng nhiều thuật ngữ ... việc tồn nhận biết ý nghĩa văn hồn tồn khơng lệ thuộc vào ngữ cảnh 1.1.2 Văn phong cách ngônngữ Trong giao tiếp, văn tồn phong cách ngônngữđịnhQua nghiên cứu, nhà ngônngữ học chia nhiều loại ... quát văn phong cách ngônngữ (khái niệm văn phong cách ngônngữ nói chung) - Văn hành chức văn hành - Một số vấn đề chuẩn hố văn hành 28 CHƯƠNG ĐẶCĐIỂM HÌNH THỨC, KẾT CẤU, NGƠN TỪ CỦA VĂN BẢN...
... 1.1.3 Đặc trng từ nghề nghiệp 12 1.2 Mối quan hệ vănhoángônngữ 13 1.2.1 Vănhoá .13 1.2.2 Ngônngữ 14 1.2.3 Mèi quan hệ ngônngữvănhoá 15 1.3 Vănhoá vật ... nghiệp, khái niệm ngôn ngữ, khái niệm vănhoá mối quan hệ ngônngữvănhoá Các vấn đề thực tiễn liên quan đến dân tộc Thái có nghề dệt may ngời Thái, vănhoá vật chất, vănhoá tinh thần vài nét ... lại, ngônngữvănhoá có mối quan hệ khăng khít với nh tay chân thể ngời Đặc biệt chúng có ảnh hởng biện chứng lẫn nhau: Ngônngữ giúp cho vănhoá ngày phát triển, ngônngữ đồng hành vănhoá làm...
... - văn hoá, tảng cho hình thành đặcđiểm xã hội - vănhoá Mỹ tiêu biểu Chương 3: Sự hình thành đặcđiểm xã hội - văn hố Mỹ Chương trình bày số luận thuyết sử dụng phân tích đặcđiểm xã hội - văn ... lĩnh vực vănhoá xã hội, Hồ sơ vănhoá Mỹ nhà nghiên cứu vănhoá Hữu Ngọc (Nxb Thế giới, 1995) coi cơng trình tư liệu mang tính văn học đề cập bao quát xã hội vănhoá Mỹ Sách dịch liên quan đến ... nghĩa định đến đặcđiểm xã hội - vănhoá Mỹ, Bên cạnh việc cố gắng tái trình hình thành Liên bang, tác giả luận án dựa vào yếu tố lịch sử để lý giải phần hình thành số đặcđiểm xã hội - văn hoá...
... trị văn hố mang tính đặc thù, có cộng đồng mà không thấy rõ cộng đồng ngược lại Những giá trị vănhoáđặc thù đặc trưng văn hố Sự khác biệt tạo đặc trưng; phạm trù văn hoá, đặc trưng vănhoá ... Tìm mối quan hệ mật thiết ngơnngữvăn hố dựa liệu thành ngữ, tục ngữ có từ màu sắc tiếng Việt góp phần làm rõ vấn đề hàm nghĩa vănhoá thể quangơnngữ - Tìm hiểu đặc trưng ngơnngữvănhoá người ... vấn đề sắc vănhóa dân tộc mối quan hệ với ngônngữ đáng ý Trên giới có nhiều quan điểm khác mối quan hệ ngơnngữvănhóa theo Wardhaugh quy thành ba điểm chính: thứ cấu trúc ngônngữđịnh cách...