I. NGÔN TỪ, CHẤT LIỆU CỦA VĂN CHƯƠNG
b. Văn chương với đm nhạc:
Đm nhạc lă nghệ thuật của đm thanh. Ðđy cũng lă một hình thức phản ảnh nghệ thuật đặc biệt về hiện thực khâch quan. hình tượng của nó được tạo dựng từ chất liệu đm thanh. Nó cũng phi vật thể như hình tượng văn chương. Nhưng do chất liệu hình tượng văn chương lă câc yếu tố của tư tưởng nín hình tượng văn chương vẫn mang tính cụ thể - xâc định. Còn hình tượng đm nhạc bị hạn chế ở phương diện năy. Người ta đê thử lăm thí nghiệm cho nhiều cho nhiều người cùng nghe một khúc nhạc cổ điển rồi yíu cầu mỗi người nghe, giảng giải nội dung tư tưởng của khúc nhạc đó. Người thì cho đấy lă cuộc đời của một cô gâi bị hại, người cho đđy lă truyện một loăi hoa bị bêo tâp quật ngê, người khâc cho rằng đó lă nói về con bướm nhỏ bị thiíu chây trong đống than. Như vậy, so với đm nhạc, văn chương, nội dung của nó, không mơ hồ như đm nhạc. Mĩ học tư sản đê xuyín tạc đặc tính năy của đm nhạc để đi đến chỗ xem đm nhạc (vă kiến trúc) lă nghệ thuật không phản ảnh hiện thực, nghĩa lă họ phủ nhận nội dung tư tưởng của đm nhạc.
Thực ra đm nhạc vừa có thể thể hiện câc mặt vật thể của cuộc sống chẳng hạn đm nhạc có chương trình, thanh nhạc. Dựa văo chất liệu đm thanh, đm nhạc có ưu thế thể hiện nhịp độ, nhịp
điệu, tính chất của sự vận động vă phât triển cuộc sống. Đm nhạc lă loại nghệ thuật tâc động trực tiếp tới tình cảm của con người, thống nhất câc tình cảm, thông qua cảm xúc mă thể hiện tư tưởng. Văn chương vă đm nhạc có sự tâc động qua lại lẫn nhau có nguồn gốc sđu xa ngay trong bản thđn bản chất của hai loại hình nghệ thuật năy. văn chuơng, mă đặc biệt lăthơ ca, chất nhạc lă bản chất của nó. Thơ có thể không có vần nhưng không thể không có tính nhạc. còn đm nhạc lại thường sử dụng tính chất phât đm của ngôn từ vă ngữ ngôn.
Từ xa xưa vă cho tới ngăy nay, đm nhạc thường sử dụng câc tâc phẩm văn chương. Tại sao lại như vậy? trước hết, do đm nhạc luôn luôn vươn tới đạt cho được tính xâc định, tính sđu sắc trong nội dung tư tưởng của mình. Do đó, nó kế thừa hiện thực đê được lựa chọn, khâi quât vă nhăo nặn của văn chương để tạo ra sự thuận lợi, dễ dăng cho điển hình đm nhạc. cũng do hạn chế ở chỗ không thể tự mình thể hiện đầy đủ tính cụ thể, tính vật thể của thế giới, nín đm nhạc phải sử dụng tâc phẩm văn chương - câi mă người ta đê biết trước rồi. Đm nhạc dựa văo văn chương còn vì lí do, thơ ca lă chất liệu cho thanh nhạc. Những bản nhạc băi hât được phổ từ thơ, nhạc sĩ đê lợi dụng 2 điều quan trọng của thơ ca: tính nhạc vă ngôn từ.
Đm nhạc ảnh hưởng đến văn chương ở những mặt năo? nếu như tính nhạc của thơ ca đê ảnh hưởng tới đm nhạc, thì ngược lại, việc phối khí của đm nhạc cũng ảnh hưởng tới văn chương.
Nó cung cấp cho văn chương những môtíp đề tăi: tiếng đăn Thạch sanh, tiếng đăn Kiều, tiếng hât Trương Chi. Đm nhạc còn cung cấp, gợi ý cho văn chương câc tứ thơ, ý thơ.