... viếttiếngViệt và lối suy nghĩ
của người Việt đế
n cách hành văn trong tiếng Anh. Bài báo còn đề xuất một số biện pháp để cải
thiện chất lượng bàiviết luận học thuật hoặc bài nghiên cứu bằng ... nói tiếngAnh bản xứ đã ảnh hưởng đến cách nhìn nhận,
đánh giá của người bản xứ đối với sinh viên nước ngoài trong cácbài nghiên cứu, bài
báo khoa học. Có quan niệm còn cho rằng viếttiếngAnh ... có thói
quen dịch ý từ tiếngViệt sang tiếng Anh, dẫn đến việc đặt các mệnh đề phụ và các cụm
danh từ, trạng ngữ ở đầu câu. Trong tiếngAnh có khi người ta vẫn đặt các trạng ngữ ra
đầu câu...
... a postman. (+)
3. We ……….friends. (+) 13. It ………. nine o’clock. (+)
4. I ………. hungry. (-) 14. Manhattan …………. an island. (-)
5. Mark 20 years old. (+) 15. Mr. Richards …… a lawyer. (+)
6. A bee...
... e-mail gần với
ngôn ngữ nói hơn ngôn ngữ viết. Chẳng hạn như những câu thăm hỏi về thời tiết
cũng được lược bớt, thay đổi lối viết văn chương bằng cách diễn đạt đơn giản tiện
cho việc đọc ... Customer Service
Dear Human Resources Manager
Dear Marketing Director
Kỹ năng viết email bằngtiếngAnh (Phần 1)
... “Reply”.
Tình huống khẩn cấp “Urgent” chỉ dùng khi thật sự cần thiết.
II. Cách viết e-mail
Có 2 hình thức viết e-mail: trang trọng và thân mật
Đối với hình thức e-mail trang trọng:
1....
... phiên dịch
18
hay không.
Bạn nên có sẵn tài liệu bằngtiếng Tây Ban Nha. Danh thi ếp
cũng nên ghi thông tin cả bằngtiếng Tây Ban Nha và tiếng
Anh.
Trong cuộc đàm phán, người đồng nhiệm
19
có ... địa đến
kiếm việc sẽ nhanh chóng tạo ra những khu nhà ổ chuột
9
.
Những khu nghỉ dưỡng hi vọng sẽ giải quyết được những áp
lực này bằng cách mở những khóa đào tạo cho các làng lân
cận để làm ... thấy
ở vùng Bắc Âu.
Cuộc thảo luận có thể rất sôi nổi. Trong các cuộc đàm phán,
các doanh nhân Tây Ban Nha chú tr ọng vào những suy nghĩ
nhanh chóng và những ý tưởng bột phát
20
hơn là sự chuẩn bị
kỹ...