English korean phonetic dictionary

To purchase a paperback copy please visit: http://www.cafepress.com/hanmilounge Thinking of starting your own online business or writing career? Try Bangerter’s Favorites: Search hundreds of Literary Agents in seconds! FirstWriter *** LOW COST - HIGH QUALITY! Websites and Domain names Netfirms *** E-Book Creation Software E-book Gold *** Sell your books and more CafePress Self Publishing House *** Internet and Computer Tutorials Newbie Club *** Personalized Merchandise You create it, they sell & ship it! Zazzle *** Many resources for writers The Writers Store English Korean Phonetic Dictionary ROMANIZED Travel Companion Edition A beginner’s guide to the Korean language By D.L Bangerter Emergency Word List ambulance g(k)oo-guuhp-chah 구급차 bleeding pee-nah-yoh 피나요 breathless (not breathing) choking soom-ah-moht-sae-oh 숨 못쉬어요 soom-mahk-hee-dah 숨막히다 doctor uuhee-sah 의사 food poisoning s(sh)eek-joong-d(t)ohk 식중독 headache d(t)oo-tohng 두통 heart sheem-jahng 심장 heart failure sheem-jahng-mah-bee 심장마비 help d(t)oh-ah-choo-sae-oh 도와주세요 hospital b(p)yuhng-wuhn 병원 injured d(t)ah-chee-dah 다치다 medicine yahk pain g(k)oh-tohng 고통 painful ah-puuhn 아품 painkiller j(ch)een-tohng-jeh 진통제 pharmacy yahk-gook 약국 poison d(t)ohk-yahk 독약 sick mah-nee-ah-puuh-yoh 많이아프다 unconscious moo-uuhee-sheek 무의식 urgent g(k)een-guuhp-hahn 긴급한 약 Public Places airport gong-hang g(k)ohng-hahng bank eun-haeng uuhn-haeng downtown beon-hwa-ga b(p)uhn-hwah-gah hotel hotel hoh-tehl immigration office market (small store) money changer cheul-ip-guk-gwalri-so sik-pum-jeom chuul-eep-gook-gwahl-ree-soh s(sh)eek-poom-juhm hwan-jeon-sang hwahn-juhn-sahng police station gyeong-chal-seo g(k)yuhng-chahl-suh post office u-che-guk oo-cheh-gook restaurant eum-sik-jeom uuhm-s(sh)eek-juhm subway ji-ha-cheol j(ch)ee-hah-chuhl taxi stop taek-si stap taek-s(sh)ee stahp train station gi-cha-yeok-jeon g(k)ee-chah-yuhk-juhn travel agency yo-haeng-sa yoh-haeng-sah Basic Travel Phrases Excuse me: Chae-song-ham-ni-da (Chae-sohng-hahm-nee-dah) Where is ? (Fill in the blanks as appropriate.) odi-ae-it-sum-nikka? ( oh-dee-ae-eet-soom-nee-kkah?) Sir, please go to (Fill in the blanks as appropriate.) Adasi, gap-si-da (Ah-dah-shee, g(k)ahp-shee-dah.) How much is this? I-go alma-imnikka? (Ee-goh ahl-mah-eem-nee-kkah?) Where is the bathroom? Hwa-jang-sil eodi-ae-i-sum-nikka? (Hwah-jahng-s(sh)eel uhdee-ae-ee-soom-nee-kkah?) Take me to these directions (Provide written Korean directions.) I-yak-do dae-ro dae-ryo-da ju-sae-oh Ee-yahk-doh d(t)ae-roh d(t)ae-ryoh-dah j(ch)oo-sae-yoh Thank you! – Kam-sa-hap-ni-da (Kahm-sah-hahp-nee-dah) Copyright © 2005 Dennis L Bangerter All rights reserved Preface Welcome to the Korean English Phonetic Dictionary (Travel Companion Edition) This is meant to be a starting point for newbie's to the Korean language Since most people new to Korea are not familiar with the language at all, and not yet ready to attempt reading or writing the actual Korean language, I have not included any introduction or comparison between the actual Korean characters and the English equivalents (Romanization) I use the "Revised Romanization of Korean (2000)" for the correct spelling of the English version of the Korean word I then show a phonetic spelling of the word to help with the correct pronunciation of it Various tables and charts are included, as well as word puzzles and games to help with memory retention of the Korean words and to help with recognition and comprehension of the Romanized spelling of the words Also included is a Korean / English version of the dictionary for looking up the English version of the Korean words Keep in mind that the sounds we are used to making in our language are different in the Korean language This dictionary will give you a starting point to the Korean words, but in order to perfect the actual pronunciation, you should try to practice the words with Koreans or others that have spent some time in Korea, and are familiar and comfortable with the language Enjoy! The Korean Romanized Alphabet and Phonetic Equivalents Most double consonants sound the same as their simple counterparts with a slightly heavier emphasis Romanized Spelling Pronounced Phonetic Spelling Simple consonants Simple consonants Simple consonants b ch d g j k p s t b(p) ch d(t) g(k) j(ch) k p s(sh) t Stressed consonants Stressed consonants kk pp ss jj tt skate spout essence join stain b(p) ch d(t) g(k) j(ch) k p s(sh) t Stressed consonants kk pp ss jj tt Romanized Spelling Pronounced Phonetic Spelling Simple vowels Simple vowels Simple vowels a ae e eo eu i o oe u father pay (soft) eye let fun broken incubator hone hey to ah ae eh uh uuh ee oh ey oo Compound vowels Compound vowels Compound vowels ui wa wae we wo wi ya yae ye yeo yo yu broken + we wander whey (soft) wed wonder wiener yarn yea (soft) yesterday yearn yodel you uuhee wah wae weh wuh wee yah yae yeh yuh yoh yoo Numbers Two number systems are used in Korea Both are shown here one hana [hah-nah] two dul [d(t)ool] il [eel] i [ee] three set [seht] sam [sahm] four net [neht] sa [sah] five daseot [d(T)ah-suht] o [oh] six yeoseot [yuh-suht] yuk [yook] seven ilgop [eel-gohp] chil [cheel] eight yeodeol [yuh-duhl] pal [pahl] nine aihop [ai-hohp] gu [g(k)oo] ten yeol [yuhl] sip [sheep] eleven yeolhana [yuhl-hah-nah] sip-il [sheep-eel] twelve yeoldul [yuhl-dool] sip-i [sheep-ee] thirteen yeolset [yuhl-seht] sipsam [sheep-sahm] fourteen yeolnet [yuhl-neht] sipsa [sheep-sah] fifteen yeoldaseot [yuhl-dah-suht] sipo [sheep-oh] sixteen yeolyeoseot [yuhl-yuh-suht] sipyuk [sheep-yook] seventeen yeolilgop [yuhl-eel-gohp] sipchil [sheep-cheel] eighteen yeolyeodeol [yuhl-yuh-duhl] sippal [sheep-pahl] nineteen yeolaihop [yuhl-ai-hohp] sipgu [sheep-goo] twenty seumul [suuh-mool] isip [ee-sheep] thirty seoreun [suh-ruuhn] samsip [sahm-sheep] forty maheun [mah-huuhn] sasip [sah-sheep] fifty swin [shee-wuhn] osip [oh-sheep] sixty yesun [yeh-soon] yuksip [yook-sheep] seventy ilheun [eel-huuhn] chilsip [cheel-sheep] eighty yeodeun [yuh-duuhn] palsip [pahl-sheep] ninety aheun [ah-huuhn] gusip [g(k)oo-sheep] hundred paek [paek] paek [paek] thousand cheon [chuhn] man [mahn] U Word Match Draw lines matching the correct Korean word to the English word Ulcer Umbrella Underwear Unhappy Uniform Universe University Unlucky Unpack Untie Upstairs Urgent Sohk-oht J(Ch)eem-uuhl-pool-dah B(P)ool-haeng-hahn Ee-chuuhng D(T)ae-hahk-gyoh Oon-ee nah-bbuuhn G(K)een-guuhp-hahn Gg(Kk)uuh-ruuh-dah J(Ch)uhn-seh-gae Wee-kae-yahng J(Ch)eh-bohk Oo-sahn EMERGENCY WORDS Word Match Add the correct number to the Korean word list ambulance _ soom-ah-moht-sae-oh bleeding _ uuhee-sah _ d(t)oo-tohng breathless (not breathing) choking _ d(t)oh-ah-choo-sae-oh doctor _ b(p)yuhng-wuhn food poisoning _ yahk-gook headache _ g(k)oo-guuhp-chah heart _ d(t)ohk-yahk heart failure _ pee-nah-yoh 10 help _ g(k)een-guuhp-hahn 11 hospital _ soom-mahk-hee-dah 12 injured _ ah-puuhn 13 medicine _ j(ch)een-tohng-jeh 14 pain _ moo-uuhee-sheek 15 painful _ s(sh)eek-joong-d(t)ohk 16 painkiller _ yahk 17 pharmacy _ sheem-jahng-mah-bee 18 poison _ mah-nee-ah-puuh-yoh 19 sick _ g(k)oh-tohng 20 unconscious _ d(t)ah-chee-dah 21 urgent _ sheem-jahng V Find the Korean word (Romanized spelling) Across 11 14 15 16 Vase Ventilate Vulture Vaccination Visitor Violet Vest Ventilation Vegetable Down 10 12 13 14 Venom Volleyball Vein Volcano Vacation Visit Village Vomit Vinegar Volunteer V Find the Korean word (Romanized spelling) 10 11 12 13 14 15 16 W1 Find the English word Across 11 12 13 14 Sohn-mohk (A joint.) Hoh-doo (Think banana bread.) Huuh-een (A color.) Chahng-moon (Port hole.) Poo-yoo-hahn (Rich) G(K)oh-rae (Think harpoon.) Dd(Tt)ahk-dah-goo-ree (Think noisy bird.) J(Ch)ahk-gah (Author) Mool (Can't live without it.) Down 10 11 12 Huh-ree (Are you carrying a spare tire here?) Pohk-poh (Think Niagara.) Suh-jjohk (A direction.) Soo-yoh-eel (A week-day.) Moo-geh (Mass) Poh-doh-joo (Grape juice?) Mahl-buhl (Think bee.) G(K)yuhl-hohn (A personal union.) J(Ch)ee-gahp (Money holder.) Meel (A bread ingredient.) W1 Find the English word 10 11 12 13 14 W2 Find the Korean word (Romanized spelling) Across 10 12 13 14 16 17 18 Windpipe Windmill Wet Woman Wheel Weekend Wig Wave (water) Watermelon Washing machine Weapon Welcome Down 11 15 16 Wristwatch Web (spider) Wife (own) Waiting room Weekly Whistle (object) Wharf World W2 Find the Korean word (Romanized spelling) 10 11 12 13 14 16 17 18 15 Word Match Draw lines matching the correct Korean word to the English word X Xmas (Christmas) X-ray Xylophone S(Sh)eel-roh-pohn Suhng-tahn-juhl Ehk-suuh-reh-ee Y Yacht Yam Yardstick Yarn Yes Yesterday Yolk You Tuhl-s(sh)eel Yeh or Neh Uh-jeh Noh-ruuhn-jah G(K)oh-goo-mah Yoh-tuuh Tahng-s(sh)een Yah-ah-duuh chah Z Zebra Zero Zipper Zoo Zoology Yuhng or Cheh-roh D(T)ohng-mool-wuhn D(T)ohng-mool-hahk Chah-kuuh Uhl-rook-mahl PUBLIC PLACES Word Match Draw lines matching the correct Korean word to the English word airport b(p)uhn-hwah-gah bank chuul-eep-gook-gwahl-ree-soh downtown g(k)yuhng-chahl-suh hotel j(ch)ee-hah-chuhl immigration office g(k)ohng-hahng market (small store) oo-cheh-gook money changer yoh-haeng-sah police station g(k)ee-chah-yuhk-juhn post office uuhn-haeng restaurant hoh-tehl subway taek-s(sh)ee stahp taxi stop hwahn-juhn-sahng train station s(sh)eek-poom-juhm travel agency uuhm-s(sh)eek-juhm FOOD Circle the correct Korean word bread bbang sogogi dwaejigogi rice (cooked) dwaejigogi bam bap salad yangpa saelreodeu sogogi soup guk bbang bam beef oi sogogi bae chicken ganjang dakgogi bap pork bbang ganjang dwaejigogi turkey bae saelreodeu chilmyeonjo chestnut bam huchu yangpa peanut ddangkong bap oi onion huchu yangpa bae pepper (black) ganjang bbang huchu pepper (red) gochu oi dwaejigogi salt sogeum saelreodeu sogogi soy sauce ganjang bae bam apple bap sagwa bbang banana sogogi banana saelreodeu grapes dwaejigogi yangpa podo melon bbang oi cham-oe orange sogogi orenji bap peach boksunga bam ganjang pear huchu bae oi strawberries yangpa saelreodeu ddalgi watermelon bap subak dwaejigogi cabbage yangbaechu sogogi bbang carrot dang-geun huchu sogogi corn ganjang oksusu yangpa cucumber oi dwaejigogi bap potato bae saelreodeu gamja spinach yangpa bam sigeumchi sweet potato bap sogogi goguma ANIMALS Word Match Add the correct number to the Korean word list dog _ d(t)wae-jee cat _ sahng-uh rabbit _ g(k)ahl-mae-gee mouse _ hoh-rahng-ee rat _ ahm-soh horse _ moon-uh deer _ ahk-uh cow _ j(ch)wee pig _ moh-gee 10 bird _ b(p)ah-dah-pyoh-buhm 11 zebra _ nuuhk-dae 12 fish _ g(k)ae 13 octopus _ g(k)oh-rae 14 snake _ mae 15 spider _ saeng-jwee 16 mosquito _ sah-jah 17 shark _ uhl-rook-mahl 18 seagull _ b(p)aem 19 tiger _ saeng-suhn 20 lion _ g(k)oh-yahng-ee 21 alligator _ g(k)uh-mee 22 wolf _ toh-ggee 23 hawk _ sah-suuhm 24 whale _ mahl 25 seal _ sae BASIC ANATOMY Word Match Add the correct number to the Korean word list ankle _ tuhk arm _ eep beard _ pahl-ggoom-chee chest _ koh chin _ muh-ree ear _ sohn elbow _ b(p)ahl-mohk eye _ b(p)ahl eyebrow _ noon-ssuhp 10 eyelash _ pahl 11 eyelid _ d(t)ah-ree 12 face _ uh-ggae 13 finger _ b(p)ae 14 fingernail _ soo-yuhm 15 foot _ moo-ruuhp 16 hand _ sohn-mohk 17 head _ uhm-jee 18 knee _ g(k)ah-suuhm 19 leg _ ee 20 moustache _ uh-gool 21 mouth _ g(k)wee 22 nose _ noon 23 shoulder _ b(p)ahl-gah-rahk 24 stomach (belly) _ hyuh 25 teeth _ koht-soo-yuhm 26 thumb _ sohk-noon-ssuhp 27 toe _ ee-bbahl 28 tongue _ sohn-gah-rahk 29 tooth _ noon-gguh-pool 30 wrist _ sohn-tohp To purchase a paperback copy of the book, visit: http://www.cafepress.com/hanmilounge Thinking of starting your own online business or writing career? Try Bangerter’s Favorites: Search hundreds of Literary Agents in seconds! FirstWriter *** LOW COST - HIGH QUALITY! Websites and Domain names Netfirms *** E-Book Creation Software E-book Gold *** Sell your books and more CafePress Self Publishing House *** Internet and Computer Tutorials Newbie Club *** Personalized Merchandise You create it, they sell & ship it! Zazzle *** Many resources for writers The Writers Store [...]... nose ko Koh shoulder eoggae uh-ggae stomach (belly) bae b(p)ae teeth ibbal ee-bbahl thumb eomji uhm-jee toe balgarak b(p)ahl-gah-rahk tongue hyeo Hyuh tooth i Ee wrist sonmok sohn-mohk Word List English to Korean A-Z abalone 1 affection (love) A abalone Cheonbok chuhn-bohk abdomen Bae p(b)ae abnormal Isanghae ee-sahng-hae abortion Yusan yoo-sahn absent Kyeolgeun kyuhl-g(k)uuhn absent-minded Meonghagoineun... employer goyongju g(k)oh-yohng-joo employment goyong g(k)oh-yohng encyclopedia baekgwasajeon b(p)aek-gwah-sah-juhn engine gigwan g(k)ee-gwahn engineer gisa g(k)ee-sah England yeong-guk yuhng-gook English (language) Englishman yeongeo yuhng-uh yeong-guk-saram yuhng-gook-sah-rahm enter (go into) 13 eyesight enter (go into) deureogada d(t)uuh-ruh-gah-dah entertainment jeopdae j(ch)uhp-dae entrance (door) ipgu... mool-gahm dysentery i-jil ee-jeel E eagle doksuri ear gwi d(t)ohk-soo-ree g(k)wee early ireun ee-ruuhn earring gwigori g(k)wee-goh-ree earth i-sesang ee-seh-sahng earthquake jijin j(ch)ee-jeen earthworm 12 Englishman earthworm jireong-i j(ch)ee-ruhng-ee east dongjjok d(t)ohng-jjohk Easter buhwaljeol b(p)oo-hwal-juhl eat meokda muhk-dah eclipse (lunar) weolsik wuhl-s(sh)eek eclipse (solar) ilsik eel-s(sh)eek... diameter jireum j(ch)ee-ruuhm diamond geumgangseok g(k)uuhm-gahng-suhk diaper gijeogwi g(k)ee-juh-gwee diarrhea seolsa suhl-sah diary ilgi eel-gee dice jusawi j(ch)oo-sah-wee dictatorship dokjae d(t)ohk-jae dictionary sajeon sah-juhn diet (loose weight) diet (menu) salpaeda sahl-pae-dah sigiyeopeop s(sh)ee-gee-yuhp-puhp digestion sohwa soh-hwah dimple bojogae b(p)oh-joh-gae dining siksa s(sh)eek-sah dining... handkerchief sonsugeon sohn-soo-guhn handshake aksu ahk-soo handsome jalsaeng-gin j(ch)ahl-saeng-geen hangar gyoknap-go g(k)ee-ohk-nahp-goh hanger ot geori oht-guh-ree happy haengbokhan haeng-bohk-hahn harp (Korean) geomungo g(k)uh-moon-goh harvest suhwak soo-hwahk hat moji moh-jah hawk mae mae hay geoncho g(k)uhn-choh haystack 19 home haystack geoncho gari g(k)uhn-choh g(k)ah-ree hazy (weather) head heurin-nalssi ... *** Many resources for writers The Writers Store English Korean Phonetic Dictionary ROMANIZED Travel Companion Edition A beginner’s guide to the Korean language By D.L Bangerter Emergency Word... rights reserved Preface Welcome to the Korean English Phonetic Dictionary (Travel Companion Edition) This is meant to be a starting point for newbie's to the Korean language Since most people new... of the Korean words and to help with recognition and comprehension of the Romanized spelling of the words Also included is a Korean / English version of the dictionary for looking up the English