Khóa luận tốt nghiệp Lịch sử: Quan hệ Nhật Bản - Trung Quốc từ năm 2001 đến 2010

Trong đó có quan hệ Nhật Bản - Trung Quốc, là hai quốc gialớn có vị trí quan trọng cả ở Châu Á và trên Thế Giới, cũng đang ra sức đây mạnh phát triển quan hệ ngoại giao.. Trong quá khứ,

TRUONG ĐẠI HỌC SƯ PHAM THANH PHO HO CHÍ MINH

Lời cảm on

Em xin chân thành cảm ơn thay Lê Phung Hoàng đã

giúp đỡ, hướng dẫn em hoàn thành khóa luận Đồng cảm ơn

các thay cô trong khoa Lịch Sử trường ĐHSP Tp.HCM đã tạo điều kiện cho chúng em học tập, nghiên cứu hoàn thành

khóa học trở thành những thấy cô giáo tương lai Bên cạnh

đó, em cũng cảm ơn các thấy cô bên thư viện trường DHSP

Tp.HCM, các chị thư viện Quốc gia Tp.HCM tạo điều kiện

giúp đỡ em tiếp cận với các nguôn tư liệu hoàn thành khóa

luận đúng thời gian Em cũng gửi lời cảm ơn đến anh

Hoàng Mạnh Khải, cùng các bạn đã góp ý chân thành giúp

em hoàn thành khóa luận.

Bài khóa luận của em còn nhiều thiếu sót, em rất mong sự đóng góp của thầy cô và bạn bè, giúp em làm hoàn

chỉnh bài hơn.

Một lầm nữa em xin trân trọng cảm ơn tất cả mọi

người đã giúp em hoàn thành bài khóa luận của mình

SVTH: Chu Thị An

Tp Hé Chí Minh, tháng 04 năm 2011.

Quan hệ Nhật Ban - Trung Quốc từ năm 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lê Phụng Hoảng

SVTH: Chu Thị An

Mục lục

LỚI Nỗi fe 24052021000014001102UASG(GGGOlDdetiGA006600//0902260x=see 3

Been thơn DS QM aes si cai ali NANCE SNS 4

ích sử ngiiền:cứu wren i ci ca Ne 302 5

Di tượng và phạm vi nghiên cứu eccccscscssssssscccsccssnssseccssssssesecsssesssusessessessssssesseccssssusuee 7

Phương nếp REEN GỮNGt60(0666c6tttktciitGoaá(G2i00t2G600410x80a §

CHƯONGH:BOI CGANH LICH SUT an ŸocccocoCLcnGECoocee 10

I Quan hệ Nhật Ban - Trung Quốc những năm 90 cuối thé Ki XX 10

L.1 Tinh hình Nhật Ban những năm 90 cuối thé ki XX: 22 10

TT TH SUE DO an ae 10

TT NELuxeeeaaaeeeanaeiaeaaerasaeeneesssoemee salle

TFS IU P00 AIO osereeenenncesxeevagrsersegvyseeeoeg ng6070A9ip1977001))1000/1946/00/6200056 c0064v96g1640A l3

L2 Tình hình Trung Quốc những năm 90 cuối thé kỉ XX 25 15

In T07 t6 oo ecccocsse-coovesssseoocvevnseconvvessnnvennsnneeennneessanvennensennannenssonerenssnens l§

L2 2 Tình hình chính tF: ch TH ng Hàn 111 se ¬ 18

1.3 Khái quát quan hệ Nhật — Trung những năm 90 cuối thé ki XX 20

II Bối cảnh quốc tế những năm đầu thể ki XXI 22-©222C22Z-rcccvrcx 32

II.I Xu thế toàn cầu hóa, hội nhập khu vực va quốc tế 2-:22¿¿-5 32 11.2 Xu thế toản cầu hóa, hội nhập khu vực va quốc tế ảnh hướng đến quan hệ

Nhậi Bản Tnng QUỐC 2:27:02 2G00212C612GGGLQ6001A 66 38CHƯƠNG II: QUAN HỆ NHẬT BẢN - TRƯNG QUOC TỪ 2001 DEN 2010 44

(I Quan hệ Nhật ~ Trung trên lĩnh vực chính trị, ngoại giao, an ninh, quân su: 44

1.1 Quan hệ Nhật — Trung Quôc lĩnh vực chính trị ngoại giao 44

L2 Quan hệ Nhật Bản — Trung Quốc trên lĩnh vực an ninh, quân sự S|

II Quan hệ Nhật Bản — Trung Quốc trên lĩnh vực kinh tế - 55

II.2 Quan hệ đâu tư: 6522291221122 91922102117 1111071111 c11211721121071110207130 6I

Quan hệ Nhật Ban - Trung Quốc từ năm 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lẻ Phụng Hoảng SVTH: Chu Thị An

Ik2 Quan RỆ viên HT xo se«oeeooenisoaooeonoee mm 65

!] 31 Viện trợ có hoàn lại — 67

II 3.2 Viện trợ không hoàn lại và hợp tác kĩ thuậi: -. -<::‹<+ 69 II Quan hệ Nhật Bản - Trung Quốc trên lĩnh vực khác - 73

CHƯƠNG III: MOT SO NHAN ĐỊNH QUAN HỆ NHẬT - TRUNG TỪ NAM 2001 3): 00) \- 6.), Ra Co 78

LL TRÌNH, NRCHẼ scö126006226c2200426i033,6204ùab 78 A Das yh Teeter tie Weert 9 reac ees aS Sap NNEC EE SR NSE POPE ep a Deny PARROTT 78 Lễ Hài đế sa ycb URE NHC OSS DORR ONS tae ep nee Boy OL Med aT 82 ll Bài học kinh nghiệm, ảnh hưởng quan hệ Nhật - Trung từ năm 2001 đến năm NỀ |: <cz2ccccetitidiiiceiklcs(G08i8)056260/06S60i08G4404G016GSSgtsessokiddkssilgl 83 II Bài học kinh nghiệm: có-oSOSi.D.ieiiiee asec 83 |\ 11.2 Ảnh hưởng quan hệ Nhật - Trung từ nam 2001 đến năm 2010 84

LÍ Triển vọng quan hệ Nhật Ban — Trung Quốc trong tương lai: 89

III.1 Những nhân tố ảnh hưởng quan hệ Nhật Bản - Trung Quốc 89

HLL Nhân tổ ảnh hưởng không tốt đến mỗi quan hệ Nhật - Trung- 89

III !.2 Nhân tổ thúc đẩy mỗi quan hệ Nhật Ban - Trung Quốc- 91

- HI.2 Triển vọng quan hệ Nhật Bản ~ Trung Quốc trong tương lai _“ 92

TÀI LIỆU THAM KH co G602 26200AG01y20sivecasecee 95

BH LỨE «.snaconnes eewensyees onan esesisb MMS tab SNES RU nee Sy rsa ae 98

Quan hệ Nhật Bán — Trung Quốc từ năm 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lẻ Phung Hoang SVTH: Chu Thi An

Lời nói đầu

Sau chiến tranh lạnh kết thúc tình hình thế giới có nhiều thay đổi Đặc biệt

bước sang thé ki mới: thé ki XXI - mở ra một bước ngoặt mới của cục điện toản thégiới Tình hình thé giới liên tục thay đổi, điển ra phức tạp Hiện nay, ni lên hai xu thểchủ yếu là: xu thé toàn cầu hóa và hội nhập khu vực Lân sóng này cuốn theo tất cảcác nước trên thé giới vào vòng xoáy phat triển Vi vậy, các nước trên the giới canphải hợp tác, hoạch định những chính sách phù hợp nhằm phát triển đất nước

Nhật Ban và Trung Quốc là hai nước lớn trong khu vực Châu A, cũng như trên

thế giới hai nước đang tìm cách khẳng định minh trên trường quốc tế Nhật Bản làquốc gia phát triển, có nền kinh tế lớn thứ 2 trên thé giới Trong đồng dé nát chiến

tranh Thẻ giới thử 2, Nhật Ban đã vươn lên một cách thần ki, khẳng định vị trí thượng

phong của minh Nhưng những năm cuối thé ki XX, nên kinh tế Nhật Bàn lâm vao tinh

trạng khủng hoảng tram trọng Sang thé ki XXI, nền kinh tế Nhật Bản đang phục hỏi

lẩy lại vị trí nền kinh tế lớn trên thế giới

Trung Quốc sau những năm cố gang phan đấu thực hiện cai cách và mé cửa đã

đạt được những thành công dang nẻ trở thảnh con rong Châu A Năm 2009, nẻn kinh

tế Trung Quốc đứng thứ 2 trên thế giới dành vị trí ma Nhật Bản đã giữ hơn 40 năm

qua.

Nhưng trước tình thế phức tạp như hiện nay, hai nước Nhật Bản - Trung Quốc không thé tách đời ra khỏi quy luật phát triển chung cả thé giới Ma hai quốc gia cân

phải xích lại gần nhau hơn, hợp tác cùng nhau phát triển

Từ năm 1972, Nhật Bản — Trung Quốc đã thiết lập mối quan hệ ngoại giao Cho

đến tận ngày nay, mối quan hệ này vẫn duy trì và phát triển Mặc dù mỗi quan hệ nảy trái qua những thăng tram, lúc lạnh lúc nóng Nhưng hai nước đều ý thức được tinh

hình hiện nay không có chỗ cho sự ích ki, tự phụ Quan trọng là những chính sách

khôn khéo đưa đất nước phát triển hơn nữa Mỗi quan hệ Nhật Bản - Trung Quốc từ

năm 2001 đến 2010 là một bức tranh nhiều màu sắc Trong tương lai mỗi quan hệ nay

phát triển như thé nado ảnh hưởng rất lớn đến sự phát triển chung của cả thé giới

Trang 3

Quan hệ Nhật Ban — Trung Quốc từ năm 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lê Phụng Hoang

SVTH: Chu Thị An

Lý do chọn đề tài

Những năm đầu thé kỉ XXI, tinh hình thế giới rit nhiều thay đổi phức tạp Đứng

trên góc độ lịch sử, nhiễu nhà nghiên cứu cho rằng: tình hình thé giới hiện nay tácđộng rất nhiều đến quan hệ ngoại giao giữa các nước Néi cộm nên là xu thé toàn cau

hóa, diễn ra nhanh chóng, mau lẹ, cuốn tất cả mọi hoạt động trên thể giới theo vòng

xoáy phát triển Xu thế toàn cầu hóa diễn ra trên tắt cả các lĩnh vực: kinh tẻ, chính trị,văn hóa Cùng với xu thé toàn cầu hóa, la quả trình khu vực hóa diễn ra ngày càng sôinổi Vi vậy, hợp tác vì hòa binh, ổn định và đối thoại hợp tác tat cả nhằm mục tiêuphát triển là xu hướng quan trọng trong thế kỉ XXI Các nước trên thế giới đang tranh

thủ các cơ hội nhằm phát triển, các nước đang từng bước cải cách thể chế, mở cửa vả

hội nhập sâu hơn hòa nhập cùng thế giới Xu thế hợp tác phát triển là nguyện vọng

chung của các quốc gia Trong đó có quan hệ Nhật Bản - Trung Quốc, là hai quốc gialớn có vị trí quan trọng cả ở Châu Á và trên Thế Giới, cũng đang ra sức đây mạnh phát

triển quan hệ ngoại giao.

Trong quá khứ, Nhật Bản - Trung Quốc đã thiết lập mối quan hệ ngoại giao

trên nhiều lĩnh vực: kinh tế, chính trị, văn hóa, quân sự Đây là mỗi quan hệ có vị trí

chiến lược không chỉ phát triển hai quốc gia mà còn là chiến lược quan trọng phát triển

trong khu vực Châu Á Trải qua rất nhiều thăng trằm, biến cố, nhưng quan hệ ngoại

giao, láng giéng hai quốc gia vẫn phát triển

Từ năm 1972, Thủ tướng Nhật Bản Tanaka và Thủ tướng Trung Quốc Chu Ân

Lai đã kí “Ban tuyên bố chung" tuyên bố hai nước bình thường hóa quan hệ ngoạigiao Quan hệ Nhật Bản — Trung Quốc bước sang một giai đoạn mdi, ngày cảng phát

triển Thẻ hiện chính sách tích cực của hai quốc gia, vì mục tiêu phát triển chung Mặc

dủ cỏn nhiều mâu thuẫn tiềm ấn song quan hệ ngoại giao, láng giéng nảy vẫn phat

triển.

Có nhiều tác giả nghiên cửu quan hệ hai quốc gia qua các giai đoạn lịch sử cụ

thể, từ năm 1972 cho đến nay chủ yếu trên hai lĩnh vực: kinh tế và chính trị Ngoài ra

Trang 4

Quan hệ Nhật Ban - Trung Quốc từ năm 2001 đến năm 2010

hệ hai quốc gia này là điều cân thiết Chính vì vậy em đã chọn dé tài nghiên cứu

“QUAN HỆ NHẬT BẢN - TRƯNG QUOC TỪ NAM 2001 DEN NĂM 2010” Góp

phân nhỏ của minh để nâng cao hiểu biết hơn về quan hệ của hai quốc gia

Ngoài ra, là sinh viên khoa Lịch Sử việc bước đâu nghiên cứu van dé này, con giúp em có nhiều hiểu biết thêm vẻ kiến thức lịch sử Trong quá trinh nghiên cứu, có rat nhiều kiến thức cũ, mới giúp em có cách nhìn tổng quát hơn về sự phát triển mỗi

quan hệ hai quốc gia Nhật Bản - Trung Quốc nói riêng, cũng như sự phát triển thể giới

nói chung Qua đỏ, cũng thấy được tình hình phát triển của nước ta Đồng thời, day cũng lả quá trinh tích lũy kiến thức lịch sử quan hệ quốc tế phục vụ việc giảng dạy tốt

bộ mon Lịch Sử sau này.

Lịch sử nghiên cứu vấn đề

Hiện nay, quan hệ Nhật Bản - Trung Quốc là vấn dé nóng ở Châu A Có rất nhiều nhà nghiên cứu quan tâm va tìm hiểu sáu mối quan hệ này Mỗi quan hệ này ảnh hưởng rat nhiều đến sự phát triển chung cả khu vực Đông Nam A Không chi có

những tác giả nước ngoài, mả cỏn cả những tác giả trong nước cũng có nhiều công

trình nghiên cứu về quan hệ hai quốc gia này.

Trong quá trình thu thập tài liệu, hoàn thành khóa luận, em đã tham khảo các

công trình nghiên cứu như:

- Tác giả Phùng Lâm (cb), Nguyễn Văn Mậu (địch) với cuốn “Dy đoán Trung Quốc thé ki XXI", nxb VHTT năm 1999, Tác giả đã hệ thống lại lịch sứ Trung Quốc

theo cách nhìn nhận của một nhà ngoại giao Lịch sử Trung Quốc trải đài từ xưa cho

đến tận những năm cuối thé ki XX trải qua nhiều thăng tram Tác giá cũng phân tích lập trường chinh sách ngoại giao của Trung Quốc đổi với các nước trên thé giới Đặc

Trang 5

Quan hệ Nhật Bản — Trung Quốc từ năm 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lé Phụng Hoang

SVTH: Chu Thị An

biệt, là mỗi quan hệ Đông A song hùng Nhật Bản - Trung Quốc thấy được vai tro

quan trọng hợp tác giữa hai quốc gia

Tác giả Nguyễn Thanh Bình với công trình nghiên cứu “Quan hệ Nhật

-Trung từ sau chiến tranh Thẻ Giới thứ 2 đến nay”, nxb KHXH, Ha Nội 2004 Có thé

nói tắc giả đặt rất nhiều tâm huyết nghiên cứu quan hệ hai quốc gia này một cách hệ

thống Van đề kinh tế, chính trị là hai lĩnh vực tác già nghiên cứu Ngoài ra tác giả

cũng đưa ra dự đoán triển vọng môi quan hệ này Bài nghiên cứu cung cắp rất nhiều tư

liệu, đây 1a tải liệu quan trọng trong quá trình em làm khóa luận.

- Tác giả Phi Như Thanh (cb), cuốn * Thế giới, khu vực và một số nước lớn

bước vào năm 2004”, Ban TTVH TW vụ tuyên truyền và hợp tác quốc tế, nxb Chính

Trị Quốc Gia, Hà Nội, năm 2004 Tác giả nghiên cứu tinh hình thé giới, trong khu vực các quốc gia lớn năm 2003, và đưa ra những dự đoán nam 2004 Trong đó, đặc biệt em

quan tâm đến tỉnh hình Nhật Ban, Trung Quốc, nam 2003 và những dự báo hai quốcgia năm 2004 Qua đó, em nắm được tình hình kinh tế chính trị ngoại giao từng

giai đoạn của hai quốc gia.

~ Tác giả Lê Phụng Hoàng, cuốn “Lich sử quan hệ quốc tế ở Đông Nam A từ

sau chiến tranh thé giới thứ 2 đến cuối chiến tranh lạnh (1945 - 1991)”, nxb DHSP Tp

HCM, năm 2005 Đây 1a tài liệu học tập rất can thiết đối với sinh viên khoa Lịch Sử

Đặc biệt là tài liệu tham khảo quan trọng đi sâu khai thác dé tài nghiên cứu mỗi quan

hệ quốc tế.

- Tác giả Nguyễn Quốc Hùng (cb), cuốn “Lich sử Nhật Bản", nxb TG, Hà Nội,

năm 2007 Tác giả cho độc giả thay được tông quan nước Nhật trên nhiều lĩnh vực:

lịch sử, văn hóa, phong tục tập quán, kinh tế, chính trị, ngoại giao Giúp em có thêm những hiểu biết về xứ sở hoa anh đào.

- Tác giả Đỗ Tiến Sâm (cb), cuốn “Bao cáo phát triển Trung Quốc tình hình và

triển vọng” nxb TG, Hà Nội năm 2004 Đây là cuồn tập hợp rat nhiều bai viet của các

tác giả nghiên cứu các vấn để khác nhau Trong đó có bải viết của Th§ Nguyễn ThuHiển (Viện nghiên cứu Trung Quốc) vẻ "Quan hệ Trung — Nhật năm 2005 mối quan

Trang 6

Quan hệ Nhật Bán = Trung Quốc từ năm 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lê Phung Hoang

SVTH: Chu Thị An

—————— -— -————_——

hệ cảng thẳng" Tác giải trình bay sự kiện nguyên nhân gây cảng thang Bên cạnh do.

tác giả cũng dự đoán mối quan hệ hai quốc gia này trong tương lai

Ngoài ra, em cũng tham khảo luận văn: “Nhìn lại 35 năm quan hệ Trung

-Nhật (từ 1972 đến 2007)” của tác giả Nguyễn Xuân Giáp, trường ĐHSP Tp HCM

Luận văn đã trình bay một cách hệ thống quan hệ Trung — Nhật trên tat cả các lĩnh vực

từ khi hai nước bình thường hóa quan hệ đến năm 2007

- Trong quá trình nghiên cứu khóa luận, em còn tham khảo các céng trình

nghiên cứu khác như: tap chí nghiên cứu “kinh tế Châu A”, tạp chí nghiên cứu “Dong Bắc A”, tạp chí nghiên cứu Nhật Bản, tạp chí nghiên cứu Trung Quoc, tải liệu tham

khảo đặc biệt ở Thư viện trường ĐHSP Tp HCM, internet

- Trên cở sở những tài liệu nghiên cứu mối quan hệ Nhật Bản - Trung Quốc

em đã tiếp thu có chọn lọc và lập dàn ý với những lập luận của mình hoản thành khóa

luận.

- Bên cạnh đó, em con nhận được sự góp ý chân thành từ thay cô bạn bẻ người

thân đã giúp em hoàn thành bài khóa luận nảy Em chân thành cảm ơn mọi người đã

tạo điều kiện cho em hoàn thành tốt khóa luận

Đối tượng và phạm vi nghiên cứu

Đối tượng nghiên cứu:

Bài khóa luận của em nghiên cứu quan hệ hai quốc gia Nhật Bản va Trung

Quốc từ năm 2001 đến năm 2010 trên các lĩnh vực: kinh tế, chính trị, văn hỏa, ngoại

giao, quan sự Trong lịch sử, hai quốc gia nay cỏ mỗi quan hệ ngoại giao, lang giéng

từ rất lâu chủ yếu là hai lĩnh vực: kinh tế, chính trị Nhưng trong giai đoạn hiện nay,

mối quan hệ này mở rộng trên nhiều lĩnh vực khác thé hiện mối quan hệ thâm giao.

khẳng định chiến lược hợp tác phát triển quốc gia Lập trường của mỗi bên trong từng

giai đoạn lả chính sách phát triển đất nước, phát triển thé giới chung của cả nhân loại.

Xoay quanh quan hệ Nhật Bản - Trung Quốc, còn được dat trong mỗi quan hệ quốc tế

rộng khắp.

Trang 7

Quan hệ Nhật Ban — Trung Quốc tử nam 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lê Phụng Hoàng SVTH; Chu Thị An

Pham vi nghiên cứu:

Em nghiền cứu mỗi quan hệ Nhật Bản - Trung Quốc trong khoảng thời gian từ

năm 2001 đến năm 2010 Bước vào thé ki XXI, có rất nhiều van đẻ cả thé giới quan

tâm, tỉnh hình thay đối có nhiều khó khăn, thách thức cho mỗi quốc gia Nhật Bản Trung Quốc, là những nước lớn dang khẳng định vai trò quan trọng của minh, Đặt

trong hoàn cảnh mdi, hai quốc gia này có lập trường riêng vạch ra những chính sách

hợp tác phát triển.

Phương pháp nghiên cứu

Trong suốt quá trình làm bài, em đã sử dụng rất nhiều phương pháp đẻ hoàn thành khoá luận một cách khoa học Các phương pháp đan xen hỗ trợ nhau để nghiên cứu quan hệ hai quốc gia Nhật Bản, Trung Quốc một cách tổng thé khách quan Em

đã sử dụng những phương pháp:

Phương pháp lịch sử vả phương pháp logic: bài làm của em được tiến hành

nghiên cứu theo trình tự thời gian, lần lượt trên các lĩnh vực Dau tiên là em nghiên

cứu tình hình Nhật Bản, Trung Quéc thập niên 90 cuối thể ki XX, Và khái quát mỗiquan hệ Nhật Bản - Trung Quốc trong giai đoạn này Sau đó đặt trong tình hình thégiới thé ki XXI, mỗi quan hệ Nhật Bản - Trung Quốc từ năm 2001 đến năm 2010 trên

các lĩnh vực: chính trị, kinh tế, văn hóa, ngoại giao đây là chương quan trọng của

khóa luận.

Phương pháp so sánh lich sử: qua từng giai đoạn, tửng thời ki em đã so sánh dé

thấy được mỗi quan hệ Nhật Bản - Trung Quốc diễn biến lúc phát triển, lúc tram lắng

Phương pháp định lượng thống kê: em sử dụng các số liệu liên quan đến bàikhóa luận để thây được sự hợp tác của hai quốc gia vì mục tiêu phát triển chung

Phương pháp quan hệ quốc tế: mỗi quan hệ Nhật Bản - Trung Quốc không phải

là tổn tại riêng rẽ mà phải được dat trong tỉnh hình thé giới chung Đó là các nhân tế

chỉ phối tác động đến quan hệ của hai quốc gia

Trang 8

Quan hệ Nhật Bản - Trung Quốc tử năm 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lê Phụng Hoảng

SVTH: Chu Thị An

Và trong quá trình làm khóa luận em tiến hành theo từng bước nghiên cửu Tiền

trình làm khóa luận theo các bước như sau:

- Chọn dé tai, đặt tên dé tài rõ rang xúc tích chứa đựng day đủ nội dung trình

bảy khóa luận.

- Xây dựng dé cương nghiên cứu

- Sưu tâm tài liệu: đọc, ghi chép, xử lý, chọn lọc các tai liệu liên quan đến

khóa luận Sau đó, sắp xếp từng nội dung, lĩnh vực đảm bảo nội dung bài làm

- Sau khi đã chuẩn bị xong, em bắt đầu viết khóa luận, với thái độ nghiên túc,

đảm bảo đúng tiến độ thời gian hoàn thành khóa luận.

Quan hệ Nhật Bản - Trung Quốc từ nam 2001 đến nam 2010

GVHD: TS Lê Phụng Hoang

SVTH: Chu Thị An

CHƯƠNG I: BOI CANH LICH SỬ

1 Quan hệ Nhật - Trung những năm 90 cuối thế ki XX

Nhật Ban, Trung Quốc là những quốc gia lớn, mọi động thái của hai quốc gia

nay cả thé giới đều ddi theo Sau chiến tranh Thé giới thứ 2, cả 2 quốc gia đều ra sức

khôi phục kinh tế phát triển đất nước Sự cố gắng không ngừng đó đều đạt được nhừng

thánh tựu to lớn Những năm 90 của thé ki XX, tỉnh hình Nhật Ban, Trung Quốc cỏ rất

nhiều điểm đáng chú ý như sau:

I.1 Tình hình Nhật Bản những năm 90 cuối the ki XX

Nhật Bản là một quốc gia công nghiệp phát triển, các tập đoàn không 16 da trở

thanh những huyền thoại với các tên như: Sony, Mistubishi, Pananonic, Honda.

Sanyo được người ta nói đến trên toàn thế giới Người Nhật đốc toàn bộ sức lực của

minh để cạnh tranh với các dân tộc khác và với toàn bộ thế giới để giành được vị trí

"số 1” và trở thành người giỏi nhất là điều duy nhất có y nghĩa với họ

L.1.1 Tình hình kinh té

Chiến tranh Thể giới thứ 2 kết thúc, Nhật Bản ra sức vượt lên khỏi đồng đô nát

đi lên xây dựng phát triển Trải qua những khó khăn, hơn 40 năm sau, vào năm 1986,

thu nhập quốc dân của Nhật Ban đã xếp hạng vị trí cao trong các nước tư bản Mức độ

phát triển cao, liên tục duy tri trong nhiều năm đã tạo lên sự kinh ngạc cho nhiều nhà

chiến lược và chuyên gia nghiên cứu ở ngay cả các cường quốc kinh tế trên thế giới.

Báo chí va cơ quan ngôn luận thế giới bắt đầu gọi Nhật Bản là “cường quốc kinh tế”.còn người Nhật Bản thì như những người mắc bệnh "nghiện làm việc”

(wordkholism)'.

* Đôi thoại với các nền van hóa: Nhật Ban nxb Trẻ, Tp.HCM 2005.

Trang 10

Quan hệ Nhật Bán — Trung Quốc từ năm 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lê Phung Hoang

SVTH: Chu Thị An

Nhung bước sang thập niên 90 của thé ki XX, Nhật Bản bước sang một giai đoạn quan trọng đang từ sự vươn én chuyên sang tình trạng suy thoái.

Trước tiên là kinh tế, giảm sút nghiêm trọng Nguyên nhân là do:

- Dong Yên Nhật gia tăng quá cao.

Ví dụ: cuối năm 1991, 1USD = 133 Yên, sau đó đồng Yên Nhật tiếp tục tăng,

Và đến năm 1995 thì 80 Yên đổi được LUSD Chi trong 4 năm đồng Yên Nhật ra tăng

đến 40 %* Sự ra tăng đồng Yên ảnh hưởng mạnh đến ngành lưu thông trong nước

cũng như các xí nghiệp lấy thị trường trong nước là chủ yếu Đỏng thời cũng làm giảm

khủ năng cạnh tranh của các xí nghiệp Nhật Bản trên thị trường quốc tế, đẩy nhanh

tinh trang “rong ruột” của các sản nghiệp trong nước Đã mang một ảnh hưởng tiêu

cực hết sức to lớn đối với nền kinh tế Nhật Bản Do vậy, chính phủ Nhật Bản đã thi hành các biện pháp cấp bách, bằng cách nâng cao lai suất, hạn chế việc cho vay để

mua cổ phiếu, mua đất Đồng thời, thành lập cơ cấu giám sát và quản lý việc giaodịch chứng khoán, tăng cường điều tra mang tính chất công chứng đối với những hoạt

động kinh tế trong xã hội.

- Do nền kinh tế phdn vinh dj dang bị tan vỡ, khiến nền kinh tế Nhật Bản rơi

vào thời kỉ suy thoái.

Vi dụ như: yêu cầu của thị trường không tăng, tiền cho vay dé tiêu phí ngưng

lai, tình trạng thu hep trong thị trường tiêu dùng cá nhân kéo dai.

Năm 1991 tình trạng khủng hoảng bắt đầu điển ra Cho đến tháng 10 — 1993 thì tình trang này rơi xuống tận đáy vực thăm Năm 1993, Sở kế hoạch kinh tế Nhật Bản

gọi sự giảm tốc độ tăng trưởng của nên kinh tế Nhật Ban là “tiêu điều"

Đến năm 1994, kinh tế Nhật Bản bắt đầu hồi sinh Năm 1995, tỷ lệ tăng trưởng của nên kinh tế Nhật Bản được nâng lên là 1%, tuy nhiên sự hỏi sinh còn rất yếu.

Nền kinh tế Nhật Bản lâm vảo tình trạng suy thoái kéo dài có một vài đặc điểm

Sau:

* Lượng Chi Linh(cb), Lich sử Thế Giới đương đại 1945 — 2000, nxb Tp HCM, năm 2002

* Lương Chi Linh (cb), Lịch sử Thể Giới đương đại 1995 — 2000, nxb Tp HCM, nam 2002

[rang II

Quan hệ Nhật Bản ~ Trung Quốc từ nam 2001 đến nam 2010

GVHD: TS Lê Phụng Hoảng SVTH: Chu Thị An

- Mức độ tăng trưởng kinh tế chậm:

Nhìn bảng số liệu trên, chúng ta thấy được diễn biến của cuộc suy thoái khá phức tạp theo chiều hướng ngày cảng tram trọng Nhất là năm 1997 - 1998 tảng trưởng âm với mức độ cao nhất sau chiến tranh Thế giới thử 2.

- Sự sụt giá ghê gớm của chứng khoán, bắt động sản và đất đai, đánh dau sự sụp

đô của "nên kinh té bong bong” vốn dựa trên sự dau tư cô làm tăng giá mạnh của bắt động sản, cổ phiếu Một trong những hậu quả nặng né và dai đẳng trong sự đô vỡ của nên kinh tế bong bóng là những khoản cho vay khó đòi quá lớn.

- Trong nhiều năm các biện pháp của chính phủ nhằm khắc phục tinh trạng suy thoái, kich thích sự tang trưởng kinh tế đã không đem lại hiệu quả như mong muốn.

Tóm lại sự suy thoái - khủng hoảng kinh tế Nhật Bản làm cho nước nảy đã

“đánh mắt 10 năm cuối thể ki XX"Ẻ.

1.1.2 Tình hình chính trị

Thập niên 90 của thé ki XX, cùng với những khó khăn vẻ kinh tế còn là một

thời kì không ổn định về chính trị của nước Nhật Sau 38 năm cầm quyền liên tục từnăm 1955, đáng Dân chủ - Tự do lần đâu tiên thất bại trong cuộc bau cử Quốc hội

* Nguyễn Quốc Hùng ( cb), Lich sử Nhật Bản, nxb TG, HN năm 2007

* Nguyễn Quốc Hùng ( cb), Lịch sử Nhật Bản, nxb TG, HN nam 2007

Trang 12

Quan hệ Nhật Bán - Trung Quốc từ nam 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lê Phụng Hoàng

SVTH: Chu Thị An

tháng 7-1993, mat quyền lập chính phủ Sự thất bại của đảng Dân chủ - Tự do đánhdau cham hết cho “thé chế 1955"

Nội các Hosokawa đã tiến hành cải cách chính trị Năm 1993, nội các này đã

đưa ra 4 dự thảo luật liên quan đến cải cách chính trị: dự thảo luật về bau cứ công

chức dự thảo luật về tiền quỹ chính trị để Hạ viện xét duyệt thông qua Nhưng

18-11-1993, 4 dự thảo luật trên đã không được thông qua đến ngày 21-1-1994 thì bị

Thượng viện pho quyết Do vậy, tình trạng chính trị Nhật Bàn lại một lin nữa khủng

hoảng.

Đến 30-6-1994 bị nội các Murayama Tomiichi thay thé, đây là sự liên hợp của

đáng Tự Do Dân Chủ, đảng Xã Hội, đáng Tiên Khu Mới Nội các Murayama tiếp tục

tiến hành cải cách chính trị

Tháng 1-1995, thành phố Kobe bị động đất, thiệt hại về người và tài sản rat

trằm trọng Nội các Murayama đã không có những chính sách kịp thời mả cũng không

soạn thao | kế hoạch hồi phục Trong lúc đỏ x4 hội sảo trộn : vụ tau điện ngâm tại

Tokio làm 12 người bị chết, 5000 người bị thương tỷ lệ ủng hộ nội các Murayama

giảm sút Đến cuối năm 1995, tỷ lệ giảm xuống còn dưới 50%, đến ngày 5-1-1996,

Murayama Tomiichi từ chức.

Người tổng tài của đảng Tự Do, là Hisimoto Ryutaro cử làm thủ tướng Bắt đầu

một trang mới cho việc phân hóa và cải tổ trong chính trường Nhật Bản

1.1.3 Ngoại giao

Từ đầu 1990, chién tranh lạnh chấm dứt và trật tự thế giới hai cực đã tan vờ,

một trật tự thế giới mới đang được hình thành Vấn đẻ về đường lối chiến lược ngoại

giao là vô cùng quan trọng.

* Luong Chi Linh (cb), Lich sử Thế Giới đương đại 1995 — 2000, nxb Tp.HCM, năm 2002.

Trang 13

Quan hệ Nhật Bản - Trung Quốc tir năm 2001 đến nam 2010

GVHD: TS Lê Phụng Hoàng SVTH: Chu Thị An

———————“ -—— —————————.— ===— —

Từ những năm 1988, thủ tướng Nhật Ban Takeshita Noburu đẻ xuất sáng kiến

hợp tác quốc tế với 3 nội dung cơ bản thê hiện nhiệm vụ trọng tâm chính sách đối

ngoại của Nhật Bắn như sau” :

- Thứ |: hợp tác vì hòa bình thé giới.

- Thứ 2: mở rông ODA và Chương trình hé trợ phát triển chính thức.

- Thứ 3: tăng cường trao đổi văn hóa quốc tế.

Bước vào thập niên 90, của thế ki XX, ngoại giao Nhật Bản có đặc điểm là lay quan hệ Nhật Bản — Mỹ làm cơ sở, lấy khu vực Thái Bình Dương làm trọng điểm, lấy LHQ làm trung tâm, tích cực tham gia vào việc xây dựng trật tự thé giới.

Ngày 2 — 3 — 1990, thủ tướng Kaifu dé xuất chủ trương vả mục tiêu trật tự mới,

ông ngỏ ý là “trong việc xây dựng hỏa bình ngảy hôm nay, Nhật Bản cần phải phát

huy tác dụng tích cực” Đến tháng 4 — 1990, thủ tướng Kaifu lại dé xuất: từ nay về sau công việc thực hiện khai thác và viện trợ, Nhật Bản can chú ý những điểm sau’:

- Thứ 1: động hướng về mặt quân sự

- Thứ 2: động hướng vẻ thu gom, chế tạo các loại vũ khí có quy mô sát thương

lớn và hỏa tiễn đạn đạo.

- Thứ 3: động hướng về xuất, nhập khẩu vũ khí.

- Thứ 4: tinh trang xúc tiến dân chủ hóa, sự cô gắng du nhập kinh tế thị trường

và đảm bảo nhân quyên, tự do cơ bản

Tắt cả những diéu trên, chúng ta thấy được rằng: Nhật Bản đã bắt đấu dùng

viện trợ kinh tế là biện pháp ngoại giao để thúc đẩy kinh tế phát triển thế giới và xây

dựng trật tự mới trên quốc tế.

Trong cuốn sách "xanh ngoại giao" xuất bản 1992, chính phi Nhật Ban nhắn

mạnh rằng: “Nhat Bản phải trở thành một cường quốc chính trị, vai trò của Nhật Bản cần phải phát huy không chỉ giới hạn ở phương diện kinh tế mà còn mở rộng cả sang địa hạt chính trị và cả những van dé toản cầu Nhật Bản cần phải chứng minh cho thể

7 Nguyễn Quốc Hùng ( cb), Lịch sử Nhật Bản, nxb TG, HN năm 2007

* Lương Chí Linh (cb), Lịch sử Thế Giới đương đại 1995 ~ 2000, nxb Tp HCM, năm 2002.

Trang l4

Quan hệ Nhật Bản — Trung Quốc tử nằm 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lê Phụng Hoảng SVTH: Chu Thị Án

giới biết rằng người Nhật muốn xây dựng thé giới như thé nao, theo đuổi mục tiêu va

phát huy sức mạnh lãnh đạo tương xứng với sức mạnh minh ra sao” Hơn thé nữa,

“mong muốn Nhật Bản trở thành nước có vai trỏ chủ dao, giữ ving ổn định và phát triển thể giới”.

Những tham vọng đó là to lớn nhưng cũng không ít những khó khăn va thách

thức trên con đường vươn lên vị thé của một cường quốc trên thé giới Nhật Bản nghèo tai nguyên, nhưng lại là đất nước có nền công nghiệp phát triển Ước mơ của người Nhật, thực hiện được hay không là phụ thuộc rất nhiều vào sự cổ gắng của

-người Nhật.

1.2 Tình hình Trung Quốc những năm 90 cuối thế kỉ XX

1.2.1 Tình hình kinh tế

Trung Quốc là đất nước có diện tích lớn thứ 3 thế giới, với hơn 1,3 tỷ dan vẫn

tiếp tục tăng Kinh tế dat nước tăng trưởng hơn 8%/ năm = nhanh hơn bat kì nước nao đang phát triển Các truyền thống cũ đang nhường bước cho các giá trị mới trở thành

một bộ phận quan trọng của thé giới Trong khoảng 20 năm gan đây, Trung Quốc

chuyển từ nền kinh tế do nông nghiệp kiểm soát sang nền kinh tế thị trường, Trong giai đoạn hiện nay, để đảm bảo va duy trì nền kinh tế phát triển Trung Quốc đã đề ra rất nhiều biện pháp.

Trung Quốc nằm ở khu vực Châu A, là nơi có những nên kinh tế phát triển thần

kì, với tốc độ tăng trưởng cao, được cả thế giới chăm chú ddi theo.

Sau 3 thập ki (từ năm 1949 đến năm 1978), Trung Quốc xây dựng CNXH theo kiểu cũ Bên cạnh những thành tựu mà Trung Quốc đã thu được như: xóa bỏ chế độ

người bóc lột người, xây dựng được các nhà máy xí nghiệp quốc doanh to lớn, thiết

lập được ngành nông nghiệp hơn han trước kia tư tưởng tả khuynh cũng đã phát triển mạnh mẽ trong mọi lĩnh vực của đời sống xã hội Chủ nghĩa chủ quan, duy ý chi trong việc hoạch định đường lỗi xây dựng CNXH, quá tập trung quyền lực nha nước, dùng kế hoạch pháp lệnh để chỉ huy toan bộ nên kinh tế dat nước coi biện pháp “dau

Trang 15

Quan hệ Nhật Bản — Trung Quốc từ năm 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lê Phụng Hoảng

SVTH: Chu Thị An

tranh giai cấp" là vũ khí thường truc Diéu đó làm cho sản xuất bị trì trệ đời sống

nhân dân ngày càng xuống cap, xã hội rối ren, bế tắc

Chính vì vậy, sau Hội nghị TW 3 khóa XI ( 12 - 1978) đã quyết định công cuộc

cai cách kinh tế - xã hội ở CHND Trung Hoa” được tiến hành theo phương pháp “qua

sông đò đá" từng bước thận trọng đã gặt hái được nhiều thành công Dam bảo vingchắc, thàng công của công cuộc cải cách và mở cửa của Trung Quốc đã đẻ ra những

mục tiêu cụ thé:

- Đặc trưng kính tế trong giai đoạn sơ cấp của XHCN: giai đoạn này dài khoảng

100 năm với nhiều thành phan kinh tế, nhiều phương thức kinh doanh, nhiêu hình thức

phân phối.

- CNXH mang đặc sắc Trung Quốc

- Thể chế kinh tế được thay đổi dần dân từ "kinh tế kế hoạch là chính, điều tiết

thị trường là bỏ trợ", chuyển sang xây dựng kinh tế thị trường XHCN

- Hội nghị TW 3 khóa XI của ĐCS Trung Quốc đã khảng định “thực hiện mởcửa với bên ngoài là một quốc sách cơ bản mà nước ta cần giữ ving trong một thờigian dài, là biện pháp chiến lược để đẩy nhanh xây dựng hiện đại hóa XHCN" Quá

trình mở cửa cũng dần dan hình thành các lý luận mới về xây dựng các đặc khu kinh

tế, mở cửa các thành phế ven biến ven sông, ven biên giới vùng nội địa

Quá trình cái cách kinh tế - xã hội của CHND Trung Hoa, đã trải qua nhiều giai

đoạn là một bước chuyển từ nền kinh tế tập trung cao độ sang nên kinh tế thị trường

XHCN trải qua các giai đoạn sau;

- Giai đoạn 1: cải cách nông thôn là chính (từ 12/1978 đến 10/1984)

- Giai đoạn 2: cải cách thành thị là chính (từ 10/1984 đến 9/1988).

- Giai đoạn 3: giai đoạn chan chỉnh những khuyết điểm của nền kinh tế quá

Quan hệ Nhật Ban ~ Trung Quốc từ năm 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lẻ Phụng Hoảng

SVTH: Chu Thị An

Trải qua một chang đường dài cải cách va mở cửa, nén kính tế Trung Quốc phát triển không ngừng với tốc độ cao, được xếp loại vào những quốc gia có tốc độ tăng trưởng kinh tế nhanh mạnh, đều đặn, liên tục.

Sau cai cách, Trung Quốc đã tiến hành công cuộc cải cách thé ché kinh tế cù:

nên kinh tế kế hoạch hóa tập trung cao độ dé xây dựng một thé ché kinh tế mới: nẻn

kinh tế thị trường XHCN

Ngoài ra, công cuộc cải cách và mở cửa của Trung Quốc đã có rất nhiều thành

tựu như:

Nền kinh tế quốc dân phát triển với một tốc độ cao, Chi số tăng trưởng binh

quân tổng sản phẩm trong nước (GDP) hằng năm từ 1979 đến năm 1994 là 9.475 %, vào loại cao nhất thế giới Chỉnh vì vậy, Trung Quốc được Ngân hàng Thể giới đánh gid có vai trỏ như chiếc đầu tầu tăng trưởng kính tế của các nước đang phát triển ở

Châu Á Theo thống kê của Ngân hàng Thế giới công bố năm 1994, GDP của TrungQuốc năm 1993 là 581,1 ty USD, đứng thứ 7 trên thé giới, sau các nước Mỹ NhậtBản, Đức, Pháp Y, Anh”

Tổng kim ngạch xuất khẩu của Trung Quốc năm 1993 là 195,7 tỷ USD tăng 8,6

lần so với năm 1978, chiếm 2,6% tỷ trọng kim ngạch buôn bán đứng 11 trên thé giới.

Đến năm 1994, tổng kim ngạch xuất khẩu của Trung Quốc là 236.7 ty USD tang20,93% so với năm 1993, trong đó xuất khẩu là 121 tỷ USD tăng 31,9% và nhập khẩu là115,7 tỷ USD tăng 11,2%, con số xuất siêu là 5,3 ty USD

Cấu trúc ngành kinh tế đã thay đổi, chuyển dịch một cách hợp lý theo chiều

hướng đúng đản Tỷ trọng nông nghiệp trong tổng sản phẩm trong nước (GDP) cỏ

nhiễu hướng giảm dan, ty trọng nông nghiệp (gồm cả giao thông bưu điện) va sannghiệp thứ 3 (dịch vụ, thương nghiệp, ngân hang ) đã không ngừng tăng lên.

Ví dụ : 1978, GDP là 358,81 ty NDT chiếm khoảng 100%, trong đó nông

nghiệp là 101.84 tỷ NDT chiếm 28,38%, công nghiệp là 174.52 ty NDT chiếm 48,63%

© PTS Định Công Tuần Quá trình cải cách kính tế - xã hội của CHND Trung Hoa, nxb KHXH HN năm 1998

Trang 17

Quan hệ Nhật Ban - Trung Quốc tử năm 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lé Phụng Hoang SVTH: Chu Thị An

và dich vụ là 82,45 ty NDT chiếm 22,97% Nhưng đến năm 1993 GDP là 3138.03 tỷ

NDT, chiếm 100%, trong đó nông nghiệp là 665 tỷ NDT chiếm 21.19%, công nghiệp

là 1624,49 tỷ NDT chiếm 51,76% và dich vụ là 848.54 ty NDT chiếm 27.04% Như

vậy, khu vực kinh tế nông nghiệp chiếm trong GDP là giảm 7.19 %, nhưng khu vực

kinh tế công nghiệp chiếm trong GDP tăng 3.13%, khu vực kinh tế dich vụ tăng

4,07%.

Thành tựu đó đã chứng minh đường lối đúng dan của công cuộc cải cách và mở

cửa của Trung Quốc, phù hợp với xu thế phát triển chung của thế giới hiện nay

Không chi dừng lại ở năm 1993, 1994, nên kinh tế Trung Quốc tiếp tục phát

triển Nền kinh tế phát triển nhanh chóng, tăng cường thêm sức mạnh tổng hợp của

nha nước, mở những khâu đột phá cho những bước cải cách tiếp theo

1.2.2 Tình hình chính trị

Bên cạnh nên kinh tế phát triển, là sự phát triển không ngừng vấn đẻ xã hộitrong lĩnh vực phát triển đời sống vật chất của nhân dan Trung Quốc

Sự tiến bộ xã hội, đầu tiên được phản ánh trong việc giảm tỷ lệ gia tăng dân số:

Ví dụ:năm 1978 dân số Trung Quốc là 956,17 triệu người thì đến năm 1994

dan sé là 1.2 tỷ người Theo thống kê của LHQ, tốc độ phát triển hằng năm từ 1960

đến 1992 ở Trung Quốc là 1,9%, thì đến năm 1994 tỷ lệ dân số giảm xuống 1.12% Đó

là một chỉ sé rất thấp trên thé giới

Sự tiến bộ xã hội còn phản ánh trong sự gia tăng dân số trong thành thị Nếu

như năm 1960, dân số thành thị chiếm 19% so với đân số cả nước, thì đến năm 1992

tăng lên 28% Nếu như, dân số thành thị tăng lên, dân số nông thén giảm đi đồng

nghĩa với việc quá trình đô thị hóa đang diễn ra mạnh.

Công tác xóa đói giảm nghẻo, xây dung các quỳ chỉ tiêu cho người hưu tri, cho

phúc lợi xã hội đã được chính phủ Trung Quốc quan tâm Kinh phí hang năm được nhà

nước cấp cho công tắc nay ngảy càng cao Vi dụ năm 1978 nha nước chi là 1,8 tỷNDT, đến năm 1993 là 7,52 ty NDT

Trang 18

Quan hệ Nhật Bản - Trung Quốc từ nằm 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lê Phụng Hoảng SVTH: Chu Thị An

Những con số so sánh ở trên, chúng ta thay được Trung Quốc đã có những bước

tiến bộ rất lớn trong công cuộc cải cách và mở cửa Không ngừng ở đó Trung Quốc tiếp tục thực hiện chan chỉnh, sửa chữa va cải cách:

Trung Quốc đã thực hiện các biện pháp nhằm kiểm chế bớt tốc độ phát triển

kinh tế, đồng thời tiếp tục mở rộng cải cách và mở cửa toàn diện Thực thi các biện pháp xiết chặt tiền tệ, thực hiện nghiêm ngặt chính sách 4 giám: giảm quy mô dau tư,

giảm tông câu của xã hội, giảm lạm phát và giảm tốc độ tăng trưởng công nghiệp Tiếp

tục mở rộng quyên tự do dân chủ cho các xí nghiệp, điều chỉnh hệ thống giá cả theo

hướng cơ chế hóa thị trường, chuẩn bị những điều kiện để hình thành thị trường chứng

khoán.

Đồng thời Đại hội Dang lan thứ XIV (1992) và lần thứ XV (1997) thực hiện

chủ trương tiếp tục "giải phóng tư tưởng" đã nêu rd Trung Quốc tiếp tục day mạnh xây

dựng thể chế kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa là trọng tâm :

Đẩy mạnh, cải cách doanh nghiệp nhằm “đẩy doanh nghiệp ra thị trường",

chuyến đổi cơ chế kinh doanh của các doanh nghiệp nhà nước Đặc biệt là các doanh

nghiệp có quy mô vừa và lớn.

Đẩy mạnh phát triển hệ thống thị trường, chính thức thừa nhận bên cạnh tư liệu sản xuất, khoa học kĩ thuật, thông tin, thì các yếu tố khác như: lao đông, dat đai, tiền tệ

cũng là hàng hóa Điều đó, có nghĩa là, các sản phâm hang hóa này đã được thừa nhận

trong kinh doanh mua bán và cạnh tranh trên thị trường.

THƯ VIỆN

Trưởng Đại-Học Su-Pham

TP HO-CHi-MINH

Trang 19

Quan hệ Nhật Bản - Trung Quốc từ nam 2001 đến nim 2010

GVHD: TS Lẻ Phụng Hoang SVTH: Chu Thi An

Mở rộng cải cách sang lĩnh vực khoa học ki thuật, giáo duc, dao tạo gắn với cơ

chế thị trường Đồng thời coi trọng đúng mức vai trò định hướng kiểm soát của nha

nước.

Thực hiện chủ trương “mo cửa ra mọi hướng, đa biên giới”, nâng cao kha nang

cạnh tranh cba Trung Quốc trên thị trường thé giới.

Những nỗ lực, cố gắng không chỉ của ban lành đạo Trung Quốc ma cả nhân

dân Trung Hoa, đã đạt được những thành tựu to lớn Cả thế giới ngưỡng mộ ngước nhìn, và học tập theo Trung Quốc Trung Quốc đang phát triển rat mạnh, nhanh Trong tương lai, Trung Quốc - con rong lớn phương Đông nhất định bay lên cao hơn.

1.3 Khái quát quan hệ Nhật - Trung những năm 90 cuối thé ki XX

Nhật Bản và Trung Quốc, kiên trì thực hiện chính sách mở cửa đổi với nước

ngoài, kết hợp phương cham độc lập tự chủ, tự lực cánh sinh với việc tích cực mở rộng

mỗi quan hệ mau dịch đối ngoại và kinh tế, làm cho mỗi quan hệ Nhật — Trung: Nhật

Bản, Trung Quốc và thế giới phát triển tốt đẹp

Từ tháng 10 -1972, kí bản "tuyên bố chung" giữa Thủ tướng Nhật Bản va Thủ

tướng Trung Quốc, hai nước bình thường hóa quan hệ ngoại giao Đây là một bước

ngoặt trong quan hệ hai nước, đến nay mối quan hệ nay vẫn phát triển tốt đẹp

Đến năm 1978, sau khi Trung Quốc kí với Nhật Bản “Điều ước hòa bình hữu

hảo Trung — Nhật", lại tăng thêm tình thâm giao giữa hai quốc gia Sự kiện này được

chính giới và học giả hai nước xem là sự kiện trọng đại Và hơn hết Tokyo sẽ có điều

kiện theo đuổi một lập trường độc lập hơn so với trước đây trong vấn để quốc tế, mà

trước hết là trong quan hệ với các cường quốc trong vùng Châu Á ~ Thái Bình Dương.Tuy nhiên, Nhật Bản luôn cỗ tuân thủ nguyên tắc "khoảng cách đều đặn” (tokiorigaiko) trong quan hệ với Bắc Kinh va Moskva"* Các nhà lãnh đạo hai nước củng soạn

!! Nguyễn Thanh Binh, Quan hệ Nhật — Trung từ sau chiến tranh Thể giới thử 2 đến nay axb KHXH, HN nim

2004.

' TS Lê Phụng Hoàng, Lịch sử quan hệ quốc tế ở Đông Nam A từ sau chiến tranh Thể Giới thứ II đến cuối

chiến tranh lạnh (1945 = 1991), nxb DHSP Tp HCM, HCM nam 2004.

Trang 20

Quan hệ Nhật Bản = Trung Quốc từ năm 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lẻ Phụng Hoang

SVTH: Chu Thị An

thảo 4 nguyên tắc”: "hòa bình hữu hảo, bình đẳng cùng có lợi nương tựa vào nhau, énđịnh lâu dai” để làm nền tảng ving chắc cho sự phát triển môi quan hệ bạn bè lànhmạnh giữa hai bên Hai bên đã tiếp tục sự tăng cường tín nhiệm lẫn nhau vẻ mặt chính

trị cũng như tang cường hợp tác vẻ mặt kinh tế, củng nhìn vẻ tương lai Đây là mỗi quan hệ quan trọng trong chiến lược phát triển chung của hai quốc gia.

Trong những năm 90 của thé ki XX, chiến tranh lạnh kết thúc, đây là điều kiện thuận lợi tác động to lớn đến chính sách đổi nội cũng như đôi ngoại của các quốc gia.

Trung Quốc là một nước đông dân, thực hiện công cuộc cải cách và mở cửa

thành công Tuy nhiên, vén và khoa học kĩ thuật (KHKT) hiện đại là những điều kiện

cân thiết để phát triển hơn nữa Còn Nhật Bản là một cường quốc công nghiệp nhưng

lại it tải nguyên va can thị trường tiêu thụ rông lớn như Trung Quốc Chính vi vảy, hai

quốc gia cùng hợp tác tạo điều kiện thuận lợi cùng phát triển Có thể nói những năm

90 của thé ki XX, mỗi quan hệ Nhật Bản - Trung Quốc tương đối tốt Được thé hiện

trong môi quan hệ chỉnh trị - kinh tế, mau dich hai nước tương đối phát triển cân bang.

Những cuộc viếng thăm cấp cao hai bên vẫn được duy trì

Thứ nhất là tình hình chính trị giữa Nhật - Trung trong thập niên 90 của thé ki

trước:

Sự kiện Thiên An Môn (1989) đã để lại dấu ấn không tốt đến hinh ảnh đất

nước Trung Quốc Trung Quốc bị các nước cô lập thực hiện chính sách cắm vận Tuy

nhiên, đây là cơ hội cho Nhật Bản cải thiện mối quan hệ với Trung Quốc Đến 9- 1990, cựu Thủ tướng Takeshita thăm Trung Quốc, đến tháng 11-1990 Nhật Bản đã xóa một

phan lệnh ngưng viện trợ đối với khoản vay đợt 3 Sang năm 1991 sau chuyến thăm

Trung Quốc của Ngoại trưởng Nakayama vào tháng 4 và Thủ tướng Kaifu vảo tháng

8, Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Tiền Ki Tham nói: chuyến thăm Trung Quốc lần

này của Nakayama đánh dấu quan hệ hai nước bình thường hóa quan hệ Nakayama

nói rằng: chính pha Nhật Bản đã hợp tác đến mức tối đa đối với xảy dựng hiện đại hóa

vả sẽ tiếp tục ủng hộ Trung Quốc Đây lả điều kiện thuận lợi vực Trung Quốc đứng

'? Luong Chi Linh (cb), Lich sử Thế Giới đương đại 1995 — 2000 nxb Tp HCM năm 2002

Trang 21

Quan hệ Nhật Ban — Trung Quốc từ nam 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lẻ Phụng Hoang SVTH: Chu Thị An

đậy sau những khó khan Vì vậy, Trung Quốc đã ra sức cải cách và mở cửa dé thoát

khỏi tinh trạng cô lập về ngoại giao Không lâu sau, năm 1992, bang giao Trung Quốc

đã rất thành thạo và lão luyện trong việc ngoại giao với Nhật Bản và các quốc gia

khác Nhật Bản như một sợi day gan kết Trung Quốc thắt chặt tình thâm giao giữa

Nhật Bản — Trung Quốc vả Trung Quốc trong môi quan hệ với các nước trẻn thẻ giới.

Đồng thời Nhật Bản sẽ tiếp tục dau tư cho Trung Quốc

Nam 1992, đánh dấu mốc quan trọng: ki niệm 20 nam hai nước bình thường

hóa quan hệ ngoại giao Trải qua những thăng tram, biển cố nhưng hai nước vẫn duytrì mỗi quan hệ hữu hảo Dé duy trì va phát triển hơn nữa, hai nước day mạnh những

chuyến thăm viếng nhau.

Tháng 4 - 1992, Tống Bí thư đảng cộng sản (DCS) Trung Quốc Giang Trach

Dân thăm chính thức Nhật Ban và mời Nhật Hoang sang thăm Trung Quốc

Đáp lại thiện chí của Trung Quốc, tháng 10 -1992, Nhật Hoàng sang thảm

Trung Quốc Tại buổi chiêu đãi Nhat Hoang đã phát biểu: “dat nước chúng tôi đã có

một thời ki bất hạnh là mang lại nhiều đau khô cho nhân dan Trung Quốc, tôi thấy làm

tiếc vẻ giai đoạn đó ( ) nhân dân nước chúng tôi đã thức tinh sâu sắc rằng không thẻ

lặp lại một lan nữa cuộc chiến tranh như thế, quyết tâm đi theo một con đường cúa một

quốc gia bình thường"'' Đây là lần đầu tiên Nhật Hoàng sang thăm một quốc giakhông thuộc chế độ dân chủ Tuy nhiên Nhật Hoàng không phải là người đại điện chochính phủ Nhật Bản, nhưng với tư cách là người đại diện cho đất nước “mat trời mọc"

công khai thừa nhận cuộc chiến tranh xâm lược Trung Quốc Đây được coi là thànhcông trong chính sách ngoại giao của Trung Quốc với Nhật Bản trên quan điểm lịch

sử Khép lại quá khứ và hướng đến tương lai là phương châm chính trong chính sách

ngoại giao của hai nước Quan trọng hiện nay, hai bên đang tích cực thực hiện những

chính sách thúc đấy mối quan hệ tiếp tục phát triển.

'* Nguyễn Thanh Bình, Quan hệ Nhật - Trung từ sau chiến tranh Thể Giới thử 2 đến nay, nxb KHXH, HN năm

2004

Trang 22

Quan hệ Nhật Ban - Trung Quốc từ nam 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lê Phụng Hoảng SVTH: Chu Thị An

Năm 1993, Thủ tướng Nhật Ban Hosokawa sang thăm Trung Quốc 3 ngày Hai nước đã kí hiệp định bảo vệ môi trường Đông thời, Thủ tướng Hosokawa cũng tuyển

bỏ cuộc chiến tranh Trung - Nhật trước đây là cuộc chiến tranh xâm lược và đưa ra lời

xin lỗi Và còn bay tỏ quan điểm của Nhật Bản về van dé nhân quyền ở Trung Quốc:

"vấn dé quyên con người có tính chat tương đối và không can áp dụng các tiêu chuẩn

đơn lẻ van dé nhân quyền từ một nước này sang một nước khác" Điều này lam cho

các nhà lãnh đạo Trung Quốc rất hài lòng và đánh giá cao Trung Quốc đã bày tỏ thiện chi sang thăm Nhật Ban 10 ngày của Thủ tướng Chu Dung Cơ, đi thăm nhiều nơi, gặp

gỡ các nha kinh tế Nhật Bản Không chỉ thé hiện thiện chí hợp tác ma còn kêu gọi

Nhật Bản tiếp tục đầu tư hợp tác hơn nữa vảo Trung Quốc.

Nhung sang năm 1994, tình hình Nhật Bản — Trung Quốc lại chuyển theo chiềuhướng xuống đốc mạnh, tình cảm lạnh nhạt Nguyên nhân là Bộ trưởng tư pháp

Nagano của nội các Hata đã tuyên bố “Vu thảm sát Nam Kinh là được dựng lên".

Tuyển bố này lam cho phía Trung Quốc phản đối gay gắt Nhật Ban buộc phải cắt

chức vị Bộ trưởng nay Tháng 10 — 1994, Nhật Ban đã cấp thực thi nhập cảnh cho Du

Lập Đức — Phó viện trưởng viện hành chính Đài Loan sang tham dự hội nghị Dai hội

thẻ thao Châu Á được tổ chức tại thành phố Hirosima Trung Quốc đã chỉ trích mạnh

rằng Nhật Bản không tuân thủ tuyên bố chung Trung - Nhật vẻ vấn dé Dai Loan

Ngoài ra, trong chính giới Nhật Bản luôn tìm cách cho Lý Đăng Huy thăm Nhật Bản.

Chính những điều này làm cho quan hệ Nhật Bản — Trung Quốc rơi vào tình trạng lạnhnhạt về chính trị Diéu này làm ảnh hưởng rat lớn đến lịch sử quan hệ hai quốc gia

Bên cạnh đó, phía Trung Quốc lại không ngừng thực hiện nổ thực nghiệm hạtnhân Lúc này Nhật Ban phản ứng mạnh hơn, tuyên bố ngưng phan lớn khoản viện trợ

không hoàn lại đối với Trung Quốc năm tài chính 1996, trừ khoản tiên 500 triệu Yên

cung cấp vắc xin phòng bại liệt.

Trung Quốc đang khó khăn phải dùng chiêu 1a *lá bài lịch sử" buộc Nhật Ban phải có những biện pháp nhằm tiếp tục viện trợ:

Trang 23

Quan hệ Nhật Bản - Trung Quốc từ năm 2001 đến năm 2010

Ban đã đem lại cho nhân dân Trung Quốc là vô cùng lớn nêu đem so với khoản tiền

mà Nhật Bản cho Trung Quốc vay”.

Và trong buổi họp báo cấp cao Trung = Nhật, Giang Trach Dân đã nói: "khi hai

nước Trung - Nhật bình thường hóa quan hệ ngoại giao, Trung Quốc có thái độ hết

sức khoan dung trong van dé bôi thường chiến tranh đối với Nhật Bán"

Nam 1995, Trung Quốc còn yêu cầu Nhật Bản xin lỗi và bồi thường cho 41

người von là những thân nhân của những người bị nạn trong cuộc chiến tranh của Nhật

Bản với số tiên mỗi người 20 triệu Yên Trung Quốc đã sử dụng lá bai boi thường

chiến tranh dé gây áp lực đổi với Nhật Bản

Sang năm 1996, mối quan hệ này lại tiếp tục rơi vao tỉnh trạng căng thẳng

Nguyên nhân là do: hoạt động quân sự của Trung Quốc, tình hình eo biển Đải Loan, quan hệ Nhật - Mỹ, quan hệ Mỹ - Trung, van đẻ lãnh thỏ, chuyến thăm đẻn thờ Yasukuni của Thủ tướng Hashimoto, van dé vũ khí hóa học của quân đội Nhật dé lại ở Trung Quốc Song van đề quan trọng nhất là “Hiệp ước an ninh Nhật - Mỹ" Kẻ từ sau

chiến tranh lạnh kết thúc, chính thức có mặt của Mỹ tham dự các hoạt động trên chỉnh

trường ở Châu Á - Thái Bình Dương Đối đầu, thực hiện các chính sách cô lập nên

Trung Quốc ra sức phản đối

Năm 1997, là năm ki niệm 25 năm ké từ khi hai quốc gia bình thường hóa quan

hệ ngoại giao, đây là thời điểm tết để cải thiện mối quan hệ đang lạnh nhạt Tháng 3

-1997, ngay tại cuộc họp báo đầu năm Thủ tướng Hashimoto đã nhắn mạnh rang năm

1997, là năm có tắm quan trọng đặc biệt đối với quan hệ Nhật — Trung Và trong tháng

3 ~ 1997, Ngoại trưởng Ikeda trong chuyến thăm Trung Quốc đã thông báo việc: Nhật

Ban chính thức nói lại khoản viện trợ không hoàn lại Dén thang 9 - 1997, Thủ tướng Nhật Ban Hashimoto thăm Trung Quốc va đưa ra sang kiến “Hợp tác mỗi trường Nhật

— Trung hướng tới thé ki XXI" Những thiện ý của Nhật Bản thúc day mối quan hệ

Trang 24

Quan hệ Nhật Bản — Trung Quốc từ năm 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lê Phụng Hoàng

SVTH: Chu Thị An

Nhật Ban - Trung Quốc đã vượt ra khỏi hoàn cảnh khó khan, tiền thêm một bước dai

trong mỗi quan hệ ngoại giao hai quốc gia

Những năm tiếp theo, mỗi quan hệ Nhật - Trung tiếp tục phát triển Ngoài các

cuộc gập gỡ cấp cao tại hội nghị và diễn đản quốc té, giữa hai nước da diễn ra hang

loạt Vi dụ như: tháng 2 — 1998, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Trung Quốc, Tri Hạo

Điền; tháng 4 — 1998, Phó chủ tịch nước Hỗ Cam Đào thăm Nhật Ban; tháng 5 - 1998,

Cục trưởng Cục phòng vệ Nhật Bản thăm Trung Quốc Đặc biệt tháng 11 — 1998, lần

đầu tiên Tha tướng Giang Trạch Dân đã sang thăm Nhật Bản va tuyên bố hai nước là:

“đổi tác hợp tác hữu nghị vì hòa bình và phát triển”, trong đó Giang Trạch Dân đã đưa

ra 33 mục hợp tác giữa hai nước như: xây dựng tuyến đường sắt cao tốc Bắc Kinh

-Thượng Hai, bảo tồn di tích văn hóa, van dé nhân quyén, trao đổi an ninh cảnh sát

Đến tháng 7 - 1999, Thủ tướng Obuchi sang thảm Trung Quốc, trong các cuộc

hội dam với các nhà lãnh đạo Trung Quốc ngoài việc hai bên đã đạt được những thỏathuận về việc Trung Quốc ra nhập Té chức thương mại Thể Giới (WTO) cũng như

nhất trí trong việc thúc đây hợp tác cụ thé hơn nữa đối với 33 mục đo Chủ tịch Giang

Trạch Dân đưa ra Thủ tướng Obuchi còn đưa ra sáng kiến thành lập “Quy Obuchi" với số tiền là 10 tỷ Yên dé giúp đỡ phong trào trồng rừng và xanh hóa do các đoàn thẻ

tư nhân Nhật Ban đang thực hiện đối với Trung Quốc Chính vì vậy, chuyến thăm này

được xem như là "bắc cầu"!” cho mối quan hệ Nhật - Trung trong tương lai: thé ki

XXI.

Bên cạnh đó, tháng 10 - 2000, Thủ tướng Chu Dung Cơ sang thăm Nhật Bản

hai bên nhất trí tăng cường và mở rộng đối thoại dé đảm bao an ninh, trao doi phòng

vệ cho các hạm đội lẫn nhau Trước khi sang thăm Nhật Bản, Thủ tướng Chu Dung

Cơ đã nói: “nhân dân Trung Quốc hiện nay cũng như nhân dân Nhật Bản trong thời ki

quân phiệt Nhật Bản xảm lược Trung Quốc không nhất thiết phải chịu trách nhiệm vẻ

'* Nguyễn Thanh Bình, Quan hệ Nhật ~ Trang từ sau chiến tranh Thế giới thứ 2 đến nay axb KHXH HN nin

2004.

Trang 25

Quan hệ Nhật Bản — Trung Quốc từ năm 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lẻ Phụng Hoảng

SVTH: Chu Thị An

tội ác gây ra đối với nhân dân Trung Quốc" Mục đích của chuyến thăm này là nhằm:

"tăng thêm tin cậy, xua tan hoai nghỉ, thúc đây hợp tác", Kết quả là điều hai bền cùng

mong đợi, mối quan hệ ngày càng thắm thiết bền vững hơn Tăng thêm độ tin cậy.Trung Quốc đã triển khai dồn dập một chiến dịch ngoại giao tăng cường quan hệ với

các nước Từ tháng 10 — 2000 các nhà lănh đạo Trung Quốc đã thăm 50 quốc gia trên

khắp $ châu lục, trong đó có cả các nước láng giéng Những hoạt động ngoại giao củaTrung Quốc hết sức linh hoạt, năng động thé hiện tinh thin muốn làm bạn với tat cảcác nước, Trong tình hình thế giới ngảy càng phức tạp, cần có những người bạn tránh

tình trạng bị cô lập, thiệt hại không đáng có và tạo thêm sức mạnh phát triển đất nước.

Quan hệ Nhật — Trung, lúc nóng lúc lạnh nhạt, do hai bên chưa có những chính

sách kịp thời dé phát triển mỗi quan hệ hai quốc gia Lịch sử hai nước, cũng là một nhân tố ngăn cản mỗi quan hệ phát triển Tuy nhiên, hai quốc gia thấy rằng vẫn cần đến nhau, nên việc hòa giải, dàn xếp bắt đồng chỉ là thời gian để thúc đẩy mối quan hệ phát triển.

Bên cạnh mối quan hệ chính trị, thì quan hệ kinh tế hai nước phát triển mạnh.

Trung Quốc là một trong những nước nhận được nhiều viện trợ từ Nhật Bản Ngoài gia

việc đầu tư của các doanh nghiệp của Nhật Bản vào Trung Quốc cũng tăng lên mạnh

mẽ Đặc biệt là kim ngạch ngoại thương giữa hai nước đạt đến mức kinh ngạc đạt xắp

xi 100 tỷ USD/nam Sự phụ thuộc kinh tế giữa hai nước cảng trở nên sâu sắc Sự canthiết của việc hợp tác cùng nhau phát triển là vô cùng quan trọng

Nhật Bản ding ODA kiểm chế Trung Quốc? Dé trả lời cho câu hỏi này trướchết phải đặt trong hoàn cảnh nhất định Trước sứ ép của Mỹ và các nước phương Tâycắm vận Trung Quốc sau khi sảy ra sự kiện Thiên An Môn Buộc chính phủ Nhật Bản

phái ngưng viện trợ lần thứ 3 (từ năm 1990 - 1995) Nhưng trước phản ứng gay gắt của

Trung Quốc và sự bat ổn của Trung Quốc sẽ ảnh hưởng rất lớn đến tỉnh hình trong

khu vực Quan trọng hơn là kinh tế Trung Quốc khủng hoảng sẽ ảnh hưởng trực tiếp

đến nén kinh tế Nhật Ban Vì vậy, Nhật Bản đã nôi lại quan hệ viện trợ sớm nhất choTrung Quốc Mặc dù, Mỹ và các nước phương Tây vẫn đang thực hiện cắm vận đối

Trang 26

Quan hệ Nhật Bản — Trung Quốc từ năm 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lê Phụng Hoang

SVTH: Chu Thị An

với Trung Quốc Điều này được chính phủ Nhật Ban giải thích như sau: “van dé dan

chủ hóa là quan trọng song việc việc cắt viện trợ chưa hin đã thúc đây dân chủ hóa So

với sự cô lập hóa Trung Quốc thì việc ủng hộ chính sách mở cửa là điều rất quan trọng

đối với sự ổn định không chi Trung Quốc ma còn đổi với cả Chau Á"!°, Trong lúc

Trung Quốc gặp khó khăn, Nhật Bản ra sức giúp đỡ thẻ hiện thiện chí của Nhật Ban,

Đồng thời, Nhật Bản vẫn giữ vững được thị trường tiêu thụ Trung Quốc rộng lớn Đây

là chỉnh sách rất khôn khéo của Nhật Bản Do vậy, 11 - 1990, Nhật Bản đã tuyên bố

xóa bỏ | phẩn chính sách ngưng viện trợ đổi với Trung Quốc bảng việc cho Trung

Quốc vay 120 tỷ Yên trong năm tài chính 1990.

Trong chuyến thăm Trung Quốc hỏi tháng 8 -1991, Thủ tướng Kaifu một lan

nữa xác nhận lại với ban lãnh đạo Trung Quốc phương châm của Nhật Bản là: hợp tác

có thể đến mức có thể đối với nỗ lực hiện đại hóa dựa trên chính sách cải cách vả mở

cửa của Trung Quốc Dé chứng minh cho điều này, Thủ tướng Kaifu đã tuyên bố nói

lại viện trợ hoàn toản cho Trung Quốc

Ví dụ: năm 1991, số tiền viện trợ cho Trung Quốc 129,6 tỷ Yên viện trợ có

hoàn lại dành cho 22 dự án, 6,65 tỷ yên viện trợ không hoản lại và cho hợp tác kĩ thuật

6,85 tỷ Yên Dến năm 1992, số tiền viện trợ cỏ hoàn lại là 137.328 tỷ Yên viện trợ

không hoàn lại 8.237 tý Yên hợp tác kĩ thuật là 7.527 tỷ Yên.

Đến năm 1992, Trung Quốc liên tục tiến hành nỗ thực nghiệm hạt nhân thì Nhật

Bản lo lắng Nên Nhật Bản đã sử dụng vốn ODA để kiểm chế Trung Quốc vẻ quân sự Nhật Bản đã để ra những nguyên tắc về viện trợ ODA":

~ Khuynh hướng chi tiéu quân sự của nước nhận viện trợ.

- Khuynh hướng xuất nhập khâu vũ khí

- Vấn để phổ biển vũ khí hủy diệt hàng loạt như vũ khí hạt nhân

- Dân chủ hóa, nhân quyền và chuyển sang nên kinh tế thị trường.

* Nguyễn Thanh Binh, Quan hệ Nhật - Trung tử sau chiến tranh Thể giới thứ 2 đến nay, nxb KHXH HN năm

2004.

" Nguyễn Thanh Bình, Quan hệ Nhật - Trung tử sau chiến tranh Thể giới thứ 2 đến nay, nxb KHXH, HN nàm

2004

Trang 27

Quan hệ Nhật Ban - Trung Quốc từ năm 2001 đến năm 2010

Bản phải chú ý.

Năm 1994, Nhật Ban và Trung Quốc đã tiến hành đàm phán về khoản viện trợ lần thứ 4 Do năm 1995 là năm kết thúc đợt viện trợ lần thứ 3 Đồng thời, Nhật Bản

cũng yêu cầu Trung Quốc là: phải tăng cường các biện pháp bảo vệ môi trường xóa

đói giám nghéo ở vùng sâu trong đất liền Ngoài ra, phía Nhật Bản cùng thông báo với Trung Quốc rằng không thẻ tiến hành viện trợ theo từng đợt kéo dải từ 5 - 6 nam như

trước đây Nguyên nhân là do: tình hình tài chính khó khăn: sự bien động của tỉ giá hồi

doai; đặc biệt trong nước có sự phản đối việc cam kết viện trợ dai hạn chỉ dành riêng

cho Trung Quốc Nhung do phản đối mạnh mẽ của phiá Trung Quốc nên Nhật Bản đãthỏa thuận phương thức viện trợ theo công thức “3+2""* Tức là, trong 3 năm dau (

1996 — 1998) Nhật Bản cam kết viện trợ cho Trung Quốc là 580 ty Yên, con lại 2 năm ( 1999, 2000) hai nước sẽ tiếp tục đàm phán sau.

Vấn đề khúc mắc viện trợ của Nhật Bản lại nằm xoay quanh việc thử nghiệm hạt nhân của Trung Quốc Tháng $ — 1995 Thú tướng Nhật Bản Murayama sang thăm

Trung Quốc để yêu cầu Trung Quốc ngừng thực nghiệm hạt nhân Nhưng đến 15

-1995, Trung Quốc vẫn tiến hành nỗ thực nghiệm hạt nhân dưới lòng đất Điều này làm

tổn thương đến đanh dự của Nhật Bản, họ cảm thấy bị coi thường Đến tháng 8 -1995

Nhật Bản đã tuyên bố cắt một phan khoản viện trợ không hoàn lại cho Trung Quốc trừ các khoản viện trợ cho nhân đạo Nếu Trung Quốc không ngừng ngay việc nỏ thực nghiệm hạt nhân thì Nhật Bản vẫn sẽ áp dụng những nguyên tắc trên Chính vì vậy kim ngạch viện trợ không hoàn lại của Trung Quốc năm 1994 đang từ 7,9 tý Yên giảm

xuống con 480 triệu Yên trong năm 1995 Năm 1996 tuy tang nhưng cũng chi có 2.67

tỷ Yên vả Trung Quốc vẫn tiếp tục tiến hành việc nỏ thực nghiệm hạt nhân Nhật Bản

!* Nguyễn Thanh Bình, Quan hệ Nhật = Trung từ sau chiến tranh Thể giới thứ 2 đến nay, nxb KHXH, HN nim

2004.

Trang 38

Quan hệ Nhật Bản ~ Trung Quốc từ năm 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lẻ Phụng Hoang

SVTH: Chu Thị An

không dám mạnh tay với Trung Quốc, cho dù những khoản viện trợ nay có thé ngăn

được Trung Quốc không tiến hành thực nghiệm hạt nhân Diéu này chứng tỏ, 4 nguyên

tắc Nhật Ban đưa ra không có tác dụng với Trung Quốc.

Đến năm 1996, Trung Quốc không còn thực hành no thực nghiệm hạt nhân nữa.

Nén tháng 3 — 1997 Nhật Bản đã nối lại viện trợ không hoàn lại cho Trung Quốc.

Tháng 12 - 1998, Nhật Bản và Trung Quốc đã đạt được những thỏa thuận vẻ khoản

viện trợ hai năm còn lại là 390 tỷ Yên, dành cho 28 dự án trong đó có 16 dự án dành

cho môi trường 4 dự án dành cho nông nghiệp.

Thực tế cho thay khoản viện trợ cho Trung Quốc tách làm hai lần, nhưng tong

số tiên là 970 tỷ Yên cao hơn lân viện trợ lan thứ 3 là 810,0 ty Yên

Viện trợ của Nhật Bản đối với Trung Quốc từ năm 1990 đến năm 1999

(đơn vị tính: tram triệu Yên) ' :

Viện trợ có Viện trợ không

j Kim Ũ Kim

"1¬

- l if

oor fraser Ys [eee

'* Nguyễn Thanh Binh, Quan hệ Nhật - Trung từ sau chiến tranh ‘The giới thứ 2 đến nay, nxb KHXH, HN nàn

2004

Hợp tác kĩ thuật

414,90

Trong đó:

Nhận nghiên cứu sinh là: 3150 người.

Cử nhân chuyên gia: 1924 người.

Cử đoàn điều tra: 91

Cử tỉnh nguyện viên: 91 người.

Trang 29

Quan hệ Nhật Bản — Trung Quốc từ năm 2001 đến năm 2010

Cử đoàn điều tra: 10.422

Củ đội tình nguyện: 382 người

Cung cấp máy móc: 20 48,5 triệu Yên Điều tra phát triển: 171 vụ

Những năm cudi thể ki XX, cuộc khúng hoảng tài chính — tiền tệ ờ Chau A, thi

Nhật Bản cũng chịu ảnh hưởng nặng né Bên cạnh đó tai chínhh Nhật Bản cũng dang

gặp khó khăn do những khoản nợ khó đòi do hậu quả “nền kinh tế bong bóng” dé vỡ.

Trong khi đó Trung Quốc vẫn duy trì được tỷ lệ tăng trưởng kinh tế cao Do vậy ngoài

việc cắt giảm 10% viện trợ ODA nói chung đối với các nước thi Nhật Bản cũng phải

xem xét lại việc viện trợ đối với Trung Quốc Năm 1998, Nhật Bản đã viện trợ cho

Trung Quốc 1.158,16 triệu USD chiếm 13,46% tổng kim ngạch viện trợ của Nhật Ban

cho tất cả các nước.

* (®), (**) là số tiễn trong hai năm nay chỉ là số tiễn viện trợ thiên tai va số tiên quy mö nhỏ do Đại sử quản thực

hiện

Trang 30

Quan hệ Nhật Bản - Trung Quốc tir nam 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lê Phụng Hoảng

SVTH: Chu Thị An

Báng: 10 nước nhận được nhiều viện trợ ODA của Nhật Bản”:

Đơn vị: triệu USD, %

indo [RAT [SSG [TRS [BS [MOG [ins

Tat SE |SSG [wae |HSG |ØE% lam -j

Em —|M% [SĐG [mm [aNGI [sane JiNG |

vaNm [M100 |mSW [aNG 5m [OHA

iin |SHE [axe |GEBE [75G [S8 [eww rasan [arise [SG [Tene |IØG [aoe [HT

Chú thích: %: chi ty lệ chiém trong tông viện trợ ODA của Nhật Bản

* con số trong ngoặc () chỉ vị trí đứng hang thứ may trong năm đó.

Như vậy, trong thập ki 90 của thé ki XX, Trung Quốc là nước được Nhật Banviện trợ nhiều hơn bất kì một quốc gia nảo Viện trợ ODA của Nhật Bản cho Trung

Quốc có những đặc điểm như sau:

- Viện trợ của Nhật Bản cho Trung Quốc trong giai đoạn này không chỉ nhằm

thúc đây phát triển kinh tế Nhật Bản, Trung Quốc mà còn mang tính chất chính trị Đó

là Nhật Bản muốn kiểm chế Trung Quốc trong việc phát triển quân sự Do Trung Quốc

liên tục thực hiện các cuộc thử nghiệm hạt nhân Điều đó sẽ de dọa an ninh đến các

nước trong khu vực mà có cả Nhật Bản Vì vậy, Nhật Bản đã đưa ra 4 nguyên tắc

trong việc viện trợ ODA nhằm vào Trung Quốc Nhưng biện pháp đó lại không có

hiệu qua đối với Trung Quốc Vì ngay sau đó Trung Quốc vẫn thực hiện nổ thực

** Nguyễn Thanh Binh, Quan hệ Nhật — Trung từ sau chiến tranh Thế giới thứ 2 đến nay, nxb KHXH, HN năm

2004.

Quan hệ Nhật Ban — Trung Quốc tử năm 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lẻ Phụng Hoàng SVTH: Chu Thị An

nghiệm hạt nhân Trong khoảng thời gian đó, mỗi quan hệ của hai nước rơi vào tỉnh

trạng lạnh nhạt, căng thăng,

- Nhật Bán đã thay đổi hình thức viện trợ ODA Trước kia Nhật Bản viện trợ

cho Trung Quốc theo từng đợt kéo dai từ 5 — 6 năm Nhưng đền lượt viện trợ thứ 4.

Nhật Bản chia làm hai giai đoạn viện trợ.

- Mặc dù, kinh tế Nhật Bản khó khăn nhưng vẫn viện trợ cho Trung Quốc Đây

là, nước được nhận nhiều nhất viện trợ ODA của Nhật Bản

Như vậy những năm 90 của thé ki XX, tỉnh hình thẻ giới, Nhật Bản Trung

Quốc có rất nhiều thay đổi Chiến tranh lạnh kết thúc, trật tự thể giới mới được hinh

thánh Tư bản chủ nghĩa Au, Mỹ lâm vào tình trạng suy thoái Các quốc gia Trung vả

Đông Âu trải qua nhiều biến động to lớn Dong A va Đông Nam A vẫn lả khu vực có

nên tăng trưởng kinh tế nhanh nhất, khu vực cỏ sức sống phong phú nhất thé giới.

Nhật Bản từ một đại quốc kinh tế ngày càng trở thành một đại quốc chính trị Đặc biệt

việc cải cách của Trung Quốc đã đạt được những thành tích to lớn Địa vị của Trung

Quốc liên tục được nâng cao

Trong nhưng năm cuối thể kí XX, Nhật Bản và Trung Quốc đều xác định mối

quan hệ với các nước là một trong những nhiện vụ quan trọng trong chỉnh sách đổi

ngoại của mình Vì mục tiêu phát triển chung: thúc đây mối quan hệ hợp tác đối ngoại

song phương và đa phương; giúp đỡ cùng nhau phát triển Mặc dù còn nhiều cản trở

mối quan hệ này nhưng hai bên cùng cố gắng phát triển mối quan hệ Bỏ qua mọi khó

khan, những tổn tại của hai nước là điều rất khó, nhưng hai nước vẫn giữ mối quan hệ hợp tác lâu dài Quan trọng hơn hết là cùng nhau phát triển hướng đến tương lai.

Il Bối cảnh quốc tế những năm đầu thé kỉ XXI

H.I Xu thế toàn cầu hóa, hội nhập khu vực và quốc tế

Ngày | -l -2001, đón chao thiên niên ki mới cả Thế giới bước sang một giải đoạn mới Mối quan hệ quốc tế đã bước vào một thời ki mới, hòa bình và phát triển lả

chủ yếu trong thời đại Trong lịch sử thé giới đã trải qua 2 cuộc cách mạng: nông

Trang 32

Quan hệ Nhật Ban = Trung Quốc tứ năm 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lẻ Phụng Hoảng

SVTH: Chu Thị An

nghiệp công nghiệp Sang thé ki mới, cuộc cách mạng mới đã hinh thành va phát triển như vũ bão: cách mạng công nghệ thông tín Tất cả những thành tựu mả các cuộc cách mạng đó nhằm xây dựng trật tự mới vì mục tiêu phát triển hơn, công bằng hơn Sang

thể kí mới đòi hỏi nhừng điều kiện mới vì vậy nhân dan toản thẻ giới cần phải co gắng

hơn nữa.

Từ sau chiến tranh lạnh đến nay thế giới ndi lên đặc diém” sau:

- Cuộc cách mạng khoa học công nghệ diễn ra nhanh chóng, phát triển mạnh Thành công của cuộc cách mạng này tác động đến tất cả lĩnh vực đời sống của mỗi quốc gia và của nhân loại Điểm nổi bật của cuộc cách mạng nay là từ phát minh chuyển hóa thành công nghệ và đưa nó vào sản xuất là khâu không tách rời nhau vẻ

không gian, thời gian va ngày cảng càng thống nhất trong một quá trình Cuộc cách

mạng khoa học và công nghệ hiện đại dién ra trên 4 lĩnh vực sau: khoa học và công nghệ sinh hoc, khoa học và công nghệ sức bén, khoa học và công nghệ vẻ năng lượng, khoa học và công nghệ vẻ thông tin.

Cách mạng khoa học và công nghệ tạo ra lực lượng sản xuất mới làm thay đôi

cơ bản cơ cấu nên kinh tế, tác động sâu sắc đến nền kinh tế các nước đang phát triển

và các nước đang xây dựng Xã Hội Chủ Nghĩa (XHCN) Mặt khác nó tạo ra cho các

nước cơ hội rút ngắn khoảng cách vẻ trình độ phát triển thông qua công nghiệp hóa

hiện đại hóa bằng phương thức mới

Ngoài ra, cách mạng khoa học công nghệ còn tạo ra những thách thức lớn Đé

là, tử trình độ khoa học công nghệ cũ, lạc hậu để bắt kịp thời đại mới không phải la

vẫn để đơn giản Mà khoa học công nghệ lại do các nước tư bản phát triển chủ yếu,mục đích là kinh tế và lợi ích chính trị chứ không phải 14 mục dich nào khác Vì vậy,

các quốc gia dang phát triển cần phải có những đường lối chi dao, chính sách đúng

dan phủ hợp hòa nhập phát triển chứ không phải là hòa tan

? PGS.TS Trinh Lưu, TS Nguyễn Hoàng Giáp (đồng chủ biên) Quan hệ quốc tế và chính sách ngoại giao Việt

Nam tien nay, nxb Ly luận chỉnh trị, HN nam 2006.

Trang 33

Quan hé Nhật Ban — Trung Quốc từ năm 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lê Phụng Hoảng SVTH: Chu Thị An

- Toàn cầu hóa về kinh tế, là một xu thé khách quan, nhưng đang bị các nước

Tư Bản Chủ Nghĩa (TBCN) chỉ phối Lực lượng sản xuất hiện đại, đặc biệt lá công

nghệ thông tin, đã dé lại hệ quả: toàn cầu hóa kinh tế Toàn cầu hóa lam tăng sự phụ

thuộc các nước nghèo vào các nước giàu vẻ: vốn, công nghệ và thị trường Toàn cau

hóa tác động tiêu cực vào quyền lực nhà nước dân tộc, chủ quyền quốc gia bản sắc

- Đấu tranh giai cấp và xung đột dân tộc, tôn giáo tiểm dn nhiều nguy cơ khó

lường tiếp tục diễn ra gay gắt Nguyên nhân là do: chủ nghĩa xã hội lâm vào suy thoái.

chủ nghĩa dé quốc chuyển từ thé thủ sang thé công Các nước TBCN tang cường

chóng phá vẻ độc lập dân tộc và CNXH bằng nhiều hình thức thủ đoạn bao vây như:cắm vận vẻ kinh tế, "điển biến hoa bình”, gây bạo loạn lật đổ ; cách mạng khoa học

công nghệ và toàn cầu hóa tạo diéu kiện cho TBCN chỉ phối không gian va làm cho

các mâu thuẫn ngày cảng gay gắt hơn

Đấu tranh giai cấp và dau tranh dân tộc chong lại chính sách của chủ nghĩa tự

đo mới, phong trảo “chéng toàn cầu hóa” đang lôi cuốn rất nhiễu người tham gia Mục tiêu là: yêu cầu cải thiện đời sống, đảm bảo an ninh xã hội, chống tư hữu hóa 4 at, đòi

hòa bình dan chủ, chống chiến tranh, chống áp bức dân tộc, bảo vệ môi trường

- Nhân loại đang đứng trước những van dé toàn câu: bảo vệ môi trường hạn

chế sự bùng nổ dân số, day lùi những dịch bệnh hiểm nghèo, chống tội phạm quốc tế,

chống chiến tranh hạt nhân

Những nguy cơ có thể trở thành hiện hữu như:

Tài nguyên thiên nhiên nhanh chỏng cạn kiệt.

Bau khí quyẻn tang ozon bị hủy hoại khí hậu trái dat đang thay doi đe dọa sự

sống trên hành tỉnh.

Trái đất dang sa mạc hóa, mỗi phút cỏ khoảng 21,5 triệu ha rừng bị pha.

Đại dịch AIDS và các dịch bệnh hiểm nghèo đang cướp đi sinh mạng hàng triệu

người

Môi trường sống đang bị de dọa do dan số tang nhanh.

Trang 34

Quan hệ Nhật Bản — Trung Quốc từ nam 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lê Phụng Hoảng SVTH: Chu Thị An

————————=— =— —— ẮẦ _—.

Nguy cơ hủy điệt bằng vũ khí hạt nhân chưa được loại trừ.

~ Quan hệ giữa các nước lớn là nhân tổ quan trọng đối với sự phát triển của thé

giới Các nước lớn có sức mạnh tổng hợp quốc gia vượt trội trong cộng đồng thế giới Quan hệ giữa các nước lớn có tác dụng to lớn chỉ phổi rất mạnh mẽ đến tình hình thé

giới Với vị trí 11 nước (Mỹ, Nga, Trung Quốc, Nhật Bản, Anh, Pháp, Đức Ý, Cananda, Án D6, Braxin) ở Châu Âu, Châu A, Châu Mỹ chiếm 1⁄3 điện tích, hơn 1⁄4 dan số và 70% GDP của thé giới, có ảnh hướng lớn đến quan hệ các nước các khu

vực, Dây là những cường quốc kính tế, khoa học, quân sự, tài chính, chính trị, ma cácnước đang phát triển chú ý

Xu thé toàn câu hóa và khu vực trở thành một xu thé tất yếu của thời đại

Toàn cầu hóa là | xu thế phát triển chỉnh của thé giới Tiếp cận toàn cầu hóa

mang tinh đa chiều”” Vì vậy, toàn cầu hỏa tác dụng lên các quốc gia va các nền kinh tế

trong quá trình phát triển toàn điện, Đặc biệt là các quốc gia đang trong quá trình

chuyển đổi, trong đó có Việt Nam, cảng phái xử lý tốt tính đa chiều của toàn cầu hóa

Do nên kinh tế thị trường hiện đại tại các nước nảy mới phôi thai và chưa hoàn thiện

hệ thống chính trị - xã hội, chưa thích ứng với quá trình toản cầu hóa hiện nay Vấn dé đặt ra là các quốc gia chuyển đỏi hội nhập vào quá trình hiện đại hóa toan cu để vươn tới phát triển bên ving.

Đặc điểm của toàn cầu hóa bao gồm”:

- Là những vấn dé mà xét trên thực chất, động chạm tới lợi ích không phảinhững người riêng biệt mà quan trọng nhất là tác động đến lợi ích và số phận toản bộ

Quan hệ Nhật Ban — Trung Quốc từ năm 2001 đến năm 2010

Toàn cầu hóa là một quá trình hình thành một thé giới phụ thuộc lẫn nhau thông

nhất Trong đó các dân tộc không còn tách biệt nhau bởi danh giới vả hàng rào thuế

quan quen thuộc vừa là cái cản trở giao thiệp vừa bảo vệ những tác động bên ngoài vô

tô chức.

Đây là một quá trình nhanh chóng hình thành không gian tải chính — thông tin

toàn câu thông nhất chủ yếu dựa vào các công nghệ mới tinh vi

Toàn cầu hóa trải qua hai giai đoạn”:

- Giai đoạn | cuối thé ki XIX - đầu thé ki XX; thé giới bước vào một giai đoạn

tích cực xích lại gần nhau trên cơ sở thương mại va đầu tư được phd biến trên quy mô

toản cầu.

- Giai đoạn 2 toàn cầu hóa hiện đại đầu thập ki XXI: người ta đã soạn thảo hiệp

định về công nghệ thông tin, đã kí vô số các hiệp định về viễn thông va dịch vụ tài chính đã đạt được những hiệp định quan trọng: kết nạp các nước vào tô chức thương

mại quốc tế WTO (Trung Quốc vao năm 2001, Việt Nam vào năm 2008)

Đúng vậy, thé ki XXI “xu hướng toàn cầu hóa sẽ trở lên mạnh mẽ hon Vì tự do

buôn bán, lưu thông của cải, giao lưu về tư tưởng: hiện nay điều đang diễn ra la van dé cục bộ ngày càng trở thành 1 vấn để quốc tế Toàn cầu hóa rộng khắp thi cần đến sự tư

van quốc tế, không phải lả sự thống trị của | siêu cường duy nhất mà là sự hợp tác

trung tâm lớn trên thé giới như: Châu Âu, Châu A, Châu Mỹ Nếu ở thế ki XIX là

buổi “hoa nhạc Châu Au” thì sang thé ki XXI phải là “buổi hòa nhạc toản cầu”.

Sang thế ki mới, trong quan hệ quốc tế chuyển tử đối đầu sang đối thoại hợp tác

hòa bình, cùng tổn tại và phát triển Trước thời cơ mới vận mệnh mới có rất nhiều vấn

* Đá Minh Hợp - Nguyễn Kim Lai, Những vẫn để toàn cẩu hoá trong thoi đại ngày nay, nxb GD, HN năm

2005

Trang 36

Quan hệ Nhật Ban — Trung Quốc từ năm 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lê Phụng Hoang SVTH: Chu Thị An

để đặt ra cho mỗi quốc gia Ngoại giao ảnh hướng rất lớn về phương thức đối ngoại và

quan hệ giữa các nước với nhau Lĩnh vực ngoại giao đã được mớ rộng đây mạnh cáclĩnh vực khác: chính trị quân sự kinh tế

Hoạt động ngoại giao trong tình hình mới: thời đại thông tin bùng nỗ có những

đặc điểm sau:

- Phương thức tiến hành ngoại giao tập trung ở chỗ đa phương với nhịp độ

nhanh đem lại hiệu quả cao Ngoại giao đa phương là hình thức ngoại giao xuất hiện

sau nhưng tổn tại song song với ngoại giao song phương nhằm đáp ứng yêu cầu mới

của quốc tế trong từng giai đoạn lịch sử Đặc biệt tử cuối thé ki XX, là điều hòa quan

hệ tương tác giữa nhiều chủ thể vẻ các van dé liên quan chung va các van đẻ dựa trên

việc xây dựng và vận dụng các điều ước và thé chế đa phương

- Lãnh đạo các nước hợp tác lẫn nhau, bản thân các nha ngoại giao nâng cao tố

chất tổng hợp một cách toàn diện Đồng thời phải không ngừng học tập nâng cao kiếnthức về mọi mặt, hiểu đúng dan đẻ đánh giá đúng tinh hình quốc tế

Sau chiến tranh lạnh ngoại giao kinh tế được đặt lên hàng đầu Ngoại giao hạt

nhân — đảm phan hoạt động vũ khí hạt nhân Ngoại giao con thoi — giải quyết những

vấn đề tranh chấp trong khu vực.

Theo đà phát triển của quá trình dân chủ hóa trên thé giới thì ngoại giao công

khai là hình thức được các quốc gia sử dụng chủ yếu để đàm phán hai bên Ngoại giao

hành lang là các cuộc họp bên lẻ hội nghị ngoại giao đa phương Ngoại giao khoa học

~ xử lý các điểm nóng trên thế giới.

Tình hình trong thế ki XXI, vô cùng phức tap đã ảnh hưởng như thé nào đến

các nước trên thể giới? Các quốc gia đã có những giải pháp nào nhắm phát triển hơn

nữa không bị tụt hậu mà cũng không bị cô lập đó là diéu vô củng khó khăn đổi với các

nhà lãnh đạo và nhân dan mỗi quốc gia Trong đó, Nhật Bản và Trung Quốc đã có thái

độ như thế nảo trong tình hình mới ảnh hưởng rất lớn đến hai nước nảy Ngoải ra còn,

ảnh hưởng đến khu vực Châu A — Thái Bình Dương, và thé giới

Trang 37

Quan hệ Nhật Ban ~ Trung Quốc từ năm 2001 đến năm 2010

GVHD: TS Lê Phung Hoang

SVTH: Chu Thị An

11.2 Xu thế toàn cầu hóa, hội nhập khu vực và quốc tế ảnh hưởng đến

quan hệ Nhật Bản —- Trung Quốc

Trước tình hình thay đổi như hiện nay, Nhật Bản và Trung Quốc cũng bị cudn theo xu thé toàn cầu hóa Nhằm thúc day kinh tế tăng trưởng tạo công ăn việc làm thu

nhập cho quốc gia, cả hai nước phải có những giải pháp phù hợp với tinh hình.

Nhật Bản là một nước có nền kính tế lớn trên thế giới, cũng đang tích cực hội nhập toan cầu hóa phát triển nền kinh tế Có như vậy sự tham gia của các nha tư bản

nước ngoài vảo hoạt động kinh doanh ở Nhật Bản mới tăng lên nhanh chóng Đó là

một trong nhiều yếu tố vừa làm thay đổi tư duy của người Nhật va cũng tạo ra áp lực tạo ra xu hướng thay đôi cách thức quản lý kinh doanh ở Nhật Ban Từ theo đuổi mở

rộng sản xuất và chiếm thị phan sang theo đuôi ti suất lợi nhuận cao.

Toàn cầu hóa, buộc Nhật Bản phải mở rộng thị trường trong nước và phái cạnh

tranh kinh tế nhiều hơn ở bên ngoài Xu thế toàn cầu hóa sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho

Nhật Bản tận dụng được thị trường bên ngoài Góp phan tăng trưởng kinh tế phát triển đất nước Không chỉ hội nhập thương mai, Nhật Bản còn tích cực dau tư trực tiếp ra bên ngoài Vừa dé thúc day quá trình tái cơ cấu kinh tế và công ty Vừa tận dụng được lợi thế về: lao động, tài nguyên, thị trường địa phương cũng như thị trường nước

ngoài.

Chiến tranh lạnh kết thúc cũng la thời điểm để Nhat Bản mở rộng quan hệ songphương với nhiều nước Đông Âu, Đông Dương, Châu Phi Đặc trưng của mỗi quan

hệ này là: "“hợp tác trên chính sách tin cậy lẫn nhau và hai bên cùng có lợi"? Nhật

Bản sẵn sang chấp nhận những khác biệt vẻ chính trị để mở rộng quan hệ song phương nhất là trên lĩnh vực: kinh tế, văn hóa, KHKT.

Bên cạnh đó, Nhật Bản cũng có những định hướng những chính sách ngoại giao

trước thé ki mới.

* PGS.TS Trinh Muu, TS Nguyễn Hoàng Giáp (đồng chủ biên) Quan hệ quốc té và chính sách ngoại giao Việt

Nam hiện nay nxv Lý luận chính trị, HN năm 2006.

Trang 38