đặc trưng ngữ nghĩa của thành ngữ tiếng nhật

... tạo nghĩa thành ngữ tiếng Việt; phân biệt thành ngữ với tục ngữ; phân loại thành ngữ tiếng Việt làm ba loại (thành ngữ đối, thành ngữ so sánh, thành ngữ thờng) Ông ngời tạo sở lý thuyết vững thành ... khái niệm thành ngữ tiếng Việt Vấn đề nhận diện phân biệt thành ngữ với tục ngữ Cấu trúc thành ngữ tiếng Việt Ngữ nghĩa thành ngữ tiếng Việt Cơ sở thực tiễn Vấn đề sử dụng thành ngữ hoạt động ... Chơng Đặc trng ngữ nghĩa thành ngữ ca dao Nghĩa thành ngữ vấn đề lý thuyết đợc quan tâm nghiên cứu chơng1, trình bày cách khái quát đặc trng ngữ nghĩa thành ngữ tiếng Việt nh đơn vị mang nghĩa...

Ngày tải lên: 17/12/2013, 21:36

... denoting 12 vietnamese zodiac animals in english and vietnamese (Đặc trưng ngữ nghĩa văn hóa lớp từ 12 giáp người Việt Tiếng Anh Tiếng Việt) graduation paper Field: Semantics Student: Trần Thị ... (1992) Ngôn ngữ học đối chiếu đối chiếu ngôn ngữ Đông Nam Á Vũ Ngọc Khánh & Trần Mạnh Thường (Chủ biên) (1994) Mười hai giáp Nhà xuất Hội nhà văn Hoàng Phê (Chủ biên) (1994) Từ điển Tiếng Việt ... dictionaries: “Oxford advanced learner’s dictionary - Oxford University Press, 2000” and “ Từ điển Tiếng Việt - Hoàng Phê (chủ biên) – Nhà xuất khoa học xã hội, Trung tâm từ điển học, 1994” 2.1.1...

Ngày tải lên: 17/12/2013, 21:36

... Chương 3: Đặc điểm ngữ nghĩa phụ từ lượng qua khảo sát số tác phẩm văn học Việt Nam 48 Ngữ nghĩa phụ từ lượng tấc phẩm văn học 48 1.1 .Nghĩa thực 47 1.2 .Nghĩa biểu trưng, sắc ... luận văn triển khai thành chương: Chương 1: Những sở lí thuyết liên quan đến đề tài Chương 2: Đặc điểm ngữ pháp phụ từ lượng tiếng Việt Chương 3: Đặc điểm ngữ nghĩa phụ từ lượng tiếng Việt Chương ... mang đặc điểm chung phụ từ vừa có đặc điểm riêng ngữ nghĩa, ngữ pháp, ngữ dụng so với nhóm khác.Trong phần tiếp theo, chúng tơi đề cập đến vấn đề lý thuyết phụ từ phụ từ lượng Hầu hết ngữ pháp tiếng...

Ngày tải lên: 17/12/2013, 21:51

... ví dụ tiếng Anh tiếng Việt theo bảng đây: Bảng Đặc trưng ngữ nghĩa hoán dụ Tiếng Anh Tiếng Việt Đặc trưng ngữ nghĩa Tiếng Anh (200) Tiếng Việt (200) Số lượng % Số lượng % Mở rộng nghĩa 102 51 87 ... Về đặc trưng ngữ nghĩa hốn dụ, chúng tơi nhận thấy hai ngơn ngữ có sử dụng mở rộng nghĩa, thu hẹp nghĩa tượng đa nghĩa Chúng thống kê số lượng cụm từ hoán dụ xét đặc trưng ngữ nghĩa 200 ví dụ tiếng ... hẹp nghĩa 64 32 61 30.5 Hiện tượng đa nghĩa 34 17 52 26 Nhìn vào bảng ta thấy đặc trưng mở rộng nghĩa (51%) tiếng Anh (43.5%) tiếng Việt bộc lộ nhiều so với đặc trưng lại tượng đa nghĩa tiếng...

Ngày tải lên: 22/07/2014, 18:21

... 21 2.2 Ngữ nghĩa văn hóa từ ngữ động vật thành ngữ 22 2.3 Ngữ nghĩa văn hóa từ ngữ lồi chó mèo thành ngữ tiếng Việt 26 2.3.1 Tính đa nghĩa từ ngữ lồi chó mèo thành ngữ tiếng Việt ... nghiên cứu cách cụ thể đặc trưng ngữ nghĩa từ ngữ lồi chó mèo thành ngữ tiếng Việt Đây gợi ý để lựa chọn nghiên cứu đề tài Đặc trưng ngữ nghĩa từ ngữ lồi chó mèo thành ngữ tiếng Việt” Đối tƣợng ... Chương 2: Đặc trưng ngữ nghĩa từ ngữ loài chó mèo thành ngữ tiếng Việt Chƣơng CƠ SỞ LÍ THUYẾT 1.1 Khái quát thành ngữ Từ xưa đến nay, thành ngữ xem loại hình ngơn ngữ đặc sắc, thành ngữ vốn gắn...

Ngày tải lên: 01/11/2014, 12:37

... 21 2.2 Ngữ nghĩa văn hóa từ ngữ động vật thành ngữ 22 2.3 Ngữ nghĩa văn hóa từ ngữ lồi chó mèo thành ngữ tiếng Việt 26 2.3.1 Tính đa nghĩa từ ngữ lồi chó mèo thành ngữ tiếng Việt ... nghiên cứu cách cụ thể đặc trưng ngữ nghĩa từ ngữ lồi chó mèo thành ngữ tiếng Việt Đây gợi ý để lựa chọn nghiên cứu đề tài Đặc trưng ngữ nghĩa từ ngữ lồi chó mèo thành ngữ tiếng Việt” Đối tƣợng ... Chương 2: Đặc trưng ngữ nghĩa từ ngữ loài chó mèo thành ngữ tiếng Việt Chƣơng CƠ SỞ LÍ THUYẾT 1.1 Khái quát thành ngữ Từ xưa đến nay, thành ngữ xem loại hình ngơn ngữ đặc sắc, thành ngữ vốn gắn...

Ngày tải lên: 01/11/2014, 13:39

Ngày tải lên: 17/03/2015, 09:27

Ngày tải lên: 17/03/2015, 09:36

... 114 I ĐẶC ĐIỂM CẤU TRÚC CỦA PHÁT NGÔN HỎI - CẦU KHIẾN 114 Đặc điểm hình thức cấu tạo 114 Đặc điểm ngữ nghĩa 118 II NGỮ CẢNH VÀ NGÔN CẢNH CỦA PHÁT NGÔN HỎI ... nhất: Ngữ cảnh cầu khiến 3.2.1.1 Ngữ cảnh Thuật ngữ ngữ cảnh” gọi theo tên khác ngữ cảnh tình huống” (the context of situation) hay “bối cảnh” Nhưng để tiện làm việc, gọi thuật ngữ tên ngữ cảnh” ... kèm theo đặc trưng hình thức dễ nhận diện dạng cầu khiến tắc Chúng nấp sau dạng thức mà ngôn ngữ học cổ điển thường xếp chung vào đặc trưng câu hỏi, câu trần thuật hay câu cảm thán Ngôn ngữ học...

Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:12

Ngày tải lên: 11/07/2015, 10:39

... 3.1 Đặc trưng ngữ nghĩa động từ qua khảo sát số động từ đa nghĩa .62 3.2 Đặc trưng ngữ nghĩa động từ qua khảo sát số động từ đồng nghĩa 80 Chương 4: ĐẶC TRƯNG NGỮ DỤNG CỦA ĐỘNG TỪ TIẾNG NHẬT, ĐẶC ... phân tích đặc điểm ngữ nghĩa, ngữ dụng ĐT chương sau Chƣơng 3: Đặc trưng ngữ nghĩa động từ tiếng Nhật - Trường hợp số động từ tiêu biểu Khảo sát, phân tích để làm rõ đặc trưng ngữ nghĩa ĐT tiêu ... gần nghĩa tiếng Nhật, luận án quan niệm “đồng nghĩa bao hàm nhóm từ thuộc “ruigigo” (gần nghĩa) “dougigo” (đồng nghĩa) tiếng Nhật Và để làm rõ đặc trưng ngữ nghĩa ngữ dụng ĐT tiếng Nhật, luận...

Ngày tải lên: 20/06/2016, 12:46

... đặc trưng ngữ nghĩa, ngữ dụng dụng ĐT chương chương Chương 3: ĐẶC TRƯNG NGỮ NGHĨA CỦA ĐỘNG TỪ TIẾNG NHẬT - TRƯỜNG HỢP MỘT SỐ ĐỘNG TỪ TIÊU BIỂU 3.1 Đặc trưng ngữ nghĩa ĐT qua khảo sát số ĐT đa nghĩa ... (ĐTLD) Mặt khác, ĐT tiếng Nhật phân loại theo ngữ trị thành ĐT có ngữ trị 1, ĐT có ngữ trị 2, ĐT có ngữ trị 1.2.1.3 Các phạm trù ngữ pháp tiêu biểu động từ tiếng Nhật ĐT tiếng Nhật hoạt động tuân ... tiêu biểu N.Souseki; 3) Chương 3: Đặc trưng ngữ nghĩa động từ tiếng Nhật - Trường hợp số động từ tiêu biểu; 4) Chương 4: Đặc trưng ngữ dụng động từ tiếng Nhật, đặc điểm ngôn từ N.Souseki ứng dụng...

Ngày tải lên: 20/06/2016, 12:46

... đưa đặc trưng ngữ nghĩa – cú pháp vị từ chuyển động có bổ ngữ trực tiếp tiếng Việt Ngôn ngữ quốc gia thể phần văn hóa dân tộc Vì vậy, qua đề tài này, chúng tơi hy vọng phần phân tích đặc trưng ... tình chuyển động mặt ngữ nghĩa ngữ pháp sơ đồ 2.2 28 2.1 Cấu trúc ngữ nghĩa câu tiếng Việt Kế thừa thành tựu trình nghiên cứu Fillmore nhiều nhà ngôn ngữ học chuyên nghiên cứu ngữ pháp, nhiều tác ... ngơn ngữ học đại giới nghiên cứu mối quan hệ ngữ pháp – ngữ nghĩa câu xem xét mối quan hệ với cấu trúc ngữ nghĩa hay cấu trúc tham tố vị từ Các tác giả miêu tả chế liên kết đối tượng ngữ nghĩa, ...

Ngày tải lên: 27/10/2016, 13:41

... động thỉnh cầu tiếng Anh tiếng Việt (dưới ánh sáng đối liên văn hóa), Ngơn ngữ, tr 30 - 40 Lê Đông, 1996, Ngữ nghĩa, ngữ dụng câu hỏi danh (trên liệu tiếng Việt), Luận án Phó tiến sỹ Ngữ văn, Trường ... Nội Phạm Thùy Chi, 2002, Đặc trưng ngữ nghĩa - ngữ pháp câu hỏi cầu khiến tiếng Việt, Công trình dự thi giải thưởng “Sinh viên nghiên cứu khoa học” Nguyễn Đức Dân, 1998, Ngữ dụng học, T1, NXB Giáo ... thái dứt câu tiếng Việt với phép lịch giao tiếp, Ngôn ngữ số 2, tr 58 - 68 23 Tôn Nữ Mỹ Nhật, 1999, Bước đầu tìm hiểu đặc trưng ngơn ngữ văn hóa hành vi yêu cầu người Việt, Ngôn ngữ số 8, tr...

Ngày tải lên: 09/11/2016, 16:19

... thống ngữ nghĩa gọi trường nghĩa Đó tập hợp từ vói ngữ nghĩa [11, 171) Đỗ Hữu Châu đẵ phân định cách tổng quát quan hệ ngữ nghĩa từ vựng thành quan hệ ngữ nghĩa trường nghĩa quan hệ ngữ nghĩa ... cứu là: - Tìm hiểu Iihững đặc trưng ngữ nghĩa hay CỊI1 gọi nét nghĩa nhóm từ thân tộc tiếng Anh tiếng Việt - Tìm hiểu nét giống khác bán ngữ nghĩa nhóm từ tiếng Anh tiếng Việt Đối tượng phạm ... từ thành thành tố nghĩa thấy sơ đổ James (1980): Thành tố nghĩa nghĩa vị từ vị I: lexeme {từ vị); s: sense (nglũa vị) Như vậy, từ có hay nhiều nghĩa, nghĩa từ lại phân tích thành thành tố nghĩa...

Ngày tải lên: 28/03/2017, 09:26

Ngày tải lên: 07/11/2012, 12:13

... ng t nhiên, thông qua trang Web, h th ng truy h i thông tin (Information Retrieval) c phát tri n thành công nh t hi n Google1, Yahoo2, v.v Tuy nhiên, mô u s d ng t khóa x lý truy h i tài li u ... th i gian công s$c ng l c thúc ) nghiên c$u rút trích t y CT#TNN Có th phân nghiên c$u v CT#TNN thành ba h H ng ti p c n s d ng t c xây d ng b(ng ph ng pháp th công dùng ng pháp so trùng CT#TNN ... ng Vi t, h' tr cho v n x lý ngôn ng t nhiên ti ng Vi t 1.3 C u trúc c a lu n án Lu n án c chia thành b y ch ng m t ph l c Ch ph m vi, m c tiêu c u trúc c a lu n án Trong m'i ch n ch ng 7, Ch...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 12:13

... l p, tách r'i tình hu(ng nói n ng, s có m t c a thành t( có tính ch t b)t bu c Thành t( gi vai trò quan tr ng v ng pháp (i v i c m t Thành t( thành t( i di n cho toàn b c m t m(i liên h v i ... s* g)n bó m t thi t v i vai trò cú pháp c a thành t( Trong quan h n i b c m t , thành t( chi ph(i t t c thành t( tr c ti p ph thu c vào mình, quy t thành t( ph có liên quan 20 nh ch c n ng cú ... ti ng Vi t V ý ngh a, thành t( quy t nh kh n ng gia nh p c u trúc l n h n c a toàn b c m t M t khác c ng n i dung - ngh a c a thành t( quy t nh kh n ng xu t hi n ki u thành t( ph Nh' ó có th...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 12:13

... Chi u hơm qua 17-5 t i C Chi, ông Nguy2n Chánh Thành ã i th m khu di tích B n D c Tách t n gi n Chi u hôm qua 17-5 t i C Chi, ông Nguy2n Chánh Thành ã i th m khu di tích B n D c Tìm ki m t i ... nghi m t d n Các ph xác ng pháp ch n l c có th h c máy (machine learning) h nh CT T c m c phân thành hai h ng ti p c n ng ti p c n t ng tr ng (symbolic) v i k! thu t mà chúng s d ng Trong ph ... KEA xác nh chu i ký t nguyên b n d a vào d u ch m câu, s , ký hi u dòng m i sau ó phân chia chu i thành t t n hay t ghép t hai t n (token) T t c n-grams, nh n tr& lên, mà chúng không b't $u hay...

Ngày tải lên: 07/11/2012, 12:13