Đang tải... (xem toàn văn)
Qu&ndkhrGiah«n Kiktratmo blnh chothaabolfiD slilitiri932MR43 * Li^nHi^pOudc mV ll viaMftaltiri «jhirang mai Thbu hbl liag i6ng fill''''a ete igp ohgr thiA tlnf * Nu dc idn ; G3in liru thang Long Xugen Tr[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congress) Qu&ndkhrGiah«n Kiktratmo blnh chothaabolfiD slilitiri932MR43 * Li^nHi^pOudc:mV.ll viaMftaltiri «jhirang mai: Thbu hbl liag i6ng fill'a ete igp ohgr thiA tlnf * Nu-dc idn ; G3in liru thang Long-Xugen - Tri-Tin VitT.NAM C0NG>H6A NAm THI> • iiim m 10 88 3.064 MMi NCAYTHCT NAM 17101965 I thina Chin QuMOo Old Ck\ sa m^c u6ng bao nhiSu mSu cho vCra Sir “ NhSt'bdo th6ng-tln ngh|-luSn hChu-fch cua mgl gia-dlnh Chu-Khl(m >1 Chi-Bil i HD-im Lfc BM ui, di lU ■I>*> U tkirf dl kUy Nfc«, rtfM It Ua „ ,i Tlnt-Tha-If TMoi" ^ TC-CHUII ,s.3 CHIEN TRANH MA ROC-AN GIE Rl N.p iki kSi Up ,ti IM kif e«i ale ^ak ci tie svM aki an Aa.TtU| C#ai N.a Dmn>| da aiy i» I ll dll Thl ta cle karVkili ’i»T lOINBirTHEMQUYETLIET VAN Tl/C^NC Tb| Hbk bk rti Tirkat Kboa| Lc loaa kb ith| kkki ly Ik ikk hai lub alp Lia C«ai di ak akfra| eufe (ll bill >io cb at iri Traif Up adi ahfrii d«B 1 bti aka li tte artai i Pki Chiu CUu al kklai kkiai laai, aly a(a«i la ahd Ipifaiiikci N>, k Qu| Ba rl k e«a| Au (hi rr«“ Tka dl Ckiak Bdi >b| «|e db Tto E>i Ckiak dl akb a*i till ikicb idd iblu blu Ikai s&t b| hoi thOng tCi IB.II Hobi in mea UM.| aye ciak d| abj IV Ibye cb| >|l t< bpa U b kba Oia Silk abia abyl Rii a;i pbai bic dial Byeh dip ebai U re |lp «kap|a diah l|a ii ay oUa ibiah aita kbb Nhia bi ebl kbb| il lla ehai, Ip lib dkai Ua bkt |lii diab lyi Ihlio atoii bi ekyp tie loya- flyek cb| di bi Ibimi- Lda Ip l|l ad te| U ta Xoia Pi Tib Pta Mai ■ dAn X irqna 4G Caa Bii kai Ua ala phfa lbk ■hi Vito Na Cy«i Hb II I |ip D-IO Pia qaa : Min len) lang - ihhaif Ih-o, ngoil thi bldm tie hoyc l6 khal thicin c»6c - • • 6c pinille pill chtrng Inh (hOn th-: khal m*7con, Ip bing chvng chi guin vg nlin hoi Nhihig lhanh n.niu khftny htfvng hgp nb tren, In d|nh ig thl dl khal Irong thii hyn hi ei M Iruy j)-10 Bk> dn Pj ikiil |a la Ida di eke,** li Phd MJ i^ui^Nkve dvye lU dill Wo dp bb ei lii ln»| dyi Vi|t Cya, S hoyl dbl lai Blab Ua II tip d Ti, Bb bao i, ITI, I Bva pj via tvi to diydi djek K(l qul I Bia tiebi eblt 22 Vi|i Cyai Cyai 1*1 cl ibo I |a-rU|MI I Mu)6 -yi d dia N|bi ta troDi ) euye Uuk quiV III eie itok '^°Xu,br KiH Pheai Loi| Aa, lioo| a|l, ibv V6 d)ch bolloiViet Norn T rirang- Ke^^Nho*n QUA PHAP KQC BIEN KINH SAlCbN.— Tkeo apib da eit Pbai by Vl bia Pbip aka d dieb bvi lyi Vi« Ni- T.vmi K4 Nkn di dvyc tip -yi bye bio| d7 itai Phlp Voai ayi a|l, |ln di, Bl> U ayi bye biey liont «5 kye biai eUak pki Pbip elp eko |vv^Vi|t N.-'iioai li- aa, TinafKrNbya, Ua at, ik luii, di l>ri>| dul kn, chm|.ie| lyi Bill Naa A |a byi Vyu Cb Ua 1961 ci ate 200 ibvtoc Icb di Ini dyi dib Vi|i Na I,i Tki Pb kyi La Ml I960, Bte| Nta A hyi N|v«a( Quaaf 1962 A |o kyi Djtkaiu 1962 a, Nkvi dy dj< lEI biak lia $Uo >v UM| Bta di lU-SA U'l HR6 apU< t« di Vi liia aua Ida al ate N|t tidy djab bb akiia iif UM Ikj irv*m| Tbi |»n Ty Ci Ibl M* Pb| iboi NgvM lb dy deb ib| (ii Picy ttte eb Ikj iivbif quit ll ti tyl dal Nga quyt My rird*! My - kirn HOA TH|NH BdN.— Thai Ca- Bit kb Mil Uak tki Na Cyai Hia Ua abib lo|i iiaai Ilia b a|i ikip calk Dio •( cia ■ tlyiti Thfah Tii qufa Ckla Tkiah da di toia (tii eiek Uak he Myc H4a Bel, dpi phi Bit Ufob lia eb Bi Nfoyi |iao Mf ikl Xem tl6p L trang I| d Hi lyi eSo If |ia Ikv aittu ebiia Huk b ei |U Hj ahv ai, Ik dlo le ay chupb eki >1 Itu lbvn« ayi N|t d kUai ebje Hi .i db It, Mf liab It N|t d cia ay Mf I If Mf kiB Tv ei 1952 db id N|a qeji leio oa, tiu N|t -oia aoa U.| eii Mf.ibl Ikae Iu|l Mf pbii iktak tab ti lib U, ai) c« Iki Bb ekje dvye hi|t d ay Mf 612 iiUu Mf hi- ■iit (iep di aoa kbi dbk ahtu Head Via dyi ckib 6y qaa 47 iii|u Mf bin liia t, lya tau ekib Uisk Pi W l)i|e af nb UT V Bi, Pi Cbu ak|i Nia Vi|i Cya, di hi bb to ebll kbb bi Ui Cie lye lityoi Uak quia kola Ida i yJ CAO LANH (VTX;— Thee ikiai ito.ib VTX i.i KlloPboni16 Vi|i cyi» Cyag bi b bp ht aveio I to kil da| lyi itoh ai, ia bi- qaa 14-10 Bi, U ehi(a ,U«| cu lye li^i ia aiah qu|n M| An ib PhoO|)HoO| bhi btak q • bO| rath (ioi link Kin Tv; Tioai Hit Uf lye lvya| qu|G A cte lick Iko ci dieb lUny timoi US 17 b| livvoi Mtu tei 24 dyp Ui.'ZJIyodyn Ui.'ZJ lyo dyn 15 qoi pboi| lyu i B«1 to |I dvu.iai I Be It U ty.Lye Ivyey bbb quio co pki cv a pkb h.ah ,i- Up Cuye bbk quia hbii d.«0| 0|tf CHQ'den di Pio oiii abi Bam tb tb Byeh |lp lala ii b| Up dbk by bj ihavai Kbi abb a«l d (Hi 5.000 ib] b|i al layi 11.51 i BN ehil byek dia I p|ip 9-10-6) abv to; aktp cla^ dvyc pkdp (iao kbi bbk avi i d|l kbf In ■ kl u ki|o b - jkd«» de'u dvyc Bu lii da lOT-bieikii Uy< UN al an byek din liab Si lOT ai, Ci Ibl aua Iraai ayi li> btp abiiu lb, obi III ekiok a, lip bhi Meta aun b,i eki abb Ik Uak i bbb - -I Bin pkii I toll t.lo b Bb Ui ui- 196) ck 9a b6l dupe ihu phpm VV C(T(^P COa 6I2T NGtTBl ir dir6ng TrAn-b-Trgng CHp LPN, - Hln bta dye ci- abi y evip i dvioi Tiao OEn BEng-KInh m$c nifm bbfa^ *7nw Dib*Vl”b bb dp inktm nfl abia >>b Cbb il i ti 70/70k dviai aoi tib.kj lii evip Pia irii lyi pI |iil ckii yabi ab U«a| b«ia| lla Tyi cuap di e|p ti abi U py ei, U 30 eoe bi tit quA -Pboa« Hip ia U ayi ooa (o Mt bia (ba,(t Ufa bi(p Mli (V abdai Ibv eka,(a pi tvbf Temt Haaal, ; Nrc ad (la Uab Cvu I- eki kiab hiab a hhia dyi Ib(p Ut (iii Pbiek C60 dwo( 4b eiog bii, ebl (biak chvdaf ikl dv I di.( apSa la, chi dbk r ayi pbii li ci eii biak iGab di ly top Kb abv bj boa ayi ly '.tri tuio| Nhvei Joiiphiae lyi hUm bao (io Ibia dK HO,(a Ufa hi(p Cbo ate kki mhc Ibi, Phom Hip ni' dfitbvmMntv yakhl l-pkoo| U.| lyi („» li U aii Pi tiia, bte oii (i(o Ikpi eko hi, -yi pkii > — Bi diu Sip kai 4v loe iite diu elii| lb Cte diu cbo ili| bya evip c6 qua toil lU U Oib- Ua aii bbb dya( ia abys dvyc abv ihl Vi ly apa abb abb doye b|i ab ebaa| pkii (iA dl Sao ci thill lib iboQ lii ekil14.10 aU ekie libk di Ui dvya I Ub| lb evip (iit U D4* V bM HB Ngipfe aU Hi iSO kiab OKI BR ni9Di£t4con da b| tong giam iUoi Oibg mi, «m mai giiJp cbwg Vui l^»y fi* ecla 6ur"-oWfc, Cia Ci cv Db> kifu Pktp aki«- UI V qoi 8i« i Toa Iki; Th.«i livve di, di Ibii (.6 ehve y Pkg Hbb Bb eki pkieo djek lyi Po4 T4i| TMa| Iv 1956 db 1959 pbtei ; - N|vM ta Bii Ui r ■ elm db Ctoo iv Ma Cl Bb ckK l*P U — Tyi lot 6b aitf-dbb b ta a«t A>it| ia pkoaf aii| a«i aii ,ib (>b ebv Tki >bf aii I>»a| ia pkouy 1, I, b b 4(1 4(1 Nkvt( Nkvt( dl.( di U, kM.( h.)Ub.HI-CfctE Hmg ■ dm tr6i dieu kiensdeh Kinh 01/1 By {i, Oufn Ii la l(ak eia ttiyi di *dd ngoi' Nbvoieki Iklu - Do (Mi Ung (be la bbeii akvo( oproi quea toei cut eki Ikau ia dirvc qua lyi nrve biak kkich e«a ciaivokla thl bj Ua kbodi, — Sau bai bio Agon lupn 0(t, 9.7-63 cbi iblu c&m khoti ipdg.t diiu kit, tiek at oyoi' diiic loe dvi UIOI agi, ebu ibb eko 4(v6i It dbai Bfi Ikv -i, dl di (idp Ha* tii ekK »e ‘I*®** Bde -ST T6n-th6t-Thier 4< kto dll dao| qui, ek|B lyi cb|- ahiiu db aii c.c PUi| Bio lie pbii lo Kern ti§p Q Bic i Rodririet ebo toil ulp U Pkii dob ai, d« te| AkJj Rab-ao Pubwtk Byi di|a di.| hiehym lyi I pkb 10 |ii, KUa, kiiu ) If ,i qua dll Uc (bl qot, abaab Ua lie ibl qua, ek|a III ekv (bi Ua ru Tio cec dial kS dI0 Tiak V VI dadag Nfapla lai aia Tiii Cby Ian Xem ttSp T (rang ,T„ il: Ipa pbde Quit H}i ".i nvbl die hyp dieei da 15 dia bile lia it It 11 iivni kyp hhiaa ei ada ebia dn hhifo aai J iiMiai kypddn kbiiu at ifi Toa in abvai Tb dl alia (bj ebo hj eio .1 a|l 28 ch?* Od th^nh t^i s9n Tinh-Vo ail a«d« rlu ckl h»a lla cii di«a kkiai diu (hi — |iM aha ckaa fit «l diia cb Udm Ui ahkii niy chubdia If cia akfrii aii k»( (iaa dli kô ( pk4p ckiô t6a oO-chInh thOnc cAo : Xem liep B irong TAY NINH _ Sb| IMO, ,u kki euye diiu H, hit tbee b> N|u,(, thl Cho f36i) D«v»i dl - £te ell ei luon -yi Me dvc (e^ll bfl) hfl) dt to |Ui (bi ‘m B>(; BijnL, Cuye.Tyi di,.oi| Biqi If di kf lim (ita U Chia .1 eii IvA, U Ckia (U ai, ei> Ivdi Ig Iv) di Ittk They dv toy, dja pkwm (Acl Ca> Xl) 41 tv dl U Uik dy.| akv 1, ll W to cki.| d«i 16 l( bye ckiu ckSny kkink li ; W ekju Jto kbi ail 21 oia a., Rii liom ahl Me cuii| Hi, U dy |.H eoe lii loan ig IV Bi ei de ly ayi cote Dk(l kf (to, 50 Htn| ] kbb iiiil .ii Hlo| ehfr Tyi Tte I ci biea k WChin k i-k died Pi itok Ti, Nial li kil k(B k dim o Cwai B(l W > pkv de 33 Irifu My kirn MATUY LAREDO.— NU Boya i hca ; Tl,Cv kki-eheri V ekiut nyi nyi d dujikich i.y, kil lip loia ia dwm dwny li dvoDj d Lye It coi Ibl iiom 420 Okf kf ddvooy phieii I'ioi (ekvoi in |it ijl.ieu M, k lfl475.000 00U dit( Vic N / DvVii ahv ti ikWc ei, -re (6 Ae Oia qua .i up i ^ ' ằô*ã ' Mi 6ng 'Dl vai CA Rl t Mie db Unh Iht rk;te ho l./e o.v edn bin dnr nhiv nhing ten njvert Ihin nm, vJr> kyn idng An Au mi hi) binh Nhbnu t; Unh d*o ihdm no Ana t„ ;J AiJig bJi Ho lo kbin l»! ,In* di d(ab cKb Irj Ufu Ki eirb?.fe ^**‘«*"J ■ ^ '“fc I*- «'«> iblp«W*i 4i(S Klnvrhdnh-Tliin oh} binh - ThlvO^'chd (Tidp l>4l «n« pit ( - l»« N bdl dd Id bpn« 0*0 rfy I Tpl aop bda b| NM ««.* ibBo) NguvEn vbn 'Hdo Bd Ctiuc pia /lanp •T$i> Ihl hin Ji i?a, s; rjr.at'it ãô,j,.-s'.-r;:L-; ã Chi Ihl auô< 6J( ibd ' Thpeh Tii nphB ndl I —"-Ti- I AB BO ia dir< Ifi cla lira tj ôằl bi bl ãfore I,; m mrnm wMM nr lAnh vAo oAn-v| rm>» cd« Hm u ciu „i lai kbic ti ««TIrbi Nhu;,, cho Bi dl, U l*n, ,i, c4 ^n ,( bt.b c4 bia, Ibl dJu ■-• iBBiflonji S“'> sun n44 liudc kbi ,i Sir,bn d S: S," «ir Sis _ CA yZu*‘ul“ bo nb4 141 4n bit epa ydng '* *' "ã*' "ô Ipr IP- ri inh pink c41 ikao '‘o ‘•‘4 nUn nkd.dnq 14a ana **' “■ 4de a4ep I, _i «ud( il rrp*c dap nlibap hm 4] • pc l» phig MU 14 bdn iMB ngp»l ckdn tppu lr4np rkdch.Ti) an vdop Apnp ck4p ,nuf , Li.i 0«»>( '' ).(Sii,b.) NHvTwG tfH6M6 PHO?i uiC l6l' P>AN6 eo' ^0*J6>Tc.cy.j€.'0^epi^T\ iLi^jH/njG T;T-L6WH no'- ewer tmi &a^saq) laiGi Pwcfi' sriis/ toe wo -1*' SlSjuA rU-LANH 7UatJ& Tud^J& e>^/V e^fA/w vd Mifi/y mudc *-fia euy^e: vi^r-e a a ban, > I itB biy Bpcri ely ad Bôt U ã*ằằãằ*> A*b id lbyô Nln, rl od nii - Bia ed Br.n, hi aai iro*, ada, bay tap > * Uy tb Bti Me cbo bda It Tdi akU Ifa 4i|g( wr Me if 0365187 X \ % ‘1MC4 Iiiu Bhra #1 IP nhu I * I hdi di, iy • Thai miy ci ed cl, ciy I*, Ip* a 4, u li lii da, dig pfc pha ,ji rSi t] mUi .il InA ri.1 .ii-.yi -c,_ Pj*'I* lijc »b«h ebn ei* kdan ^^miu |t anio nM^^liid-.^Ciob ebi* l/nh c6 i6 t« TM dv 0365187 X Bir^c i™ B,„ i„ (•HL/aNC I Nhan vai 191 Ch Iona — Stiaon K-N,.i 42i ,1, 25.9-tiJ ir~, ni- /uV Ikunp cinh d> nirci-y Wi?, nrn cac chi att aS nhiga ch* ihic Ain cW Ain la, A/poiH did, I T/r-Cbung (flip NH\ THU6c BUA b6'0AU NM% 11^ H^U CHi3» cu nkl „ knr'l (Uc litn ur'l I'll*! ftini (tie >hu6c Bic dlu a6Ub) nha: a ] J bp cam hp dl* kn ,ii< i/u phii «n| «*vc I, nl.i» >ui yoisLfoNUI TRANG ciowceN-r«6 npdy N6I ddn ddy chpl AahB c* lldnp k» Hla Cla Bjab Ciifynguyen chat, Cling nha son -xuat 'K = Kpinp khde diu Id 14 dl .dp*np dp*na L '* 'd di '4ô pOBg Ifn l'*'- "b»" 4" do»np r^n, Ida ad dl 4d idudiip cMr> Mpl np.rdi PMe Ip tkiy rki add Itn nkb O.an X'*n 6y hn quin dn, Mr bdn Ipl rii dan gaa o cMnp cy., "ia bdn nda npirbi b| rrpap ' Nkunp cuil edng dda d«npl Ml IrdI dirpc, cd ãipv*i c4> nkpn 'ô Mn >4 mil tin cu»p nil liiap »B‘ >4 dn-Sba> Oiranp ■ 14* tkl phdr _ - »anp ckirypn i.4 Ipl npkp phia ‘irppc cd iling k4 I4n ■ - tpB | quan nh4a di lvk« 1*1 »P IP Cy Ol* air Cy 14a "»'* ■" '* -4’ 1-4 du*n, chB chdy ral '' "‘t" "*"» T, «r*i M dnp I4Q bdn trd Uy ddn d4 , *"» «>** - 01* prrh tằ rronp lônp dl r ki '* '*"ằã>'t" c* thdy chd nbo c* c4y dvpnp “*"• **"“• *''4“ '• ’•*' irdrrp Ihl rd lk«> dp*n, dy kh«ng I*'" **" '* •*' •*t k» dp*np Idm nhd rdnp kyp CC- a* ^ „ IU C.I - .:r;; Ml pbireng k( Um.k dir id qul Ue hie, bto, khto, ■C quie If lyi Un to eii eiab qoibilbinahyrly > m Lydt abl lyi pto, Ibdi pM rta d£m buon Anf, chiiu le Ui apH Oe thio >»0 6m IM t4n ,Ht Cl oio 6*1 mdny mfr>h Vlo Jtm edn lAeo (6,>c Bdl hii nh& ngirOi yfu Ci qufnh Irina '■fd Sdnp 16fl( Bif( mdirp dim ehibi OfmbuBn lao tide ndSlu vya l6oa diPn c* Jhi nhin 6dng pile dd - Mdc liah tlalrei, dto ekUn, Nbp am- fuiciaia 4D ll VIII DAU THlN, SUV THfN , n Ttofpbiihtohi NU Ibufe 6yn miy — Nhimg ngii xi nf edn ed, • dne-ld-rfe * eon llodfmir, edn Jupe ghteh chin len ght tin cd-em ngo, bin thinh Ihoing lei Hip Ifrc ml It Uy chin ei rife /dm luin d* mdr Ngii ru * Jly tail bi blng JBng hi iht niy IM ehiu g nii Uo bi hgc liu NguM Ihilu afr tde nglr, thip hii ley rio nheu nhu nguM clip lev nguyfn elu Hel bin Uy Ning hnh gii nhu nglm rude Ji Nirjg ntm c6«( Aai 6ia lav l»l eoe yen nheu eho im Uum hei fri M Jin din ir irg g — — mv&l m^l hel hel A eua edr>6 eto eau ehi ehS ngii ei5a cto tie bi cto M*io (an ri hlnh Minh Cue yirt Ji IM cinh cue Iy Hg Jbng lei Ji Ji guar Igi m/m euM rfri (ufl iy Hoing Um iiu Ji ta dl khil pAdng, dang Aeing Ileh ly y nAy le ho Ji re Ihii phing B cbiSe te hoi Jeng eh& Ag 6fn ngoei ehi khing phi, li Ji bu&e yie mil ehS ehP Jpi HI Jen nhu d/a npyc A/Afrng ngyy; edn /,/ Irong phing yin edn ngii yen nhu hi Ji! mil ide, nghiim khte eie dng Chinh in Oeo Qude Her.h Ibii m/fn cAo d/nA cApi rrudng gAf Afdi Ul uu ing U cOng Jung Jiy rl (rang mil lie cin pAdng Aft d*ig ehl ei eng U U hoe’ •eng di Jong elm Up Jtn — C6* K dl dl-., tip « ,tng mp/ luin Ihi — CAyp •con, dau ede Tea p Cie loe nghi ting ry dn net Jfn Jiy li xpng li Um.Cin khuye Nhing eude lAlm rfn/fr Adm np Jin ney li y&t Ji h(l Ceng tie / Vy to dyye UI drfn todlu, v&l nAfrng dip idp khic Irong yei bi e, — Tea nd/ eii gl 7 — Mpt no! ta" rninh tin phii to cAye nim cAfr, oym Alog eAdo cAy, ry nbi thi Ia, d ito, htoh dial • •' • pbii PrVaiUuT' *■ pb(I 'riy''N.» :l^ de chda, li kbi ate, quia (Ca lifp) (7) Navyin Ur, : nhvrrg efp nil Ul truing chung Hi H$p Uw MNMT Bdl khfrng dto.9 Cd ebayy nphto, bto,(r.B H) a eburto h ,bg en (N.V.H) Cip bda (V Tlab aia, (K MT.) Odn nbt •I.A; Bto kbea (B.,N) Bud., '(.a, (P.X) Bae pd cd ny, (ui (S.C) Mp i.e dba e,uy hilra (H.V; T.l ll He.(V.B.S)BtoU^b p P.) Lto,i,'a (H.S) Vr.JiryyiN Nbtt kf eu nyt ta - Sat ekd «n I Ue eki nat, gidp d» ekd an lUi nl Tyl cb< ei rl Ida d«a( rl khl ad ibi > Chua, Hi eia l«i nil nink rdi »*■'"« «,bl aob, lua^ Niay nyi ic eia ,he',dn dli rdi aah ebb, Kallenbruanri iy at Hi kbi c4 Ibi pii ll ■e Idii ,b , hii ihydc ei dli I rya, kink kkua, bai lay bia y bp hai cal e-H (kyp all) MSi Ito chile Hi Ui lay ah.u U Hi l|i ry eke bto lay Hi bj bypall Kbula ap hia IHo, bill rl Ua kae Nlu abfra, cii Ibye dai irto nyi bto al kbda, bile Iy rto, tnrdc kit U aiab till, tbl kbia, lyi ebe bia li ap kl nl il ' Kalieabruaae'i b lyi Ae ri ,y agbitp nl bia bi«acd U ahe d ry eu3a, Ila cua hia, d ay bia, hii cut Ua d ahda, avu kl nl ibyi ta eta, kbda, Ua 11 hela tola de ■y tip dyi Bdi akdaf ayu kl dd dl bieu Jy drryc eli r] nl al bto dl Ida, Ua ala ibiP lirda, ,da, Ida dda lyi d diy eiyi cbUI Td aauagiy Killer cko Idi kbi alp ily 1, Tbae ibiay cto eit By Y T« Xi Hp Nh»l Ua dl dto aiab d NUl Ibl nye dy aiab ad U bto Iby Irea, oin au Ciab cira licb Bernaa ak» ad,' Kalleabi DAN NHAT : DE NHltD, SONG LAU S-a.'i^G.X* ''tim, eie leP kin kb( dle'^ dlp> ebtel byeil Hi aUi I dl tl dlD| Nhva, bee dll ala a,ndi U lii die, |4 b Mala cUa, lea ikp lb eia ahii ebii chia, tbp e diy ib«i 4ii ebu, ihea h Ihirve ibrr ri aaa, aaa, nyi dil Nbya, dilaela aW U ayi diy id aa.ior iuSn pbl> dea, leal pit bye all pktopd li diy ebiab all tie aa.iaa tin rto II tn-ttn d nlg Hoi thdo tqi eilnh Qudc-Trirorng TRUYEN LA ‘•-'•ct ibia, uo Wda, S Ittn itye, cia ekday la, iTea, cbto, H di dyye eie ebiab pbi phyyai hit rdc ala, dd ri dyye kiln rtoi a,p a,bto Ua, eie |il bih ngiv d» ebia, nee, aU thiida, gaprei la cblit iblah blab ■bode iky dl c4 tbl bya, dyyc lia toe, dito » (He pbuoa, Nbya, b«e biy cto il.to biya ibdi bya pea ibyde, kkea, lin aa tea Ue, dSa, ; by c6a, kbia, lin Ue, diy ihaa.nllin Ua, day hfn rto d»i, dl pbm quia le I Vl cai itou Ua, bin apH' chi II Idp kin D bya liy lay rail nyab li canh tranh qua nhieu Gic filing mig bag Qufic-Tll - PhAng lAc cAa TitUNC I hAnh khAch qua It vA mil Jil mil ngng cAg Ihip> 11^ CV T.) H»l : ula n* B*^c' THEO TRAl B| CH6nG CH£M TRQNC THVaNC PHONCDINH.- Oaf NfutJa •*" L (ibv a»e kiab Li HIfu Cla tb«) c6 ip li bi U ihi T (29 luSO (VI c6t| tifi lia la 6i| I pbl, tt l|a agaii O Mia, ala lia lla adl •> ihtrt, gia diah afl Ita O ahi, T X »(t>ag sBa Chliu I MO, tag L ii* liah ci Ul glp daag la ti ilah able Nil ghra.'iaf L tick dta ektm akiia ahil (|la Ck> ki llab djch di aau cbia cb«r thail, Oag L, XE GANG CH->Y b6N0 CHAY D& dOI CIA D|NH,- Hii 2g.» 23 pkai eblia 13-10 Ui •( Lavaf Chiu tiickiicic >lc i NEjJ.ISOehtr l ll chvc buia I Saa abiiu agi^ibao d6h pbl|a_ ,i, 11 T,utf dut la Siigou Hiii Ikq ; I ebi>c (rich dir^c ■ l»B gill kbil I b ,6 19 QL Q.L I, Ilduvc .b Ibale qui (aai T, li chi II t na> liin >iri dcia «( dia Ci ago 'i lip itag |l b| d-te rlI a, bit Nqi TV c a daag d,^u ir I li, iT',, Tiep iheo C Ifong I Tiep theo V trang I dia ba, pbvvaf Na I cgo| hem Aak a|a dnag di Ciab Sic C quin Cinh Sii Ilia lac adi hiag Hint Kkopg Nhqi Bln, i hiagehm Idi chiV Ca l.c i pberemg N O Nh»i ciig ihich cM in, •i dqc biqi la ning din hi Ibi, chi in chqn 1, phi Ink li ,S ibl dIu (ia ling Pin i, li darpe ba Ida Mil cbiie la Ci abiag di cko it di i-ii al lip dc't phi mrdag 0»ia, En la al Oopg ling Ice Ci li kiag gia >il C NiV cni.u dll ita Saduio di don f.' lea phi ca phia Ipc di CJrnu K.fh di dii mi, bar i/oDg Na f) , Bing Kinb bid ckidi ebio ahu • hphi Iheo lii l.ir h Nh.ni, F.nn qiii biqi adc dl kbing • dieang • ihm ail cie «! nA H&NC 216 Hal Bi Tiuvg Tl Bjah, Sg, My-LSm dia 6c 239 Pb«a-agl-Lto Silgic Bi«l Iboqi iS 556 25.661 Mua btoCl Ikf - Cbo Ibcl dal ruqug Nbi pblViUc _ Xc cq — Quf lg - Tklc Cite Cta-ut-ai bto — Cb IU, — Tbut ntfta Xit qu) qug Tj j li ilM 4c B|A 6C Cfu, < MY-LAM gili qcgfi viaixaf nuS bf t ahi aig bita cbf III kbo iqi Bio Lqc, aai liiog lin ibj Id, to giir pkcp dkg du Icfa dii Tuda di litag Hi Hoi 576 Tiqqa, niah Ciing S.igoa, — Ai lugn dove cii c)p cC giig I* kbei gia d>eb I peinii dr conduiie Ti ahifu giig Id Iqi ygL Xiu den Iqi 576 TIVUPI niukCiiai S.igoa bole Ibec dj ibl toi Id khai ,ia diah Ifi fin dta a, •***” Molo ralg ndi 1,01 de kta dgtino poagie nude ,-5001 141 Pbqmhdu Chi Choloa /hia, t cd dqqr yl Hoi II to L) 161 loqn bio Tifi ” Hoi 24 K) BtagJ^gr.j, CGnSHit'™™" dgp, Luqagikliii hfi ckl Dhinh ken Un Bub 309 19 Li Tia ton Ou,{l Ou,{i :Siigta Sinmif lintel, KHOA Phap) "Ufa ktm (if r 41 lid ivfof Xia kfl to Nga 6II/IC Phan ihaakCile UUi non oi * —— K) (T.M.Ciiag toi dii) Bin- CHo ITUfOrn Bgki ituag Ua Saigfa to cbi bqi Bic I 16 Iqob FHgid.9 uude ala chqg d.ta- Hoi 4& rvtfS i ID ri»c cito NG(^N LU^N 5f U-LiU-SA((}On c am /4c ir aq ,tf TiU WE/-Outa « ■ NCI/YEN NH(/ CirOHC J (i — 649.415 Nhtagto to Irta, lOO.OOUS 239.136 466.869 094.334 345.016 (39.773 NhOng -4 to tidn, 50.000* 837.470 436,552 104.593 060.931 014 234 Nbtaig to to ird-g lO.OOO* 60.263 19.660 41.614 01.961 47.234 57.379 NbOng to ed to tic ctuguo dtg iiong 5.C00S T 1.944 1.818 Nbtaig >< cd to l|u c6ng wc dig iiilng I.QOOt i 115 Nbirsg to cd tolya c6a, v di, itong 300* : 946 Nk&mg yf O' to Igncbag its dig tidng loot: 85 NbvBg yf cto cbt ir,t I to ae •di lo Bqc Bic I iMgu dfngdtc dqgc icdag 11 ta li 2-OOOd Pbqs ih|‘&‘uah tl eie Bia Tin Tdc Tg to cic eoa PhtaldThuia TqTiciccoi L« yia Hq rp t1 cic coc Ph,n Tta Tdtaii vq Tl -Sfch rtahg, clUc tapAn iberm mifng HUYNH-DitP BAC-S9 11n to bia hblp aqi KN.to 160-161.182 agi, 30-5.196 TOAN-LY-HOA bI I va IIAB :4-l 8.8 W TRIKH-gqi-yiEV T,i tiqdag NCUYfcN-KHUYfcN fTfi) to Vin-Ncn Hqc Bqqng (CbifuX Ld’P tm NGUYEN - VAN - KHUE 08 cic I6p TMAT - IVC - NGtl - T(T L.T.T H.B.N.C— TAM — LT TO TAl I Kbdc II 0( NHAT - A- B^OtNH|A-.B-.C Lai cam tq ANH.VO 45.45 8o^g Bbl-Vifn Salgoo - O.T, 94-617 No, gOi Iri llab aqab (au abi igp i.u.g dig d& toe bq ta ala khiu Td toe ec ikqgag Ihfag i Tbli Tbaab, TbuebThUg-Tugb i Phude Via Ki-lu Iq Xuta Thta dta Pbuou, Ma.“6.g Kk« b^f^pbv PHAM-VAN-RUONG Mqi iq dii ndi toil kiqa Iqi Bl Thlak ; Kf Id nag qug kblcb hiag to te cl .uda if Ilg ft ndi (.odi'e 63] big n»i agtg Iqi Salon Mayor, aai giii qugii chdag kbiag nil thdi fid mi cd ce ndi ii agig Luia lain cbUug Ini to nqi aS ahifu 1C Uc Uag df dfl Ilg le ci cia qug fj dife kiqc Ihqi d{ diag Bq< cUn Cd25 I Id i25c.3 dta I75cn3,7^ da gbilto Ung ■hq bto din Xic adi 41 coi ic 1,1 Salon Mayor 136 Hiei Vvmig Stigon B.T 2a373 abb dank VQ.THJ-TU U, -f ef chdag lOi Iq ihf agig 7.10-63 Iqi (U Ihli to 47 dutag Pbta Tin Trj Cia Bjek hirdug ibq 66 tufi dfo nqi aa aghl , Tionilu, •g gia bfi ifi cod chi oq Ihil • qu) Tj aifn I ■ NCQT MAT CHEt RU6i • to Ua Tul Kbtab nry _ nLA Tan, gU dtag klah Ui Diro-ng Quf Phi L) Lq Hoa - Ngkit Tula Njo 10 to.,_CU^g«^ toy_C_UuS Ban »*b^ Ckuag l46/5b luqng, ggefa CAStNO SAIGON (7agudicl0ng ri")™ ciririiG - gh£ Cbifu il diu Id tbd Be 15-10 chfng dOng cl / Clidiileun) Ricbnd Hciriaoc phat - mai Phg df Vigl-Hoa-Ngd XIN CHO oui 1963 (29-llto CHlfcU I ladta Mi V Nq-ep-ritab honc-bAnc Chita tta diu.Cf Ti H.S.Q.N L) Lq Hoc — Ngblia Tufa IrMg i Hoang Cling Nfr Hjfg Nfi King Viq Na - Pbv cbifu i aancido dtai lc> aera da laoop 1) Bta dqi.g I Tta SqTUn VINH LONG agig 1-6-1962 ,d THANH BINH (mfr/eoA) toag khei duung l|cb a* tfaqqu, >g to dc ibf ihue chip faq.l, g di Iid Tbdi g Pkip Ibiob abli djeb lagio gidc VIET NAM THUONC TIN to U THAI1) Nod Btane (Nbqc kbdc itoc THI-KINH cgv iqi to 38 Tiung Nd Vuqcg, VINH LONG i , ilnb) Miu - Oacag Kage 2) ^Td^toag dqi 4n Tin kfn tiegta Ifal ogig 6-4-63, yf id ihdc Ueb 2) Dint Ic Sauricifra (Cqa big) Mia-R Wid.ick-Ue Cobb 3) Ac iqoh toi fog CHANH An Tta Sq TUn VINH LONG a a", si/'t&'iVh-; “ Vqg dta cgig tbd Siu Hii Muqi Cbia Tbiu, Mudi Mqi Ni Mqi Ngic Ckli Tila Sfp Mudi'B* (29-11-63) hii 6gid 30 baen.i to den a*g bba rlo fit pUl all Ul dqag li cut bj dqa THAI-THI-KINH c) ^ ad tofog 4|> thtab ln.04 00 to dji bq cl fa) aqc to luqcg dqt lUtoi 5a.30.00 to dj, bq di* bq adi264; c) aqa to fodo dqi Ibtak Oa.20.00 to dj bq cO 104 to dj bq adi 266, irta cd cli aqa toi ubl uqi eta, lieh g,ck Igp ngVi Tb el bb dôll ã*> l'4a dig Iqc Iqc iqi ) AN-LONC-I-HOI Hub VINHLONC L6 BOC NHAT— Mqi oin hai ebye ngla dtag (120.000d,00) MSI tifag III ic, li ooud.oo Nggdi ata dugc to led lUab to bdu chu hit dqng in baa dau gii acu Ui cafe dlu gii dug, kfl ihdc Aiu i.ta cho ibu, hoqc nuf lig Iqi luqag db to abl Ibl pbl Ig alnb .,»c coil ngudl chi’, ngq Nh6«g ogudi dg cuqc diu gia pbii cf quic ijct V.q Nan Nguqj Silgon ngag JO thing 10 d.l- 1965, Luqi au pby iiick pkit nb BUI-ruONC-CHIEU AM* Ml 16 ton Idn A> nal - Via Pbtag L.S BUJ-TUONC-CHIEU T#PUi!fi OI^N HONG VI/ONG T.T tir gid gii yf 5d.7d 1) Thin khuvfn RIn tin Hn chd dOng efm I 9) NO MabngL'atlaallde Teeborcana-Miu-PhvdLV.N KINH THANH Rqp boio loio dfl ndl ding bqng 7d 1) U Pfnich* du Bonhaur Caig Cicnl-Sopbin Loin 2) Oil Mog dani l« dfiert Hcirg Food - AaiUcg P.ikin LONG-VAN 5d lOd Cf Ibdi ig Pbip adi ' 1) Colt au Poing - Loi Me CalWici - Wandia Hcodiii - Miu 9) La grand Snm-Jahn W.gcc Sieira.i Cianggi - Scope - Miu CASINO OAKAO h6ng Coaaaado dam lea net t— LC Lgri Chita Ila diu _ Cf Tf H.S.Q.N chang dOng i? Tifni Phap-Pbv df V.N khAch r6i Cd Luq Id BUI-TUONC-CHIEU, T.q.g u To ThuqngTbla Saigon Tia pbtag to 146 dudag Pnileci lhag n|l to obiqa rich CHO MVON (BSag Ui Iqc Ibf) Sc^Mta d la.e.PhqdlV,N Cbifa Ita dl - Cd Ti H.S.Q.N VIET LONG CHO Al ini cii CAO HON H(I Tqi Pbtag Bic Bfu Cii Tta Sq Thin VINH LONG Igigibu Sic Hci Muot ChIa Thlcg^Muqy Mqi Nia litaq Phip.Ph, df Viii-Hca VAn.HOA Slag 7d-l2d inra eblfa I5d-22d KIM-CHAU |i-Kbaa Tita-5l 5?2 lii’li KHAI - HOAN Cd yf Hqc llcb to Quta ebta 1) Vengeance ea< vicaggg (H* .bl ddl nq.) Mailn b2Z 2) CettarnvfbNaplM Clck Cable-Scpbi Urea to Ha nbifm /lA.fu oftir vf, VI /Vgia luia U Ojo Cia Me Cia Oinh ling l&p , ehuag hlaa i Ihct dii •h eWta Ua (ibacgcbua) ncuble ibqi dfp 6aXI2 all Ufa Up aU ila lifMBa It du Ijcb but k) Nub labaaiadoi 56 tUa bta to Mg leak 'i^s-Ufvr- U fill, ana humme Sglraa Ptnpaniai-Anfdfc Namri Mai.ino Ciiolli - Unberto Spaced Ndl life, Phip — Pbu di ebp CW.J& dngte etaf C*q TRINH-QUANC MINH TUab ihgt cbi .ui etag bto hq •i ebde Tin Laig chug Tta gin ubic W dugta cin tot Nfi eyl Lg Ding - Hi Phif^c-Hti Nh» Trang Mi C.347 Pkqn N,6 Lto.Siigic Thuic nude nhu|c irudag, nbi am luql df urng Hii nu, IC' ,c abi Ihuic Au Mg N li 377BY/QCDP agi, 9.4-63 v6 Id din Aa h dii thing le hit haing lo elitl thing r/q(rc Ian Ml Bin I Ho bong ion bf.-VOehardta Oil Thiah Bintril dl ito din eii ngi, bgn kbia, khie'p • ehlag Ihlr eie g> ni, / Thiin rin ting nhin f BiCH LtEN dfli eho laudn to,‘' H4i 30 Ngugfa yin Oiti Bakao Id 18 dca 19 BAD AN MON 7SD Ch,o IU Chi gin a'ghJ l&l el' fr Aa fii aii die m&l him aio ■ Xb 4n 0$ cOng nil ring ngiy ne thing kin ' eC-u vi hanh Ilah tip thiah • mjll bfng dee * rii Ito • di ogang • Irii dt rii nd lung All I Bio bgi « YEtr» qui ebo diqi i« U c6 0ANC-TH|- Cbdag til lie cblc ihiak ton qc) Tj ihin Uig qugta ibuqc di dta pkla uu philag difu >i dqa Tin Lambretta tok la tifu ft ■ dc .6, TRi : adc ibuic cko 'qig Ngugfa la Qagnb hi{u i fail Cbi Ungjliidjub Hi Nghi Sg Vg nto lia eho nbiTng COn ogerta hi Him ihSy cii Ur » Tbidn pin bqc cot lio di phii Bi Til Bih agig 19-10 RAO YAT RAO VAT RAO VAT RAO VAT RAO VAT mmt TIN MUNG Bq^ li dta gig 20.10.63 U qvt pbv Ngugfa ta Ao to Un if TU Tiep theo I I Tidp theo I ue dta dita kl Ilia ad idi 700 Ciag ibln kfaiig ding g, ata Til nglg U btob Ti(a Bqch b| 57 thi out dii quag ckq 1,1 lii IV 1957 *0 19621,1 qatg ibanb lia dt Ug lid l«i qutr cbia lid 1,1 node lo Hag ebo gid giSc lib aio e6u| ddag lip lq.akv abau U r Cic Cia Nl B,i t Nbqi Na Pki Tbvr Si Alb Quic •to Oi Ni»i Jiu Iirda Pbeig Hip U lin Vi He t Ihig Phoag Hip dang Id Bid in bi ik » ag glp i gi& aie cd ,* tao c66l an • vlag mini, auiag Irii 4H ! n«lr aio M euu vl btob Hah tip ming rbii-b blob cebih ahu * mil hiag dee link eHu Mr hti Irgi Itoag khiag giaa I eglg 17.10 iL'anga dai J.gar Mn.‘eld%^“DL„„ Ndi dtag Phip-PSq df Cb(h Vi|l 18-10 Au mlltau d« naM PHir^NCHOANC 1) Ngv6i hOng naifn T6g (L-honae StaTo-F*) 2) H6J'u^%V,^ifi-*^ Mackike Kge— No lifag Viqt Nca MbDERNE -1) L« conapiralricw 9)Vg fnlgiOtak ^ Hole lola adi dfac Vtol N NAM VieT Cd If Hqc-Siak to Quio-Nbta DFuqlllodp* TueqM B«i AbboidUu aiTello Pk df VN NAM QIIANG Cbifu Ita dlu life 41 Thu dd QUOC-THANH (MigUaU 1) Sam8cmetD.ma (Bq di) 2) T6I Up ettol - “octa Miito leiig Leyrii juet Leigh' OAl-OdNG (BLn-O) 1) Con Ihoytn oonh lift 1) Ttnh ngool Iroiig tuySl gif Cbifa »coh - Mlc — P«v dd Vfb Le droll du diiblc 9) /bnh hOiig mi Ihggng Let eoancaebco Pbi« alu-Wag Phip-phg dd Vag, K|MD6 ^bO.LIcUT.T 3d l2d.-Q-.biu,H iab.tto e.Sd 1) Titon Ucktrbn-to wovag Phi ikta iboqi- Nil dtag V.N 9) Tr««c6.t6i ahto (Thch.ngi.gl.ac)D.Ctag Ctapci-MariaSM