hình tượng người phụ nữ trong thơ các dân tộc thiểu số việt nam hiện đại (khu vực phía bắc)

Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM BÙI THU TRÀ HÌNH TƢỢNG NGƢỜI PHỤ NỮ TRONG THƠ CÁC DÂN TỘC THIỂU SỐ VIỆT NAM HIỆN ĐẠI (KHU VỰC PHÍA BẮC) LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA SĨ NGỮ VĂN THÁI NGUYÊN - 2011 Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn ĐẠI HỌC THÁI NGUYÊN TRƢỜNG ĐẠI HỌC SƢ PHẠM BÙI THU TRÀ HÌNH TƢỢNG NGƢỜI PHỤ NỮ TRONG THƠ CÁC DÂN TỘC THIỂU SỐ VIỆT NAM HIỆN ĐẠI (KHU VỰC PHÍA BẮC) Chuyên ngành: VĂN HỌC VIỆT NAM Mã số: 60.22.34 LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA SĨ NGỮ VĂN Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS.TS. TRẦN THỊ VIỆT TRUNG THÁI NGUYÊN - 2011 Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của riêng tôi, các số liệu, kết quả nghiên cứu trong luận văn là trung thực và chƣa có ai công bố trong một công trình nào khác. Thái Nguyên, tháng 09 năm 2011 Tác giả luận văn Bùi Thu Trà Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn LỜI CẢM ƠN Với tấm lòng thành kính, em xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc của mình tới PGS. TS Trần Thị Việt Trung - ngƣời thầy hƣớng dẫn khoa học đã tận tình chỉ bảo, giúp đỡ và hƣớng dẫn em trong suốt quá trình học tập, nghiên cứu và hoàn thành luận văn. Em xin trân trọng cảm ơn các thầy cô giáo khoa Ngữ văn, khoa Sau đại học - trƣờng Đại học sƣ phạm Thái Nguyên, các thầy cô giáo công tác tại Viện Văn học, các thầy cô giáo trƣờng Đại học sƣ phạm I - Hà Nội, các thầy cô giáo trƣờng Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn, đã giúp em hoàn thành khóa học. Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành tới BGH, bạn bè, đồng nghiệp trƣờng THPT Cảm Ân, sở GD & ĐT tỉnh Yên Bái, cùng những ngƣời thân yêu trong gia đình đã luôn giúp đỡ, quan tâm, động viên, chia sẻ và tạo mọi điều kiện giúp tôi hoàn thành tốt khóa học. Thái Nguyên, tháng 09 năm 2011 Tác giả Bùi Thu Trà Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn i MỤC LỤC Trang Trang bìa phụ Lời cam đoan Lời cảm ơn Mục lục i PHẦN MỞ ĐẦU 1 PHẦN NỘI DUNG 12 CHƢƠNG 1: VÀI NÉT VỀ THƠ CÁC DÂN TỘC THIỂU SỐ VIỆT NAM HIỆN ĐẠI VÀ HÌNH TƢỢNG NGƢỜI PHỤ NỮ TRONG THƠ 12 1.1. Vài nét về thơ các dân tộc thiểu số Việt Nam hiện đại 12 1.1.1 Giai đoạn 1945 - 1954 13 1.1.2 Giai đoạn 1954 - 1975 17 1.1.3 Giai đoạn sau 1975 21 1.2. Vài nét về hình tƣợng ngƣời phụ nữ trong nền thơ ca dân tộc 28 CHƢƠNG 2: HÌNH TƢỢNG NGƢỜI PHỤ NỮ MIỀN NÚI - MỘT VẺ ĐẸP MANG ĐẬM BẢN SẮC VĂN HÓA DÂN TỘC 43 2.1 Bản sắc văn hóa các dân tộc trong thơ các dân tộc thiểu số hiện đại. 43 2.1.1 Bản sắc văn hóa dân tộc 43 2.1.2 Bản sắc văn hóa dân tộc trong thơ các dân tộc thiểu số hiện đại. 45 2.2 Ngƣời phụ nữ miền núi với với vẻ đẹp khỏe mạnh, tự nhiên, đầy tính phồn thực 49 2.3 Những con ngƣời lƣu truyền vẻ đẹp của bản sắc văn hóa dân tộc 54 2.3.1.Vẻ đẹp trong trang phục truyền thống dân tộc 54 2.3.2.Vẻ đẹp trong lối ứng xử văn hóa dân tộc 62 CHƢƠNG 3: NGÔN NGỮ THƠ GIÀU CHẤT TẠO HÌNH - MỘT NÉT ĐẶC SẮC TRONG NGHỆ THUẬT KHẮC HỌA HÌNH TƢỢNG NGƢỜI PHỤ NỮ DÂN TỘC THIỂU SỐ 81 Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn ii 3.1 Tính tạo hình trong ngôn ngữ thơ 81 3.2 Ngôn ngữ tạo hình -nét đặc sắc trong nghệ thuật khắc họa hình tƣợng ngƣời phụ nữ dân tộc thiểu số 83 3.2.1 Hệ thống từ vựng giàu tính tạo hình 83 3.2.2 Các phƣơng tiện và biện pháp tu từ 92 PHẦN KẾT LUẬN 112 TÀI LIỆU THAM KHẢO 115 PHẦN PHỤ LỤC 121 Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 1 PHẦN MỞ ĐẦU 1- Lý do chọn đề tài 1.1 Nhƣ chúng ta đã biết, ngƣời phụ nữ có một vai trò vô cùng quan trọng trong cuộc sống của con ngƣời. Chiếm một nửa nhân loại, chính họ là ngƣời bảo tồn, tái sinh và luân chuyển sự sống. Trong đời sống văn hóa của dân tộc ta, với sự tồn tại của chế độ Mẫu hệ, với tục thờ Mẫu từ xa xƣa, ngƣời phụ nữ đã tạo cho mình một vị thế quan trọng. Còn trong lĩnh vực nghệ thuật, ngƣời phụ nữ luôn là biểu tƣợng cho cái Thiện, cái Mỹ. Nhƣng trong xã hội Việt Nam xƣa – một xã hội phong kiến chịu ảnh hƣởng nặng nề của đạo Nho với quan điểm “trọng nam, khinh nữ” - ngƣời phụ nữ đã phải chịu bao cay đắng, thiệt thòi. Họ bị đè nén bởi nhiều tầng áp bức, bị khoác lên đầu bao thứ lễ nghi, tập tục nặng nề, lạc hậu, bị xếp vào bậc thang cuối cùng của xã hội Có lẽ vì vậy mà con ngƣời và số phận của họ luôn là nguồn cảm hứng vô tận cho các nghệ sĩ sáng tạo nên những tác phẩm nghệ thuật mang giá trị nhân văn, nhân bản sâu sắc, làm rung động lòng ngƣời. Trong lĩnh vực văn chƣơng, đặc biệt trong lĩnh vực thơ ca - hình tƣợng ngƣời phụ nữ luôn là hình tƣợng trung tâm. Họ luôn là đối tƣợng thẩm mỹ của mọi thế hệ các nhà thơ; và hầu nhƣ những bài thơ hay nhất, những tác phẩm thơ làm rung động lòng ngƣời nhất cũng chính là những bài thơ viết về hình tƣợng ngƣời phụ nữ. Có thể nói, ngƣời phụ nữ đã trở thành một hình tƣợng nghệ thuật đẹp đẽ, tiêu biểu cho nền văn học dân tộc - một nền văn học mang đậm chất nhân văn, nhân đạo. Viết về ngƣời phụ nữ với thái độ yêu thƣơng, trân trọng, đầy tính ngợi ca là một việc làm có ý nghĩa và có tính tƣ tƣởng cao đối với các nhà thơ. Do đó, nghiên cứu về hình tƣợng ngƣời phụ nữ chính là nghiên cứu phần đặc trƣng, phần tinh túy nhất, cũng nhƣ phần thành công nhất của nền thơ Việt Nam nói chung và thơ ca hiện đại nói riêng. 1.2 Văn học thiểu số Việt Nam hiện đại là một bộ phận đặc sắc, độc đáo góp phần tạo nên sự phong phú, đa dạng của nền văn học Việt Nam hiện Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 2 đại. Trải qua gần bẩy mƣơi năm phát triển, thơ ca các dân tộc thiểu số Việt Nam hiện đại nói riêng cũng nhƣ thơ ca Việt Nam hiện đại nói chung - đã khẳng định đƣợc vẻ đẹp cùng những sắc thái riêng của một nền thơ ca giàu bản sắc. Một trong những thành tựu nổi bật của nền văn học các dân tộc thiểu số Việt Nam hiện đại chính là ở thể loại thơ. Các nhà thơ dân tộc thiểu số Việt Nam đã tạo nên một nền thơ ca riêng - nhƣ một vƣờn hoa đầy hƣơng sắc, một tấm thổ cẩm rực rỡ - và cũng đã dần khẳng định đƣợc mình khi góp một tiếng nói riêng, một thế giới nghệ thuật thơ riêng giàu bản sắc văn hóa dân tộc, góp phần tạo nên sự phong phú đa dạng cho nền thơ ca Việt Nam hiện đại. Nổi bật trong thế giới hình tƣợng nghệ thuật thơ dân tộc thiểu số là hình tƣợng ngƣời phụ nữ dân tộc thiểu số. Đây là một hình tƣợng nghệ thuật lớn, có vai trò quan trọng trong sáng tác của các nhà thơ, nó có ý nghĩa lớn về tƣ tƣởng nghệ thuật và phong cách nghệ thuật của các nhà thơ. Do đó, nghiên cứu về hình tƣợng ngƣời phụ nữ dân tộc thiểu số trong thơ các dân tộc thiểu số Việt Nam hiện đại cũng chính là nghiên cứu phần thành tựu tiêu biểu, nét đặc sắc của thơ ca dân tộc, nghiên cứu một phần chân dung, nhân cách con ngƣời và đặc điểm văn hóa của dân tộc ta trong quá trình tồn tại và phát triển của mình. 1.3 Việc nghiên cứu thơ các dân tộc thiểu số nói chung, trong đó có việc nghiên cứu về hình tƣợng ngƣời phụ nữ trong thơ các dân tộc thiểu số nói riêng - cho tới nay có thể thấy: vẫn chƣa thực sự thu hút đƣợc sự chú ý xứng đáng của giới nghiên cứu, phê bình và cả của đông đảo bạn đọc. Cho nên, mặc dù đã có hàng chục cuốn sách nghiên cứu về thơ các dân tộc thiểu số nhƣng vẫn chƣa đáp ứng đƣợc yêu cầu cũng nhƣ chƣa xứng với tầm, với vai trò quan trọng của nó cũng nhƣ với những thành tựu mà nó đã đạt đƣợc. Các công trình nghiên cứu nói chung về vấn đề này mới chỉ dừng lại ở một số nhận định, đánh giá ở những phƣơng diện nhất định về hình tƣợng quan trọng này. Vì vậy, việc nghiên cứu, chỉ ra và khẳng định những giá trị to lớn của Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 3 hình tƣợng văn học đặc sắc này trong văn học dân tộc thiểu số là một vấn đề vừa có tính cấp thiết, vừa có ý nghĩa khoa học và vừa có ý nghĩa về mặt lý luận và thực tiễn. Với những lý do trên, chúng tôi chọn đề tài: “Hình tƣợng ngƣời phụ nữ trong thơ các dân tộc thiểu số Việt Nam hiện đại” (khu vực phía Bắc Việt Nam) để nghiên cứu. Thực hiện đề tài này, chúng tôi sẽ cố gắng chỉ ra nét đặc trƣng cơ bản về hình tƣợng ngƣời phụ nữ dân tộc miền núi; đồng thời khẳng định: Chính hình tƣợng nghệ thuật này đã góp phần quan trọng trong việc phản ánh bản sắc dân tộc, ý nghĩa nhân văn cao cả của văn học các dân tộc thiểu số Việt Nam hiện đại. Từ đó góp phần làm sáng tỏ thêm các giá trị của nền thơ các dân tộc thiểu số Việt Nam. Công trình nếu đƣợc hoàn thành sẽ là một tài liệu tham khảo có ích cho việc giảng dạy và học tập về bộ phận văn học các dân tộc thiểu số Việt Nam trong các trƣờng phổ thông, cao đẳng, đại học 2. Lịch sử vấn đề Theo tìm hiểu, nghiên cứu bƣớc đầu của chúng tôi thì trong một thời gian khá dài văn học các dân tộc thiểu số chƣa thực sự đƣợc quan tâm, nghiên cứu một cách đúng mức, xứng với vị trí quan trọng và tầm vóc của nó. Tuy nhiên, trong khoảng mƣời năm trở lại đây với những chủ trƣơng, chính sách đúng đắn của Đảng và nhà nƣớc đối với mảng văn học này tình hình nghiên cứu văn học thiểu số đã đƣợc cải thiện. Đã có khá nhiều công trình nghiên cứu, những bài nghiên cứu khá công phu và có một số thành tựu nhất định, rất đáng trân trọng về vấn đề này. Trong những công trình nghiên cứu mang tính chất tập hợp, tuyển chọn và giới thiệu thơ văn các dân tộc thiểu số các tác giả đã đƣa vào khá nhiều bài thơ viết về hình tƣợng ngƣời phụ nữ miền núi nhƣ trong: “Hợp tuyển thơ văn các dân tộc thiểu số Việt Nam 1945 – 1985” (Nxb Văn hóa, 1981); Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 4 “Tuyển tập văn học các dân tộc thiểu số” (Nxb Văn hóa, 1995) “Thơ các dân tộc thiểu số Việt Nam thế kỷ XX” (Nxb Văn hóa dân tộc, 2000); “Tinh tuyển văn học Việt Nam” (Nxb KHXH, 2002); “Tuyển tập văn học dân tộc và miền núi”(Nxb Giáo dục, 2007)…Bên cạnh đó có một số các công trình nghiên cứu, đánh giá về văn học các dân tộc thiểu số trong đó có hình tƣợng ngƣời phụ nữ dân tộc nhƣ: “Một vƣờn hoa nhiều hƣơng sắc” (Nxb Văn hóa, 1977); “40 năm văn hóa nghệ thuật các dân tộc thiểu số Việt Nam (1945- 1985) (Nxb văn hóa,1985) của GS Phong Lê; “Văn hóa các dân tộc - từ một diễn đàn(1999) của hội văn học nghệ thuật các dân tộc thiểu số Việt Nam; “Văn học các dân tộc thiểu số Việt Nam hiện đại” (Nxb Văn hóa dân tộc, 1995); “Văn hóa các dân tộc thiểu số Việt Nam” (NXb Văn hóa dân tộc, 1997”; “Về một mảng văn hóa dân tộc” (Nxb Văn hóa dân tộc, 1999); “Tiếp cận văn học dân tộc thiểu số” (Nxb Thanh niên, 2011) của Lâm Tiến; “Bản sắc dân tộc trong thơ ca Việt Nam hiện đại” (Nguyễn Duy Bắc, 1998) “Vấn đề đặt ra với các nhà thơ dân tộc thiểu số” (Lò Ngân Sủn, 2002); “Nhà văn các dân tộc thiểu số Việt Nam – Đời và văn” (2003, 2004); “Văn hóa các dân tộc thiểu số - Từ một góc nhìn” (Nxb Văn hóa dân tộc,2004) của Vi Hồng Nhân; “Gƣơng mặt các văn nghệ sĩ dân tộc thiểu số” (Nxb Văn hóa dân tộc, 2007) “Bản sắc dân tộc trong thơ các dân tộc thiểu số Việt Nam hiện đại” (Trần Thị Việt Trung, 2010)…Ngoài ra còn phải nhắc tới một số các bài nghiên cứu in trên các tạp chí, các báo văn nghệ trung ƣơng và địa phƣơng nhƣ: “Văn học thiểu số trƣớc thềm thế kỷ XXI” của Mai Liễu; “Bản sắc dân tộc - nỗi lo của ngƣời cầm bút” của Triệu Kim Văn; “Nét mới của văn học các dân tộc thiểu số” của Dƣơng Thuấn; “Nhìn lại văn nghệ các dân tộc thiểu số” của Nông Quốc Bình Có thể nói rằng, văn học các dân tộc thiểu số Việt Nam hiện đại cũng đã thu hút đƣợc sự quan tâm nhất định của các nhà nghiên cứu, phê bình văn [...]... cứu Hình tƣợng ngƣời phụ nữ trong thơ các dân tộc thiểu số Việt Nam hiện đại chúng tôi hy vọng sẽ đem lại một cái nhìn tƣơng đối hệ thống và toàn diện về hình tƣợng ngƣời phụ nữ dân tộc miền núi trong thơ các dân tộc thiểu số Việt Nam hiện đại Khẳng định những nét đặc sắc trong hình tƣợng ngƣời phụ nữ dân tộc thiểu số; những đóng góp quan trọng và phong cách nghệ thuật của các nhà thơ dân tộc trong. .. văn hóa dân tộc Chƣơng 3: Ngôn ngữ thơ giàu chất tạo hình – một nét đặc sắc trong nghệ thuật khắc họa hình tƣợng ngƣời phụ nữ dân tộc thiểu số Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 12 PHẦN NỘI DUNG CHƢƠNG 1 VÀI NÉT VỀ THƠ CÁC DÂN TỘC THIỂU SỐ VIỆT NAM HIỆN ĐẠI VÀ HÌNH TƢỢNG NGƢỜI PHỤ NỮ TRONG THƠ 1.1 Vài nét về thơ các dân tộc thiểu số Việt Nam hiện đại Có nguồn... là: Hình tƣợng ngƣời phụ nữ trong thơ các dân tộc thiểu số Việt Nam hiện đại 4.2 Phạm vi nghiên cứu Nghiên cứu về hình tƣợng ngƣời phụ nữ dân tộc thiểu số trong thơ các dân tộc thiểu số Việt Nam hiện đại là một đề tài có phạm vi nghiên cứu khá Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 10 rộng Do đó, chúng tôi chỉ nghiên cứu những sáng tác thơ của các nhà thơ ngƣời dân. .. ánh và nghệ thuật thể hiện hình tƣợng ngƣời phụ nữ miền núi trong thơ ca các dân tộc thiểu số Việt Nam hiện đại 2 Khẳng định vai trò của các nhà thơ ngƣời dân tộc thiểu số trong việc bảo tồn và phát huy những nét đẹp của văn hóa các dân tộc trong thời kỳ hiện đại thông qua việc họ đã thể hiện hình tƣợng ngƣời phụ nữ miền núi một cách hết sức đặc sắc, độc đáo trong các tác phẩm thơ của mình 4 Đối tƣợng... thiếu của nền thơ ca Việt Nam Thơ các dân tộc thiểu số đã thành công trong việc phản ánh tâm hồn, tính cách và những đặc trƣng cơ bản của con ngƣời Việt Nam, văn hóa Việt Nam - trong đó có hình tƣợng ngƣời phụ nữ dân tộc thiểu số Việt Nam 1.2 Vài nét về hình tƣợng ngƣời phụ nữ trong nền thơ ca dân tộc Nhƣ đã biết, ngƣời phụ nữ luôn là nguồn cảm hứng mãnh liệt và bất tận cho các sáng tác thơ ca từ xƣa... “Bản sắc dân tộc trong thơ các dân tộc thiểu số biểu hiện rõ nhất trong sự mô tả đời sống tâm hồn, tính cách, tình cảm của con ngƣời dân tộc. ” [4, tr 12] Cuốn sách “Nhà văn các dân tộc thiểu số Việt Nam đời và văn” (2003- 2004) giới thiệu 87 gƣơng mặt nhà văn dân tộc thiểu số Việt Nam, qua lời tự bạch, nhà văn dân tộc thiểu số nào cũng gắn bó với dân tộc, với quê hƣơng và con ngƣời miền núi - trong đó... văn học các dân tộc thiểu số Việt Nam hiện đại Trƣớc cách mạng tháng 8 năm 1945, văn học các dân tộc thiểu số chủ yếu là văn học dân gian Văn học dân gian các dân tộc thiểu số gắn liền với đời sống sinh hoạt của nhân dân lao động Văn học dân gian các dân tộc thiểu số đa dạng và phong phú không kém gì nền văn học dân gian của ngƣời Kinh với đủ các loại hình nhƣ: tục ngữ, đồng dao, hát ru, câu đố, dân ca,... sắc dân tộc trong văn chƣơng các dân tộc thiểu số thể hiện qua nhiều yếu tố nhƣ việc sử dụng chất liệu, ngôn ngữ dân tộc; phản ánh thiên nhiên, cuộc sống, con ngƣời vùng núi cao…Đặc biệt, hình tƣợng ngƣời phụ nữ các dân tộc là hình tƣợng trung tâm, hình tƣợng đẹp đẽ thể hiện rõ bản sắc văn hóa các dân tộc thiểu số Việt Nam Hình ảnh những con ngƣời miền núi mà nổi bật lên là hình ảnh ngƣời phụ nữ với... trình nghiên cứu một cách hệ thống và thấu đáo về hình tƣợng ngƣời phụ nữ trong thơ các dân tộc thiểu số Việt Nam hiện đại Do đó, chúng tôi đã lựa chọn vấn đề này để nghiên cứu nhằm mục đích: Chỉ ra những sáng tạo độc đáo của các nhà thơ dân tộc thiểu số trong việc xây dựng hình tƣợng ngƣời phụ nữ trong các tác phẩm thơ của mình (ở cả hai bình diện: nội dung phản ánh và nghệ thuật thể hiện) Từ đó, khẳng... rằng: Các ý kiến trên đây đã là những gợi ý hết sức quý báu cho chúng tôi khi thực hiện luận văn này bởi các nhà nghiên cứu đã đề cập tới vấn đề hình tƣợng ngƣời phụ nữ trong sáng tác của các nhà thơ ngƣời dân tộc thiểu số ở các mức độ và các phƣơng diện khác nhau Cụ thể là các vấn đề sau: Hình tƣợng ngƣời phụ nữ miền núi là nguồn cảm hứng lớn trong thơ của các nhà thơ dân tộc thiểu số - đây là một trong . là: Hình tƣợng ngƣời phụ nữ trong thơ các dân tộc thiểu số Việt Nam hiện đại. 4.2 Phạm vi nghiên cứu Nghiên cứu về hình tƣợng ngƣời phụ nữ dân tộc thiểu số trong thơ các dân tộc thiểu số Việt. TƢỢNG NGƢỜI PHỤ NỮ TRONG THƠ 1.1. Vài nét về thơ các dân tộc thiểu số Việt Nam hiện đại Có nguồn mạch từ thơ ca dân gian, thơ ca các dân tộc thiểu số Việt Nam hiện đại thực sự đƣợc hình thành. 12 CHƢƠNG 1: VÀI NÉT VỀ THƠ CÁC DÂN TỘC THIỂU SỐ VIỆT NAM HIỆN ĐẠI VÀ HÌNH TƢỢNG NGƢỜI PHỤ NỮ TRONG THƠ 12 1.1. Vài nét về thơ các dân tộc thiểu số Việt Nam hiện đại 12 1.1.1 Giai đoạn 1945