Phân tích thiết kế hệ thống quản lý công ty vận tải, sửa chữa, cứu hộ thiên tuấn

42 121 1
Phân tích thiết kế hệ thống quản lý công ty vận tải, sửa chữa, cứu hộ thiên tuấn

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Tài liệu tham khảo công nghệ thông tin Phân tích thiết kế hệ thống quản lý công ty vận tải, sửa chữa, cứu hộ thiên tuấn

TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC TỰ NHIÊN TP.HCMKHOA TOÁN – TIN HỌC Học phần : PHÂN TÍCH THIẾT KẾ HỆ THỐNG THÔNG TINĐồ án : PHÂN TÍCH THIẾT KẾ HỆ THỐNG QUẢN CÔNG TY VẬN TẢI, SỬA CHỮA,CỨU HỘ THIÊN TUẤN Giảng viên hướng dẫn : Th.s NGUYỄN GIA TUẤN ANH Nhóm thực hiện : Hoàng Ngọc Kiên 0411043 Lê Thanh Ti 0411060 Thành phố Hồ Chí Minh05/2008. Phần 1: Khảo sát – Yêu cầu của đồ ánCÔNG TY TNHH THIÊN TUẤN 205_Bùi Văn Ba_Q71) Thực trạng công ty Công ty Thiên Tuấncông ty TNHH chuyên về dịch vụ vận chuyển hàng hoá đường bộ đi khắp tất cả các tỉnh thành trong nước Việt Nam theo đơn đặt hàng của chủ hàng. Ngoài ra, công ty còn có dịch vụ cứu hộ, sửa chữa . Công ty đang trên đà phát triển mạnh, doanh thu hàng tháng đều tăng. Số lượng đầu xe của công ty ngày càng nhiều, công nhân, kỹ thuật và tài xế cũng cần nhiều . Hiện tại công ty đang lưu trữ hồ sơ nhân viên, đơn hàng, hoá đơn, và tất cả trên giấy tờ, sổ sách. Do vậy, nhu cầu cần thiết của công ty là cần một phần mềm quản lý.2) Mục tiêuĐưa tin học vào quản thay cho sổ sách, nhằm đạt hịêu quả cao trong công việc quản lý, tính toán nhanh, chính xác, tiết kiệm thời gian, sức lao động của cả công ty và khách hàng. Góp phần giúp cho doanh thu của công ty tăng và phát triển thành một công ty lớn mạnh.3) Yêu cầu phần mềm đáp ứng của công ty - Lưu trữ hồ sơ nhân viên của công ty.- Lưu trữ đơn đặt hàng, hoá đơn, phiếu chi, phiếu thu của công ty.- Nhập bảng tính công và tính lương cho nhân viên.- Các thao tác nghiệp vụ:+ Tìm kiếm hồ sơ nhân viên, bảng lương.+ Cập nhật bảng lương, tính lương hàng tháng.+ Cập nhật thông tin nhân viên ( thêm, xoá, sửa :do người có quyền ).+ Tạo đơn hàng, Hoá đơn và lưu trữ.+ Thống đơn hàng, hoá đơn, doanh thu.4) Mô hình công ty - Mỗi phòng đều có trưởng phòng.- Giám đốc điều hành có quyền cao nhất.- Trợ giám đốc trực tiếp nhận quyết định và chuyển quyết định của giám đốc, đồng thời nhận báo cáo.- Phòng hành chánh gồm: trưởng phòng, nhân viên kế toán, nhân viên lưu máy , nhân viên lập đơn hàng, tiếp khách. 5) Mô tả - Công ty gồm có 5 phòng ban.- Phòng hành chánh: gồm có trưởng phòng, nhiều nhân viên tiếp khách ( trực điện thoại ), nhân viên kế toán, nhân viên.- Phòng kỹ thuật: trưởng phòng quản phòng và điều hành trong phòng kỹ thuật, các kỹ sư, thợ sửa.- Phòng tài xế: Trưởng phòng điều hành công việc, các tài xế ( xe tải, xe cứu hộ…).- Phòng bảo vệ: nhân viên bảo vệ.- Trong công ty giám đốc điều hành có quyền hạn cao nhất, ký quyết định, có quyền xem tất cả các cơ sở dữ liệu của công ty, hồ sơ nhân viên.- Trợ giám đốc đứng sau giám đốc có nhiệm vụ chuyển các quyết định hay báo cáo lên giám đốc, hỗ trợ công việc cho giám đốc.- Các trưởng phòng của mỗi phòng ban có nhiệm vụ quản phòng ban của mình, có quyền như nhau: có thể xem được hồ sơ nhân viên của phòng ban mình.- Các nhân viên kế toán có quyền cập nhật lương cho mỗi nhân viên, khi tổ trưởng xác nhận sẽ được lưu vào cơ sở dữ liệu.- Nhân viên lập hoá đơn: Có quyền lập hoá đơn, lưu xuống cơ sở dữ liệu, viết phiếu hàng.- Mỗi nhân viên đều có sơ yếu lịch của bản thân, thân nhân- Lương: Mỗi nhân viên đều có mức lương căn bản, có hệ số lương, tiền thưởng ,trong tháng công ty còn cho nhân viên được ứng lương khi có lí do chính đáng .+ Công thức tính lương.Tổng lương thực lãnh=((Lương căn bản/26)*Hệ số lương)*Ngày làm+Phụ cấp+Tiền thưởng+Tăng ca-Bảo hiểm-Tiền phạt-tiền ứng- ( ngày nghỉ*hệ số trừ)*tổng số ngày nghỉ- Trong tờ báo lương+ Lương căn bản+ Ngày nghỉ + Ngày làm- Hoá đơn có mẫu- Hóa đơn của công ty : do đặc thù công ty có 3 lĩnh vực hoạt động chính: vận chuyển, cứu hộ, sửa chữa.Do vậy hoá đơn cũng có 3 loại:+ Cước phí vận chuyển cứu hộ.+ Phí sửa chữa thay thế phụ tùng+ Hoá đơn nhập hàng (phụ tùng sửa chữa ,xăng dầu ) - Công ty có cung cấp một số phụ tùng phục vụ thay thế, sửa chữa.- Khi lập hoá đơn có những hoá đơn còn chưa thanh toán hết nên công ty có một nhân viên thường xuyên tổng hợp hàng tháng nên có phiếu thu, chi.6) Yêu cầu do nhóm thực hiện phát triển thêm : Khi khảo sát thực trạng của công ty nhóm thực hiện nhận thấy: Công ty TNHH Thiên Tuấn dang rất phát triển. Do vậy nhằm hỗ trợ tối đa cho công ty góp phần giúp cho công ty phát triển mạnh hơn,phần mềm nhóm thiết kế sẽ hỗ trợ thêm một số yêu cầu sau:- Tạo cơ sở lưu trữ quan tài sản của công ty (đầu xe, văn phòng ,cơ sở vật chất .)- Thêm tác vụ chấm công hàng ngày (giúp thuận tiện hơn trong việc tính lương nhanh va chính xác).- Lập lịch làm việc.- Thiết kế nối Internet nhằm giới thiệu về công ty, thuận tiện hơn cho việc mở các văn phòng đại diện ở các tỉnh, thành phố khác, xân nhập các tỉnh, các thành phố lớn.- Công ty có đặc thù riêng biệt có cả nhân viên văn phòng, kế toán, tài xế xe, thợ sửa chữa. Cần chú ý khi lưu dữ liệu để sau này nhân viên có thể lên bậc (bằng cấp), thì mức lương cũng có thể thay đổi được.- Phòng kỹ thuật của công ty khi sửa chữa có một bảng giá công thay thế bảo trì .dịch vụ và giá cả có thay đổi theo thị trường .- Do tác vụ giữa các phòng ban là khác nhau ,mỗi nhân viên với chức vụ khác nhau thì tác động vào hệ thông cũng khác nhau .Tất cả nhân viên của công ty đều có thể xem lịch làm việc và thong tin cá nhân.Nhân viên hành chính (lập hoá đơn,phiếu thu,phiếu chi,tìm kiếm mặt hàng ,dịch vụ,khách hang )Trưởng phòng dược xem cập nhật xoá sửa thông tin của nhân viên ,mặt hang,dịch vụ .Phòng giám đốc:Trợ giám đốc có tất cả các quyền nhưng không được xem thong tin của giá đốc Giám đốc : toàn quyền Phần 2: Triển khai – Xây dựng hệ thống Mô hình ERDNGAY_THANG#Ngay#Thang#NamNV_NGHI#MSLDLydoHeSoTruNHAN_VIEN#MSNVTenNVDiachiSDTCMNDNgaysinhnguyenquanNgayvaoNV_HC#BacNV_KT#BacNV_TX#BacBangCóTAM_UNG#MSTULyDoTongTienCóTHUONG#MSLDTLyDoSoTien CCóLich_LV#MSCVCongViecDiaChiPHONG_BAN#MSPBTenPBMTPLậpThuộCHUC_VU#MSCVTenCVCóTAI_SAN#MSTSTenTaiSanTinhTrangCóMUC_LUONG#MSLCBHeSoLuongCNHAN_THAN#TenNTTuoiQuanheDiachi CóPHIEU_THU#MSPTTongTienHOA_DON#MSHDNgayLoaiHD SoLuongTTienTinhTrangKHACH_HANG#MSKHTenKHDiachi SDTLậpLậpCóPHIEU_CHI#MSHDTongTienLậpCócủaMAT_HANG#MSMHTenMHGiaMHDonViDANH_MDV#MSDVTenLoaiDVGiaDVCóCó(1,(0,n)(0,1(0,(1,(1,(1,(1,n(0,(1,1(0,n(1,1(0,n(1,(1,(0,(0,(1,(1,(1,(1,(1,(1,(1,(1,(1,(1,(0,(0,(0,(1,(0,(1,(0,(0,(1,(1,(1,So luong(1,(1, Chuyển mô hình ERD thành mô hình quan hệNHAN_VIEN(#MSNV,TenNV, DiaChi,NguyenQuan, SDT, CMND, NgaySinh, NgayVao, Luong, MSLCB, MSPB, MSCV)HOA_DON(#MSHD, MSNV,Ngay, MSKH, LoaiHD,TinhTrang)KHACH_HANG(#MSKH, TenKH, DiaChi, SDT)MAT_HANG(#MSMH, TenMH, Gia, DonVi)MH_HOADON(MSMH,MSHD)DANH_MDV(#MSDV,TenLoaiDV,Gia)PHIEU_CHI(#MSPC, MSNV, SoTien)DV_HOADON(MSDV,MSHD)NV_HC(#MSNV,BangCap)NV_KT(#MSNV,BacTho)NV_TX(#MSNV,BacBang)HOADON_PHIEUCHI(MSHD,# MSPC)PHIEU_THU(#MSPT, MSNV, SoTien)PHIEUTHU_HOADON(MSPT,#MSHD)NHAN_THAN(#MSNT, MSNV, TenNT, Tuoi, QuanHe, DiaChi)MUC_LUONG(#MSLCB, TienLuong)PHONG_BAN(#MSPB, TenPB, MTP)TAI_SAN(#MSTS, TenTaiSan, TinhTrang, MSPB)LICH_LAM_VIEC(#MSCV, CongViec, DiaDiem, MSPB)NV_CONG_VIEC(#MSNV,MSCV)CHUC_VU(#MSCV,TenCV)TAM_UNG(#MSTU, LyDo, SoTien)NGAY_THANG(#Ngay)THUONG(#MST,LyDo, SoTien)NGAY_NGHI(#MSLD, LyDo, HeSoTru)NHANVIEN_TAMUNG(MSNV, MSTU, #Ngay)NHANVIEN_NGHI(MSNV, MSLD, #Ngay)NHANVIEN_THUONG(MSNV, MST, #Ngay) Mô tả chi tiết cho các quan hệ :Ký hiệu :C: kiểu chuỗi S : kiểu số N : Ngày tháng L : kiểu logic (yes /no)B : Bắt buộc phải có ; K : không bắt buộc Tên quan hệ : NHAN_VIENNgày : 26/05/2008STT Thuộc Tính Diễn Giải Kiểu DL Số Byte Miền GT (ki tự)Loại DLRàng Buộc12345671011121314MSNVTenNVDiaChiSDTCMNDNgaySinhNgayVaoMSLCBMSPBMSCVNguyenQuanGTMã số nhân viênTên nhân viênĐịa chỉSố điện thoạiChứng minh nhân dânNgày sinhNgày vào làm Mã số lương căn bảnMã số phòng banMã số chức vụ Nguyên quán (nơi sinh)giới tínhSC CSSNNSSSCL930401199994019304011999940Y/NBBBKBBBBBBKBPKFKFKFKTổng số 166 166Tên quan hệ : HOA_DONNgày : 26/05/2008STT Thuộc Tính Diễn Giải Kiểu DL Số Byte Miền GT (kí tự)Loại DLRàng Buộc1234567MSHDMSNVMSKHLoaiHDGiaTinhTrangNgayMã số hoá đơnMã số nhân viênMã số khách hàngLoại hoá đơnGiá của mặt hang hay dịch vụ Tình trạng thanh toán của hoá đơnNgày thang lập hoá đơnSSSCSSN99201239920123BBBBBBBPKFKFKTổng số 53 53 Tên quan hệ : MH_HOADONNgày : 26/05/2008STT ThuộcTính Diễn Giải Kiểu DL Số Byte Miền GT (kí tự)Loại DLRàng Buộc12MSMHMSHDMã số mặt hàngMã số hoá đơnSS999 9 BBPKTổng số 18 18Tên quan hệ : DANH_MDVNgày :26/05/2008STT Thuộc TínhDiễn Giải Kiểu DL Số Byte Miền GT (kí tự)Loại DLRàng Buộc123MSDVTenLDVGiaMã số Dịch vụTên loại dịch vụGiá của dịch vụSCS92089208BBBPKTổng số 37 37Tên quan hệ : MAT_HANGNgày :12/12/2008STT ThuộcTính Diễn Giải Kiểu DL Số Byte Miền GT (kí tự)Loại DLRàng Buộc1234MSMHTenPTGiaDonViMã số mặt hàngTên mặt hàngGiá của Mặt hàngĐơn vịSCSC9201259 20 12 5 BBBBPKTổng số 46 46Tên quan hệ : KHACH_HANGNgày :26/05/2008STT Thuộc Tính Diễn Giải Kiểu DL Số Byte Miền GT (kí tự)Loại DLRàng Buộc1234MSKHTenKHDia ChiSDTMã số khách hàngTên khách hàngĐịa chỉ khách hàngSố điện thoại của khách hàngSCCS93040119304011BBBKPKTổng số 90 90 Tên quan hệ : PHIEUCHINgày :26/05/2008STT ThuộcTính Diễn Giải Kiểu DL Số Byte Miền GT (kí tự)Loại DLRàng Buộc1234MSPCMSNVSoTiênNgayMã số phiếu chiMã số nhân viênSố tiền của từng hoá đơnNgày lập phiếu thuSSSN99129 912 BBBBPKFKTổng số 30 30Tên quan hệ : DV_HOADONNgày :26/05/2008STT ThuộcTínhDiễn Giải Kiểu DL Số Byte Miền GT (kí tự)Loại DLRàng Buộc12MSDVMSHDMã số dịch vụMã số hoá đơnSS999 9 BBPKTổng số 18 18Tên quan hệ : HOADON_PHIEUCHINgày :26/05/2008STT ThuộcTínhDiễn Giải Kiểu DL Số Byte Miền GT (kí tự)Loại DLRàng Buộc12MSHDMSPCMã số hoá đơnMã số phiếu chiSS999 9 BBPKTổng số 18 18 Tên quan hệ : PHONG_BANNgày 26/05/2008STT ThuộcTính Diễn Giải Kiểu DL Số Byte Miền GT (kí tự)Loại DLRàng Buộc123MSPBTenPBMTPMã số phòng banTên phòng banMã trưởng phòngSCS92099 209BBBPKTổng số 38 38Tên quan hệ : MUC_LUONGNgày :26/05/2008STT Thuộc Tính Diễn Giải Kiểu DL Số Byte Miền GT (kí tự)Loại DLRàng Buộc12MSLCBTienLuongMã số lương căn bảnTiền lươngSS989 8 BBPKTổng số 17 17 [...]... 21 NV_TX 1 22 PHIEU_CHI 30 23 PHIEU_THU 30 24 PHIEUTHU_HOADON 18 25 PHONG_BAN 38 26 TAI_SAN 48 27 TAM_UNG 25 28 THUONG 16 Tổng số KL tối đa Phân tích, thiết kế xử lý: 1) Quản : - lập hoá đơn : - + Sửa chữa + Vận chuyển ,cứu hộ + Nhập hang (phụ tùng ,thiết bị sửa chữa ,xăng dầu) Lập phiếu thu phiếu thu (tức là khi lập xong hoá đơn mỗi khi thu tiền thì nhân viên hành chính sẽ lập phiếu thu cho hoá... trợ 5) Thoát Thiết kế giao diện Chức năng quản : Chức năng quản tri Chức năng tìm kiếm : Chức năng giúp đỡ: Thiết kế các Form : Form đăng nhập hệ thống Mô tả chi tiết form : Ten ĐT Kieu ĐT User Text box Password pass Quyền Combo box login Button Cancel Button Ràng buộc Dữ liệu nhập từ keyboard nhập từ keyboard Mục tiêu Hàm liên quan Giá trị mặc định Form lập hoá đơn sửa chữa : - Tên ô xử : Ten Phu... hàng ) - Lương : o Thưởng o Ứng tiền o Nhân viên nghỉ (quản chấm công) o Tính lương 2) Quản Trị : - Nhân viên : Thêm nhân viên Sửa thông tin Xóa nhân viên - Tài sản : Thêm tài sản Sửa thông tin tài sản- - Dịch vụ : Thêm dịch vụ Sửa dịch vụ Xóa dịch vụ - Phụ tùng sửa chữa : Thêm phụ tùng Sửa thông tin Xóa thông tin - Khách hàng : Thêm khách hàng mới Sửa thông tin khách hàng Xóa thông tin khách hàng 3)... PK PK Tên quan hệ : NHANVIEN_NGHI Ngày :26/05/2008 STT ThuộcTính Diễn Giải 1 2 3 MSNV MSLD Ngay Mã số nhân viên Mã số lí do Ngày tháng năm Tổng số Kiểu DL Số Byte S S N 9 9 18 Tên quan hệ : NV_TX Ngày :26/05/2008 STT ThuộcTín Diễn Giải h Kiểu DL 1 C BacBang Bậc của bang lái Tổng số Tên quan hệ : LICH_LAM_VIEC Ngày :26/05/2008 STT Thuộc Diễn Giải Tính 1 MSCV Mã số công việc 2 TenCV Tên công việc 3 DiaDiem... quan :MAT_HANG - - Tên ô xử : Tìm kiếm (Ham timKiem_click) Form : HOA DON SUA CHUA Input : TenKH Output : Cho kết quà tìm kiếm thoả trong table KHACH_HANG Table lien quan :KHACH_HANG TenKH=x Mở table KHACH_HANG Đọc từng dòng dữ liệu trong table x=KH.TenKH Đ Lưu lại kết quả (là một chuỗi) S S Dòng cuối Đ Dóng table KHACH_HANG Hiển thị kết quả len form :KET_QUA - Tên ô xử : Lưu (Ham luuHD_click)... nhân thân Tuổi Quan hệ với nhân viên Địa chỉ của nhân thân Số điện thoại Tổng số Kiểu DL S S C S C C S Tên quan hệ : TAI_SAN Ngày :26/05/2008 STT Thuộc Tính Diễn Giải 1 2 3 4 MSTS TenTS TinhTrang MSPB Kiểu DL Mã số tài sản Tên tài sản Tình trạng Mã số phòng ban S C C S Tổng số Tên quan hệ : NV_CONG_VIEC Ngày :26/05/2008 STT Thuộc Diễn Giải Tính 1 MSNV Mã số nhân viên 2 MSCV Mã số công việc 3 Ngay Ngày... B 1 1 Số Byte 9 20 40 9 78 Miền GT (kí tự) 9 20 40 9 78 Loại DL B B B B Ràng Buộc PK PK PK Ràng Buộc Ràng Buộc PK FK Tên quan hệ : NGAY_NGHI Ngày :26/05/2008 STT Thuộc Diễn Giải Tính 1 MSLDN Mã số lí do nghỉ 2 LiDo Lí do Lí do nghỉ 3 HeSoTru hệ số trừ lương Tổng số Tên quan hệ : PHIEU_THU Ngày :26/05/2008 STT Thuộc Tính Diễn Giải 1 2 3 4 MSPT MSNV SoTien Ngay Kiểu DL S C S Kiểu DL Mã số phiếu thu S... DL B B B B Ràng Buộc PK FK 30 30 Tên quan hệ : THUONG Ngày : 26/05/2008 STT Thuộc Tính Diễn Giải Kiểu DL Số Byte S S 9 7 16 Tên quan hệ : HOADON_PHIEUTHU Ngày :26/05/2008 STT ThuộcTín Diễn Giải h Kiểu DL Số Byte 1 2 S S 9 9 18 Kiểu DL N Số Byte Miền GT 1 2 MSLDT SoTien MSHD MSPT Mã số lí do thưởng Số tiền Tổng số Mã số hoá đơn Mã số phiếu thu Tổng số Tên quan hệ : NGAY_THANG Ngày :26/05/2008 STT Thuộc... DL tự) 9 B 9 B B 18 Ràng Buộc PK Ràng Buộc PK PK Tên quan hệ : NHANVIEN_THUONG Ngày :26/05/2008 STT ThuộcTính Diễn Giải Kiểu DL Số Byte S N S 9 Kiểu DL Số Byte C 10 10 Tên quan hệ : NV_KT Ngày :26/05/2008 STT ThuộcTín Diễn Giải h Kiểu DL Số Byte 1 S 1 1 1 2 3 MSNV Ngay MSLDT Mã số nhân viên Ngày thang năm Mã số lí do thưởng Tổng số Tên quan hệ : NV_HC Ngày :26/05/2008 STT Thuộc Tính Diễn Giải 1 BangCap... nhân vien Tổng số Bậc cấp của thợ Tổng số 9 18 Miền Loại GT (kí DL tự) 9 B B 9 B 18 Ràng Buộc PK PK Miền Loại GT (kí DL tự) 10 B 10 Ràng Buộc Miền Loại GT (kí DL tự) 1 B 1 Ràng Buộc Tổng kết các quan hệ : STT Tên quan hệ Số byte 1 CHUC_VU 29 2 DANH_MDV 37 3 DV_HOADON 18 4 HOA_DON 53 5 HOADON_PHIEUCHI 18 6 KHACH_HANG 90 7 LICH_LAM_VIEC 78 8 MAT_HANG 46 9 MH_HOADON 18 10 MUC_LUONG 17 11 NGAY_NGHI 33 12 . phần : PHÂN TÍCH THIẾT KẾ HỆ THỐNG THÔNG TINĐồ án : PHÂN TÍCH THIẾT KẾ HỆ THỐNG QUẢN LÝ CÔNG TY VẬN TẢI, SỬA CHỮA,CỨU HỘ THIÊN TUẤN . Yêu cầu của đồ ánCÔNG TY TNHH THIÊN TUẤN 205_Bùi Văn Ba_Q71) Thực trạng công ty Công ty Thiên Tuấn là công ty TNHH chuyên về dịch vụ vận chuyển hàng hoá

Ngày đăng: 22/11/2012, 14:43

Hình ảnh liên quan

Mô hình ERD NGAY_THANG #Ngay #Thang #Nam NV_NGHI #MSLD Lydo HeSoTruNHAN_VIEN#MSNVTenNVDiachiSDTCMNDNgaysinhnguyenquanNgayvaoNV_HC#BacNV_KT#BacNV_TX#BacBangCó TAM_UNG#MSTULyDo TongTienCóTHUONG#MSLDTLyDoSoTien CCó Lich_LV#MSCV CongViecDiaChi PHONG_BAN#MSPBT - Phân tích thiết kế hệ thống quản lý công ty vận tải, sửa chữa, cứu hộ thiên tuấn

h.

ình ERD NGAY_THANG #Ngay #Thang #Nam NV_NGHI #MSLD Lydo HeSoTruNHAN_VIEN#MSNVTenNVDiachiSDTCMNDNgaysinhnguyenquanNgayvaoNV_HC#BacNV_KT#BacNV_TX#BacBangCó TAM_UNG#MSTULyDo TongTienCóTHUONG#MSLDTLyDoSoTien CCó Lich_LV#MSCV CongViecDiaChi PHONG_BAN#MSPBT Xem tại trang 5 của tài liệu.

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan