(Tiểu luận) đề tài xu hướng truyền thông đối ngoại mỹ dưới thời tổng thống joe biden

BỘ NGOẠI GIAO HỌC VIỆN NGOẠI GIAO KHOA TRUYỀN THÔNG VÀ VĂN HÓA ĐỐI NGOẠI TIỂU LUẬN GIỮA KỲ HỌC PHẦN: TRUYỀN THÔNG ĐỐI NGOẠI ĐỀ TÀI: XU HƯỚNG TRUYỀN THÔNG ĐỐI NGOẠI MỸ DƯỚI THỜI TỔNG THỐNG JOE BIDEN Giảng viên hướng dẫn: TS Vũ Tuấn Anh Lớp thực hiện: TT46E STT Họ tên sinh viên MSV Hoàng Quỳnh Anh TT46E-102-1923 Trịnh Lê Anh TT46E-103-1923 Nguyễn Minh Ánh TT46E-104-1923 Nguyễn Thị Thu Nguyên TT46E-106-1923 Lương Thị Thục Uyên TT46E-107-1923 Nguyễn Thúy Quỳnh TT46E-108-1923 Trần Hà Phương TT46E-109-1923 HÀ NỘI - 2021 h PHÂN CÔNG NHIỆM VỤ Phụ trách chi tiết nội dung STT Nội dung Phụ trách Mở đầu Nguyễn Thúy Quỳnh Chương I Cơ sở lý thuyết Trịnh Lê Anh Truyền thông đại chúng Lương Thục Uyên Truyền thông đối ngoại I Tổng quan Truyền thông đối ngoại Mỹ Chương Trịnh Lê Anh Lương Thục Uyên II Chính sách đối ngoại Mỹ thời Joe Nguyễn Thu Nguyên Biden Nguyễn Thúy Quỳnh II Xu Truyền thơng đối ngoại Hồng Quỳnh Anh hướng sách hàn gắn mối quan Nguyễn Minh Ánh Truyền thông đối ngoại Mỹ thời Joe Biden III Truyền hệ với đồng minh đối tác thông đối Truyền thơng đối ngoại ngoại Mỹ sách giải vấn đề thời Joe toàn cầu Biden Truyền thơng đối ngoại sách giải quan hệ với Trung Quốc Trần Hà Phương Nguyễn Minh Ánh Nguyễn Thu Nguyên Trần Hà Phương Hoàng Quỳnh Anh Trần Hà Phương Hoàng Quỳnh Anh Chương III Tổng kết - Đánh giá Nguyễn Minh Ánh Nguyễn Thu Nguyên Kết luận Nguyễn Thúy Quỳnh h Phụ trách tổng quan Nhóm trưởng - Lên dàn Trần Hà Phương Nguyễn Minh Ánh Kiểm duyệt - Góp ý nội dung Trần Hà Phương Tổng hợp Word Trịnh Lê Anh Tổng hợp Slide Nguyễn Minh Ánh h MỤC LỤC PHÂN CÔNG NHIỆM VỤ PHẦN MỞ ĐẦU CHƯƠNG I CƠ SỞ LÝ THUYẾT Truyền thông đại chúng Truyền thông đối ngoại 8 10 Chương II Xu hướng Truyền thông đối ngoại Mỹ thời Joe Biden 12 II.I Tổng quan Truyền thông đối ngoại Mỹ Khái niệm Lịch sử Vai trò Kênh truyền thơng đối ngoại 12 12 12 15 17 II.II Chính sách đối ngoại Mỹ thời Joe Biden Bối cảnh trị Mỹ năm gần Chính sách đối ngoại Biden Đánh giá 22 22 24 26 II.III Truyền thông đối ngoại Mỹ thời Joe Biden 28 Truyền thơng đối ngoại sách hàn gắn quan hệ với đồng minh đối tác 28 Truyền thông đối ngoại giải vấn đề tồn cầu 37 Truyền thơng đối ngoại sách giải quan hệ với Trung Quốc 48 Chương III Tổng kết - Đánh giá 67 Xu hướng truyền thông đối ngoại Mỹ thời Joe Biden 67 Tác động truyền thông đối ngoại Mỹ thời Joe Biden đến công chúng 71 KẾT LUẬN 75 TÀI LIỆU THAM KHẢO 76 h PHẦN MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Truyền thông đối ngoại phận thiếu sách đối ngoại quốc gia, bối cảnh phát triển xã hội thơng tin có mối quan hệ biện chứng chặt chẽ Mỹ, với cương vị cường quốc hàng đầu giới, tư tưởng bá chủ, lãnh đạo giới, Mỹ thực chiến lược an ninh, quân sự, kinh tế, mang tính tồn cầu quan hệ với nhiều nước nên đặc biệt quan tâm đến hoạt động truyền thơng đối ngoại Ngày 20/01/2021, Joe Biden thức trở thành Tổng thống thứ 46 Hợp chủng quốc Hoa Kỳ sau chiến thắng bầu cử chưa có lịch sử Khơng lâu sau đó, Thơng điệp liên bang ngày 4-2-2021, ơng Biden đề đường lối đối ngoại cho nước Mỹ giai đoạn 2021 - 2025 Chính sách thay đổi mặt truyền thông đối ngoại nước cho phù hợp với bối cảnh trị nước Mỹ vốn diễn biến phức tạp Nhóm nghiên cứu lựa chọn đề tài “Xu hướng truyền thông đối ngoại Hoa Kỳ thời Tổng thống Joe Biden” nhằm phân tích cách tương đối tồn diện xu hướng thực hoạt động truyền thông đối ngoại từ ba sách chính, mười tháng sau Tổng thống nước Mỹ lên nắm quyền Từ đó, nhóm rút đánh giá nhận xét tác động truyền thông đối ngoại Mỹ thời Joe Biden đến công chúng Tổng quan tài liệu a Nghiên cứu truyền thơng đối ngoại nói chung Trong Giáo trình Truyền thơng đối ngoại PGS TS Lê Thanh Bình, truyền thơng đối ngoại phận quan trọng hợp thành sách đối ngoại quốc gia; định nghĩa tổng thể hoạt động liên quan đến nguồn phát, thông điệp, công chúng, phương thức truyền thông, chủ thể, công nghệ truyền thông, nước nước khác b Nghiên cứu truyền thông đối ngoại Mỹ Cũng Giáo trình Truyền thơng đối ngoại, PGS TS Lê Thanh Bình bàn đến mơ hình truyền thơng đối ngoại Mỹ ba khía cạnh: mơ hình chiều Janowitz, M, 1968, The Study of mass communication, International encyclopedia of the social sciences 3, tr.41-53 h 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 dọc từ cấp trung ương đến cấp địa phương, mơ hình chiều ngang thơng qua truyền thơng đại chúng truyền thông đối ngoại kết hợp với ngoại công chúng.2 Trong nghiên cứu “Public diplomacy meets social media: A study of the U.S Embassy's blogs and micro-blogs”3 (Tạm dịch: Khi Ngoại giao công chúng gặp Mạng xã hội: nghiên cứu blog tiểu blog Đại sứ quán Mỹ.”), hai tác giả Xin Zhong Jiayi Lu đặc điểm truyền thông ngoại giao công chúng Đại sứ quán Hoa Kỳ qua phương tiện truyền thông xã hội, cụ thể blog tiểu blog Tencent Trong khn khổ nghiên cứu nhóm, chúng tơi lựa chọn phân tích xu hướng truyền thơng đối ngoại Mỹ thời Tổng thống Joe Biden dựa ba sách đối ngoại mà ơng đưa hồi đầu năm 2021 Mục đích, mục tiêu nghiên cứu a Mục đích nghiên cứu Bài nghiên cứu nhằm mục đích đưa sở lý thuyết truyền thơng đối ngoại, từ tìm hiểu xu hướng Truyền thông đối ngoại Mỹ thời Joe Biden, đồng thời rút đánh giá xu hướng nhận xét tác động truyền thông đối ngoại Mỹ giai đoạn đến công chúng b Mục tiêu nghiên cứu Với mục đích trên, nghiên cứu có ba mục tiêu sau: Thứ nhất, nghiên cứu đưa phân tích tổng quan Truyền thơng đối ngoại Mỹ Thứ hai, tìm hiểu sách đối ngoại Mỹ thời Joe Biden truyền thơng đối ngoại Mỹ thời Joe Biden nhìn từ ba sách Thứ ba, qua lý thuyết thực tiễn trên, nghiên cứu rút đánh giá xu hướng truyền thông đối ngoại Mỹ thời Joe Biden tác động đến cơng chúng Phương pháp nghiên cứu Đối với đề tài này, nhóm sử dụng phương pháp nghiên cứu sau: Wilson, J and Stan L.R, 1995, Mass Media/Mass Culture: An Introduction, McGRaw-Hill PGS, TS Nguyễn Văn Dững (Chủ biên), PGS, TS Đỗ Thị Thu Hằng, 2018, Truyền thông – Lý thuyết kỹ NXB Thông tin Truyền thông, tr.29 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 h 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Thứ nhất, phương pháp phân tích nội dung Khi tiến hành nghiên cứu, nhóm đọc phân tích tài liệu đề cập đến truyền thông đối ngoại Hoa Kỳ thời Tổng thống Biden Thứ hai, phương pháp phân tích diễn ngơn Nhóm tổng hợp phân tích ngơn ngữ sử dụng phát biểu, báo, đại diện cho truyền thông đối ngoại Mỹ thời Tổng thống Biden Đối tượng & phạm vi nghiên cứu a Đối tượng nghiên cứu Với đề tài này, nhóm tập trung nghiên cứu hoạt động truyền thơng đối ngoại Mỹ kể từ Joe Biden lên nắm quyền dựa ba sách chính: hàn gắn mối quan hệ với đồng minh đối tác, giải vấn đề toàn cầu giải mối quan hệ với Trung Quốc b Phạm vi nghiên cứu Nhóm tập trung nghiên cứu khoảng thời gian từ 20/01/2021 đến nay, tức từ Joe Biden trở thành Tổng thống Mỹ Tuy nhiên, để đảm bảo tính logic việc đánh giá, chúng tơi có nhắc đến khoảng thời gian nắm quyền Tổng thống Mỹ tiền nhiệm Ý nghĩa lý luận và ý nghĩa thực tiễn của vấn đề a Ý nghĩa lý luận Ở nhiệm kỳ Tổng thống khác nhau, Mỹ lại có cách thức triển khai hoạt động truyền thơng đối ngoại khác tùy thuộc vào bối cảnh trị, mục tiêu đối ngoại tư tưởng nhà cầm quyền Do vậy, nghiên cứu nhóm tìm hiểu truyền thơng đối ngoại Mỹ thời Joe Biden sở ba sách đối ngoại để từ đánh giá xu hướng truyền thông đối ngoại Mỹ thời Joe Biden tác động đến cơng chúng b Ý nghĩa thực tiễn Xác định xu hướng truyền thông đối ngoại Mỹ thời Joe Biden quan trọng dù sách riêng quốc gia này, Mỹ cường quốc lớn giới nên tác động tới mơi trường an ninh, trị, ngoại giao tồn cầu Ngồi ra, hiểu rõ truyền thơng đối ngoại Mỹ giúp Việt Nam đúc kết học kinh nghiệm việc xây dựng triển khai hoạt động đối 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 h 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 ngoại, đồng thời tạo chủ động quan hệ với khơng Mỹ mà cịn quốc gia khác giới Kết cấu tiểu luận Ngoài phần mở đầu, kết luận mục lục tài liệu tham khảo, tiểu luận gồm chương chính: Chương I: Cơ sở lý thuyết Chương II: Xu hướng Truyền thông đối ngoại Mỹ thời Joe Biden Chương III: Tổng kết - Đánh giá 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 h 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 CHƯƠNG I CƠ SỞ LÝ THUYẾT Truyền thông đại chúng 1.1 Khái niệm Trong cấu trúc truyền thông, tồn khái niệm “Truyền thông đại chúng” (mass communication) Thuật ngữ lần đầu xuất Lời nói đầu Hiến chương Liên hợp quốc văn hóa, khoa học giáo dục (UNESCO) năm 1946 từ đầu kỷ 20, khái niệm ngày lan rộng phương tiện truyền hình, phát thanh, mạng xã hội phát triển Khi xã hội phát triển, yếu tố tham gia vào trình truyền thông đại chúng nguồn phát, thông điệp, kênh, cơng chúng thay đổi đa dạng hơn, khơng có định nghĩa cụ thể cho “Truyền thông đại chúng”, mà cụm từ hiểu theo nghĩa khác tùy theo góc độ tiếp cận Theo Janowitz, “Truyền thơng đại chúng bao gồm định chế kỹ thuật mà nhờ nhóm chun mơn sử dụng thiết bị công nghệ máy in, radio, phim, để truyền phát nội dung biểu tượng đến công chúng lớn”.4 Theo James R.Wilson Stan R.Wilson, “Truyền thông đại chúng quy trình mà nhà truyền thông chuyên nghiệp sử dụng phương tiện kỹ thuật để chia sẻ thông tin vượt qua khoảng cách không gian nhằm gây ảnh hưởng đến quảng đại quần chúng, khán thính giả.5 Theo PGS, TS Nguyễn Văn Dững, “Nhìn từ bình diện giao tiếp, truyền thơng đại chúng kênh giao tiếp đại chúng với đặc trưng chất nhiều người tham gia chủ đề mà họ quan tâm, với tần suất ngày gia tăng” Cịn “Dưới góc độ tiếp cận từ phương tiện kỹ thuật, truyền thông đại chúng tổ hợp kênh truyền thông chuyển tải thông điệp tới đông đảo nhân dân”.6 Bên cạnh đó, “Truyền thơng đại chúng cịn hiểu hoạt động truyền thơng - giao tiếp xã hội phạm vi rộng lớn thực thông qua phương tiện kỹ thuật công nghệ truyền thông Với phát triển vượt bậc kỹ thuật công nghệ số, truyền thông đa phương tiện xem xu hướng truyền thông đại chúng thời đại công nghệ 4.0.7 1.2 Đặc điểm TS Vũ Tuấn Anh, 2020, Giáo trình Phương pháp nghiên cứu truyền thơng NXB Khoa học Xã hội, tr.18 PGS TS Lê Thanh Bình 2021, Giáo trình Truyền thơng đối ngoại, NXB Chính trị quốc gia - Sự thật, Hà Nội, tr.16-17 PGS, TS Nguyễn Văn Dững (Chủ biên), PGS, TS Đỗ Thị Thu Hằng, 2018, Tài liệu dẫn 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 h 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Trước hết, “truyền thơng đại chúng” biểu tính đại chúng nguồn phát (nhà báo chuyên nghiệp, “nhà báo không chuyên”, chuyên gia, công chúng rộng rãi, ); đại chúng thơng điệp (mang tính phổ biến, liên quan đến nhiều người, hình thức nội dung thơng điệp…); đại chúng kênh phát (có thể báo in, radio, truyền hình, Internet, ); đại chúng cơng chúng tiếp nhận (trong nước, ngồi nước, giới tính, nghề nghiệp, ).8 Theo PGS, TS Nguyễn Văn Dững PGS, TS Đỗ Thị Thu Hằng đề cập đến đặc tính truyền thơng đại chúng9, bao gồm: (1) Tính cơng khai: vấn đề truyền thơng có liên quan ảnh hưởng đến nhiều người; (2) Tính phổ cập: thơng điệp truyền thơng hướng đến đối tượng đông đảo công chúng xã hội; (3) Tính mục đích: thơng điệp truyền thơng đại chúng mang mục đích nhà truyền thơng; (4) Tính phong phú, đa dạng, đa chiều: có nhiều cách hình thức thể khác nhau, đối tượng tiếp nhận phản ảnh nhiều lĩnh vực khác nhau; (5) Tính dễ nhớ, dễ hiểu dễ làm theo; (6) Tính gián tiếp: thơng điệp truyền thơng đại chúng truyền tải thông qua phương tiện truyền thông đại chúng không tiếp xúc q trình phổ cập phát tán thơng tin; (7) Tính chất tương tác tỉ lệ thuận với hiệu q trình truyền thơng: có tham gia rộng rãi nhiều nhóm cơng chúng khác nhau, thể tính tương tác qua lại 1.3 Chức Truyền thơng đóng vai trị quan trọng tồn phát triển xã hội, phải kể đến vai trò công chúng, xã hội, xa kinh tế trị Cơng ty TNHH Nghiên cứu Tư vấn Quốc Việt, (2018) Nghiên cứu truyền thơng – Vai trị truyền thơng, xem ngày 24/10/2021, PGS TS Lê Thanh Bình: Giáo trình Truyền thơng đối ngoại, NXB Chính trị quốc gia - Sự thật, Hà Nội, 2021, tr22,23 PGS TS Lê Thanh Bình: Giáo trình Truyền thơng đối ngoại, NXB Chính trị quốc gia - Sự thật, Hà Nội, 2021, tr23,24 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 h 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Tuy triển khai ba xu hướng truyền thông đối ngoại này, song quan điểm cánh báo chí có phân cực mạnh mẽ Cụ thể, báo chí thân Đảng Cộng hồ, với đại diện Fox News, đưa tin sách đối ngoại Joe Biden với Trung Quốc thường toát lên thái độ ngờ vực, giọng điệu trích, truyền tải đến cơng chúng góc nhìn tiêu cực nước Mỹ thời Joe Biden có phần “mềm yếu" với Trung Quốc Đồng thời, báo cánh tả nỗ lực chứng tỏ đương nhiệm, cựu tổng thống Donald Trump có nhận định đắn Trung Quốc, ca ngợi biện pháp mà dòng báo đánh giá cứng rắn hiệu Ngược lại, báo chí cánh tả lại đưa đến độc giả góc nhìn tích cực sách xử lý mối quan hệ với Trung Quốc Joe Biden, vừa thể tầm nhìn quyền Joe Biden lợi ích nước Mỹ đồng minh Mỹ, vừa nhấn mạnh Joe Biden có tầm nhìn lâu dài vấn đề này, từ trước lên nắm quyền Bên cạnh đó, tương quan với Donald Trump, báo chí dân chủ phản ánh mối quan hệ Mỹ Trung căng thẳng tàn dư mà vị tổng thống để lại; đồng thời báo chứng minh sách Biden với Trung Quốc ưu việt không làm vị nước Mỹ Về tác động, thông qua truyền thông đối ngoại, công chúng nước quốc tế nhìn nhận rõ quan điểm trị Mỹ Trung Quốc, nhận thức tầm quan trọng mối quan hệ tranh quan hệ quốc tế tồn cầu Bên cạnh đó, phản ánh thái độ tập trung, cương giải mối quan hệ với Trung Quốc Joe Biden, truyền thơng đối ngoại tạo dựng hình ảnh trách nhiệm, tích cực Joe Biden - ngài tổng thống ln nỗ lực bảo vệ lợi ích Mỹ khu vực khác bị can thiệp Trung Quốc Cuối cùng, việc đặt Trung Quốc trung tâm sách đối ngoại Mỹ, truyền thơng đối ngoại góp phần hình thành luồng quan điểm dư luận nước này, lực trỗi dậy mạnh mẽ, đồng thời mối đe dọa gây tổn hại lớn đến trật tự giới mà quốc gia cần phải nhận thức đề sách đối ngoại phù hợp Chương III Tổng kết - Đánh giá Xu hướng truyền thông đối ngoại Mỹ thời Joe Biden 1.1 Về nội dung a Tổng kết nội dung 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 66 h 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Truyền thông đối ngoại Hoa Kỳ từ Joe Biden lên nắm quyền có xu hướng phản ánh thơng tin xoay quanh ba nội dung sau: thứ nhất, truyền thơng đối ngoại sách hàn gắn quan hệ với đồng minh đối tác, thứ hai, truyền thơng đối ngoại giải vấn đề tồn cầu thứ ba, truyền thơng đối ngoại sách giải quan hệ với Trung Quốc Về nội dung thứ nhất: truyền thơng đối ngoại sách hàn gắn quan hệ với đồng minh đối tác, truyền thông đối ngoại Mỹ tập trung truyền tải thông tin xoay quanh hai động thái vấn đề (1) tái hịa nhập số thể chế đa phương - đảo ngược sách người tiền nhiệm Donald Trump (2) thiết lập thắt chặt mối quan hệ với nhóm đồng minh dân chủ Liên minh Châu Âu, Bộ Tứ AUKUS Các hướng khai thác truyền tải truyền thông đối ngoại Mỹ tập trung số xu hướng chính: phản ánh hệ giá trị dân chủ dấu mốc, kiện sách; đồng thời thể thái độ thiện chí quyền Joe Biden ý đồ tạo lập đồng minh để cạnh tranh ảnh hưởng với Nga - Trung Quốc định tái gia nhập chế song phương đa phương Bên cạnh đó, truyền thơng đối ngoại viện dẫn cựu tổng thống Donald Trump để làm tham chiếu cho sách Biden Về nội dung thứ hai: truyền thông đối ngoại giải vấn đề tồn cầu, truyền thơng nhà nước báo chí có xu hướng tơ đậm hình ảnh nước Mỹ có trách nhiệm - cường quốc lãnh đạo giới vượt qua mối đe doạ chung Lựa chọn phân tích truyền thơng hai vấn đề mà Joe Biden nỗ lực giải từ lên nắm quyền dịch bệnh COVID - 19 vấn đề người nhập cư, công chúng dễ dàng nhận thấy hai hướng khai thác thông tin là: trước hết, truyền tải thơng tin cách nhanh chóng, xác, đưa tun bố nhà lãnh đạo Hoa Kỳ làm rõ chiến lược nước này; sau đó, cho thấy thái độ cương nỗ lực quyền Biden triển khai sách Về nội dung thứ ba: truyền thơng đối ngoại sách giải quan hệ với Trung Quốc, hoạt động truyền thông đối ngoại xoay quanh ba hướng khai thác : Thứ nhất, truyền thông đối ngoại phản ánh rõ nét quan điểm “ưu tiên quan hệ với Trung Quốc” sách đối ngoại Hoa Kỳ; thứ hai, truyền thông đối ngoại lý giải lí Joe Biden đặt Trung Quốc lên vị trí ưu tiên hàng đầu, thứ ba, truyền 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 67 h 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 thơng đối ngoại đặt sách coi trọng mối quan hệ với Trung Quốc Joe Biden đối sánh với sách người tiền nhiệm Donald Trump b Đánh giá Từ phân tích xu hướng trên, người viết rút nhận xét sau nội dung hoạt động truyền thông đối ngoại Mỹ nhiệm kỳ Tổng thống Joe Biden: Thứ nhất, truyền thông đối ngoại Mỹ phục vụ cho truyền bá sách đối ngoại quốc gia Có thể thấy, chương trình nghị truyền thơng (media agenda) có tính qn chương trình nghị sách (policy agenda), xu hướng nội dung truyền thông đối ngoại Hoa Kỳ tương ứng với tám ưu tiên trị mà Joe Biden đề yêu cầu phải giải ông trở thành tổng thống thứ 46 cường quốc số giới Thứ hai, thống chương trình nghị chương trình nghị truyền thơng khơng có nghĩa luồng thơng tin mà nhà nước phản ánh báo chí phản ánh hồn tồn tương đồng Với trang tin nhà nước, (https://www.whitehouse.gov/, https://www.state.gov/, https://afsa.org/us-agency-global-media), nội dung thông tin truyền thông đối ngoại thể khách quan quan điểm nhà nước, chủ yếu để thơng tin đến người đọc sách, chương trình hành động cập nhật tiến độ hoạt động phủ Đây nguồn tin sơ cấp cho hệ thống báo chí phát triển nội dung Với truyền thơng báo chí: Đặc điểm tự báo chí Hoa Kỳ thể việc báo chí Mỹ khơng chịu quản lý nhà nước, mà phụ thuộc vào quan điểm trị mà tờ báo Báo chí nước chịu ảnh hưởng hai đảng chính: Đảng Dân chủ Đảng Cộng hòa Khi họ nhận định vấn đề trị khác nhau, cách họ truyền đạt thơng tin khác Báo chí phát triển nội dung truyền thông đối ngoại theo định hướng đảng trị họ Nhìn chung, báo chí Đảng Dân chủ - đảng Tổng thống Joe Biden thường có xu hướng đưa quan điểm ủng hộ sách ngài tổng thống, ngược lại, báo chí Đảng Cộng hịa phản ánh thơng tin góc nhìn có phần tiêu cực 1.2 Về kênh truyền thông 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 68 h 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Thứ nhất, phương tiện báo chí truyền thơng phối hợp nhuần nhuyễn việc truyền tải thông tin đến công chúng, khuôn khổ nghiên cứu, nhóm tác giả tập trung phân tích hai kênh truyền thơng đối ngoại chính: (1) Truyền thơng nhà nước (thông qua phát biểu lãnh đạo cấp cao, trang thông tin Nhà Trắng, thông tin Bộ Ngoại giao, ), (2) Truyền thơng báo chí (báo chí cánh tả báo chí cánh hữu) Bên cạnh việc truyền thơng nhà nước thông tin sách lược quốc gia đến người dân, phương tiện truyền thơng báo chí thúc đẩy việc tiếp cận thông tin đến công chúng qua báo sách lược viết phản ánh quan điểm quyền Thứ hai, nội dung truyền thông đối ngoại Mỹ được truyền tải đến công chúng thông qua hệ thống truyền thông đối ngoại Mỹ với quy mô sở hạ tầng lớn Về quy mô truyền thông nhà nước, thông qua diễn văn Liên bang, Tổng thống Hoa Kỳ gửi hàng năm cho phiên họp chung Hạ viện Thượng viện, thu hút số lượng người xem khác nhau, tùy thuộc vào mức độ tiếng tổng thống điều kiện kinh tế xã hội quốc gia vào thời điểm Địa Liên bang năm 2021 Joe Biden khoảng 27 triệu người xem khắp Hoa Kỳ theo dõi82 Ngoài ra, theo thống kê thời điểm tại, tổng lượng truy cập vào trang thơng tin phủ Hoa Kỳ lớn với tổng số 175.609 người, có tổng 5.19 tỷ lượt truy cập 90 ngày qua 83 Cụ thể vài trang thông tin nhóm sử dụng viết sau: Trang thông tin Số người truy cập Lượt truy cập 90 ngày qua Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ 15.663 194,4 triệu Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ 1.697 65,5 triệu Bộ An ninh nội địa 5.169 218,1 triệu Bảng Bảng thống kê lượng người truy cập vào trang thơng tin phủ Hoa Kỳ năm 2021 82 Statista, Number of viewers of the State of the Union addresses from 1993 to 2021, xem ngày 26/10/2021 83 Data of Analytics.usa.gov, xem ngày 26/10/2021 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 69 h 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Bên cạnh hệ thống truyền thông địa phương phục vụ nhu cầu địa phương trang thông tin nhà nước, tài khoản mạng xã hội tổng thống đóng vai trị phương tiện truyền thơng phổ biến Số người sử dụng MXH Hoa Kỳ vào năm 2020 223 triệu người Với lượt người theo dõi Twitter triệu người theo dõi thời điểm tại, nơi để Tổng thống Joe Biden thể quan điểm đưa thông báo với công chúng Mỹ Về quy mô truyền thơng báo chí, hệ thống báo chí Hoa Kỳ có khoảng 1500 tờ nhật báo, 7400 tờ tuần báo 2700 trang báo điện tử Ảnh hưởng hai phe báo chí cánh tả báo cánh hữu mà nhóm dùng thống kê sau84: Trang tin tức cánh tả Lượt truy cập hàng tháng CNN 411.72 triệu The New York Times 261.54 triệu The Washington Post 111 triệu Bảng Bảng thống kê lượng người truy cập hàng tháng vào trang tin tức cánh tả năm 2021 Trang tin tức cánh hữu Lượt truy cập hàng tháng Fox News 274 triệu National Review85 25 triệu Bảng Bảng thống kê lượng người truy cập hàng tháng vào trang tin tức cánh hữu năm 2021 Theo thống kê năm 2021, trang thông tin có nhiều lượt truy cập hàng tháng Hoa Kỳ tờ báo cánh tả cánh hữu bật, đứng đầu CNN, vị trí thứ hai Fox News, The New York Times 84 Statista, Leading news websites in the United States in July 2021, by monthly visits, xem ngày 26/10/2021 85 Ballotpedia, National Review, xem ngày 26/10/2021 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 70 h 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Có thể thấy phương tiện truyền thơng Hoa Kỳ đóng vai trị lực lượng mạnh xã hội Với hệ thống truyền thông đối ngoại mạnh, quy mơ lớn, thơng tin hình ảnh Mỹ có hội lan tỏa tác động mạnh mẽ đến công chúng Tác động truyền thông đối ngoại Mỹ thời Joe Biden đến cơng chúng 2.1 Ở cấp độ tồn cầu: Ở cấp độ tồn cầu, truyền thơng đối ngoại Mỹ có tác động khác chủ thể trị, cụ thể: Đối với nhóm nước đồng minh, truyền thông đối ngoại cầu nối truyền bá dân chủ cấp độ tồn cầu, đồng thời góp phần xóa bỏ hình ảnh tiêu cực nước Mỹ thời Donald Trump: “dân tộc, dân túy, đóng cửa, lập mình, ngược với xu tồn cầu hố” cách tạo dựng hình ảnh nước Mỹ trở lại, sẵn sàng hoà nhập vào thể chế đa phương, tăng cường hợp tác song phương Điều giúp Mỹ kết nạp thêm đồng minh khoảng thời gian ngắn, tăng sức ảnh hưởng, tiếng nói Mỹ bàn đàm phán quốc tế Đối với nước đối thủ, cụ thể Trung Quốc Nga, truyền thông đối ngoại thể rõ lập trường trị, quan điểm Mỹ cạnh tranh vị dẫn đầu Không củng cố, tăng tính thuyết phục cho luận điểm quyền Mỹ đưa ra, kênh thơng tin nước cịn đóng vai trị phản biện, giám sát, đánh giá sách đối thủ, thúc đẩy hình ảnh đẹp đẽ hành động Mỹ nhằm định hướng dư luận 2.2 Ở cấp độ quốc gia: Thứ nhất, truyền thơng đối ngoại giữ vai trị giám sát xã hội phản biện xã hội Thật vậy, truyền thông đối ngoại công cụ hữu hiệu để công chúng dõi theo hoạt động phủ cầm quyền Không dừng lại bước tiếp nhận thông tin, sau đó, cơng chúng phân tích, bóc tách sách dựa ba sở (1) Trình độ học vấn (2) Quan điểm trị (3) Tơn giáo từ người dân có phản ứng, chí phản hồi định phủ người đứng đầu quốc gia 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 71 h 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Trước Donald Trump rời Nhà Trắng, 34% người Mỹ tán thành cách Tổng thống điều hành đất nước (Jones, 20) Tổng thống Donald Trump chưa đạt mức chấp thuận 50% lần đánh giá xếp hạng Gallup Các liệu cụ thể cho thấy, ủng hộ ông nhiều lần giảm mạnh năm 2020 sau phản ứng quyền trước đại dịch Covid–19 phản ứng Tổng thống trước chết George Floyd biểu tình liên quan đến vấn đề phân biệt chủng tộc Hoa Kỳ Ngoài ra, kiện bạo loạn đồi Capitol cú hích khiến cho hình ảnh uy tín Tổng thống Donald Trump giảm mạnh vào cuối nhiệm kỳ Khác với Donald Trump, theo Pew Research Center vào ngày 15/04/2021, 10 người Mỹ nói họ tán thành cách Joe Biden xử lý công việc với tư cách tổng thống Theo xếp hạng mức độ hài lịng cơng chúng với tổng thống, vị trí Tổng thống Biden tăng lên kể từ tháng 3, 54% công chúng cho biết họ chấp thuận định mà ông đưa Thứ hai, truyền thơng đối ngoại củng cố lịng tin người dân Mỹ Xã hội Mỹ vốn phân cực hệ thống trị đa đảng tình hình khoét sâu thêm bầu cử Mỹ 2020, vấn đề toàn cầu nhập cư, biến đổi khí hậu, ) gần khủng hoảng ý tế COVID-19 Có thể nói, nước Mỹ đứng trước tình trạng bị chia rẽ phân cực sâu sắc chưa thấy với mâu thuẫn bất đồng khó hóa giải Đối mặt với kịch xấu trên, truyền thông đối ngoại cần phát huy vai trị cầu nối phủ người dân nước để tìm lại niềm tin người dân vào phủ mà họ bầu thông qua việc (1) Chứng minh cho công chúng thấy sách Joe Biden phục vụ lợi ích Mỹ: người dân Mỹ, phủ Mỹ, đồng minh Mỹ Theo Pew Research Center86 công bố vào ngày 13/11/2020, bầu cử Mỹ 2020, phần lớn người ủng hộ Trump (86%) Biden (89%) khảo sát nói ứng cử viên ưa thích họ, bầu, nên tập trung vào việc giải nhu cầu tất người Mỹ, “ngay điều có nghĩa làm thất vọng số người ủng hộ ông ấy” Như vậy, truyền thông đối ngoại thành công việc cho thấy Joe Biden giữ lời hứa việc “work as hard for those who didn’t vote 86 Micheal Dimock & Richard Wike, America is exceptional in the nature of its political divide, xem ngày 26/10/2021, https://www.pewresearch.org/fact-tank/2020/11/13/america-is-exceptional-in-the-nature-of-itspolitical-divide/ 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 72 h 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 for me as those who did” (Tạm dịch: Làm việc chăm người khơng bỏ phiếu cho tơi người bỏ phiếu cho tôi"), chừng mực định, Joe Biden nhận “sự cộng hưởng” từ niềm tin người dân hai bên Đảng phái trị (2) Cho thấy Mỹ ln tìm cách truyền bá giá trị “dân chủ”, giá trị cốt lõi Mỹ với giới bên Đây giá trị phổ quát mà nước Mỹ chia sẻ nên khơng cơng dân Mỹ, dù có khác biệt quan điểm trị hay tơn giáo, phủ nhận Việc củng cố niềm tin lịng người dân nước vơ quan trọng đối ngoại cánh tay nối dài đối nội Nếu tình trạng phân tách tiếp diễn khơng có hồi kết, xã hội Mỹ phải trải qua phen hỗn loạn rối ren, tạo thêm thách thức to lớn cho việc triển khai sách khác thời gian tới 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 73 h 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 KẾT LUẬN Vai trị sách đối ngoại ngày trở nên quan trọng, đặc biệt thời đại tồn cầu hóa ngày nay, khơng quốc gia tồn biệt lập giao lưu, hợp tác ngày trọng Trong đó, hoạt động thiếu truyền thông đối ngoại với vai trị đảm bảo dịng thơng tin hai chiều: từ nước nước từ nước vào nước thực sn sẻ Qua việc tìm hiểu truyền thông đối ngoại Mỹ thời Joe Biden kể từ ông lên nắm quyền hồi đầu năm 2021, thấy cơng tác truyền thơng đối ngoại Mỹ triển khai để phục vụ tốt sách đối ngoại nước này, phần đưa Mỹ đến gần với mục tiêu cốt lõi bước xác lập lại vị lãnh đạo toàn cầu Mỹ Đồng thời, cấp độ quốc gia, nhiều trưng cầu ý kiến cho thấy phần lớn người Mỹ ủng hộ Tổng thống Joe Biden lĩnh vực sách đối ngoại đồng minh lâu năm Mỹ cách tiếp cận ngoại giao đa phương mà quyền ơng Donald Trump trước phớt lờ với lý tập trung giải vấn đề nội nước Mỹ Tuy gặp phải hoài nghi, thử thách nói chung, truyền thơng đối ngoại Mỹ thời Biden có ý nghĩa to lớn khơng với nước Mỹ mà với giới Với tác động tích cực chứng minh, xu hướng truyền thông đối ngoại Mỹ khả tới nhiều khả tiếp tục nhấn mạnh vào vấn đề ưu tiên, đồng thời cố gắng giải thách thức tiềm tàng để giữ cho vị trí lãnh đạo tồn cầu Mỹ khơng bị lung lay 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 74 h 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 TÀI LIỆU THAM KHẢO CHƯƠNG I Công ty TNHH Nghiên cứu Tư vấn Quốc Việt, (2018) Nghiên cứu truyền thơng – Vai trị truyền thông, xem ngày 24/10/2021, Janowitz, M, 1968, The Study of mass communication, International encyclopedia of the social sciences 3, tr.41-53 PGS TS Lê Thanh Bình 2021, Giáo trình Truyền thơng đối ngoại, NXB Chính trị quốc gia - Sự thật, Hà Nội, 2021, tr.16-17 PGS, TS Nguyễn Văn Dững (Chủ biên), PGS, TS Đỗ Thị Thu Hằng, 2018, Truyền thông – Lý thuyết kỹ NXB Thông tin Truyền thông TS Vũ Tuấn Anh, 2020, Giáo trình Phương pháp nghiên cứu truyền thông NXB Khoa học Xã hội, tr.18 Wilson, J and Stan L.R, 1995, Mass Media/Mass Culture: An Introduction, McGRaw-Hill CHƯƠNG II II.I Tổng quan truyền thông đối ngoại Mỹ An Ngọc (2020), Những điểm khác biệt Đảng Dân chủ Đảng Cộng hòa, xem ngày 12/10/2021, Bardos, A.A, 2001, Public diplomacy: An old art, a new profession Virginia Quarterly Review, tr.424 – 437 Cultural Programs, xem ngày 26/10/2021, Harrison, P, Statement before the House of International Relations Committee US Department of State Hoàng Duy Long (2016), Báo chí Mỹ chọn ứng viên nào?, xem ngày 12/10/2021, 6.Hồng Thơ 2018, vai trị thơng tin đối ngoại, xem ngày 12/10/2021, 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 75 h 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Ingy Galal, The History and Future of US Public Diplomacy Lam Phong (2020), Donald Trump dấu ấn truyền thông mạng xã hội, xem ngày 12/10/2021, Laqueur, W, 1994, Save public diplomacy Foreign Affairs, tr.19 10 Lê Thanh Bình, Vũ Trọng Lâm: Truyền thơng giao lưu văn hóa với vấn đề bảo vệ lợi ích an ninh văn hóa quốc gia, NXB Chính trị quốc gia - Sự thật, Hà Nội, 2015 11 Minh Khôi 2020, Truyền thơng đối ngoại - Nhân tố quan trọng góp phần vào phát triển Hà Nội, xem ngày 12/10/2021, 11 Napoli, J.J., & Fejeran, J, 2004, Of two minds: US public diplomacy and the Middle East Global Media Journal 12 Nhật Đăng (2017), Quyền lực Twitter Donald Trump, xem ngày 12/10/2021, 13 PGS TS Lê Thanh Bình: Giáo trình Truyền thơng đối ngoại, NXB Chính trị quốc gia - Sự thật, Hà Nội, 2021, II.II Chính sách đối ngoại Mỹ thời Joe Biden nghiencuuquocte.org (2020), Dự báo sách đối ngoại quyền Biden, xem ngày 11/10/2021 Nordea (2021), The political framework of the United States, xem ngày 11/10/2021 Tạp chí Cộng sản (2021), Chính sách đối ngoại Mỹ thời Tổng thống Joe Biden, xem ngày 11/10/2021 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 76 h 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Antony J Blinken, Ngoại trưởng Mỹ (03/03/2021), Bài phát biểu A foreign policy for American people (Tạm dịch: Chính sách đối ngoại cơng dân Mỹ), xem ngày 11/10/2021 Zing News (2020), Đối lập sách ơng Trump ông Biden, xem ngày 12/10/2021 VNExpress (2020), Hai chiến tuyến Trump - Biden, xem ngày 12/10/2021 II.III Truyền thông đối ngoại Mỹ thời Joe Biden II.III.1 Truyền thơng đối ngoại sách hàn gắn mối quan hệ với đồng minh đối tác United States Department of State 2021 The United States Officially Rejoins the Paris Agreement - United States Department of State, xem ngày 13/10/2021, The White House 2021 Quad Leaders’ Joint Statement: “The Spirit of the Quad” | The White House, xem ngày 13/10/2021, Analysis Ben Westcott, C., 2021 Biden is bringing together Japan, Australia and India to stare down China, xem ngày 13/10/2021, II.III.2 Truyền thơng đối ngoại sách giải vấn đề toàn cầu Trump White House 2020, Immigration, ngày 25/10/2021, Trump White House 2019, President Trump’s Bold Immigration Plan for the 21st Century, xem ngày 25/10/2021, 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 77 h 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 The White House 2021, The Biden-Harris Administration Immediate Priorities, xem ngày 25/10/2021, The White House 2021, FACT SHEET: The Biden Administration Blueprint for a Fair, Orderly and Humane Immigration System, xem ngày 25/10/2021, US Department of State, International Migration, xem ngày 25/10/2021 Center for Global Development 2021, US Emergency Plan for Global COVID-19 Relief: Urgent Action to End the Pandemic Globally and Accelerate US Recovery and Security, xem ngày 25/10/2021, "A CRITICAL JUNCTURE? COVID-19 AND THE FATE OF THE U.S.–CHINA STRUGGLE FOR SUPREMACY - Thomas Ameyaw-Brobbey, 2021" (2021), xem ngày: 24/10/2021 The Time Is Now for U.S Global Leadership on Covid-19 Vaccines (2021), Xem ngày: 24/10/ 2021 II.III.3 Truyền thông đối ngoại sách giải quan hệ với Trung Quốc Deirdre Shesgreen 2021, Blinken lays out Biden's foreign policy priorities, from COVID-19 to China, xem ngày 20/10/2021, 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 78 h 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 Amanda Macias 2021, Pentagon makes China its top policy priority with several new classified programs, xem ngày 20/10/2021, Democratic Party Platform 2020, xem ngày 20/10/2021, Eva Dou Gerry Shih 2020, Does China want Trump or Biden in the White House? It’s complicated.xem ngày 20/10/2021, Vivian Salama 2021, Biden speaks with Chinese President Xi Jinping for first time as President, xem ngày 20/10/2021, Brooke Singman 2021, Biden officials believe China to be 'greatest long-term national security threat' to the US, McCaul says, xem ngày 25/10/2021, Steve Hilton 2021, Steve Hilton: Joe Biden should be called 'Joe China' - and never be allowed near the White House again, xem ngày 26/10/2021, The White House 2021, Readout of President Joseph R Biden, Jr Call with President Xi Jinping of China, xem ngày 25/10/2021, CHƯƠNG III Micheal Dimock & Richard Wike, America is exceptional in the nature of its political divide, xem ngày 26/10/2021, 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99 79 h 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.C.33.44.55.54.78.655.43.22.2.4.55.2237.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.66 37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.55.77.77.99.44.45.67.22.55.77.C.37.99.44.45.67.22.99