- IVần lã is 11ill cho vay im;m liiin: 1.2 rr /
tố và thông lệ của nền kinh lố thị Irưừnn.
T h i t i ư o n g m o ' ()■ V i ệ l n a m e' i i i ra Illicit đ õ i i i Ị m . m h IPÀ\ ÍIM J í
c ó h ì n h t h ứ c s ơ k h a i h a n đ ầ u - d ó l à v i ệ c N y . m Ì K Ì n y N h à m r , . , I n I m Ị, ,1
l l i ấu Irái p h i ê u k h o h ạ c N h à Iiircíc. Đ á y c h i n h !a m o i h ì n h ihtrv Ny . i n
Nh à n ư ớ c h u y đ ộ n g v ố n , v a y 1K) I r ong d á n c h o mj;in s u d i nh;, m A ,v \ i „ , có c á c h l à m n à y , đ ã c h ấ m d ứ l d ư ợ c t ì nh t r ạ n g N<i;in li-tnr Nhi", mr. k p[, ,,
h à n h l i ề n c h o c h i l i ê u n g â n s á c h v à đ ã <MI|1 p h ấ n l ị i i an I n >11- \,u> \ l a
c h ỏ n g C()'n s ố t l ạ m p h á i v à o n h ữ n g I i í ì m đ a u t l . i l n u ' v i . I l ì n h [ I n ú n , , \ Jư< -
Iri ển k h a i l ừ n ă m 1 9 9 5 : c ù n g VỚI v i ệ c k h u h a e N h a mr nv i n . v Uc p pli.il
h à n h t r á i p h i ế u r a c ô n g c h ú n g , đ ư ó i s ư c h ỉ (.1,10 c u a C h m h I ' hi i . Mr p h o i h , .p
c h ặ t c h ẽ g i ữ a B ộ T à i c h í n h v à N g i i n h à n y N h à n ư o v . lliỊ I i i ni nu (.1.1 u 111,Hí
t r á i p h i ê u k h o h ạ c N h à 11ƯỚC c ú a N u ã n I l i u m N h à IIƯÓV il ;i J 1 \ i h , I ht. u
đ ộ n g . T u y n h i ê n , (’) l l i ời đ i ế m đ ó . k h ô i l irụìiu Ii;u p h i ê u kill) I'.IC pliiii h. ml i q u a d ấ u l l i ầ u (V N ị i á n i i ì m g N h à n ư ớ c V i ọ l n a m c o n nil Ih.iịi. d o ki l o I l u n
c h u n g v ổ n g u ô n v ò n v à d o c ò n l liiOu c á c (1ml ) i h c I.II d i i n h liu li lu in.
T ù ' n á m 1 9 9 6 , N lni i i l i à n g N h à n ư ớ c đ i r o v Ị >1 i c p l i ir i I!J M III J i u \ J | . I
c á c n g â n h à m ; i h ư o i i u m a i d â u lliiiu I1UKI liai I'liK'ii kill' b.K N 11;I mill n g á n h à n g llufo' nu m ạ i n à o lia t li lẽ lãi s u i'll ih.iỊt Iih.1t sc IIIIII'J ill,III 'Im
m u a . M ặ c d ù v a y . l ì n h h ì n h h o a i i l õni ; (.1,111 ill. IU ỈI.II ỊIỈIICII l.litt l',u IỊII.I N g â n IÙII1U N h à n ư ớ c m ứ i c h í là h o ạ i đúns : ' ill'll l I i i ci i ' . \ | li \ k'Ị i 1;11! |||>
đ ó m ớ i c h ỉ c ó m u a . b á n I r á i n h i ê n ó' llii t r u o n ; : S ũ r ; i | i . c u n l i u IIIOMI" i l nr c à p m ớ i c h ỉ h ă l d ấ u h ì n h t h à n h c h ứ c h ư a h o ạ i đ ộ n ; : . N i ì i n I ' 1' 1/. IhI I IƯMI'
d â u l l i ầ u l i á i p h i ê I I k h o h a c N l i.1 i ì ư ó c c ó p h í ì n M I I . l ọi i u 111 111. Ml I I I . Mill \ k - i i
( ha m d ơ và l ổ n u s ô l i en l i i i nu llúiu c ó XLI I n n >11 e 1;II1LI icn. Lull 1,11 Mi ll u>
XU h ư ớ i m u i a m . wSanu d o a n i l l u f o n u c u a CIIOL L i n i n g hui i i i M I.II
c h í n h l i e n l ê I r o n u k h L I V ƯC . l ! n I r ư ờ i m d â u i l l . i l l l i a i p l i i c u o' \ i c l II.i;: 1 ' ’.'I
(.Iniig k é m s ó i đ ô n u h ã n d i . N l u y ò i ] n h ã n í n r c t i ẽ p l a đ o Il k' ill' I . k h à n g t i me ill m ; ú u ã p k h ó k h ă n VC VÔIÌ \ ã l ai si i . l i . k l i i ò n J p ' . -
v i ê n i h a m g i a k l i ô n u t i d i c ư c ; m ã l k h á c , iliiii IKIII c a c liKi! <1.11 I’hi I! iluu l a i k é o d à i m ô l n ă m . I r o n u k h i n u u o n v o n l i u y d m i u c u ; I L - I L n u . Ill ' " I I I t h ư ơ n g m a i c h ú y ê u l à v ố n n u ã n h a n . VI l ỉ i c t i a l i ; m ‘- l i e Lciv. n e - m l i . ni'
i h ư o i i í ; m a i i h a m u n lliị I r ư ò i m d i i u l l i . ì u lỉ.M 1’l i i On U n ’ .
B ư ớ c v à o n ă m 11 w m ặ c tiu l i o n y hoi , . n i h IU-I1 k m h 1 ■ Mi nliH'" kill) k h ă n , n h ư n u llii I n r ò n u Irai pliÍL'11 k h o Ịi;k Mi - i nI riK l i i ’.ii i t ' 1!! N i.1
sôi d ô n g và c ĩ ì n u lliè liicn l í nh kc li oacli I'1> li1’!! 1,1 ’11 N1 ,IU 11 1111 Irirởni; ctâu l l ù ì u trái p h i ê u k h o IxiL' N l ii i mr>'V I I mil I I III)'. I'lhli ! ' 1
d ư a ra đ à u thrill trái p h i ê u I r o n u m ộ i Ị i l ì i ẽ n ) V,I N11111 l I h i i i 1: II'MI 1 li'1 •