... mà ngữnghĩa học nghiên cứu nghĩa đơn vị mang nghĩa, cónghĩa từ vựng, ngữ pháp ngữ dụng Với đề tài Đặcđiểmngữnghĩaphận tục ngữcó từ thực vật, không vào xem xét nghĩa cách chi tiết, cụ thể ... biểu thức, từ, ngữ, câu, lời, văn bản, diễn ngôn nói đến tợng, đơn vị, thực thể ngôn ngữ ngôn ngữ học Nghĩa đơn vị, thực thểnghĩa ngôn ngữ, thuộc ngôn ngữ Thuật ngữgọi thứ nghĩangữnghĩa [63, ... Tục ngữViệt Nam dới góc nhìn ngữnghĩangữ dụng (2006), Đỗ Thị Kim Liên đề cập đến vấn đề nghiên cứu tục ngữ nhận diện tục ngữ; ngữnghĩa lớp từ tục ngữ; quan hệ ngữnghĩa tục ngữ; số trờng ngữ...
... a ch phậnthể - ác giá trị ngữ ngh a thể từ ch phận đồ vật định danh b ng từ ch phậnthểngườitiếng iệt Phạm vi nghiên cứu Toàn têngọiphận đồ vật, đồ dùng người tạo định danh b ng từ ngữ thuộc ... ngữ để ch têngọi loại đồ vật, têngọiphậnchi tiết chúng b ng tiếng iệt ây nguồn từ ngữ dồi để xem x t việc định danh phận đồ vật b ng từ ngữ ch phậnthểngườitiếng iệt vật - vật thể tự nhiên ... phậnthểngườitiếng iệt hương : Phương thức định danh phận đồ vật b ng từ từ ngữ thuộc trường ngh a phậnthểngườitiếng iệt hương 3: c trưng văn hóa iệt việc định danh phận đồ vật b ng từ ngữ...
... 289 phậnthể khác người, có 221 têngọiphậntiếng Việt, cóphậngọi nhiều têngọi khác [45] Bảng 2.1 Thống kê số lƣợng têngọiđặc trƣng làm sở TT Đặc trƣng sở Số lƣợng (tên gọi) Tỷ lệ (%) Đặc ... 2.1 Thống kê số lượng têngọiđặc trưng làm sở 39 Bảng 2.2 Thống kê số lượng phậnthể trường nghĩabộphậnthểngườitiếngViệt 42 Bảng 2.3 Têngọi số phậnthểngười theo cách phân chia ... Tày Thành ngữ Tày có hai nghĩa: nghĩa đen nghĩa biểu trưng Trongnghĩa biểu trưng nghĩa đích thực thành ngữ 35 Chƣơng 2: XÁC LẬP TRƢỜNG NGHĨA “ BỘPHẬNCƠTHỂ NGƢỜI” TRONG THÀNH NGỮ, TỤC NGỮ TÀY...
... Mục đích yêu cầu : Trẻ biết tênphậnthể Biết chức chúng Trẻ biết cách vệ sinh, giữ gìn bảo vệ phậnthể II.CHUẨN BỊ -Đồ dùng : Giáo án điện tử , tranh ảnh Bộphậnthểngười Các bái hát chủ đề thân, ... giúp bé bước nhanh Đến trường gặp bạn, học hành bé Hoạt động trò chơi luyện tập -Viết bài,xúc cơm? -Để thở để ngửi.? -Để nhìn? Để ghe? Thi xem đội nhanh ! ...
... đònh danh tiếngViệt Đó viết: Đặcđiểm đònh danh têngọiđộng vật tiếng Việt, Một vài nhận xét thành ngữ so sánh cótênđộng vật tiếngViệt , Đặcđiểm đònh danh trường têngọiđộng vật tiếng Nga ... cộng đồngngười -35- 1.1.4.1.3 Phân vùng phương ngữtiếngViệt Về phân vùng phương ngữtiếng Việt, có nhiều quan điểm khác phức tạp Có quan điểm cho tiếngViệt vùng phương ngữ mà có ngôn ngữtiếng ... nghiên cứu đặcđiểmngữ âm PNNB qua đặcđiểmngữ âm tiếng Sài Gòn mà tác giả cho tiếng Nam Bộ chuẩn - Huỳnh Công Tín (1999) nghiên cứu ngữ âm PNNB với luận án tiến só Hệ thống ngữ âm tiếng Sài...
... viếtNgữnghĩa từ phậnthểngườitiếngViệttiếng Nga đăng Tạp chí Ngơn ngữ, số (1989) tiếngViệtcó 397 từ phậnthể người, 397 đơn vị gọitên 289 phậnthể khác người, có 30 phậngọi nhiÒu tên ... phậnthểngười xuất tục ngữ Qua khảo sát phận tục ngữcó từ phậnthểngười Kho tàng tục ngữngười Việt, thống kê 1881 câu tục ngữcó từ phậnthểngười với 2687 lượt từ gọitên 104 phậnthểngười ... Việt, từ phậnthểngười xuất với số lượng lớn, cóđặcđiểm riêng ngữnghĩa Khảo sát phận tục ngữcó từ phậnthểngười Kho tàng tục ngữngười Việt, thống kê 1881 câu tục ngữcó từ phậnthể người...
... 75 Chƣơng THÀNH NGỮTIẾNGVIỆT CHỨA TỪ CHỈBỘPHẬNCƠTHỂ NGƢỜI TRÊN BÌNH DIỆN NGỮNGHĨA VÀ NGỮ DỤNG 76 3.1 Thành ngữ chứa từ BPCTN nhìn từ bình diện ngữnghĩa 76 3.1.1 Ý nghĩa miêu tả ... hạn: Mặt chàm đổ (bộ phậnthểngười xuất vị trí đầu thành ngữ) Nói rót vào tai (bộ phậnthểngười xuất vị trí cuối thành ngữ) Chơn chân chỗ (bộ phậnthểngười xuất vị trí thành ngữ) 42 Bảng 2.2 ... 1.2.3.2 Về ngữnghĩa Các cơng trình nghiên cứu thành ngữ bốn đặcđiểmngữnghĩa thành ngữ tính thành ngữ, tính biểu cảm, tính biểu trưng tính dân tộc Tính thành ngữ: xem đặc trưng ngữnghĩa quan...
... dụ người với nghĩacơthể chỉnh thểphân chia thành phận: đầu, mình, tay, chân… Trongphận chỉnh thể lại cóphân biệt bộphận khả li” bộphận bất khả li” chỉnh thểBộphận bất khả li phận ... chức ngữnghĩa yếu tố quan hệ phận chỉnh thể cấu trúc câu tiếngViệt Chương 3: Chức ngữ pháp yếu tố quan hệ phận - chỉnh thể cấu trúc câu tiếngViệt Chƣơng CƠ SỞ LÍ THUYẾT Ngữ pháp tiếngViệtphận ... TỐ TRONG QUAN HỆ BỘPHẬN – CHỈNH THỂ 41 3.1 Chỉnh thể giữ vai trò chủ ngữ 41 3.1.1 Chỉnh thể - chủ ngữ, phận - bổngữ trực tiếp 41 3.1.2 Chỉnh thể - chủ ngữ, phận - bổ ngữ...
... dụ người với nghĩacơthể chỉnh thểphân chia thành phận: đầu, mình, tay, chân… Trongphận chỉnh thể lại cóphân biệt bộphận khả li” bộphận bất khả li” chỉnh thểBộphận bất khả li phận ... chức ngữnghĩa yếu tố quan hệ phận chỉnh thể cấu trúc câu tiếngViệt Chương 3: Chức ngữ pháp yếu tố quan hệ phận - chỉnh thể cấu trúc câu tiếngViệt Chƣơng CƠ SỞ LÍ THUYẾT Ngữ pháp tiếngViệtphận ... TỐ TRONG QUAN HỆ BỘPHẬN – CHỈNH THỂ 41 3.1 Chỉnh thể giữ vai trò chủ ngữ 41 3.1.1 Chỉnh thể - chủ ngữ, phận - bổngữ trực tiếp 41 3.1.2 Chỉnh thể - chủ ngữ, phận - bổ ngữ...
... ngôn ngữ với văn hóa để thấy đặcđiểm tư cách tri nhận ngườiViệtngười Anh qua từ BPCTN Ngoài kể đến cơng trình “Khảo sát ngữnghĩa nhóm thành ngữcó từ phậnthểtiếng Nhật (so sánh với tiếng Việt) ” ... cách kết hợp từ phậnthểngườiphân tích chúng nghĩa biểu trưng Lâm Thị Thu Hương với cơng trình “Một vài đặcđiểm thành ngữcó từ phậnthểtiếngViệt lại vào miêu tả đặcđiểm thành ngữ chứa từ ... tiếngViệt chứa từ phậnthểngười bình diện ngữ pháp Chương Thành ngữtiếngViệt chứa từ phậnthểngười bình diện ngữnghĩangữ dụng B PHẦN NỘI DUNG Chương CƠ SỞ LÍ THUYẾT Trong chương này, chúng...
... dụ, hoán dụ ý niệm miền bộphậnthểngườitiếngViệt 94 2.4.1 Ẩn dụ ý niệm bộphậnthểngườitiếngViệt 95 2.4.1.1 Ẩn dụ thể ý niệm bộphậnthểngườitiếngViệt 95 2.4.1.2 Ẩn dụ định ... bộphậnthểngười 110 2.4.2.1 Bộphậnthểngười đại diện cho người 110 2.4.2.2 Bộphậnthểngười đại diện cho tính cách, phẩm chất, ý chíngười 111 2.4.2.3 Bộphậnthể ... Phương thức chuyển nghĩa nhóm từ phậnthểngườitiếngViệt từ góc độ ngôn ngữ học tri nhận Chương Đặc trưng tri nhận ngườiViệt qua tượng chuyển nghĩa nhóm từ phậnthểngườitiếngViệt Chương TỔNG...
... BỘPHẬNCƠTHỂNGƯỜI (b) ĐỒ VẬT LÀ BỘPHẬNCƠTHỂNGƯỜI (c) THỰC THỂ, HIỆN TƯỢNG TỰ NHIÊN LÀ BỘPHẬNCƠTHỂNGƯỜI (d) KHÔNG GIAN, THỜI GIAN LÀ BỘPHẬNCƠTHỂNGƯỜI Tóm lại, ẩn dụ ý niệm bộphận ... hoán dụ ý niệm miền bộphậnthểngườitiếngViệt 2.4.1 Ẩn dụ ý niệm bộphậnthểngườitiếngViệt 2.4.1.1 Ẩn dụ thể ý niệm bộphậnthểngườitiếngViệt “Ẩn dụ thể cho phép người nói hình dung ... từ phậnthểngười 1.2.3.1 Số lượng têngọi từ phậnthể Số lượng phậnthểngườitiếngViệt chia cắt định danh 289 Để định danh 289 BPCTN, tiếngViệt sử dụng 397 têngọi (gồm têngọi biến thể) Trong...
... thành ngữ thành ngữtiếngViệt Ở trình bày vấn đề nhận diện thành ngữ thành ngữtiếng Việt, đặcđiểmngữnghĩa văn hố thành ngữ khái qt mối quan hệ ngơn ngữ văn hố, ngữnghĩa văn hóa từ, ngữnghĩa ... thành ngữtiếngViệttiếng Anh Chương hai: Khảo sát thành ngữcó thành tố BPCT tiếngViệttiếng Anh 2.1 Thành tố BPCT thành ngữtiếngViệtTrong luận văn, thành ngữcó chứa từ phậnthểngườigọi ... đề tài Ngữnghĩa từ ngữđộng vật thành ngữtiếngViệt (so sánh với tiếng Anh )” Trong cơng trình này, Nguyễn Thị Bảo nghiên cứu kĩ ngữnghĩa văn hóa từ ngữđộng vật thành ngữtiếng Việt, có...
... ĐẶCĐIỂM TRI NHẬN - VĂN HÓA CỦA TỪ NGỮCHỈBỘPHẬNCƠTHỂ NGƢỜI (QUA THÀNH NGỮ, TỤC NGỮ VIỆT) 59 3.1 Dẫn nhập 59 3.2 Kết khảo sát 59 3.3 Các hƣớng nghĩa biểu trƣng từ ngữ ... phụ từ ngữphậnthể ngƣời Bảng 2.6 Kết khảo sát kiểu tƣơng đồng ẩn dụ từ vựng có thành tố phụ từ ngữphậnthể ngƣời Bảng 3.1 Kết khảo sát xuất từ ngữphậnthể ngƣời thành ngữ - tục ngữViệt Bảng ... tƣơng đồng ẩn dụ từ vựng phậnthể ngƣời; làm rõ đƣợc vai trò từ ngữphậnthể ngƣời việc biểu thị tƣ tƣởng, tính cách ngƣời Việt; đồng thời đƣợc hƣớng nghĩa biểu trƣng từ ngữphậnthể ngƣời thành ngữ, ...
... Đặcđiểm cấu tạo biểu thức phậnthểngườitiếngViệt Chƣơng 3: Đặcđiểm nội dung ngữnghĩa biểu thức phậnthểngườitiếngViệt Chƣơng 4: Cách thức chuyển dịch biểu thức phậnthểngườitiếngViệt ... thức phậnthểngườitiếngViệt quan điểm tiếp nhận này, chúng tơi tiến hành phân tích đặcđiểm cấu tạo biểu thức phậnthểngườitiếngViệt 21 2.2 ĐẶCĐIỂM CẤU TẠO CỦA CÁC BIỂU THỨC CHỈBỘPHẬNCƠ ... tồn liên quan đến ngơn ngữ tư ngơn ngữ từ ngữphậnthểngườiTrong ngơn ngữcó từ ngữphậnthể người, chúng lập thành trường từ vựng - ngữnghĩa riêng, gọi trường phậnthểngười Tính chất quan...