định nghĩa thành ngữ tiếng việt

Ngữ nghĩa của từ ngữ chỉ động vật trong thành ngữ tiếng Việt ( so sánh với thành ngữ tiếng Anh)

Ngày tải lên : 11/04/2013, 10:30

... chiếu thành tố chỉ động vật trong thành ngữ Việt- Anh Xét về số lượng thành ngữ chứa thành tố động vật, trong tiếng Việt có 1555 thành ngữ, nhiều hơn gấp ba lần so với tiếng Anh (463 thành ngữ) . ... những thành ngữ có chứa từ ngữ chỉ động vật, từ ngữ chỉ bộ phận động vật, thành ngữ so sánh có thành tố chỉ động vật, thành ngữ chứa nhiều hơn một thành tố chỉ động vật trong tiếng Việt và tiếng ... hình thái và ngữ nghóa của thành ngữ so sánh tiếng Việt (so sánh với thành ngữ so sánh tiếng Anh) (Lâm Bá Só, 2002) [27]; So sánh cấu trúc – chức năng của thành ngữ và tục ngữ tiếng Việt (Hoàng...

199
6.9K
39

Tìm hiểu thành ngữ tiếng Việt chứa từ chỉ bộ phận cơ thể người trên lí thuyết ba bình diện: ngữ pháp, ngữ nghĩa, ngữ dụng

Ngày tải lên : 09/06/2014, 16:18

... Nguyễn Công Đức khi căn cứ vào cấu trúc hình thái ngữ nghĩa đã chia thành ngữ tiếng Việt thành ba loại là thành ngữ đối, thành ngữ so sánh và thành ngữ thường. Quan điểm này được Hoàng Văn Hành ... trúc của thành ngữ chia thành hai loại lớn là thành ngữ đối xứng và thành ngữ phi đối xứng. Căn cứ vào phương thức tạo nghĩa có thể chia thành hai loại là thành ngữ so sánh và thành ngữ ẩn dụ ... Chƣơng 3. THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT CHỨA TỪ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI TRÊN BÌNH DIỆN NGỮ NGHĨA VÀ NGỮ DỤNG 76 3.1. Thành ngữ chứa từ chỉ BPCTN nhìn từ bình diện ngữ nghĩa 76 3.1.1. Ý nghĩa miêu...

163
2.1K
13

NHỮNG THÀNH NGỮ TIẾNG ANH CÓ CHỨA TỪ “HEART” VÀ TỪ ĐỒNG NGHĨA VỚI “HEART” TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT: ĐỐI CHIẾU NHÌN TỪ GÓC ĐỘ VĂN HÓA = english idioms containing the word heart and its synonyms in vietnamese idioms a contrastive analysis from cultural

Ngày tải lên : 02/03/2015, 14:29

... những thành ngữ tính cố định cao, kết cấu vững chắc, đạt mức một ngữ cú cố định + Một bộ phận thành ngữ tiếng Việt có tính đa nghĩa, trong đó nghĩa bóng có tầm quan trọng hơn cả. Nghĩa của thành ... CONTRASTIVE ANALYSIS FROM CULTURAL PERSPECTIVES (NHỮNG THÀNH NGỮ TIẾNG ANH CÓ CHỨA TỪ “HEART” VÀ TỪ ĐỒNG NGHĨA VỚI “HEART” TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT: ĐỐI CHIẾU NHÌN TỪ GÓC ĐỘ VĂN HÓA) M.A. MINOR ... “Từ điển thành ngữ Việt Nam” by Nguyễn Lực, Vietnamese idioms have these following features: - 18 - + Về mặt kết cấu hình thái, thành ngữ tiếng Việt phổ biến thuộc lại cụm từ cố định, cũng...

51
1.1K
3

Đặc trưng ngôn ngữ văn hóa của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt

Ngày tải lên : 11/04/2013, 10:29

... tổng quan về thành ngữ và thành ngữ tiếng Việt. Ở đây chú ng tôi sẽ trình bày về các vấn đề như nhận diện thành ngữ và thành ngữ tiếng Việt, đặc điểm ngữ nghĩa văn hoá trong thành ngữ trong đó ... và tỉ lệ các thành tố BPCT trong thành ngữ tiếng Anh Chương 1: Thành ngữ và thành ngữ tiếng Việt 1.1. Nhận diện thành ngữ Thành ngữ là một đơn vị phổ biến trong các ngôn ngữ. Dường như ... Chương hai: Khảo sát các thành ngữ có thành tố BPCT trong tiếng Việt và tiếng Anh 2.1. Thành tố BPCT trong thành ngữ tiếng Việt Trong luận văn, những thành ngữ có chứa từ chỉ bộ phận cơ...

147
5.3K
32

Hoạt động của động từ trong thành ngữ tiếng việt luận văn thạc sỹ ngữ văn

Ngày tải lên : 02/08/2013, 13:43

85
747
1

Hoạt động của động từ trong thHoạt động của động từ trong thành ngữ tiếng việt luận văn thạc sỹ ngữ văn ành ngữ tiếng việt luận văn thạc sỹ ngữ văn

Ngày tải lên : 02/08/2013, 13:43

84
567
0

Khảo sát nhóm thành ngữ tiếng việt chứa từ chỉ động vật

Ngày tải lên : 17/12/2013, 22:16

101
1.9K
15

Khảo sát thành ngữ tiếng việt chứa từ chỉ bộ phận cơ thể người

Ngày tải lên : 17/12/2013, 22:17

90
5.5K
34

Báo cáo khoa học: Một số ví dụ về cách dùng hình ảnh và con số trong thành ngữ tiếng Việt, tiếng Pháp và tiếng Anh docx

Ngày tải lên : 06/03/2014, 22:20

7
3.3K
9

Báo cáo " Hàm ý khen, chê con người trong thành ngữ tiếng Việt" pptx

Ngày tải lên : 14/03/2014, 15:20

14
550
0

giới từ trong thành ngữ tiếng anh (có so sánh với thành ngữ tiếng việt)

Ngày tải lên : 13/11/2014, 06:13

... 1.3.2.3 Ngữ pháp và ngữ nghĩa của động từ phức đoạn 36 1.4 Quan niệm về thành ngữ trong tiếng Việt 39 1.4.1 Định nghĩa thành ngữ 39 1.4.2 Đặc trưng hình thức và ngữ nghĩa của thành ngữ tiếng Việt ... Thành ngữ và thành ngữ trong tiếng Anh, tiếng Việt 25 1.3.1 Thành ngữ (idiom) 25 1.3.1.1 Định nghĩa thành ngữ (idiom) và phân loại 25 1.3.1.2 Thành ngữ tiếp cận từ góc độ ngôn ngữ học tri nhận ... lưu ý về ngữ nghĩa và ngữ pháp của giới từ trong thành ngữ 57 2.1.3.1. Về ngữ nghĩa 58 2.1.3.2. Về ngữ pháp 59 2.2 Ngữ nghĩa và ngữ pháp của các giới từ IN, ON, AT, OUT trong thành ngữ 60...

340
2.1K
4

Báo cáo Thành ngữ tiếng việt

Ngày tải lên : 04/02/2015, 01:12

... hai phương diện: nghĩa của từ nguyên ( là nghĩa hình thành từ nghĩa riêng của các thành tố theo quy tắc cú pháp), và nghĩa thực tại của thành ngữ. VD: Nước đổ lá khoai, có nghĩa của từ nguyên ... lông : trong thành ngữ này “ Ăn” là thành tố chính biểu thị một hành động, “chó” là bổ ngữ, “ cả lông” là trạng ngữ. 4.Về mặt diễn xướng  Thành ngữ được sử dụng nhiều trong ngôn ngữ giao tiếp.  Trong ... lời ăn, tiếng nói hằng ngày của nhân dân. Đặc biệt xuất hiện nhiều trong ngôn ngữ của những người từng trãi. III. PHÂN BiỆT THÀNH NGỮ VỚI TỤC NGỮ - CỤM TỪ TỰ DO  1. Thành ngữ với tục ngữ Giống...

12
676
0

Sự chuyển hóa từ ý niệm không gian sang ý niệm thời gian của một số cặp hư từ trong thành ngữ tiếng Việt

Ngày tải lên : 19/03/2015, 14:50

11
383
0

Khảo sát thành ngữ tiếng Việt trong sách giáo khoa từ lớp 1 đến lớp 12

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:16

... riêng rẽ của thành ngữ tiếng Việt nhƣ nguồn gốc hình thành và phát triển thành ngữ, các vấn đề ngữ nghĩa của thành ngữ, các bình diện văn hoá của thành ngữ, biến thể của thành ngữ, phƣơng pháp ... ta sẽ nhận diện đƣợc thành ngữ tiếng Việt. Chúng ta có thể xem qua một số định nghĩa về thành ngữ tiếng Việt của giới Việt ngữ học nhƣ sau : – Thành ngữ là cụm từ cố định mà các từ trong ... thái biểu trưng hoá mà chia thành ngữ tiếng Việt thành hai loại : thành ngữ so sánh hay thành ngữ phi đối xứng và thành ngữ ẩn dụ hoá hay thành ngữ đối xứng. Thành ngữ so sánh nhƣ : nóng như...

196
8.7K
22

Thành ngữ nói về tính cách con người trong tiếng Hán (Liên hệ với thành ngữ tiếng Việt

Ngày tải lên : 31/03/2015, 14:26

... chiếu ngữ nghĩa của các thành ngữ nói về tính cách con người trong tiếng Hán và tiếng Việt ………………………………………….62 3.3.1 Loại hình tính cách con ngữ trong thành ngữ tiếng Hán và thành ngữ tiếng Việt …………………………………………………………………………… ... nghĩa và đặc điểm ngữ nghĩa của các thành ngữ nói về tính cách con người trong tiếng Hán (Liên hệ với thành ngữ tiếng Việt) 56 3.2.1 Các phương thức tạo nghĩa của thành ngữ nói về tính cách ... thành ngữ với các ngữ cố định khác trong tiếng Hán……24 1.2.1 Phân biệt thành ngữ với tục ngữ ………………………………………….24 1.2.2 Phân biệt thành ngữ với ngạn ngữ ……………………………………….26 1.2.3 Phân biệt thành...