Chính sách đối ngoại của trung quốc đối với khu vực đông nam á dưới thời tập cận bình

ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN LÊ THỊ PHƯỜNG CHÍNH SÁCH ĐỐI NGOẠI CỦA TRUNG QUỐC ĐỐI VỚI KHU VỰC ĐƠNG NAM Á DƯỚI THỜI TẬP CẬN BÌNH LUẬN VĂN THẠC SĨ QUAN HỆ QUỐC TẾ TP HỒ CHÍ MINH – NĂM 2023 ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN LÊ THỊ PHƯỜNG CHÍNH SÁCH ĐỐI NGOẠI CỦA TRUNG QUỐC ĐỐI VỚI KHU VỰC ĐÔNG NAM Á DƯỚI THỜI TẬP CẬN BÌNH Chuyên ngành: Quan hệ Quốc tế Mã số: 8310206 LUẬN VĂN THẠC SĨ Hướng dẫn khoa học: TS Nguyễn Thành Trung TP HỒ CHÍ MINH – NĂM 2023 LỜI CẢM ƠN Để hồn thành đề tài luận văn cách hoàn chỉnh, bên cạnh nỗ lực cố gắng thân, ủng hộ động viên quý thầy cô gia đình, bạn bè suốt thời gian học tập, nghiên cứu thực luận văn thạc sĩ động lực để không bỏ Đầu tiên, xin chân thành bày tỏ lòng biết ơn đến thầy - TS Nguyễn Thành Trung, người truyền động lực tạo điều kiện tốt cho tơi hồn thành luận văn Đã kiên trì đến bao dung cho lười biếng trì hỗn tơi Tiếp đến, xin chân thành bày tỏ cảm ơn đến tồn thể q thầy khoa Quan hệ quốc tế công tác trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn Thành phố Hồ Chí Minh tận tình truyền đạt kiến thức quý báu, tạo điều kiện thuận lợi cho suốt trình học tập, nghiên cứu đề tài luận văn hoàn thành Cuối cùng, tơi xin chân thành cảm ơn đến gia đình, ủng hộ đường học tập, nghiên cứu Cảm ơn anh chị, bạn bè động viên lúc tơi gặp khó khăn, để tơi kiên trì đến Một lần nữa, xin chân thành cảm ơn tất người TPHCM, tháng 01 năm 2023 Lê Thị Phƣờng LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan toàn Luận văn thạc sĩ tốt nghiệp chuyên ngành Quan hệ quốc tế với đề tài Chính sách đối ngoại Trung Quốc khu vực Đông Nam Á thời Tập Cận Bình cơng trình nghiên cứu tôi, hướng dẫn Tiến sĩ Nguyễn Thành Trung Mọi trích dẫn Luận văn ghi nguồn đầy đủ, cụ thể Luận văn không trùng lặp với nội dung Luận văn công bố trước Tác giả Lê Thị Phƣờng DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT ACFTA ASEAN-China Free Trade Area Khu vực Mậu dịch Tự ASEAN – Trung Quốc ADIZ Air Defense Identification Zone Vùng nhận dạng phịng khơng ADMM ASEAN Defense - Military Meeting Hội nghị Quốc phịng – Qn ASEAN AI Artificial intelligence Trí tuệ nhân tạo AIIB Asian Infrastructure Investment Bank Ngân hàng Đầu tư Cơ sở hạ tầng Châu Á AEC ASEAN Economic Community Cộng đồng Kinh tế ASEAN APSC ASEAN Political – Security Community Cộng đồng An ninh – Chính trị ASEAN ARF ASEAN Regional Forum Diễn đàn khu vực ASEAN ASEAN Association of SouthEast Asian Nations Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á ASCC ASEAN Socio Cultural Community Cộng đồng Văn hóa Xã hội ASEAN A2/AD Anti-Access/Area Denial Chiến lược chống xâm nhập BRI Belt and Road Initiative Sáng kiến Vành đai Con đường BRICS Brazil – Russia – India – China – South Africa Tên gọi khối bao gồm kinh tế lớn gồm Brazil, Nga, Ấn Độ, Trung Quốc Nam Phi CATTC China – ASEAN Technology Transfer Center Trung tâm chuyển giao công nghệ Trung Quốc – ASEAN DOC Declaration on Conduct of the Parties in the South China Sea Tuyên bố ứng xử bên biển Đông/Nam Trung Hoa EU European Union Liên minh Châu Âu EEZ Exclusive Economic Zone Vùng đặc quyền kinh tế EAS East Asia Summit Hội nghị Cấp cao Đông Á FDI Foreign Direct Investment Đầu tư trực tiếp nước FTA Free Trade Area Hiệp định thương mại Tự GDP Gross Domestic Product Tổng sản phẩm quốc nội MOU Memorandum of Understanding Biên ghi nhớ NATO North Atlantic Treaty Organization Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương NDB New Development Bank Ngân hàng Phát triển BRICS PCA Permanent Court of Arbitration Tòa án trọng tài thường trực PBOC People’s Bank of China Ngân hàng nhân dân Trung Quốc TAC Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Hiệp ước thân thiện Hợp tác Đông Nam Á TPP Trans-Pacific Partnership Agreement Hiệp định đối tác kinh tế xuyên Thái Bình Dương WB World Bank Ngân hàng giới WTO World Trade Organization Tổ chức thương mại Thế giới USD United States Dolla Đồng đô la Mỹ UNCLOS United Nations Convention on the Law of the Sea Công ước Liên Hiệp quốc Luật biển STI Science, Technology and Innovation Khoa học, Công nghệ Đổi DANH MỤC HÌNH, BẢNG BIỂU DANH MỤC HÌNH Hình 1.1 Ước tính chi tiêu Quốc phịng Trung Quốc (2011-2020) Hình 1.2 10 quốc gia dẫn đầu Sản lượng sản xuất toàn cầu năm 2019 Hình 1.3 Dịng chảy thương mại Dầu thơ Biển Đơng Hình 2.1 FDI Trung Quốc vào ASEAN năm 2020 Hình 2.2 Đảo Phú Lâm thuộc quần đảo Hồng Sa Việt Nam Hình 2.3 Ảnh vệ tinh đá Ba Đầu năm 2020 Hình 2.4 Ảnh vệ tinh đá Ba Đầu năm 2021 Hình 2.5 Chi tiêu Quốc phịng khu vực ASEAN giai đoạn 2006-20019 Hình 2.6 Hệ thống đập thủy điện quy hoạch lưu vực sơng Mekong Hình 2.7 Tỷ lệ thị trường xuất ASEAN, giai đoạn 2005-2019 Hình 2.8 Tỷ lệ thị trường nhập ASEAN, giai đoạn 2005-2019 Hình 2.9 Tỷ trọng nguồn đầu tư FDI hàng đầu ASEAN (2005, 2010, 2019) Hình 2.10 Sáng kiến Vành đai Con đường Hình 2.11 Số lượng thỏa thuận Hoán đổi song phương ký từ năm 2009 – 2020 Hình 2.12 Đầu tư trực tiếp nước đồng Nhân dân tệ (2016-2020) DANH MỤC BẢNG Bảng 1.1 Ước tính trữ lượng Dầu thô Biển Đông Bảng 2.1: Thời gian trình thiết lập mối quan hệ đối thoại Trung Quốc quốc gia Đông Nam Á Bảng 2.2 Tiến trình phát triển mối quan hệ Trung Quốc ASEAN (19912012) Bảng 2.3 Quan hệ đối thoại Trung Quốc – ASEAN giai đoạn 2013 – 2020 Bảng 2.4 Thành viên sáng lập AIIB Đông Nam Á Bảng 2.5 So sánh mức độ Quốc tế hóa tiền tệ (2019) MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài 2 Tổng quan tình hình nghiên cứu Mục đích nghiên cứu 14 Đối tượng phạm vi nghiên cứu 15 Lý thuyết nghiên cứu 15 Câu hỏi giả thuyết nghiên cứu 16 Phương pháp nghiên cứu 17 Đóng góp luận văn 18 Bố cục luận văn 18 PHẦN NỘI DUNG 19 Chƣơng Cơ sở hình thành sách đối ngoại Trung Quốc khu vực Đơng Nam Á dƣới thời Tập Cận Bình 19 1.1 Tình hình quốc tế, Trung Quốc khu vực Đông Nam Á từ năm 2013 đến năm 2021 19 1.1.1 Tình hình giới 19 1.1.2 Tình hình Trung Quốc 21 1.1.3 Tình hình Đơng Nam Á 24 1.2 Nhân tố tác động đến trình hoạch định sách đối ngoại Trung Quốc dƣới thời chủ tịch Tập Cận Bình 28 1.2.1 Sức mạnh kinh tế - trị Trung Quốc 28 1.2.2 Sự ảnh hưởng Mỹ khu vực Châu Á – Thái Bình Dương 30 1.2.3 Vấn đề biển Đông 37 1.2.4 Chủ nghĩa dân tộc Trung Quốc 44 * Tiểu kết chƣơng 48 Chƣơng 2: Nội dung q trình triển khai sách đối ngoại Trung Quốc khu vực Đông Nam Á dƣới thời Tập Cận Bình 49 2.1 Q trình phát triển sách đối ngoại Trung Quốc khu vực Đông Nam Á từ năm 2002 đến 49 2.1.1 Chính sách đối ngoại Trung Quốc khu vực Đông Nam Á từ 2002 đến 2012 49 2.1.2 Những thay đổi sách đối ngoại Trung Quốc Đơng Nam Á thời chủ tịch Tập Cận Bình (từ 2013 đến 2021) 51 2.2 Nội dung q trình triển khai sách đối ngoại Trung Quốc khu vực Đông Nam Á dƣới thời Tập Cận Bình 54 2.2.1 Lĩnh vực trị - ngoại giao 54 2.2.2 Lĩnh vực an ninh – quốc phòng 62 2.2.2.1 Hợp tác an ninh – quốc phòng Trung Quốc quốc gia khu vực Đông Nam Á 62 2.2.2.2 Vấn đề Biển Đông an ninh nguồn nước tiểu vùng Mekong 69 2.2.3 Lĩnh vực kinh tế 78 2.2.3.1 Thúc đẩy hợp tác phát triển kinh tế xây dựng cộng đồng chung vận mệnh ASEAN – Trung Quốc 78 2.2.3.2 Thực tiễn triển khai sách ngoại giao kinh tế Trung Quốc 83 * Tiểu kết chƣơng 93 Chƣơng 3: Những tác động sách đối ngoại Trung Quốc khu vực Đông Nam Á dƣới thời Tập Cận Bình 95 3.1 Cơ hội thách thức khu vực Đông Nam Á 95 3.1.1 Lĩnh vực Chính trị - Ngoại giao 95 3.1.2 Lĩnh vực Kinh tế 96 3.1.3 Lĩnh vực An ninh – Quốc phòng 100 3.2 Triển vọng thách thức mối quan hệ Trung Quốc nƣớc Đông Nam Á tƣơng lai 101 * Tiểu kết chƣơng 104 KẾT LUẬN 106 TÀI LIỆU THAM KHẢO 109 107 Về phía quốc gia Đông Nam Á, việc hợp tác với Trung Quốc vừa mang lại nhiều hội thách thức cho khu vực Những hợp tác kinh tế, dự án đầu tư từ BRI giúp quốc gia khu vực phát triển sở hạ tầng có nguồn vốn đầu tư để phát triển khoa học – công nghệ - giáo dục, tạo sở cho phát triển kinh tế- văn hóa – xã hội quốc gia Tuy nhiên, quốc gia cần phải tỉnh táo nhìn nhận rõ rằng, khơng có điều cho miễn phí Hầu hết, tất đầu tư kinh tế Trung Quốc vào quốc gia Đông Nam Á, nhằm vào mục tiêu “lôi kéo” ủng hộ từ quốc gia nhận đầu tư trường trị Và thách thức đặt quốc gia khu vực có dám đánh đổi hội phát triển kinh tế để ngược lại tuyên bố Trung Quốc vấn đề quốc tế, đặc biệt vấn đề liên quan trực tiếp đến lợi ích quốc gia khu vực Mặc dù tồn bất cân quan hệ Trung Quốc quốc gia khu vực Đông Nam Á, có mặt Mỹ, Nhật, Ấn Độ khu vực Đông Nam Á gọng kìm bành trướng Trung Quốc khu vực Đồng thời, tồn khối ASEAN lợi để quốc gia khu vực Đông Nam Á tận dụng Bởi lẽ, ASEAN tổ chức cho can dự địa trị khu vực châu Á-Thái Bình Dương, tổ chức để khu vực triệu tập họp với tham gia cường quốc giới, từ Mỹ Liên minh châu Âu (EU) đến Trung Quốc, Nga Vì vậy, cần phải phát huy tối đa vai trò tổ chức này, để nâng cao tiếng nói quốc gia thành viên việc giải vấn đề chung khu vực, giải tranh chấp lãnh thổ với nước lớn; thay phải nhận lấy chèn ép đàm phán song phương Không cực đoan cho Trung Quốc bành trướng sức mạnh quốc gia láng giềng, nhằm mục đích bảo vệ lợi ích cốt lõi cách cực đoan Nhưng, mối quan hệ Trung Quốc quốc gia Đông Nam Á không dễ dàng bị phá bỏ tranh chấp bất tín nhiệm Trung Quốc việc giải vấn đề quốc tế, ràng buộc liên quan tất lĩnh vực, đặc biệt kinh tế Những thách thức hội 108 tồn cách song song, điều đòi hỏi lực quản trị quốc gia nước chèo chống trước Trung Quốc ngang ngược phát triển kinh tế mạnh mẽ kỷ 21 Vì vậy, quốc gia cần phải linh hoạt đường lối đối ngoại, mở rộng quan hệ an ninh với đối tác để tạo đối trọng với Trung Quốc tương lai 109 TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu tiếng Việt Cát, N.H & Đức, V.Q (2018) Trung Quốc thực sách đối ngoại tác động đến khu vực châu Á - Thái Bình Dương Link truy cập: http://lyluanchinhtri.vn/home/index.php/quoc-te/item/2768-trung-quoc-thuc-hienchinh-sach-doi-ngoai-va-cac-tac-dong-den-khu-vuc-chau-a-thai-binh-duong.html Cổng thơng tin điện tử Bộ Quốc phịng (n.d) Đối ngoại hợp tác quốc phòng Duy, B (2020) Trung Quốc ngang ngược lập quyền quản lý Hồng Sa, Trường Sa Việt Nam Link truy cập: https://tuoitre.vn/trung-quoc-ngangnguoc-lap-chinh-quyen-quan-ly-hoang-sa-truong-sa-cua-viet-nam20200418192224294.htm Duy, P (2020) Ý đồ Trung Quốc sau lệnh cấm bắt cá biển Đông Link truy cập: https://thanhnien.vn/y-do-cua-trung-quoc-sau-lenh-cam-danh-bat-obien-dong-185954612.htm Đăng, B.H (2019) Những toan tính ―chính sách nước đôi‖ Trung Quốc với Đông Nam Á Link truy cập: http://congan.com.vn/tin-chinh/nhungtoan-tinh-trong-chinh-sach-nuoc-doi-cua-trung-quoc-voi-asean_78015.html Đình, H (2021) Rút hết tàu sân bay khỏi khu vực, Mỹ để mặc Trung Quốc tung hồnh Link truy cập: https://thanhnien.vn/the-gioi/rut-het-tau-san-bay-khoikhu-vuc-my-de-mac-trung-quoc-tung-hoanh-1390322.html Đơng Nam Á bất ngờ trở thành đối tác thương mại lớn Trung Quốc (2020) Link truy cập: https://tuoitre.vn/dong-nam-a-bat-ngo-tro-thanh-doitac-thuong-mai-lon-nhat-cua-trung-quoc-20200715113041425.htm Hà, H.T (2021), Cạnh tranh ảnh hưởng Mỹ - Trung Đông Nam Á Link truy cập: 148585.html https://baoquocte.vn/canh-tranh-anh-huong-my-trung-tai-dong-nam-a- 110 Hiệp, L H (2016) Can ASEAN Overcome the ‗Consensus Dilemma‘ over the South China Sea? ISEAS Perspective, No 58, 24/10/2016 Link truy cập: https://www.iseas.edu.sg/images/pdf/ISEAS_Perspective_2016_58.pdf 10 Hồng, L.T.T & Thái, P.H (2014) Chính sách ngoại giao láng giềng Trung Quốc nhìn từ ASEAN, Viện nghiên cứu Đơng Bắc Á Link truy cập: http://www.inas.gov.vn/712-chinh-sach-ngoai-giao-lang-gieng-cua-trung-quocnhin-tu-asean.html 11 Hồng, T (2019) Chính sách Đông Nam Á Trung Quốc sau Chiến tranh lạnh, Nghiên cứu lịch sử Link truy cập: https://nghiencuulichsu.com/2019/05/06/chinh-sach-dong-nam-a-cua-trung-quocsau-chien-tranh-lanh/ 12 Huệ, P.T (2010) Trung Quốc khu vực: Vị thách thức, Viện Nghiên cứu Trung Quốc Link truy cập: http://vnics.org.vn/Default.aspx?ctl=Article&aID=179 13 Hồng, N.T (2018), Về chặng đường năm Trung Quốc triển khai sáng kiến BRI Link truy cập: http://ncif.gov.vn/Pages/NewsDetail.aspx?newid=20837 14 Kroeber, A.R (2016): Sự trỗi dậy cường quốc – Cái nhìn từ bên trong, NXB Hồng Đức 15 Ngọc, A (2021) 26 năm Việt Nam gia nhập ASEAN: Dấu ấn đối ngoại đa phương, Thông xã Việt Nam Link truy cập: https://www.vietnamplus.vn/26nam-viet-nam-gia-nhap-asean-dau-an-doi-ngoai-da-phuong/729751.vnp 16 Ngọc, H (2020) Kinh tế châu Á lần vượt qua phần cịn lại giới, Thơng xã Việt Nam Link truy cập: https://www.vietnamplus.vn/kinhte-chau-a-se-lan-dau-tien-vuot-qua-phan-con-lai-cua-the-gioi/616287.vnp 17 Nhàn, H.Đ (2021) Hiệp định đối tác kinh tế toàn diện khu vực – ý nghĩa kỳ vọng Link truy cập: https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/tin-binhluan/-/asset_publisher/DLIYi5AJyFzY/content/hiep-dinh-doi-tac-kinh-te-toan-dienkhu-vuc-y-nghia-va-ky-vong 111 18 Nhâm, N (2016) Xu ―đa cực hóa‖ giới chuyển mạnh từ định hướng sang định hình Link truy cập: https://dangcongsan.vn/su-kien-binh-luan/xuthe-da-cuc-hoa-the-gioi-dang-chuyen-manh-tu-dinh-huong-sang-dinh-hinh421757.html 19 Oanh, H.T.T & Trang, N.Q (2021) Quan hệ Asean – Trung Quốc: Ba mươi năm nhìn lại hướng tới, Tạp chí Cộng sản Link truy cập: https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/tin-binh-luan//asset_publisher/DLIYi5AJyFzY/content/quan-he-asean-trung-quoc-ba-muoi-namnhin-lai-va-huong-toi 20 Phương, N.T (2010) Trung Quốc gia tăng sức mạnh khu vực Đông Nam Á, Viện nghiên cứu Trung Quốc Link truy cập: http://vnics.org.vn/Default.aspx?ctl=Article&aID=178 21 Quan hệ đối tác chiến lược Asean – Trung Quốc (2014) Link truy cập: https://nhandan.vn/tin-tuc-the-gioi/quan-he-doi-tac-chien-luoc-asean-trung-quoc213477 22 Quân, N.H (2015) Mưu đồ độc chiếm biển Đông Trung Quốc đối sách Asean, Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế số (100) 23 Quế, N.T (2017) Vai trị biển Đơng nước có tuyên bố chủ quyền khu vực giới Link truy cập: https://canhsatbien.vn/portal/nghien-cuu-trao-doi/vai-tro-cua-bien-dong-doi-voicac-nuoc-co-tuyen-bo-chu-quyen-khu-vuc-va-the-gioi-hien-nay 24 Tiến, T N (2015) Chủ nghĩa dân tộc Link truy cập: http://nghiencuuquocte.org/2015/02/04/chu-nghia-dan-toc/ 25 Thành, P.S (2019) Sáng kiến Vành đai Con đường, lựa chọn Đông Nam Á, NXB Hồng Đức 26 Thao, N.H (2014) Con đường tơ lụa hay tư lợi biển Đơng, Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế số (98) 27 Thảo, N.V (2019) Nhận diện số xu giới tác động đến tư chiến lược đối ngoại quốc gia Link truy cập: 112 https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/quoc-phong-an-ninh-oi-ngoai1//2018/815612/nhan-dien-mot-so-xu-the-trong-the-gioi-tac-dong-den-tu-duy-chienluoc-va-doi-ngoai-quoc-gia-hien-nay.aspx 28 Trà, H (2021) Asean – Trung Quốc hướng tới tầm cao quan hệ sau ba thập kỷ Link truy cập: https://vov.vn/the-gioi/quan-sat/asean-trung-quochuong-toi-tam-cao-moi-trong-quan-he-sau-3-thap-ky-906513.vov 29 Trúc, L.T (2020) RCEP có ý nghĩa chiến lược Trung Quốc Link truy cập: https://ngkt.mofa.gov.vn/rcep-co-y-nghia-chien-luoc-doi-voi-trung-quoc/ 30 Tuấn, B.T (2021) Một số xu hướng chuyển dịch trật tự kinh tế giới Link truy cập: https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/the-gioi-vande-su-kien/-/2018/821542/mot-so-xu-huong-chuyen-dich-trat-tu-kinh-te-the-gioihien-nay.aspx 31 Trung tâm WTO (2016) Các hiệp định Asean Trung Quốc Link truy cập: https://trungtamwto.vn/chuyen-de/1836-cac-hiep-dinh-giua-asean-va- trung-quoc 32 Trung tâm WTO (2019) Asean trở thành kinh tế lớn thứ giới tăng bậc vòng năm Link truy cập: https://trungtamwto.vn/chuyende/14455-asean-tro-thanh-nen-kinh-te-lon-thu-5-cua-the-gioi-tang-2-bac-trongvong-5-nam 33 Trung, N.T (2015) Năm ngun tắc chung sống hịa bình Link truy cập: http://nghiencuuquocte.org/2015/11/28/nam-nguyen-tac-chung-song-hoa-binh/ 34 Trung, N.T (2019), Não trạng nạn nhân Trung Quốc Link truy cập: https://tuoitre.vn/nao-trang-nan-nhan-cua-trung-quoc-20190727233642463.htm 35 TTXVN (2021) Quan hệ đối tác chiến lược ASEAN – Trung Quốc Link truy cập: https://infographics.vn/quan-he-doi-tac-chien-luoc-asean-trung- quoc/42238.vna 36 Sputniknew (2019) Trung Quốc củng cố tiềm quân Thái Lan Link truy cập: https://vn.sputniknews.com/20191121/trung-quoc-cung-cotiem-nang-quan-su-cua-thai-lan-8266887.html 113 37 VN Mission (2019) Hoa Kỳ ASEAN quan hệ đối tác bền vững Link truy cập: https://vn.usembassy.gov/vi/hoa-ky-va-asean-quan-he-doi-tac-ben-vung/ 38 VN Mission (2021) Hợp tác an ninh Hoa Kỳ Việt Nam, Link truy cập: https://vn.usembassy.gov/vi/hop-tac-an-ninh-giua-hoa-ky-va-viet-nam/ 39 WTO (2020) Tóm tắt Hiệp định đối tác kinh tế toàn diện khu vực RCEP Link truy cập: https://trungtamwto.vn/file/20200/summary-of-rcep viet.pdf Tài liệu tiếng nƣớc ACFTA- JC (2021) Report of the ASEAN - China Free Trade Agreement Joint Committee on the Implementation of the ASEAN – China FTA Agreements Link truy cập: http://images.mofcom.gov.cn/gjs/202109/20210916104427691.pdf AMTI (2021) China Continues to transform Ream Naval Base Link truy cập: https://amti.csis.org/changes-underway-at-cambodias-ream-naval-base/ Andrew Linklater, Richard Devetak, Jack Donnelly, Matthew Paterson, Christian Reus-Smit and Jacqui True (2005) Theories of International Relations, Third edition Scott Burchill ASEAN Secretariat (2020) ASEAN Key Figures 2020 Link truy cập: https://www.aseanstats.org/wp-content/uploads/2020/11/ASEAN_Key_Figures_2020.pdf ASEAN – China Center (Update 03/2020) Asean – China relations Baruah, D.M (2014) Second Thomas shoal the new battleground Link truy cập: https://thediplomat.com/2014/04/second-thomas-shoal-the-new-battleground/ Beltroad initiative (n.d) Link truy cập: https://www.beltroad- initiative.com/belt-and-road/ Belt and Road Portal (n.d) Link truy cập: https://eng.yidaiyilu.gov.cn/info/iList.jsp?cat_id=10076&cur Benjamin, Ho (2019) Chinese Exceptionalism: An Interpretive Framework to Understanding China‘s Rise and Relations with the World, Ph.D Thesis, London School of Economics and Political Science 10 Bernstein, R & Munro, H (1997): The Coming Conflict with China, Vintage 114 11 CAF (2022) China-ASEAN Investment Cooperation Fund Link truy cập: http://www.china-asean-fund.com/investment.php?slider1=1 12 CCTV (2018) 此次修宪删去国家主席、副主席任期限制，有利于党和国家长治久安 Link truy cập: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1594639556991710607&wfr=spider&for=pc 13 C.C Rodee (1983) Introduction to The Foreign Policies of the Power Political Science, h.571 14 CGTN (2020) China's Sansha City establishes Xisha, Nansha districts in major administrative move Link truy cập: https://news.cgtn.com/news/2020-0418/China-s-Sansha-City-establishes-Xisha-Nansha-districts-PN5hyJkgFy/index.html 15 China Daily (2007) Hu Jintao's report at 17th Party Congress Link truy cập: https://www.chinadaily.com.cn/china/2007-10/25/content_6204663.htm 16 China Daily (2018) China‘s soft power is on the rise Link truy cập: https://www.chinadaily.com.cn/a/201802/23/WS5a8f59a9a3106e7dcc13d7b8.html 17 China Plus (2019) AIIB to invest $1.09 bln in ASEAN countries to boost interconnectivity Link truy cập: http://chinaplus.cri.cn/news/business/12/20190922/356510.html 18 China Power Team (2017) How Much Trade Transits the South China Sea? Updated January 25, 2021 Link truy cập: https://chinapower.csis.org/muchtrade-transits-south-china-sea/ 19 China Power Team (2020) Will China‘s Push to Internationalize the Renminbi Succeed? Link truy cập: https://chinapower.csis.org/china-renminbi-rmbinternationalization/ 20 Cho, Y.N & Jeong, J.H (2008), Trần Thị Thục Huyền (Biên dịch) China‘s Soft Power: Discussions, Resources, and Prospects Asian Survey Vol 48, No (May/June), pp.453-472 Link truy cập: http://nghiencuuquocte.org/2013/10/27/75quyen-luc-mem-trung-quoc/ 21 Christensen, T.J (2015) Mối thách thức Trung Quốc, Định hình lựa chọn siêu cường nổi, NXB Hồng Đức 115 22 CPC (2013) 习近平：携手建设中国—东盟命运共同体 Link truy cập: http://cpc.people.com.cn/n/2013/1004/c64094-23104126-2.html 23 C Textor (2021), Number of Confucius Institutes in Asia 2018 by country, Link truy cập: https://www.statista.com/statistics/879176/china-confucius- institutes-in-asian-countries/ 24 Daly, R & Rojansky, M (2018) China‘s Global Dreams Give Its Neighbors Nightmares, Foreign Affairs Link truy cập: https://foreignpolicy.com/2018/03/12/chinas-global-dreams-are- giving-its-neighbors-nightmares/ 25 Declaration on Conduct of the Parties in the South China Sea, (2012) Link truy cập: https://asean.org/declaration-on-the-conduct-of-parties-in-the-southchina-sea-2/ 26 EIA (2018) More than 30% of global maritime crude oil trade moves through the South China Sea Link truy cập: https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=36952 27 EIA (2019) South China Sea Link truy cập: https://www.eia.gov/international/analysis/regions-of-interest/South_China_Sea 28 Eugene N Anderson, The Meaning of Nationalism By Louis L Snyder Foreword by Hans Kohn (New Brunswick, N J.: Rutgers University Press 1954 Pp xv, 208 $4.50.), The American Historical Review, Volume 60, Issue 3, April 1955, Pages 580–581 29 Ferguson, N (2018) In China's Orbit The Wall Street Journal 30 FMPRC (2021) China's Diplomacy in 2021: Embracing a Global Vision and Serving the Nation and its People Link truy cập: https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/zyjh_665391/202112/t20211220_ 10471930.html 31 FMPRC (2021), 中华人民共和国与各国建立外交关系日期简表 Link truy cập: https://www.fmprc.gov.cn/web/ziliao_674904/2193_674977/200812/t20081221_92 84708.shtml 116 32 Frankel J (1968) The Making of Foreign Policy London Oxford University Press 33 Funaiole & Hart, (2021) Understanding China‘s 2021 Defense Budget Link truy cập: https://www.csis.org/analysis/understanding-chinas-2021-defensebudget 34 Georg Sørensen, Jørgen Møller, Robert Jackson (2013) Introduction to International Relations: Theories and Approaches Oxford University Press edition 8, 2022, ISBN 0198862202, 9780198862208 page 103 35 Guo, Y (2016), Lâm Minh Đạt (Biên dịch) The CCP returns to Chinese cultural roots East Asia Forum Link truy cập: http://nghiencuuquocte.org/2016/10/20/chu-nghia-dan-toc-van-hoa-duoi-thoi-tapcan-binh/ 36 Ha, H.T (2019) Understanding China's Proposal for an ASEAN-China Community of Common Destiny and ASEAN's Ambivalent Response Contemporary Southeast Asia: A Journal of International and Strategic Affairs 41(2), 223-254 https://www.muse.jhu.edu/article/732137 37 Hart, M (2018) Brunei Abandons South China Sea Claim for Chinese Finance Link truy cập: https://www.geopoliticalmonitor.com/brunei-abandonssouth-china-sea-claim-for-chinese-finance/ 38 Hendler & Motta (2021) Military Build-up in Southeast Asia and the South China Sea: How Relevant Are the Disputes with China? Vol 43(3) http://doi.org/10.1590/S0102-8529.2019430300006 39 Hill, Christopher (2003) The Changing Politics of Foreign Policy Houndmills: Palgrave 40 Hiệp, L H (2016), Southeast Asia Gets Trumped?, Project Syndicate Link truy cập: https://www.project-syndicate.org/commentary/trump-foreign-policy- southeast-asia-by-le-hong-hiep-2016-11?barrier=accesspaylog 117 41 Hillary Clinton (2011) America‘s Pacific Century Foreign Policy, 11 October 2011 at foreignpolicy.com/2011/10/11/americas-pacific-century/ 42 Hongying, Wang (2003) National Image Building and Chinese Foreign Policy China: An International Journal, Volume 1, Number 1, pp 46-72 43 IDP (2021) Philippine defense chief: U.S a ‗stabilizing force‘ in South China Sea Link truy cập: https://ipdefenseforum.com/2021/02/philippine-defensechief-u-s-a-stabilizing-force-in-south-china-sea/ 44 Jayatu Ghost (2020) Bilateral Swaps in China‘s Global Presence Link truy cập: https://www.networkideas.org/featured-articles/2020/12/bilateral-swaps/ 45 Jianwei, Wang (2005): China rising: power and motivation in Chinese foreign policy, Rowman & Littlefield 46 Jianwei, Wang (2018): Xi Jinping‘s ‗Major Country Diplomacy:‘ A Paradigm Shift?, Journal of Contemporary China, DOI: 10.1080/10670564.2018.1497907; https://doi.org/10.1080/10670564.2018.1497907 47 Joseph Frankel (1988) The Making of Foreign Policy, London Oxford University Press 48 J Padelford, Norman dan George A Lincoln (1962) The Dynamics of International Relations Macmillan 49 Kaplan R (2020) How Trump is losing Asia Washington Post Link truy cập: https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/07/08/how-trump-is-losing- asia/ 50 Kecmanivic D (1996), What Is Nationalism? In: The Mass Psychology of Ethnonationalism Path in Psychology Springer, Boston, MA, page 16 51 Khara, Nabin Kumar (2018) Determinants of Foreign Policy: A Global Perspective IJRAR September 2018, Volume 5, Issue 3, Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3696960 52 Mahbubani K (2017) ASEAN at 50 Project Syndicate Link truy cập: https://www.project-syndicate.org/commentary/asean-50th-anniversary-by-kishoremahbubani-2017-08 118 53 Mearsheimer J (2001) The tragedy of great power politics W.W Norton & Company 54 MFA (2012) China-ASEAN Cooperation in 2012 Link truy cập: https://www.mfa.gov.cn/ce/cemy//eng/zt/eastasia/t990453.htm 55 MRC (2011) Mekong River Commission Mekong River Commission Website Link truy cập: http://www.mrcmekong.org 56 MRC (2021) The integrated water resources management–based Basin Development Strategy for the Lower Mekong Basin 2021–2030 and the MRC Strategic Plan 2021–2025 Vientiane: MRC Secretariat 57 Nikkei Asean (2020) ASEAN-becomes-China-s-top-trade-partner-assupply-chain-evolves Link truy cập: https://asia.nikkei.com/Politics/Internationalrelations/ASEAN-becomes-China-s-top-trade-partner-as-supply-chain-evolves 58 Norman J Padelford dan George A Lincoln (1962), The Dynamics of International Relations, Macmillan 59 Pradt, T (2016): China‘s New Foreign Policy Military Modernisation, Multilateralism and the ―China Threat, Palgrave McMillan 60 Parameswaran P (2016) China, Cambodia to Launch Major Military Exercise ‗Golden Dragon‘ The Diplomat Link truy cập: https://thediplomat.com/2016/11/china-cambodia-to-launch-major-militaryexercise-golden-dragon/ 61 Research FDI (2021), The top 20 largest economies in the word by GDP Link truy cập: https://researchfdi.com/world-gdp-largest-economy/ 62 Sachs, J.D (2014) China‘s New Global Leadership Project Syndicate Link truy cập: https://www.project-syndicate.org/commentary/china-global- leadership-by-jeffrey-d-sachs-2014-11 63 SCIO (2022), China accounts for 30% of global manufacturing output in 2021 Link truy 06/15/content_78271432.htm cập, http://english.scio.gov.cn/pressroom/2022- 119 64 Shambaugh, D (2020) The Southeast Asian Crucible Foreign Affairs Link truy cập: https://www.foreignaffairs.com/articles/asia/2020-12-17/southeastasian-crucible 65 Somasundaram N (2021) Will China's digital yuan vanquish the dollar? Link truy cập: https://asia.nikkei.com/Spotlight/The-Big-Story/Will-China-s-digitalyuan-vanquish-the-dollar 66 Statista (2021) Expenditure on national defense in China from 2010 to 2020 Link truy cập: https://www.statista.com/statistics/1049681/china-national-defensespending/ 67 Statista (2021) China's outward FDI stock to ASEAN as of 2020, by country Link truy cập: https://www.statista.com/statistics/722630/china-outwardfdi-stock-asean-by-country/ 68 Stone, R (2011) Mayhem on The Mekong Science, 333(August), pp.814818 Link truy cập: https://www.science.org/doi/10.1126/science.333.6044.814 69 Suisheng, Zhao (2008) China and United States Cooperation and competition in Northeast Asia, Palgrave Macmillan 70 Sutter cộng (2013) Balancing Acts: The U.S Rebalance and AsiaPacific Stability Link truy cập: https://www2.gwu.edu/~sigur/assets/docs/BalancingActs_Compiled1.pdf 71 The Guardian (2011) Obama tells Asia US 'here to stay' as a Pacific power, Link truy cập: https://www.theguardian.com/world/2011/nov/17/obamaasia-pacific-address-australia-parliament 72 Tkacik.M (2019), Nguyễn Phương Hoài (Biên dịch) Nhận diện mục đích Trung Quốc biển Đơng Link truy cập: http://nghiencuubiendong.vn/nghiencuu-nuoc-ngoai/7199-nhan-dien-muc-dich-cua-trung-quoc-o-bien-dong 73 Xinhua (2012) China establishes Sansha City Link truy cập: http://www.china.org.cn/china/2012-07/24/content_25995589.htm 120 74 Xinhua (2020) Kyaukpyu port to become model project in China Myanmar BRI Cooperation Link truy cập: http://www.xinhuanet.com/english/2020-01/18/c_138716099.htm 75 Xinhua (2022) China – Ten perspectives on a remarkable decade Link truy cập: https://english.news.cn/20221013/557f80f017cc41c38df82f88a30beb8e/c.html 76 Yun, Evelyn (2017) CAF takes the lead in ASEAN thrust Link truy cập: https://www.chinadaily.com.cn/hkedition/2017-07/12/content_30079372.htm 77 Zhen, Liu (2018) China and Brunei to step up oil and gas development in disputed South China Sea Link truy cập: https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/2173959/china-and-brunei-step-oiland-gas-development-disputed-south? 78 Zhimin, Chen (2005): Nationalism, Internationalism and Chinese Foreign Journal of Contemporary China, 14(42), pp 35-53, DOI: 10.1080/1067056042000300772 79 Zhimin, Lin (2018): Xi Jinping‘s ‗Major Country Diplomacy‘: The Impacts of China‘s Growing Capacity, Journal of Contemporary China, DOI: 10.1080/10670564.2018.1497909; https://doi.org/10.1080/10670564.2018.1497909 80 Zhou, X (2020) ―Case study from China on CATTC - China-ASEAN Technology Transfer Center” Contribution to the OECD TIP Co-creation project” Link truy cập: https://stip.oecd.org/assets/TKKT/CaseStudies/38.pdf 81 Weixing, Hu (2018): Xi Jinping‘s ‗Major Country Diplomacy‘: The Role of Leadership in Foreign Policy Transformation, Journal of Contemporary China, DOI:10.1080/10670564.2018.1497904;https://doi.org/10.1080/10670564.2018.149 7904 82 Wikimedia (2014) China's maritime claim (red) and UNCLOS exclusive economic zones (blue) in the South China Sea South China Sea vector.svg 83 Wu Jiao (2013) President Xi gives speech to Indonesia's parliament Link truy cập: https://www.chinadaily.com.cn/china/2013xiapec/2013- 10/02/content_17007915.htm 121 84 WB (2021) World Development Indicators database World Bank, https://databank.worldbank.org/data/download/GDP.pdf 85 Zhou, X (2020) ―Case study from China on CATTC - China-ASEAN Technology Transfer Center Contribution to the OECD TIP Co-creation project‖ Link truy cập: https://stip.oecd.org/stip/knowledge-transfer/case-studies