g i á m tí l ệ d ự t r ữ h ắ t b u ộ c , g i á m l ã i s u ấ t c h o v ; i \ I,Ì! c a p v ó n . . . : c i m u \ t ' i
n l n ì í i g h i ệ n p h á p d ó , n g à n h n u á n h à n g c ò n l l i ưc ill 'll m ó ! I‘\ i l clur>’ì i . t r ì n h c h o v a y n h ă m k h u y ế n k h í c h p h á i trio’ll s:in
- Q u y ê l đ ị n h 6 7 / ' r i . ụ c ủ a T h ú u r ứ n ụ C h i n h p h ủ NÕ 1 n«>l s ô d n n l is á c h đ á u l ư v ố n 1ÍI1 c h m u n g á n h à i i u p h ụ c VII p l i n l I r i é n n n n e n e h i ò p - IHMIU s á c h đ á u l ư v ố n 1ÍI1 c h m u n g á n h à i i u p h ụ c VII p l i n l I r i é n n n n e n e h i ò p - IHMIU l l ì ô n ( đ ã l à m c h o l ô c đ ó l ăỉ 1 ụ ( l i r n < » u a p i i a i l a n I n c đ ó t r i n e ÙII 111) c l u i n u )
- C l u r t í n u l i ì n h kill'll c ô l i o á k ê n h i n i r ó n u c o n h u c a l l I 1 . 5 0( 1 - l . ’ .(H)ii li t l õ n ụ , đ ồ á n l ì á n u c ã p đ ư ũ n u .ui a o l l i ô n u n õ n ; : l l i õ n u > n h u CHU 4 0 . 0 0 ( 1 li
đ ỏ n P -
- Q u y ô l ( l i n h I I X/ ỉ i.u n ^ ì i v 4 / 5 / 1 ' W ) U i.1 r i m l ư n n ụ ( T . m h [Mm \ v
s ử ( J ung 4 0 0 li'K II I I S ! ) lìf n^Lỉ ôn v ỏ n h u v đóiií.: l ú a N (ụ a n h ì m u Ihirn'njj m; u
c l c c h o v ; i y li u i i u , cl ì ù h a n I ì ì o l NÓ d ư ;ÍI1 I r o n j i i l i a 11 c u a N l h i ỈHÍIĨ .
N u o à i v i c c c h o \ ; ) \ v o n I r ực t i è p d ô i YÚị c ; i c d ư ; m 11 >n : l i o i ụ ; II.un
I () () 9 , d ư ớ i s ự c!)i c ủ a h ^ ; m h ; m u N h à n i í n v , c ú c n ụ ; i n h i i n u l l i ưõi ) ! - m a i đ ã drill l ư n i ô l sô lifn’m : VỐI1 r âl l(Vn v à o c o i m ỉr; n, ti iii ph iO u k h o I ><í •
v à h u y đ ô n u v ố n í r u n u , d à i h a n đ ỏ c a n đ ô i k c l ì o a c l i ( i n J I li ỉ ì Lĩ l ỉ i i u l u L l i a
CT1 . •
N h a n ư ớ c .
M ă c d ù cl ai m p h á i đ ứ n u I r ư ứ c n l i i c u v á n lie n a n ui.ii. n h ư n ụ klìnir.'
thò’ k h ô n u l l ù í a i l i u m i ũ n u . c h í n h s á c h 1111 i l u n ụ c ù a N i i ã n h . mi ! N h a ! i ư f V i ệ t n a m t ừ k h i l i ui V h i ệ n c ó n ụ CIIÕC đ u i m i d đcì u<>p p h a n r,:l t o Ì!i'll IIV11L!
v i c c l a o n u l i o n v ò n b a n đ ẩ u đ ê V i e t n a m c o llic t h ự c h i ê n OHIO Lin e (J‘ >| m ớ i n e n k i n h l ê \ <>i m ứ c l ã n u i r ư ớ n u c a o IroML’ ,uià m í a dul l l l ui p k y I.
b. C u n g ứiìịi vù k i ế m soát kììói l ư ợ n g tiứìỉ í c :
N u i ì n h à n * ’ Iriiiii' ư ó n u (í m ô i ni í t i c UIV k h ú c n h ; m vó ! cn '_1 ‘ >I. I.iui. lie II c ó n h i ệ m v ụ là CUII'J, l i ne l i e n c h o n ó n k i n h ló. C u n ị: u : r liciì i;i
m ạ n h d a v l ị i i y c n l u v c ù a c ; í c n u ã n ỉ k'i i ì u I r u n i Ị Ư O I Ì U . K h i Ii.ụ-U) ! n i i .
i r o n 1’ đ i ồ u 111- 1 c u u u ứ n u l i o n c o Ii uhì i i !ii u<) lvit diì i ! l i ủ n lìiMi-1 ồ 1 0II i: ! li :1
k i n h l ô. V i c e x á c đ i n h C l i n g ứ n u h : i o nỉỉiÕLi ÌU' I1 l<! đ u L h o ; : j t i ! in!: I ■ : i
111 r o c 11V i n a \ v a n 1.1 \ ill! l i e t ị i i ai i ii'i'i'.u. Nl i i Ou n 1KI n u i i i . i l
lỉu'' I r a ni l ũ 1 11' c ò n v l ỈHiV c!ô 11 ỉ ill k h( M ! i 1 1 Mi L' t i c n Cii n t ! i I d L l i t ) i 1 1 1 1 !!!1 ’ i: . Tl'u' tic ciiìv. K . M a r . \ 'vlã Uíiiu ilu'a o i h : : lỉ uK l i n h í . 'I'M i I'1': 1 : ! ‘ c a n i hi òl c l u l ư u i i n' mu ( c ó 1111 l l uí v ill'll ^1.1 1 1) :i!.ỉí in:
IVươc t ì n h h ì n h đ o , Cl i í nl i p h ủ đ ã đ ư a ra m õ i l oa t I’i;ii p h á p nlif;m
k í c h c ầ u l i ê u d ù n g v à k í c h c ẩ u đ á u t ư , t r o n u đ ó . h a l ã i s i i i i l đ ã i k n t c S Ư
d ụ n g nl nr m ộ t c ô n g c ụ đ i ổ u t i ết q u a n t r ọ n u . ChI l í nh l i ê n g I r o n u n a m 1999, N g â n h à n g N h à n ư ớ c đ ã 5 l ần đ i ề u c h i n h í i i am lãi s uãl . đ o n y thời
g i ả m l í l ệ d ự I r ữ h á l b u ộ c , g i á m l ã i s u ấ t c h o v ; i v 1,11 c a p v ó n . . . : c u n e NOI n h ữ n g h i ệ n p h á p d ó , n g à n h n g â n h à n g c ò n li l i r e h i c n m ô ! l o ạ i c l u n m u t r ì n h c h o v a y n h ằ m k h u y ế n k h í c h p l i á l t r i c n s ; ’m x m l : - Q u y ê l đ ị n h 6 7 / rig c ủ a 1 h ú i ư ớ n g C h í n h plui vì’ m ó t s ô d i m l i s á c h đ ấ u l ư v ố n tín ( h m u n g á n h à n g p h ụ c vụ p há t l u ô n n ó n e n u h i è p - 11(111" t h ô n ( d ã l à m c h o l ó c đ ó l ă n ” d ư n ư í ^âp l i a i l ấ n l ó c đ o t ã n u đ u 111V c h u n ; ’ ) - C h ư t í i m t r i n h k i ê n c ỏ h o á k ê n h m ư ó i m c o n h u c a l l 1 1 . 5 0 0 - 12.(11 KI ti đ ổ n g , đ ề á n n â n g c;’tp đ ư ó n g u i a o l l i ô n ụ I i õ n u i h ô n c ó nl ui C.II1 4M. ()()() li đ ổ n g . - Q u y ê l d i n h 11 X / I |'g n í ^ à y 4/5/ 1 C'II;I l i m I i r ứ n y ( ' h ì n h p h ú \ v s ứ c h i n u 4 0 0 n il I] l Ỉ S D l i f n u u ỏ n V(‘)I1 h u y d n n ụ c ú ; i N g â n l i à n u IhIf( i n ; u
dò c h o v;iy I r u n u . dài 11:1n m n l sô’ (l;r ;ín I r o n u đ i c i n CIKI N h a lìirúc.
N ụ o à i v k v c h o v a y v ố n Irực t i cp (.lỏi \ (> 1 c;ic (lư fill Ion; I m n u Míim 1 9 9 9 , d ư ớ i s ư c h í d a o c ú a N ị í à n h ; m u N h à nuVí c, c á c n ụ . Ill h i i n u t l i ư ó i m m a i đ ã chill l ư m õ i s ô l i f t i n g v ố n l â l l ứ n VÌIO c õ n u t r á i , t r ái p h i ê u k h o bill
v à I 111 V đ ô n g v ố n I r u n u , d à i h a n đ ô c â n đ ò i k ê h o n d i till d m IU c l a n t u LIKI
N h à n ư ớ c .
M ă c d ù đ a n i i p h á i đ ứ n u (r ưóv n h i ề u v á n tic nai l uiiii. n l i ư n ụ k l i o n e
i h ê k h ô n u t h ừ a n l u t n lãiiL!,. c h í n h s á c h tí n t l u n u c u a N u á i i l i ì mu N h u I1ƯÚV V i ệ t n a m l ừ k h i l l i ự c h i ệ n CÓI1‘4 CIIÕC đ o i m ớ i đ ã m')p p l u m ni l t o ](Vn 1 rt Ml ụ
v i ệ c l a o n g u ồ n v ô n h a n đ á u đ ỏ ViCi n a m c ó t h è l i me h i ệ n côn, ụ c u õ c đ('ii m ớ i l i ề n k i n h l ố v o i m ứ c l ã n g t r ư ớ n u c a o I I ' OI I ' J u i à n ử a d ầ u l l i í i p k y ' ) ( ) .