XỬ LÝ VI PHẠM PHÁP LUẬT TRONG LĨNH VỰC BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG THEO PHÁP LUẬT NƯỚC NGOÀI KINH NGHIỆM CHO VIỆT NAM

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT TP HỒ CHÍ MINH KHOA LUẬT THƯƠNG MẠI HUỲNH PHI YẾN XỬ LÝ VI PHẠM PHÁP LUẬT TRONG LĨNH VỰC BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG THEO PHÁP LUẬT NƯỚC NGOÀI KINH NGHIỆM CHO VIỆT NAM CHUYÊN NGÀNH LUẬT THƯƠNG MẠI TP HỒ CHÍ MINH – NĂM 2017 TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT TP HỒ CHÍ MINH KHOA LUẬT THƯƠNG MẠI KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP CỬ NHÂN LUẬT XỬ LÝ VI PHẠM PHÁP LUẬT TRONG LĨNH VỰC BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG THEO PHÁP LUẬT NƯỚC NGOÀI KINH NGHIỆM CHO VIỆT NAM SINH VIÊN THỰC HIỆN HUỲNH PHI YẾN KHÓA 38 MSSV.

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT TP HỒ CHÍ MINH KHOA LUẬT THƯƠNG MẠI HUỲNH PHI YẾN XỬ LÝ VI PHẠM PHÁP LUẬT TRONG LĨNH VỰC BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG THEO PHÁP LUẬT NƯỚC NGOÀI - KINH NGHIỆM CHO VIỆT NAM CHUYÊN NGÀNH LUẬT THƯƠNG MẠI TP HỒ CHÍ MINH – NĂM 2017 TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT TP HỒ CHÍ MINH KHOA LUẬT THƯƠNG MẠI KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP CỬ NHÂN LUẬT XỬ LÝ VI PHẠM PHÁP LUẬT TRONG LĨNH VỰC BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG THEO PHÁP LUẬT NƯỚC NGOÀI - KINH NGHIỆM CHO VIỆT NAM SINH VIÊN THỰC HIỆN: HUỲNH PHI YẾN KHÓA: 38 MSSV: 1353801011292 GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN: ThS NGUYỄN THỊ NGỌC LAN TP HỒ CHÍ MINH - NĂM 2017 Lời cam đoan Tơi cam đoan: Khóa luận tốt nghiệp kết nghiên cứu riêng tôi, thực hướng dẫn khoa học Thạc sĩ Nguyễn Thị Ngọc Lan, đảm bảo tính trung thực tuân thủ quy định trích dẫn, thích tài liệu tham khảo Tơi xin chịu hồn tồn trách nhiệm lời cam đoan TP Hồ Chí Minh, ngày 18 tháng năm 2017 Sinh viên thực Huỳnh Phi Yến Danh mục từ viết tắt CHỮ VIẾT TẮT NỘI DUNG ĐƯỢC VIẾT TẮT BVMT Bảo vệ môi trường BLHS Bộ luật Hình NDT Nhân dân tệ VPHC Vi phạm hành MỤC LỤC Trang PHẦN MỞ ĐẦU CHƯƠNG 1: PHÁP LUẬT MỘT SỐ QUỐC GIA VỀ XỬ LÝ VI PHẠM TRONG LĨNH VỰC BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG 1.1 Pháp luật Singapore 1.1.1 Khái quát pháp luật bảo vệ môi trường Singapore .8 1.1.2 Pháp luật xử lý vi phạm hành lĩnh vực bảo vệ môi trường Singapore 10 1.1.3 Pháp luật hình tội phạm môi trường Singapore 14 1.2 Pháp luật Trung Quốc 19 1.2.1 Khái quát pháp luật bảo vệ môi trường Trung Quốc 19 1.2.2 Pháp luật xử lý vi phạm hành lĩnh vực bảo vệ môi trường Trung Quốc 20 1.2.3 Pháp luật hình tội phạm mơi trường Trung Quốc 23 Kết luận chương 30 CHƯƠNG 2: PHÁP LUẬT VIỆT NAM VỀ XỬ LÝ VI PHẠM TRONG LĨNH VỰC BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG .31 2.1 Khái quát pháp luật bảo vệ môi trường Việt Nam .31 2.2 Pháp luật xử phạt hành lĩnh vực bảo vệ môi trường Việt Nam .33 2.2.1 Khái niệm vi phạm hành xử phạt vi phạm hành lĩnh vực bảo vệ môi trường 33 2.2.2 Các hình thức xử phạt vi phạm hành lĩnh vực bảo vệ mơi trường 37 2.2.3 Bất cập quy định pháp luật Việt Nam xử phạt vi phạm hành lĩnh vực bảo vệ môi trường 40 2.3 Pháp luật hình tội phạm mơi trường 43 2.3.1 Khái niệm tội phạm môi trường 43 2.3.2 Hình phạt tội phạm mơi trường .44 2.3.3 Bất cập pháp luật hình Việt Nam tội phạm môi trường 48 2.4 Kiến nghị hoàn thiện pháp luật Việt Nam xử lý vi phạm lĩnh vực bảo vệ môi trường 51 2.4.1 Kiến nghị hoàn thiện pháp luật xử phạt vi phạm hành lĩnh vực bảo vệ môi trường 51 2.4.2 Kiến nghị hồn thiện pháp luật hình tội phạm môi trường 57 Kết luận chương 63 Kết luận 64 PHẦN MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Bảo vệ môi trường (BVMT) vấn đề nóng, nhiệm vụ cần giải triệt để quốc gia giới, có Việt Nam Để thực nguyên tắc phát triển bền vững, đảm bảo mục tiêu phát triển kinh tế đôi với BVMT, Việt Nam ban hành nhiều văn như: Luật Bảo vệ môi trường năm 2014 văn hướng dẫn thi hành, Nghị định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực BVMT, khai thác tài nguyên thiên nhiên khoáng sản, thủy sản, rừng, nước , quy định tội phạm mơi trường Bộ luật hình năm 1999 sửa đổi, bổ sung năm 2009 (BLHS) BLHS 2015 Tuy nhiên, năm gần tình trạng vi phạm pháp luật lĩnh vực BVMT có xu hướng gia tăng, thủ đoạn, phương thức thực vi phạm ngày tinh vi, gây hậu nghiêm trọng cho mơi trường Do đó, vấn đề đặt nhà nước cần phải nhanh chóng hồn thiện pháp luật lĩnh vực BVMT Các tội phạm mơi trường Bộ luật hình 2015 (BLHS) quy định theo hướng chi tiết, cụ thể hóa hành vi phạm tội Đặc biệt, lần BLHS quy định pháp nhân thương mại chủ thể tội phạm, có tội phạm môi trường Không dừng lại vấn đề truy cứu trách nhiệm hình pháp nhân Khoản Điều 75 BLHS 2015 quy định: “Việc pháp nhân thương mại chịu trách nhiệm hình khơng loại trừ trách nhiệm hình cá nhân” lại không giới hạn cụ thể cá nhân phải chịu trách nhiệm hình pháp nhân thương mại thực tội phạm môi trường Thêm vào đó, số bất cập khác như: nhiều hành vi vi phạm có tính chất nguy hiểm cho mơi trường xã hội khơng luật hóa BLHS, ranh giới vi phạm hành lĩnh vực BVMT tội phạm môi trường chưa thật rõ ràng, quy định tội phạm môi trường có cấu thành hình thức Những vấn đề gây nhiều khó khăn cơng tác phát xử lý tội phạm thời gian qua Luật Bảo vệ môi trường năm 2014 văn hướng dẫn Nghị định 155/2016/NĐ-CP xử phạt vi phạm hành lĩnh vực BVMT, Nghị định 157/2013/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành quản lý rừng, phát triển rừng, bảo vệ rừng quản lý lâm sản, Nghị định 103/2013/NĐ-CP quy định xử phạt vi phạm hành hoạt động thủy sản trình thực thi phát sinh nhiều hạn chế dẫn đến xử phạt kịp thời nhanh chóng hành vi vi phạm hành (VPHC) lĩnh vực BVMT Trên giới, số quốc gia có nhiều quy định tiến vấn đề xử lý xử vi phạm lĩnh vực BVMT, tiêu biểu quy định pháp luật Singapore Trung Quốc Bên cạnh đó, hệ thống pháp luật BVMT hai quốc gia xây dựng tương đối hồn thiện Vì vậy, việc tham khảo, học hỏi quy định cần thiết Việt Nam Tóm lại, pháp luật Việt Nam có quy định xử lý vi phạm pháp luật lĩnh vực BVMT Tuy nhiên, quy định chưa đầy đủ, bao quát hết hành vi vi phạm thực tế Trên sở tiếp thu có chọn lọc quy định tiến pháp luật BVMT Trung Quốc Singapore, đồng thời với mong muốn đưa kiến nghị hoàn thiện pháp luật lĩnh vực BVMT Việt Nam, tác giả chọn thực đề tài khóa luận tốt nghiệp cử nhân luật: “Xử lý vi phạm pháp luật lĩnh vực bảo vệ môi trường theo pháp luật nước Kinh nghiệm cho Việt Nam” Tình hình nghiên cứu đề tài Xử lý vi phạm pháp luật lĩnh vực BVMT vấn đề nhiều tác giả nghiên cứu Do đó, cơng trình, tài liệu nội dung đa dạng Sau đây, tác giả tổng kết số cơng trình bật như: Tại Trung Quốc Singapore có cơng trình nghiên cứu, viết liên quan vấn đề này: Asian Development Bank: Capacity Building for environment Law in the Asian and Pacific Regon (2002), Minister of the environment, Interpol: Advocacy Memorandum Arguments for Posecutors of Environment Crimes (2007), Environmental Law Program: UNITAR (2007), Rujun Shen, Highest Fine Imposed On Litterbug For High-Rise Littering (2012), Wang Jin (2015), Suzhou city issued its first penalty bill of continuous payment calculated on daily basis: the polluting company was fined RMB 18,000 per day Tại Việt Nam có số nghiên cứu lĩnh vực như: - Dư Quang Huy (2008), “Xử lý vi phạm hành lĩnh vực bảo vệ mơi trường Thành phố Hồ Chí Minh”, Luận văn thạc sĩ luật học, Trường Đại học Luật Tp Hồ Chí Minh Luận văn phân tích vấn đề lý luận, thực trạng bất cập quy định xử phạt VPHC lĩnh vực BVMT Từ đó, tác giả đề xuất giải pháp hoàn thiện quy định xử phạt VPHC lĩnh vực BVMT Việt Nam Tuy nhiên, vào thời điểm tác giả thực khóa luận năm 2008 nên sở pháp lý: Luật Bảo vệ môi trường 2005, Luật xử lý vi phạm hành 2002, Nghị định 81/2006/NĐ-CP đến thời điểm sửa đổi văn Do vậy, số vấn đề đề tài khơng cịn phù hợp với thực tế - Nguyễn Thị Mỹ Trang (2010), “Xử lý vi phạm pháp luật môi trường Việt Nam – Thực trạng giải pháp”, Khóa luận tốt nghiệp, Trường Đại học Luật Tp Hồ Chí Minh Tác giả nghiên cứu tổng quát quy định pháp luật lĩnh vực BVMT bao gồm: quy định xử phạt VPHC, quy định truy cứu trách nhiệm hình tội phạm môi trường Tuy nhiên, nội dung khóa luận chưa sâu vào biện pháp xử phạt hình phạt xử lý vi phạm pháp luật lĩnh vực BVMT - Nguyễn Thị Thu Lan (2014), “Tội gây nhiễm mơi trường luật hình Việt Nam”, Luận văn thạc sĩ, Trường Đại học Luật Tp Hồ Chí Minh Tác giả phân tích tội gây ô nhiễm môi trường BLHS 1999 sửa đổi, bổ sung 2009 Đồng thời, tác giả so sánh quy định pháp luật số quốc gia như: Trung Quốc, Hoa Kì để tìm nét tương đồng khác biệt Đây để tác giả đề xuất quy định hồn thiện pháp luật hình tội gây ô nhiễm môi trường sửa đổi BLHS Việt Nam - Lê Thị Thảo Trang (2015), “Pháp luật xử phạt vi phạm hành lĩnh vực bảo vệ môi trường - Thực trạng hướng giải quyết”, Khóa luận tốt nghiệp, Trường Đại học Luật Tp Hồ Chí Minh Tác giả sâu phân tích biện pháp xử phạt VPHC Nghị định 179/2013/NĐ-CP Bên cạnh đó, tác giả có viện dẫn số quy định pháp luật nước ngồi từ đề xuất kiến nghị hoàn thiện pháp luật Việt Nam - Nguyễn Thị Quỳnh Nhi (2016), “Pháp luật xử lý vi phạm hành lĩnh vực bảo vệ mơi trường”, Khóa luận tốt nghiệp, Trường Đại học Luật Tp Hồ Chí Minh Tác giả xây dựng lý luận VPHC lĩnh vực BVMT, phân tích nguyên tắc, biện pháp xử phạt VPPC theo quy định Luật Bảo vệ môi trường 2014 Nghị định 179/2013/NĐ-CP Đồng thời phân tích tình trạng VPHC lĩnh vực BVMT để đề xuất kiến nghị phù hợp Dưới góc độ khoa học pháp lý, số cơng trình nghiên cứu, viết nhà chun môn, luật gia bật như: - Dư Huy Quang (2009), “Hạn chế quy định hành xử lý vi phạm hành lĩnh vực bảo vệ mơi trường”, tạp chí Nghiên cứu lập pháp, số 5, tr 23 Bài viết phân tích bất cập, hạn chế đồng thời kiến nghị hoàn thiện quy định xử phạt VPHC lĩnh vực BVMT Tuy nhiên, viết dựa sở pháp lý Nghị định 81/2006/NĐ-CP nên nhiều nội dung khơng cịn tính phù hợp với thực tiễn - Nguyễn Thị Tố Uyên (2014), “Sự cần thiết phải hoàn thiện quy định trách nhiệm hành lĩnh vực bảo vệ mơi trường Việt Nam”, tạp chí Nghiên cứu lập pháp, số 4, tr.22 Bài viết chủ yếu phân tích điểm hạn chế quy định trách nhiệm hành chủ thể vi phạm, sau đưa kiến nghị về: thời hiệu xử phạt VPHC, mức phạt tiền, biện pháp khắc phục hậu Đây tài liệu có giá trị đề tài cung cấp thơng tin trình phát triển pháp luật xử phạt VPHC lĩnh vực BVMT Việt Nam - Nguyễn Văn Phước, Nguyễn Thanh Hùng, Bùi Tá Long (2009), “Kết xác định vi phạm, mức độ ảnh hưởng hành vi gây ô nhiễm Công ty Cổ phần hữu hạn Vedan Việt Nam”, tạp chí Mơi trường, số 7, tr 23 Nhóm tác giả thu thập thơng tin vi phạm, mức độ ảnh hưởng hành vi gây ô nhiễm công ty Vedan gây cho ba vùng: TP.HCM, Vũng Tàu Đồng Nai Dựa sở khoa học vận dụng quy định pháp luật BVMT, nhóm tác giả phân tích thiếu sót, hạn chế quy định truy cứu trách nhiệm chủ thể - Trần Thắng Lợi (2005), “Trách nhiệm pháp lý môi trường số nước”, Tạp chí nghiên cứu lập pháp, số 3, tr 42 Bài viết tập trung phân tích trách nhiệm pháp lý vi phạm pháp luật môi trường số quốc gia như: Nhật Bản, Singapore Trung Quốc Đồng thời, sau trình nghiên cứu, so sánh tác giả đưa ưu điểm, hạn chế biện pháp trách nhiệm pháp lý, đề xuất số kiến nghị hoàn thiện thẩm quyền xử phạt VPHC, hình thức xử phạt, trách nhiệm hình pháp nhân,…trong pháp luật BVMT Việt Nam - Huỳnh Thu Anh, Nguyễn Thị Thanh Bình, Hồng Thị Dung, Nguyễn Trịnh Thanh Hà (Chủ nhiệm đề tài) (2015), “Trách nhiệm hình pháp nhân luật hình Việt Nam góc độ nghiên cứu so sánh với pháp luật hình Trung Quốc, đề tài nghiên cứu cấp Nhóm tác giả phân tích, so sánh quy định trách nhiệm hình pháp nhân BLHS Trung Quốc, quy định trách nhiệm hình pháp nhân BLHS 2015 Từ học hỏi quy định phù hợp, đề xuất kiến nghị hồn thiện trách nhiệm hình pháp nhân sửa đổi, bổ sung BLHS Việt Nam Trên luận văn thạc sĩ, khóa luận tốt nghiệp, cơng trình nghiên cứu khoa học, viết, phân tích có liên quan đến vấn đề xử lý vi phạm pháp luật lĩnh vực BVMT Tuy nhiên nghiên cứu bị giới hạn phạm vi thực trước Nghị định 155/2016/NĐ-CP xử phạt hành lĩnh vực bảo vệ mơi trường Bộ luật Hình 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017) ban hành Đồng thời, số tác giả có đề cập đến quy định pháp luật xử lý vi phạm pháp luật lĩnh vực BVMT nước đơn nêu quy định chưa sâu vào phân tích, lý giải, so sánh với pháp luật Việt Nam Mục tiêu đề tài “đặc biệt nghiêm trọng” nên thời gin qua xử lý triệt để hành vi vi phạm pháp luật BVMT Tại BLHS 2015 cấu thành tội phạm môi trường sửa đổi theo hướng cụ thể hóa hành vi chi tiết mức định lượng vi phạm Cụ thể, Điều 182a BLHS 1999 quy định tội vi phạm quy định quản lý chất thải nguy hại:“Người vi phạm quy định quản lý chất thải nguy hại gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng gây hậu nghiêm trọng khác, không thuộc trường hợp quy định Điều 182 Bộ luật này, bị phạt tiền từ năm mươi triệu đồng đến năm trăm triệu đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến hai năm phạt tù từ sáu tháng đến ba năm” Điều 235 BLHS 2015 quy định tội gây ô nhiễm mơi trường, theo hành vi chơn, lấp, đổ, thải môi trường chất thải nguy hại chất hữu khó phân hủy theo mức định lượng cụ thể cần phải loại trừ theo quy định Phụ lục A Cơng ước Stockholm Bên cạnh đó, BLHS 2015 quy định dấu hiệu định tội “gây hậu nghiêm trọng”,“diện tích lớn” rõ ràng Cụ thể theo Điểm c Khoản Điều 189 BLHS 1999 sửa đổi, bổ sung 2009 phạt tù từ ba năm đến mười năm trường hợp hủy hoại diện tích rừng lớn khơng nêu cụ thể tình tiết “diện tích rừng lớn” BLHS 2015 diện tích lớn định lượng sau: “đối với rừng sản xuất có diện tích từ 10.000 mét vng đến 50.000 mét vng, rừng phịng hộ có diện tích từ 7.000 mét vng đến 10.000 mét vng, rừng đặc dụng có diện tích từ 3.000 mét vuông đến 5.000 mét vuông” Khác với hậu vi phạm pháp luật khác, khó xác định hậu vi phạm pháp luật lĩnh vực BVMT nói chung tội phạm hình nói riêng Nhiều trường hợp hậu lại khơng xảy mà phải sau thời gian, chí nhiều năm sau phát hiện, xác định hậu thiệt hại Đồng thời việc xác định hậu khơng dễ dàng, phải có phối hợp nhiều quan chức trang thiết bị máy móc đại Bên cạnh đó, hầu hết tội phạm môi trường thực với lỗi cố ý Khi thực hành vi phạm tội chủ thể nhận thức hành vi trái pháp luật BVMT, nhận thức hậu nguy hiểm môi trường, người, xã hội cố tình thực Vì vậy, tác giả đề xuất nên quy định cấu thành tội phạm mơi trường cấu thành hình thức giống quy định lĩnh vực BVMT Singapore, tức nhà làm luật quan tâm đến hành vi vi phạm pháp luật không quan tâm đến hậu yếu tố lỗi Như vậy, chủ thể cần thực hành vi vi phạm quy định điều luật BLHS đủ sở để truy cứu trách nhiệm hình 60 Ba là, điều kiện bị xử lý hành trước truy tố trách nhiệm hình Bộ luật hình 1999 sửa đổi, bổ sung 2009 quy định để xử lý theo điều: Điều 187, Điều 188, Điều 189 bắt buộc phải phạt hành trước “đã bị xử phạt vi phạm hành mà cịn vi phạm” Đến BLHS 2014 tình tiết đề cập tội làm lây lan dịch bệnh nguy hiểm cho động vật, thực vật98 Xuất phát từ bất cập thời hiệu có hiệu lực xử phạt hành phân tích Tác giả cho rằng, nên loại bỏ yếu tố “đã bị xử phạt vi phạm hành mà vi phạm “, chủ thể cần thực hành vi được mô mặt khách quan đủ để xử lý hình Bốn là, ranh giới phân định vi phạm hành vi phạm hình Đối với tội phạm mơi trường có cấu thành hình thức, tức việc truy cứu trách nhiệm hình vào hành vi phạm tội mà không cần phải đợi hậu hành vi xảy việc quy định mức độ vi phạm hành vi BLHS cần dựa tham khảo quy định xử lý vi phạm hành lĩnh vực BVMT, đồng thời vào tính hợp lý, tương xứng biện pháp chế tài Tuy nhiên, có số quy định BLHS 2015 chưa hợp lý hành vi xả nước thải có chứa thông số môi trường nguy hại vượt quy chuẩn kỹ thuật chất thải từ 10 lần trở lên với mức từ 5.000 mét khối (m3)/ngày đến 10.000 mét khối (m3)/ngày99 bị phạt tiền từ 100.000.000 đồng đến 1.000.000.000 đồng phạt tù từ năm đến năm Tuy nhiên, Nghị định 155/2016/NĐ-CP hành vi xả nước thải vượt quy chuẩn kỹ thuật chất thải từ 10 lần trở lên với lượng nước thải 5.000 m³/ngày (24 giờ) bị phạt tiền từ 850.000.000 đồng đến 950.000.000100 (khơng có giới hạn tối đa lượng nước thải) Như chủ thể thực hành vi xả nước thải vượt quy chuẩn kỹ thuật chất thải từ 10 lần trở lên với lượng nước thải 9.000 m³/ngày (24 giờ) vừa bị xử phạt hành chính, vừa bị xử lý hình Do đó, thời gian tới cần nghiên cứu sửa đổi mức định lượng, mức phạt tiền văn quy định phạt vi phạm hành lĩnh vực BVMT Nghị định 155/2016/NĐ-CP để tạo thống nhất, phù hợp với quy định BLHS 2015 Năm là, bổ sung hành vi phạm tội môi trường Trong Đạo luật sức khỏe công cộng Singapore, Luật Bảo vệ Chất lượng môi trường Quốc gia 1992 Thái Lan, Đạo luật tiếng ồn Hoa Kỳ BLHS 1999 Trung Quốc quy định tội phạm tiếng ồn Trong pháp luật 98 Điều 241 BLHS 2015 Điểm b khoản Điều 235 BLHS 2015 100 Điểm y Khoản Điều 13 Nghị định 155/2016/NĐ-CP 99 61 BVMT Việt Nam, hành vi vi phạm quy định tiếng ồn quy định từ lâu Nghị định xử lý VPHC lĩnh vực BVMT: Nghị định 179/2013/NĐ-CP, Nghị định 155/2016/NĐ-CP chưa luật hóa BLHS Theo quy chuẩn kỹ thuật quốc gia tiếng ồn Quy chuẩn quốc gia (QCQG) 26:2010/BTNMT, giới hạn tiếng ồn khu vực đặc biệt (bệnh viện, nhà trẻ, trường học ) khung - 21 55dBA, khung 21 - 45dBA; khu vực thông thường (nhà dân, khách sạn, quan hành chính) 70dBA 55dBA Nhưng thực tế, thành phố lớn TP Hà Nội TP HCM xuất tình trạng nhiễm tiếng ồn Đặc biệt TP HCM, báo cáo trạng chất lượng môi trường tháng 4/2016 công bố website Sở TN&MT cho thấy: 97,08% số liệu mức ồn quan trắc 12 vị trí giao thơng vượt QCVN 26:2010/BTNMT, 90,27% số liệu mức ồn quan trắc 10 vị trí giao thơng vượt chuẩn101 Tương tự, kết quan trắc tiếng ồn Viện Khoa học Kỹ thuật môi trường, Đại học Xây dựng Hà Nội thực năm 2015 tuyến đường lớn (mỗi điểm đo đợt, lấy số trung bình) cho thấy: Tại phố Trần Hưng Đạo, mức ồn tối thiểu 74dBA, tối đa 94dBA Trên đường Giải Phóng, mức ồn tối thiểu 75dBA, tối đa 95dBA Ở đường Nguyễn Văn Linh, số 79dBA 107dBA Cũng giống nhiễm khơng khí, nhiễm tiếng ồn hưởng nghiêm trọng sức khỏe, nguyên nhân giảm thính lực, chí điếc Nếu làm việc, học tập, hoạt động mơi trường có tiếng ồn lớn kéo dài ảnh hưởng xấu đến não bộ, gây sợ hãi, rối loạn giấc ngủ, chí trầm cảm, suy nhược…Do vậy, nên nghiên cứu quy định hành vi gây ô nhiễm tiếng ồn vào BLHS Cụ thể bổ sung vào Điều 235 BLHS tội gây nhiễm mơi trường Điều 235 BLHS có tên điều luật “Tội gây ô nhiễm môi trường” quy định hai dạng hành vi bị truy cứu TNHS chôn, lấp, đổ, thải chất thải xả thải, nhiễm tiếng ồn dạng nhiễm mơi trường Vì vậy, để khái quát đầy đủ tác giả đề xuất nên bổ sung dạng hành vi gây tiếng ồn vào Điều 235 BLHS 2015 101 Khánh Linh, “Tiếng ồn bửa vây đô thị Việt”, http://www.baotainguyenmoitruong.vn/suc-khoe-doisong/suc-khoe-moi-truong/201608/tieng-on-bua-vay-do-thi-viet-2723925/ (truy cập ngày 18/06/2017) 62 Kết luận chương Trong chương tác giả tìm hiểu quy định xử phạt hành lĩnh vực BVMT tội phạm mơi trường pháp luật Việt Nam Các quy định xử phạt hành lĩnh vực BVMT tác giả nghiên cứu giai đoạn, bối cảnh cụ thể, đồng thời so sánh với thực tiễn áp dụng, từ thấy thiếu sót, hạn chế quy định Bên cạnh đó, BLHS 2015 ban hành có nhiều quy định tội phạm môi trường như: chủ thể tội phạm, hình phạt, đặc biệt vấn đề truy cứu trách nhiệm hình pháp nhân truy cứu trách nhiệm hình cá nhân pháp nhân phạm tội mơi trường Tuy nhiên, quy định hồn tồn nên có nhiều điểm chưa chi tiết hợp lý Đồng thời, dựa sở học hỏi quy định tiến bộ, phù hợp xử lý vi phạm hành lĩnh vực BVMT tội phạm môi trường pháp luật Trung Quốc Singapore, tác giả đề xuất kiến nghị hoàn thiện pháp luật nhằm thực mục tiêu bảo vệ môi trường đôi với phát triển kinh tế xã hội Việt Nam 63 Kết luận Sau trình tác giả nghiên cứu, học hỏi quy định pháp luật BVMT Singapore Trung Quốc làm sở tham khảo cho việc kiến nghị hoàn thiện pháp luật lĩnh vực BVMT Việt Nam, tác giả đạt số kết sau: Trong chương đề tài, tác giả phân tích quy định hình thức xử phạt hình phạt để xử phạt vi phạm hành lĩnh vực BVMT tội phạm mơi trường, qua tham khảo số vấn đề như: kĩ thuật lập pháp quy định biện pháp xử lý vi phạm pháp luật hành vi vi phạm vào chung văn Luật lĩnh vực BVMT pháp luật Singapore, quy định truy cứu trách nhiệm hình với người đứng đầu người có trách nhiệm trực tiếp pháp nhân phạm tội môi trường pháp luật Trung Quốc Trong chương đề tài tác đề xuất số kiến nghị (tiêu biểu) để hoàn thiện vấn đề xử lý vi phạm pháp luật lĩnh vực BVMT Việt Nam sau: - Về xử phạt vi phạm hành chính: Một việc luật hóa khái niệm vi phạm hành lĩnh vực BVMT song song với việc liệt kê hành vi vi phạm hành cụ thể; Hai bổ sung biện pháp buộc lao động vệ sinh mơi trường có thời hạn nơi công cộng vào biện pháp khắc phục hậu - Pháp luật hình tội phạm mơi trường: Một quy định rõ cá nhân có chức vụ, cấp bậc thẩm quyền đại diện hoạt động kinh doanh pháp nhân thương mại bị truy cứu trách nhiệm hình pháp nhân thương mại thực tội phạm môi trường; Hai quy định tội phạm mơi trường có cấu thành hình thức Với kết đạt trình nghiên cứu, tác giả hy vọng đề tài góp phần giải bất cập trình xử lý vi phạm pháp luật lĩnh vực BVMT Việt Nam 64 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO A Văn quy phạm pháp luật: Bộ luật Hình (Luật số 15/1999/QH10) ngày 21/12/1999; Bộ luật Hình (Luật số 37/2009/QH12) ngày 19/06/2009; Bộ luật Hình (Luật số 100/2015/QH13) ngày 27/11/ 2015; Luật Bảo vệ môi trường (Luật số 29-L/CTN) ngày 27/12/1993; Luật Bảo vệ môi trường (Luật số 52/2005/QH11) ngày 29/11/2005; Luật Xử lý vi phạm hành (Luật số 15/2012/QH13) ngày 20/6/2012; Luật Bảo vệ môi trường (Luật số 55/2014/QH13) ngày 23/06/2014; Luật sửa đổi, bổ sung số điều Bộ luật Hình 2015 (Luật số 12/2017/QH14) ngày 20/06/2017; Pháp lệnh số 41-L/CTN Ủy ban thường vụ Quốc hội ngày 06/7/1995 xử lý vi phạm hành chính; 10 Pháp lệnh số 44/2002/PL-UBTVQH10 Ủy ban thường vụ Quốc hội ngày 02/07/2002 xử lý vi phạm hành chính; 11 Nghị định số 26-CP Chính phủ ngày 26/4/1994 xử phạt vi phạm hành bảo vệ mơi trường; 12 Nghị định số 121/2004/NĐ-CP Chính phủ ngày 12/5/2004 xử phạt vi phạm hành lĩnh vực bảo vệ môi trường; 13 Nghị định số 81/2006/NĐ-CP Chính phủ ngày 09/08/2006 xử phạt vi phạm hành lĩnh vực bảo vệ mơi trường; 14 Nghị định số 117/2009/NĐ-CP Chính phủ ngày 31/12/2009 xử lý vi phạm pháp luật lĩnh vực bảo vệ môi trường; 15 Nghị định số 142/2013/NĐ-CP Chính phủ ngày 24/10/2013 xử phạt vi phạm hành lĩnh vực tài ngun nước khống sản; 16 Nghị định số 103/2013/NĐ-CP Chính phủ ngày 12/09/2013 xử phạt vi phạm hành hoạt động thủy sản; 17 Nghị định số 119/2013/NĐ-CP Chính phủ ngày 09/10/2013 xử phạt vi phạm hành lĩnh vực thú y, giống vật nuôi, thức ăn chăn ni 18 Nghị định số 179/2013/NĐ-CP Chính phủ ngày 14/11/2013 xử phạt vi phạm hành lĩnh vực bảo vệ môi trường; 19 Nghị định số 19/2015/NĐ-CP Chính phủ ngày 14/02/2015 quy định chi tiết thi hành số điều Luật bảo vệ mơi trường; 20 Nghị định số 155/2016/NĐ-CP Chính phủ ngày 18/11/2016 xử phạt vi phạm hành lĩnh vực bảo vệ môi trường; 21 Nghị định số 41/2017/NĐ-CP Chính phủ ngày 05/04/2017 sửa đổi, bổ sung số điều nghị định xử phạt vi phạm hành hoạt động thủy sản; lĩnh vực thú y, giống vật nuôi, thức ăn chăn nuôi; quản lý rừng, phát triển rừng, bảo vệ rừng quản lý lâm sản; 22 Nghị số 41/2017/QH14 Quốc hội ngày 20/6/2017 thi hành Bộ luật hình 100/2015/QH13 sửa đổi, bổ sung số điều theo Luật 12/2017/QH14 hiệu lực thi hành luật tố tụng hình 101/2015/QH13, Luật Tổ chức quan điều tra hình 99/2015/QH13, Luật thi hành tạm giữ, tạm giam 94/2015/QH13 B Tài liệu tham khảo Tài liệu tham khảo tiếng Việt Vũ Thu Hạnh (2003), “Bồi thường thiệt hại ô nhiễm môi trường, suy thối mơi trường”, Tạp chí Khoa học Pháp lý Đại học Luật TP.HCM, số 3, tr 24; Vũ Thu Hạnh (2005), “Khung Pháp Luật Bảo vệ môi trường Singapore”, Tạp chí Luật học, số , tr 50; Nguyễn Thanh Hùng, , Bùi Tá Long, Nguyễn Văn Phước (2010), “Kết xác định vi phạm, mức độ ảnh hưởng hành vi gây ô nhiễm Công ty Cổ phần hữu hạn Vedan Việt Nam”, Tạp chí mơi trường, số 7, tr 23; Bùi Văn Hưng (2013), “Tìm hiểu quy định Đơn vị phạm tội BLHS Trung Quốc”, Tạp chí Kiểm sát, số 15, tr 54; Trần Thắng Lợi (2004), “Trách nhiệm pháp lý mơi trường số nước”, Tạp chí nghiên cứu lập pháp, số 3, tr 42; Phạm Thị Lợi (2004), Tội phạm môi trường – Một số vấn đề lý luận thực tiễn, Nhà xuất Chính trị quốc gia, tr 135; Nguyễn Văn Phúc (2008), “Giải pháp phòng chống vi phạm pháp luật mơi trường”, Tạp chí Dân chủ Pháp luật, số 09, tr 23; Trường Đại học Luật Hà Nội (2013), Giáo trình Lý luận nhà nước pháp luật, Nhà xuất Công an nhân dân, tr 86; Trường Đại học Luật TP.HCM (2008), Giáo trình Luật hình Việt Nam – Phần tội phạm, Nhà xuất Chính trị quốc gia, tr 56; 10 Trường Đại học Luật TP.HCM (2012), Tập giảng Lý luận pháp luật, Nhà xuất Chính trị quốc gia, tr 124; 11 Trường Đại học Luật TP.HCM (2017), Hội thảo “Góp ý, sửa đổi Bộ Luật hình 2015”, , tr 3; 12 Nguyễn Thị Tố Uyên (2014), Trách nhiệm pháp lý pháp lý pháp luật bảo vệ mơi trường Việt Nam, Nhà xuất Chính trị quốc gia, tr 38; 13 Trần Hữu Uyển (2010), Báo cáo kinh tế kĩ thuật xây dựng trạm xử lý nước thải bệnh viện Hà Tĩnh, tr 30 Tài liệu tham khảo tiếng Anh Criminal Law of the People's Republic of China 1997; Environmental Law Enforcement in China; Environment Law in China 2014; Environmental protection and management law in Singapore; Environmental public health act 2002 in Singapore; Environment Law in Singapore; Environmental Law Program: UNITAR, 2007; Interpol: Advocacy Memorandum Arguments for Prosecutors of Environment Crimes, 2007; Minister of the environment, Government of Canada: Canada Environment Protection Act, 1999; 10 Rujun Shen, Highest Fine Imposed On Litterbug For High-Rise Littering, http://www.nea.gov.sg/corporate-functions/newsroom/newsreleases/highest-fine-imposed-on-littercug-for-high-rise-littering; 11 Wang Jin, Suzhou city issued its first penalty bill of continuous payment calculated on daily basis: the polluting company was fined RMB 18,000 per day, http://www.js.chinanews.com/news/2015/0328/114947.html Tài liệu từ internet: Phạm Anh, “Chống tội phạm môi trường: Cuộc chiến tiếp diễn”, http://congan.com.vn/vu-an/chong-toi-pham-ve-moi-truong-cuocchien-con-tiep-dien_508.html; Kiên Cường, “Vedan chấp nhận bồi thường gần 120 tỷ đồng cho Đồng Nai”, http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/vedan-chap-nhan-boi-thuonggan-120-ty-dong-cho-dong-nai-2172611.html; Thu Hằng, “Tội phạm môi trường: Vì khó xử lý”, http://moj.gov.vn/qt/tintuc/Pages/thong-tin - khac.aspx?ItemID=732; Quang Khải, “14 cá chết, Nhiêu Lộc - Thị Nghè khác kênh khác”, http://tuoitre.vn/tin/ban-doc/20160518/ca-chet-tren-kenh-nhieu-locthi-nghe-do-nuoc-o-nhiem-sau-mua/1102591.html; Anh Khoa, “Công bố nguyên nhân cá chết hàng loạt: Formosa thủ phạm, cam kết bồi thường 500 triệu USD”, http://laodong.com.vn/thoi-suxahoi/cong-bo-nguyen-nhan-ca-chet-hang-loat-formosa-la-thu-pham-cam-ketboi-thuong-500-trieu-usd-568080.bld; C.V.Kình, “Những thiệt hại Formosa Hà Tĩnh gây công bố chi tiết”, http://tuoitre.vn/tin/chinh-tri-xa-hoi/20160728/chinh-phu-congbo-chi-tiet-thiet-hai-do-formosa-gay-ra/1145284.html; Khánh Linh, “Tiếng ồn bủa vây đô thị”, http://www.baotainguyenmoitruong.vn/suc-khoe-doi-song/suc-khoe-moitruong/201608/tieng-on-bua-vay-do-thi-viet-2723925; Đức Minh, “Thiệt hại ô nhiễm sông Thị Vải chủ yếu Vedan gây ra”, http://www.tienphong.vn/xa-hoi/thiet-hai-do-o-nhiem-trensong-thi-vai-chu-yeu-la-do-vedan-gay-ra-179711.tpo; Hà Phương, “Xử lý hình vi phạm mơi trường: Nhìn nhận từ khía cạnh pháp luật Việt Nam, Vụ săn bắn trộm thú rừng Khu Bảo tồn thiên nhiên Ea Sô (Đắk Lắk): Tại bị tót, bị rừng”, http://nld.com.vn/thoi-su-trong-nuoc/vu-san-ban-trom-thu-rung-o-khu-baoton-thien-nhien-ea-so-dak-lak-tai-sao-bo-tot tai-sao-bo-rung-76144.htm; 10 Trường Sơn, “Khó khăn xử lý nạn vứt rác, tiểu tiện bậy nơi công cộng”, http://laodong.com.vn/lao-dong-doi-song/kho-khan-xu-ly-nan-vutrac-tieu-tien-bay-noi-cong-cong-638675.bld PHỤ LỤC (Chương VII: Quy định ô nhiễm môi trường phương tiện giao thông gây Luật Quản lý Bảo vệ môi trường Singapore) ENVIRONMENTAL PROTECTION AND MANAGEMENT ACT ( SECTION VI: VEHICULAR EMISSIONS REGULATIONS) Arrangement of Provisions PART I PRELIMINARY Citation Definitions Application PART II STANDARDS AND TESTS FOR VEHICLE EXHAUST EMISSION AND NOISE EMISSION Standards for exhaust emission for new motor vehicles Standards for noise emission for new motor vehicles Standards for exhaust emission for in-use motor vehicles Standards for noise emission for in-use motor vehicles Unleaded petrol Vehicle manufacturer’s certificate PART III FLEET OWNERS 10 Owners of motor vehicle fleets 11 Special duties of owners of motor vehicle fleets PART IV RE-EXAMINATION AND RECTIFICATION NOTICES 12 Re-examination of motor vehicle 13 Appeal on refusal of certificate of compliance 14 Re-examination on appeal REVISEDEDITION 15 Rectification notices 16 Re-examination by approved vehicle examiners, etc 17 Cancellation and withdrawal of approval 18 Requirements as to motor vehicles submitted for re-examination PART V OFFENCES 19 Smoky motor vehicles 20 Excessive noise 21 Stationary motor vehicles 21A Duty to provide information 22 Restriction of motor vehicles on roads 23 Penalty Any person who is guilty of an offence under any provision of these Regulations shall be liable on conviction to a fine not exceeding $2,000 and, in the case of a second or subsequent conviction, to a fine not exceeding $5,000 PHỤ LỤC (Các tội phạm môi trường BLHS Trung Quốc) CRIMINAL LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Adopted by the Second Session of the Fifth National People's Congress on July 1, 1979 and amended by the Fifth Session of the Eighth National People's Congress on March 14, 1997 Section Crimes of Undermining Protection of Environmental Resources Part IV Article 338 Whoever releases, dumps, or disposes of radioactive wastes, wastes containing pathogen of contagious diseases, and toxic materials or other dangerous wastes into land, water, and the atmosphere in violation of state stipulations, causing major environment pollution accidents, heavy losses to public and private property, or grave consequences of personal deaths and injuries shall be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment or criminal detention, and may in addition or exclusively be sentenced to a fine; and in exceptionally serious consequences, not less than three years and not more than seven years of fixed-term imprisonment, and a fine Article 339 Those who dump, store or process solid waste from abroad in the country in violation of state regulations are to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal detention, and in addition be sentenced to a fine Those whose acts cause serious environmental pollution and major damages to public or private properties or seriously endanger people's health are to be punished by sentence of not less than five years and not more than 10 years of fixed-term imprisonment, and in addition be sentenced to a fine Those whose acts have especially serious consequences are to be sentenced to more than 10 years of fixed-term imprisonment, and in addition be sentenced to a fine Those who import solid waste as raw material without the approval of concerned administrative department of the State Council and cause serious environmental pollution, major damages to public or private properties and or seriously endanger people's health are to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal detention, and in addition be sentenced to a fine Those whose acts are especially serious are to be sentenced to not less than five years and not more than 10 years of fixed-term imprisonment, and in addition be sentenced to a fine Those who import solid waste in the name of raw material which cannot be used as material are to be punished in accordance with the provisions of Article 155 of this Law Article 340 Those who violate laws and regulations to protect aquatic products and catch aquatic products in forbidden areas or forbidden periods or use tools and methods in violation of regulations in a serious nature are to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment or criminal detention or control, and may in addition be sentenced to a fine Article 341 Those who illegally hunt and kill rare and endangered wild animals which are under the state key production plan or illegally purchase, transport or sell those rare and endangered wild animals and their manufactured products are to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal detention, and may in addition be sentenced to a fine In serious cases, those law offenders are to be sentenced to not less than five years and not more than 10 years of fixed-term imprisonment, and may in addition be sentenced to a fine In especially serious cases, those law offenders are to be sentenced to more than 10 years of fixed-term imprisonment, and in addition be sentenced to a fine and confiscation of their properties Those who violate hunting law and regulations and use tools and methods which are forbidden to be used in no- hunting zones or periods and thus damage the source of wild animals and if the situation is serious are to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal detention or control, and in addition be sentenced to a fine Article 342 Those who illegally occupy farmland for other uses in violation of land administrative law and regulations in a relatively large area and cause damage to large tracts of farmland are to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal detention, and in addition be sentenced to a fine or may be sentenced to a simple fine Article 343 Those who violate the stipulations of the Mineral Resources Law and start to engage in mining operation without first obtaining a mining permit, those who wantonly enter state mining areas which are important to the national economy or mining areas of other people, those who wantonly excavate special minerals protected by the state and those who continue mining operations and cause damage to mineral resources after receiving a notice to stop such operation are to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment or criminal detention or control, and in addition be sentenced to a fine or may be sentenced to a simple fine Those whose operations have caused serious damages to natural resources are to be sentenced to not less than three years and not more than seven years of fixed-term imprisonment, and in addition be sentenced to a fine Those who violate the stipulations of Mineral Resources Law and use destructive mining methods to tap mineral resources and have caused serious damages to mineral resources are to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment or criminal detention, and in addition be sentenced to a fine Article 344 Those who violate the stipulations of the Forestry Law and engage in illegal logging and damage valuable trees are to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment or criminal detention or control, and in addition be sentenced to a fine In serious cases, those law offenders are to be sentenced to not less than three years and not more than seven years of fixed-term imprisonment and, in addition, be sentenced to a fine Article 345 Those who have engaged in illegal logging of forest or other trees in relatively large quantity are to be sentenced to not more than three years of fixedterm imprisonment, criminal detention or control, and in addition be sentenced to a fine They may be punished by a simple fine If the quantity is quite large, those law offenders are to be sentenced to not less than three years and not more than seven years of fixed-term imprisonment and, in addition, be sentenced to a fine If the quantity is especially large, those law offenders are to be sentenced to more than seven years of fixed-term imprisonment and, in addition, be sentenced to a fine Those who violate the stipulations of the Forestry Law and engage in wanton logging of forest or other trees in relatively large quantity are to be sentenced to less than three years fixed- term imprisonment, or criminal detention or control and, in addition, be sentenced to a fine They may also be punished by a simple fine If the quantity is especially large, the law offenders are to be sentenced to not less than three years and not more than seven years of fixed-term imprisonment and, in addition, be sentenced to a fine Those who, in order to make a profit, illegally purchase timber from illegal or wanton logging in a serious manner are to be sentenced to less than three years of fixed-term imprisonment or criminal detention or control and, in addition, be sentenced to a fine They may also be punished by a simple fine In especially serious cases, those law offenders are to be sentenced to not less than three years and not more than seven years of fixed-term imprisonment and, in addition, be sentenced to a fine Those who engage in illegal and wanton logging of forests or other trees inside state natural protection zones are to be punished in a severe manner Article 346 If a unit commits the crimes stipulated in Article 338 to 345, the unit will be sentenced to a fine, while the leading person with direct responsibility and other personnel directly responsible for such violations are to be punished in accordance with the stipulations of related articles ... NAM VỀ XỬ LÝ VI PHẠM TRONG LĨNH VỰC BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG .31 2.1 Khái quát pháp luật bảo vệ môi trường Vi? ??t Nam .31 2.2 Pháp luật xử phạt hành lĩnh vực bảo vệ môi trường Vi? ??t Nam ... nghiệp cử nhân luật: ? ?Xử lý vi phạm pháp luật lĩnh vực bảo vệ môi trường theo pháp luật nước ngồi Kinh nghiệm cho Vi? ??t Nam? ?? Tình hình nghiên cứu đề tài Xử lý vi phạm pháp luật lĩnh vực BVMT vấn... 2: Pháp luật Vi? ??t Nam xử lý vi phạm lĩnh vực bảo vệ môi trường CHƯƠNG 1: PHÁP LUẬT MỘT SỐ QUỐC GIA VỀ XỬ LÝ VI PHẠM TRONG LĨNH VỰC BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG 1.1 Pháp luật Singapore 1.1.1 Khái quát pháp