xử lý hồ sơ trong công tác đăng ký cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại huyện mỹ xuyên, tỉnh sóc trăng

DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT Từ viết tắt Nội dung LĐĐ Luật Đất đai SDĐ Sử dụng đất GCN Giấy chứng nhận QLĐĐ Quản lý đất đai ĐKĐĐ Đăng ký đất đai QSDĐ Quyền sử dụng đất QSHNƠ Quyền sở hữu nhà TSGLVĐ Tài sản gắn liền với đất TSKGLVĐ Tài sản khác gắn liền với đất UBND Ủy ban nhân dân TN & TKQ Tiếp nhận trả kết TN & MT Tài nguyên Môi trường VPĐKĐĐ Văn phòng đăng ký đất đai VPĐKQSDĐ Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất CNQSDĐ, QSHNƠ & TSKGLVĐ Chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà tài sản khác gắn liền với đất DANH MỤC HÌNH, SƠ ĐỒ, BẢNG Hình 2.1: Bản đồ hành huyện Mỹ Xun, tỉnh Sóc Trăng 21 Sơ đồ 2.1: Quy trình thực đăng ký lần đầu 25 Sơ đồ 2.2: Quy trình thực đăng ký cấp Giấy chứng nhận lần đầu 26 Sơ đồ 2.3: Quy trình thực đăng ký biến động 28 Sơ đồ 2.4: Quy trình thực đăng ký biến động cấp GCN 30 Bảng 2.1: Tóm tắt quy trình xử lý hồ sơ đăng ký cấp GCN lần đầu áp dụng địa bàn huyện Mỹ Xuyên 33 Bảng 2.2: Tóm tắt quy trình xử lý hồ sơ đăng ký biến động cấp GCN áp dụng thực tế huyện Mỹ Xuyên 39 Bảng 2.3: Tình hình giải hồ sơ cấp GCN năm 2016 43 Bảng 2.4: Tình hình giải hồ sơ cấp GCN tháng đầu năm 2017 45 MỤC LỤC Trang LỜI CẢM ƠN ……………………………………………………… ….…… … DANH MỤC CHỮ VIẾT TẮT ………………………………………… …… DANH MỤC HÌNH, SƠ ĐỒ, BẢNG …………………… ……….… ….… MỤC LỤC ………………………………………………… …… …… …… MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài Mục tiêu nhiệm vụ luận văn 3.1 Mục tiêu nghiên cứu 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu Đối tượng phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu 4.2 Phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Ý nghĩa thực tiễn luận văn Bố cục luận văn CHƯƠNG CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ PHÁP LÝ CỦA ĐĂNG KÝ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT, QUYỀN SỞ HỮU NHÀ Ở VÀ TÀI SẢN KHÁC GẮN LIỀN VỚI ĐẤT 1.1 Cơ sở lý luận đăng ký cấp Giấy chứng nhận 1.1.1 Các khái niệm chung 1.1.2 Vị trí vai trò công tác đăng ký cấp Giấy chứng nhận hệ thống quản lý Nhà nước đất đai 1.1.3 Lược sử công tác đăng ký cấp GCN từ Luật Đất đai 2003 đến 1.2 Căn pháp lý đăng ký cấp GCN theo Pháp luật đất đai hành 13 1.2.1 Nguyên tắc đăng ký cấp Giấy chứng nhận 13 1.2.2 Điều kiện đăng ký cấp Giấy chứng nhận 14 1.2.3 Trách nhiệm quan thực đăng ký cấp Giấy chứng nhận 15 1.3 Trình tự thủ tục hành công tác đăng ký cấp GCN 16 1.3.1 Quy định việc nộp mẫu hồ sơ thủ tục hành đất đai 16 1.3.2 Nộp hồ sơ trả kết thực thủ tục hành đất đai 17 1.3.3 Thời gian thực thủ tục hành đất đai 17 1.3.4 Trình tự, thủ tục ĐKĐĐ, cấp GCN 18 1.3.4.1 Trình tự, thủ tục ĐKĐĐ, cấp GCN lần đầu 18 1.3.4.2 Trình tự, thủ tục chuyển nhượng, thừa kế, QSDĐ, quyền sở hữu tài sản TSGLVĐ 19 Tiểu kết chương 20 CHƯƠNG THỰC TRẠNG CÔNG TÁC ĐĂNG KÝ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN TẠI ĐỊA BÀN HUYỆN MỸ XUYÊN - TỈNH SÓC TRĂNG 21 2.1 Khái quát địa bàn nghiên cứu, quan thực đăng ký cấp GCN 21 2.1.1 Điều kiện tự nhiên tài nguyên thiên nhiên 21 2.1.2 Đặc điểm kinh tế - xã hội 23 2.1.3 Các quan thực công tác đăng ký cấp GCN huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng 24 2.2 Quy trình thực đăng ký cấp GCN địa bàn huyện Mỹ Xuyên 25 2.2.1 Quy trình thực đăng ký lần đầu 25 2.2.2 Quy trình thực đăng ký cấp Giấy chứng nhận lần đầu 26 2.2.3 Quy trình thực đăng ký biến động 28 2.2.3.1 Quy trình thực đăng ký biến động trường hợp xác nhận thay đổi chỉnh lý GCN cấp 28 2.2.3.2 Quy trình thực đăng ký biến động cấp GCN 29 2.3 Công tác phân loại xử lý cụ thể hồ sơ giải đăng ký cấp GCN .32 2.3.1 Phân loại hồ sơ 32 2.3.2 Xử lý hồ sơ đăng ký cấp Giấy chứng nhận 33 2.3.2.1 Xử lý hồ sơ đăng ký cấp Giấy chứng nhận lần đầu 33 2.3.2.2 Xử lý hồ sơ đăng ký biến động cấp GCN 38 2.4 Kết giải công tác đăng ký cấp Giấy chứng nhận 42 Tiểu kết chương 48 CHƯƠNG GIẢI PHÁP HỒN THIỆN CƠNG TÁC XỬ LÝ HỒ SƠ ĐĂNG KÝ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN TẠI ĐỊA BÀN HUYỆN MỸ XUYÊN - TỈNH SÓC TRĂNG 50 3.1 Giải pháp chung đăng ký cấp GCN huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng 50 3.2 Giải pháp cụ thể để hồn thiện cơng tác xử lý hồ sơ cấp GCN 55 3.2.1 Giải pháp hoàn thiện công tác xử lý hồ sơ đủ điều kiện cấp GCN 55 3.2.2 Giải pháp xử lý hồ sơ không đủ điều kiện cấp GCN 57 Tiểu kết chương 59 KẾT LUẬN 61 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO……….………….…………….…… PHỤ LỤC ……………………………….………………… …… …… …… MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Đất đai tài ngun vơ q giá quốc gia, ngồi việc có vai trò xác định lãnh thổ, đất đai tư liệu sản xuất, thành phần quan trọng hàng đầu môi trường sống, địa bàn phân bố khu dân cư, xây dựng sở kinh tế, văn hố, xã hội, an ninh quốc phòng, nên việc quản lý sử dụng nguồn tài nguyên đất đai định tồn phát triển quốc gia Vì diện tích đất đai có hạn dân số ngày tăng lên, đất nước thời kỳ mở cửa hội nhập với thị trường giới, tiến dần tới công nghiệp hóa, đại hóa nên nhu cầu đất đai để phục vụ cho sản xuất, phân bố dân cư u cầu vơ lớn Chính thế, đất đai trở thành hàng hóa mặt hàng đem lại lợi nhuận cao cho nhà đầu tư Đặc biệt thị trường bất động sản phát triển, nên đất đai ngày có giá trị kinh tế cao dẫn đến biến động đất đai diễn ngày thường xuyên phức tạp Trước tình hình đó, công cụ để quản lý quỹ đất đai chặt chẽ, hình thành phát triển thị trường bất động sản quản lý Nhà nước Ở Việt Nam đất đai thuộc quyền sở hữu toàn dân Nhà nước đại diện quản lý nhằm đảm bảo việc sử dụng đất đai cách đầy đủ hợp lý, tiết kiệm có hiệu cao Để quản lý đất đai chặt chẽ hiệu quả, đảm bảo việc thực quyền lợi nghĩa vụ người sử dụng đất, Nhà nước tiến hành cho đăng ký đất đai cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà tài sản khác gắn liền với đất (sau gọi Giấy chứng nhận) cho người sử dụng đất Đăng ký đất đai bắt buộc người sử dụng đất người giao đất để quản lý; đăng ký quyền sở hữu nhà tài sản khác gắn liền với đất thực theo yêu cầu chủ sở hữu Đăng ký đất đai, nhà tài sản khác gắn liền với đất gồm đăng ký lần đầu đăng ký biến động, thực tổ chức đăng ký đất đai thuộc quan quản lý đất đai, hình thức đăng ký giấy đăng ký điện tử có giá trị pháp lý Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà tài sản khác gắn liền với đất chứng thư pháp lý chứng nhận quyền sử dụng đất hợp pháp, cấp cho người sử dụng đất để họ yên tâm chủ động sử dụng đất có hiệu cao thực quyền, nghĩa vụ sử dụng đất theo pháp luật Để thực tốt việc cấp Giấy chứng nhận chủ dụng đất phải tiến hành kê khai, đăng ký ban đầu diện tích sử dụng Thơng qua đăng ký đất đai xác lập mối quan hệ pháp lý thức quyền sử dụng đất đai Nhà nước người sử dụng đất, đăng ký đất đai sở để thiết lập hồ sơ địa tiến tới việc cấp Giấy chứng nhận Giấy chứng nhận chứng pháp lý quan Nhà nước có thẩm quyền cấp cho người sử dụng đất, người sở hữu nhà tài sản khác gắn liền đất nhằm mục đích đảm bảo quyền người sử dụng đất, người sở hữu nhà tài sản khác gắn liền đất hợp pháp quản lý chặt chẽ quỹ đất Nhà nước cấp Giấy chứng nhận cho người sử dụng đất hợp pháp nhằm xác lập quyền nghĩa vụ người Nhà nước giao đất, cho thuê đất Đồng thời qua việc cấp Giấy chứng nhận Nhà nước đạt mục tiêu quản lý nguồn tài nguyên đất quốc gia Nếu việc cấp Giấy chứng nhận chậm làm ảnh hưởng lớn tới công tác quản lý tài nguyên đất đai Nhà nước, làm thất thoát nguồn thu ngân sách từ đất, ảnh hưởng trực tiếp tới việc thực quyền lợi ích hợp pháp công dân, cản trở hoạt động đầu tư thông qua huy động nguồn vốn vay tín dụng từ chấp quyền sử dụng đất Trong năm gần đây, tỉnh Sóc Trăng nói chung huyện Mỹ Xuyên nói riêng có bước phát triển mạnh mẽ kinh tế, xã hội, thương mại - dịch vụ nên dần thay đổi diện mạo huyện Quá trình phát triển làm gia tăng nhu cầu sử dụng đất người dân, họ xem đất đai tài sản quý giá để làm nơi cư trú thực giao dịch, chuyển nhượng, chuyển đổi, cho thuê, chấp,… họ sử dụng nhiều cách khác để có đất đai như: khai hoang, xây dựng không phép, lấn chiếm,… gây nhiều khó khăn cho việc đăng ký xét cấp Giấy chứng nhận Chính vậy, để cơng tác đăng ký cấp Giấy chứng nhận thực thời gian quy định, đảm bảo quyền lợi người sử dụng đất, tránh trường hợp khiếu nại, cơng tác phân loại, xử lý hồ sơ giải việc đăng ký xét cấp Giấy chứng nhận phải thực cách nghiêm túc Xuất phát từ tình hình thực tế nhận thức vai trò tầm quan trọng vấn đề, em định chọn đề tài: “Xử lý hồ sơ công tác đăng ký cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà tài sản khác gắn liền với đất huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng” làm khóa luận tốt nghiệp Tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài Trong năm qua, có nhiều cơng trình nghiên cứu liên quan đến lĩnh vực đăng ký cấp Giấy chứng nhận Tuy nhiên, hầu hết cơng trình đề cập việc giải vấn đề sách, ngun tắc, quy trình, phương pháp pháp lý nói chung, việc xử lý hồ sơ công tác đăng ký cấp giấy CNQSDĐ, QSHNƠ & TSKGLVĐ cụ thể chưa làm rõ để thấy khó khăn mà cán thụ lý hồ sơ gặp phải địa bàn Dưới số cơng trình nghiên cứu tiêu biểu: Theo luận văn tốt nghiệp Đại học “Đánh giá tình hình cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất địa bàn huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai giai đoạn 2005 – 11/2008” Huỳnh Trung Dũng, Đại học Nơng Lâm Tp Hồ Chí Minh Đề tài tập trung nghiên cứu thuận lợi, khó khăn cơng tác cấp Giấy chứng nhận, bất cập công tác cấp Giấy chứng nhận từ năm 2005 đến tháng 11 năm 2008 Trên sở phân tích thuận lợi, khó khăn cơng tác cấp Giấy chứng nhận để tìm giải pháp hồn thiện cơng tác Bài luận đưa số liệu để từ phân tích đánh giá tình hình cấp Giấy chứng nhận tiến hành số quy trình cấp Giấy chứng nhận để thấy vướng mắc gặp phải trình thực cơng tác cấp Giấy chứng nhận, nhiên mang tính chất chung chung, biện pháp đưa hạn chế Theo luận văn tốt nghiệp Đại học “Thực trạng giải pháp cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất huyện Nam Đàn – tỉnh Nghệ An” Lê Văn Non, Đại học Kinh tế quốc dân Bài luận tiến hành xem xét đánh giá thực trạng công tác cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất huyện Nam Đàn – tỉnh Nghệ An điều kiện cụ thể với mối quan hệ khác, để từ đưa vấn đề tồn cơng tác cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đề xuất biện pháp cải thiện để đẩy nhanh tiến độ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, nhiên mức độ khái quát chưa sâu vào việc phân tích cụ thể loại hồ sơ Theo luận văn Thạc sỹ “Đánh giá thực trạng đề xuất giải pháp nâng cao hiệu công tác đăng ký cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà tài sản khác gắn liền với đất địa bàn huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội” thạc sỹ Bùi Thị Thúy Hường, Đại học Khoa học tự nhiên Đề tài nghiên cứu số vấn đề sau: khảo sát thực trạng, đánh giá hồ sơ địa chính, đồ địa chính, phương tiện, trang thiết bị, máy móc, tài liệu, số liệu, đồ thời kỳ liên quan đến hướng nghiên cứu luận văn; tìm hiểu tình hình, phân tích thực trạng cơng tác đăng ký đất đai, cấp Giấy chứng nhận; phân tích ưu điểm, hạn chế công tác đăng ký cấp Giấy chứng nhận, nguyên nhân tồn nhằm làm sở đề xuất giải pháp nâng cao hiệu công tác đăng ký đất đai, cấp Giấy chứng nhận địa bàn huyện Thanh Oai Tuy nhiên, mức độ khái quát, chưa nghiên cứu sâu công tác đăng ký đất đai, cấp Giấy chứng nhận trường hợp cụ thể Vì vậy, giải pháp, kiến nghị mang tính tổng quát, gợi mở, chưa chuyên sâu Mục tiêu nhiệm vụ luận văn 3.1 Mục tiêu nghiên cứu - Xác định pháp lý, nguyên tắc, đối tượng, điều kiện đăng ký cấp GCN theo quy định pháp luật đất đai hành - Tổng hợp, phân loại xử lý hồ sơ đăng ký cấp GCN 3.2 Nhiệm vụ nghiên cứu - Hệ thống hóa sở lý luận pháp lý cơng tác đăng ký cấp GCN - Phân tích thực trạng xử lý hồ sơ đăng ký cấp GCN địa bàn huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng - Giải pháp xử lý hồ sơ công tác đăng ký cấp GCN địa bàn huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng Đối tượng phạm vi nghiên cứu 4.1 Đối tượng nghiên cứu - Quyền lợi nghĩa vụ người SDĐ, cụ thể hộ gia đình, cá nhân cấp GCN địa bàn huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng - Thẩm quyền đơn vị quản lý Nhà nước đất đai tham gia vào quy trình đăng ký cấp GCN - Nguyên tắc, quy trình phương pháp thực đăng ký cấp GCN chung theo Luật Đất đai cụ thể địa bàn nghiên cứu để tiến hành so sánh - Trình tự thủ tục xử lý hồ sơ đăng ký cấp GCN theo quy định chung thủ tục xử lý hồ sơ số trường hợp cụ thể địa phương 4.2 Phạm vi nghiên cứu Đề tài tập trung nghiên cứu vào vấn đề đăng ký cấp GCN lần đầu đăng ký biến động trường hợp chuyển nhượng, thừa kế quyền sử dụng đất hộ gia đình, cá nhân địa bàn huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng giai đoạn từ năm 2016 đến hết tháng 4/2017 Phương pháp nghiên cứu - Phương pháp thu thập thông tin: tiến hành thu thập số liệu, tài liệu có liên quan văn pháp luật đất đai trung ương địa phương có liên quan đến vấn đề cần nghiên cứu - Phương pháp thống kê: thống kê số liệu tình hình thực tế địa phương, số lượng hồ sơ đăng ký cấp GCN - Phương pháp so sánh: so sánh số liệu thu thập qua năm - Phương pháp phân tích, tổng hợp: sở tổng hợp số liệu phân tích loại hồ sơ cụ thể để tìm thuận lợi khó khăn công tác đăng ký, cấp GCN Ý nghĩa thực tiễn luận văn Làm rõ trường hợp vướng mắc việc xử lý hồ sơ đăng ký cấp GCN Vận dụng quy định pháp luật đất đai hành đề xuất giải pháp xử lý hồ sơ đăng ký cấp GCN nhằm đẩy nhanh tiến độ đăng ký cấp GCN, đảm bảo thực quyền nghĩa vụ người SDĐ công tác QLĐĐ Nhà nước chặt chẽ hiệu Bố cục luận văn Nội dung Luận văn trình bày khoảng 60 trang với kết cấu sau: - Mở đầu - Chương 1: Cơ sở lý luận pháp lý đăng ký cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà tài sản khác gắn liền với đất - Chương 2: Thực trạng công tác đăng ký cấp Giấy chứng nhận địa bàn huyện Mỹ Xuyên - tỉnh Sóc Trăng - Chương 3: Giải pháp hồn thiện cơng tác xử lý hồ sơ đăng ký cấp Giấy chứng nhận địa bàn huyện Mỹ Xuyên - tỉnh Sóc Trăng - Kết luận - Danh mục tài liệu tham khảo - Phụ lục CHƯƠNG CƠ SỞ LÝ LUẬN VÀ PHÁP LÝ CỦA ĐĂNG KÝ CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT, QUYỀN SỞ HỮU NHÀ Ở VÀ TÀI SẢN KHÁC GẮN LIỀN VỚI ĐẤT 1.1 Cơ sở lý luận đăng ký cấp Giấy chứng nhận 1.1.1 Các khái niệm chung Đăng ký đất đai, nhà ở, tài sản khác gắn liền với đất Đăng ký đất đai, nhà ở, tài sản khác gắn liền với đất (sau gọi đăng ký đất đai) việc kê khai ghi nhận tình trạng pháp lý QSDĐ, QSHNƠ, TSKGLVĐ quyền quản lý đất đất vào hồ sơ địa (theo Khoản 15 Điều Luật Đất đai 2013) Theo ĐKĐĐ thủ tục hành thiết lập hồ sơ địa đầy đủ cấp GCN cho người SDĐ hợp pháp nhằm xác lập mối quan hệ pháp lý đầy đủ Nhà nước với người SDĐ, làm sở để Nhà nước quản lý chặt chẽ đất đai theo pháp luật, đồng thời bảo vệ quyền lợi hợp pháp người SDĐ ĐKĐĐ phải thực hiên thường xuyên liên tục để đảm bảo cho hồ sơ địa ln phản ánh đúng, kịp thời trạng SDĐ đảm bảo cho người SDĐ thực quyền theo pháp luật Tùy theo đặc điểm, tính chất, ĐKĐĐ chia thành hai hình thái: đăng ký lần đầu đăng ký biến động Đăng ký đất đai, tài sản gắn liền với đất lần đầu Đăng ký đất đai, tài sản gắn liền với đất lần đầu (sau gọi đăng ký lần đầu) việc thực thủ tục lần đầu để ghi nhận tình trạng pháp lý QSDĐ, QSHNƠ, TSKGLVĐ quyền quản lý đất đất vào hồ sơ địa (theo Khoản Điều Thơng tư 24/2014/TT-BTNMT) Đăng ký biến động đất đai, tài sản gắn liền với đất Đăng ký biến động đất đai, tài sản gắn liền với đất (sau gọi đăng ký biến động) việc thực thủ tục để ghi nhận thay đổi thông tin đăng ký vào hồ sơ địa theo quy định pháp luật (theo Khoản Điều Thông tư 24/2014/TT-BTNMT) Theo đăng ký biến động thực trường hợp cấp GCN hoàn thành đăng ký lần đầu cho trường hợp có nhu cầu thay đổi nội dung hồ sơ địa thiết lập Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà tài sản khác gắn liền với đất Giấy CNQSDĐ, QSHNƠ & TSKGLVĐ chứng thư pháp lý để Nhà nước xác nhận QSDĐ, QSHNƠ TSKGLVĐ hợp pháp người có QSDĐ, QSHNƠ quyền sở hữu TSKGLVĐ (theo Khoản 16 Điều LĐĐ 2013) xAc NilAN CUA iJy BAN NilAN DAN CAP xA, THI.TRAN Il- I l Hoa Tu 1, ngQ;tJ~· thang 1~ nam 2016 C6ng chuc dia chfnh (Ky, ghi ro ho, ten Ill-Y I I t I I I I I I A CO QUAN DANG KY DAT I>AI I I I Itt t 01111 t t i l l \ t i l l 1 1 11 e'o • • I I I I I I I I I I o I I ItO I I I I I I ti ll I II I I II I I I till I I I I I ll I I 01 I I I I I I • 0 I I I I II II I I I I f I I 01 11 I I I I I I • I I I I I I t t t •t t ' " • ' " ' ' I I I I t 10 t t l tll t t t I I I I I I I I II It I t , t lo rt I I I I t II I I II t I I I I I I I I II t I I I I I I II I I I I I I t I I I I 0 I oo I I I I I I I I I I II II II I I I I If I l'vgay thclng ~iii;-:~Ngam ki~m tra (Ky, ghi ro h9 ten, chuc v~) I I I I I I I I I I I I I I I I II f 1 to o IV-Y KIEN CUA CO QUAN TAl NGlJYEN VA M(n TRUONG ········· -········ ······· ············ ········ ' Ngay thang nam NguM kiim tra (Ky, gllf ;·oh9 ten, chr'tc v~) J Ngay · luing , _ '~;;~·:::::: · ~ uiam ttAc (Ky ten, dong ddu) Ngay tlulng nam Thu trmmg ca quan (Ky ,.;_ ,,_dongddll) CQNG HOA xA H()I CHU NGHiA VI~T NAM f>Qc l~p - Tl,l - H~nh phuc Miusa 09/DK DON DANG KY BIEN DQNG DATDAI, TAl sAN GAN LIEN VOl t>AT -·-··-·····•"'"'· ·· -·-········-····-····-·-·······-·········· ····· -····· · -······-·-····- ····· · ····· ·-········- Tinh hinh thvc hi~o nghia V\1 tai chinh v~ dit dai dBi vlri thira dAt dang kY bi~n dQng ··· ···· ···· -~······· ···· ·· -······ - - •::.::.::.::.:.::.:.: :.: :.:i:.:.:.::.::.:.·.:.::.::.::.::.::.::._r·.!:.::.:.:.:: :.::.:.:.::.~.:.::.:.~.:i:.::.::~.::.:: :: :: ::.:.: :.:.:.::.:.:.::.:: :.: ::.::-;:::.::.: : : :.::.::.: : :: ~hii'llg giay t(r lien quan den n(}i dung thay doi n(}p kem theo don gom - o·~ 1a Ch' UI1 nh~ da c§· ; co : "··· ·-···-····· Toi cam doan n~i dung ke khai tren donla dung S\1' tMt, n@u sai toi hofm toan chiu trach nhi~m tnr6c phap lu~t Hoa Tu JNgayJ:,r thang\2 nam 2016 NgtrOi vi@t dan (Ky, ghi ro h ten va il6ng ddu niu c6) ~.l~ Vo Chi Lam II- x.Ac NilAN CUA iJy BAN NilAN DAN cAP xA, THI TRAN Mr hr;zn su d(ffl Hdaru 1, ngayJtl thang IJ nam 2016 C6ng chuc ttia chinh (Ky, ghi ro h9, ten N CUA CO QUAN DANG KY DAT DAI III- Y ·········································· ··········· ·························································································· ., ., , - - ··························· ························································································································· Ngay thOng ~·- ~~~· :~~-::::·· ·· Giam doc (K_y ten, dong dclu) Ngay thclng nam Ngll'Oi ki@m tra (Ky, ghi ro hp ten, cht'rc V~t) IV- Y KIEN CUA CO QUAN TAl NGUYEN VA M(>I TRU'ONG ············· _O i l It 0 I 0 0 0 t to to 00 0 0 o I to t to 0 0 00 0 0 I t t o t o to o t t oo o oo o o o t to o o t O Ott too o o oo t o o o o o o o o o o 0 t t o t t t l o o oo O t t 0 0 0 t t O t t t O 00 0 t O O t t t O t t I 00 0100 t too o t o o o o t o t o ooot too o t o o t o o t t t o oo 0 00 tOO t 0 0 00 tO o I t 0 0000 0 0 t t • 0 0 00 0 000 o O t t o o o o o l t o o I o tt I 0 00 0 • to 0 00 0 o too o .········ ······ Ngay thting nam Ngll'M ld@m tra (Ky ghi ro h(J ten, chile V(l) Ngay thang nam Tbu truang CO' quan (Ky ten, dong ddu) C~-~~:t~lt-'l'l!,lffiY uyen, tinh Soc Trang Duac thira hu6ng cac thua dat nhu sau; · ·,;,)~:'-t~f,lJ,.t_-~ '"''~>1 '" / : I; - thua oAt s6 112, to ban d6 s6 07 v6i di~n tich 2~7~~;r6~i -x d~t LUc - Van ban hgp gia dinh chung toi tv nguy~n l~p va vi~c phan chia tai sfm thua k8 neu tren khong nh~m tr6n tninh vi~c thvc hi~n nghia vv tai sim cua minh d6i v6i nguai khac Nhfrng nguoi tham dv ~ (Ky va ghi ro hQ ten) -~"-\ ,.I /~ ' r \ ', ,_ ~ -': "-Vo Thi Lien Vo Thi Gifr Vo Van Cu(>c r.:\7 ' ) ·-~ '- '- Vo Thi Ut utL Vo Chi Lam LO'i chrrng chlfng thl}'C van ban thoa Ngay 21 thang 12 phan chia di sa Jlll thu~n nam 2016 (B~ng chu: Ngay muoi m6t, thang muai hai, nam hai ngan khong tram muai sau) T?i UBND xa Hoa Tu (4)toi: Bui Hoang ID~i, (6) la Chit Tich Chlfng thl}:'c Van ban thoa thu~n phan chia di san dugc l~p bai cac ong/ba c6 ten sau day: Ong/ba: Vo Thi Lien, CMND/Hi ruQt cua ong V_o Van Gioi, sinh nam: 1914, dang kY thuong tru t~i ffp B:oa Trung, xa Hoa Tu 2, huy~n My Xuyen, tinh S6c Trang La dung st;t th~t V~y kinh mong cong an xa Hoa Tu xem xet va xac nh~n cho toi nhtt tren, toi th~t bie't on! Hoa Tu 1, 03 thang OJ nam 2017 Ngzldi llun ddlz / : 'La(!) Ai~ II , • ' t tf ·'- \., , /· Q !Ail; , ff~~ flM~ -?f.( {11eu ,fi/ "(ht~1 g~L/}/l~t/ \I~J, /1?'1111' i~ / ' "Y flldM- .tt.J ~ / rltll