- IVần lã is 11ill cho vay im;m liiin: 1.2 rr /
m rộ ng các dịch vụ ngân hàng úi : hội S('í chinh anII II) h.iii; ;i liiMH'
mai q u ố c d o a n h là I r u n g l ã m đ i ê u liitnli. vừa iliuv h u n l I hi l 1 1,1 1!': uti. II |\
d i ề u h à n h h o ạ i đ ộ n y . l o à n h ệ t h ô n ” . \ ừ a 111 ực I l l ' l l I i l i k n i \ I I L u l l J Mi : h
c á c c h i n h á n h n u â i i l i ì m u l l i ư ó n u I I K I I l Ị i i ô c đ n . m l i i l ư t i v l i a I l í n l n n i ' ỉ ] 1111'
t ám c ô n y n g h i ệ p và t l i ư o n u m;ii. f);ic hicl. i ma n I u i i l Ill'll:’ iK'liu |> Ú,| t. )
c h ứ c t h e o m ô h ì n h c ó n l n é i i l o i i i c l i i I i l i á n l i ( c ; i | ) I . c . i p 2. C,:[1 \ L .1|) M \ I
d i ê m g i a o di cl i lưu đ ô n i ; V(')'i Cịtiy 1)]Ó llĩiVli ||M|) «■) L;u- i||,i I li n ri *11 • J ik' ị ill II
v u k i n h l ê h ò l i i a i l m l i ó' c á c VÌIII L! 11ŨI1U t h o n .
Sun hơn 10 năm (loi mới. Iiự ilionx //;:</// Ill'llIX iliHi'ir.i />;,// 1,/ /.-
c h ứ c líll (llllìlỊ Ó' l i ệ í lìilllì chì p l l á l ll it'll nlltinli 1(1 i r \ o h í o r ^ . (/n\ !•:>> . ,/
cliâl lượn ạ h o ạ i ÍỈỘIIí,’. L u i'll n ụ ã n Il ium N h a nưnv Y i c i 1 1 . 1 1 1 1 \;i I .Ii.it t.K ||> c hức tín d u n g đ ư o c b a n h à n h VÌI ill ực liièii kc lir I I (). 1 ‘ >s il.i liu- Ilk'll đ â m n é l n h ữ n g q u a n đ i ế m v à u r I ƯI Í I I U YC l i o ì m I l ì k n l n . i l | ) h . i | i 111 1.1 h i t . i l
d ộ n g n g â n h à i i ị Ị . L u a l c á c l ổ c h ứ c 1111 c l u n u 11 h a111 l u l l ) l í , n i l l i i M i i l ó i r 1.11.1
c á c l ổ c h ứ c t i l l d m m đ ư o e l à n h m ạ n h , a n t o à i ) v à c o l i i c i i 1| ' KI . k t o I' M í c h c ủ a N h à n ư ớ c , q u y ề n v à l ợ i í c h h*>' P p h á p CI KI l o d u a ' v;i c a n i l ,111. ' J " | < phần i h ư c l i iện c h í n h s á c h l i ền lộ q u ó c uia. phai Ilk'll I1C11 í.Mill tc l un: li«M n h i ề u l l i à n l i p h ẩ n t h e o c ơ c h ê t h ị I r ư o i m c o s ư I | u « i n l y CI KI ' I m 111 ft V i l k t i đị nh h ư ớ n g x ã h ô i c h ú n g h í a . I . i u l c á c lo cl uí v Im <- i I 1 11 12 ilii VIC ilmli I" 111,1 h ì n h l i e l l i ố n g I i ị i ã n h à n u V i ê i n a m , c á c 1| I I \ d u l l ) a n I " , I I1 h n ; i i i l l ' l l ' li' I
vtVi h ê t h ố n g n u ã n Ỉ K t n u C I I I I U n h ư I r á c l i I i h i c n i NÌI 1| I I _ \ C!1 l i . m L i i . 1 ' . . I I 1’
c hức lín d ụ n g đ ã tlưiVc tịiiy đ ị n h r ò l à n g i m n u 1 Ii-.ll. I;> M' l' ' 1,1!’ I'' ' l !l l!' I n n m dò c á c t ổ c h ứ c 11 1 1 I III n u l i en haul ) Ciiv. h«>;il lít 'HU kml i Ji'.inl) Ik I!
C • ĩ.
Tr oni Ị Iiãi n I l ũ ’ llioiiu iiUitii liàiiu K'l n a m liiíiv . 1 1 1!
p h á i I r i c n I h c o l n n V i i L i l . i n l i m ; m l i h ‘ > ; í • I i . i i i l ' ' - l i .1 n i l ’ >! ' t i 11
Slip x ố p lại t á c i m ; m l i à i m l l n r ó n u I1KII cc> piiiin. O ' V.I1I ! 'I 11 '' 1 1
n i ; à n l i à n ụ i h i i o ' n u m a i q u Õ L ' i l i t . m i l Nil i t . i \ 11’u i n l ) ' . " I I . ’: 1'^ I i i . i n l i I M i 1 •
soát. T Í1 1Ỉ1 đC'n c u ò i n ã m ỉ l)í^s. lie ilinii': L.K lo 1-luK 1 1 1) dul l - ^ K 1 c ũ n g đ ã l l i ay đ o i h ã n YC qiiN V , I pl i ani M I ' " ' 11 l ' " n ' ■' ! 4 11
t hương m ạ i q u ố c d o a n h , N g â n h à n g p h a i t n c n n h a đ ò n y K.iiy sùni: Cưu
L o n g , N g â n h à n g p h ụ c v u n g ư ờ i n g h è o . 5 2 n y a n h a n u U u Mn y m.,1
phần, 4 n g â n h à n g l i ên d o a n h , 2 4 chi n h á n h n y ã n hàn«Ị nirnv n - o a i ‘»77 quỹ tín d ụ n g n h â n d á n , 2 c ó n g ly tài c h í n h ú i p l u n . ì c o m; |\ 1 , 1 1 J l i n|, i huộc l ổ n g c ô n g l y và K c ô n g t y c h o llniê tài chí nh.
C ũ n g t r o n g n ă m 1 9 9 « , r i ê n g c á c n g á n l i àno i hưưnt : m.11 phan
cũng đ ã d ư ợ c c ủ n g cô' lại về lố c h ứ c và hoai đ o n u . Millin': n<’ 1 1 1 iì U1>’
t h ư ơ n g m ạ i c ỏ v ố n đ i ề u l ệ l l i ấ p d ư ự c l ậ p t n m y c-ÚI1U c ò hãn;' L. i di II 11)!' v ố n d i ề u l ộ, t h a y đ ổ i n h â n s ự đ i ề u h a n h , c h o tự n g u y ê n v;ip nli. iỊxlc l u i " c ư ờ n g k h ả n ă n g l ài c h í n h t r o n g h o ạ i đ ộ n g và l ự d i ê u c h i n h liM.il U1.I m ì n h I r o n g k h u ô n k h o p h á p l uá l . C á c n u án h a m: 1 h m Vnu I1KU O ’ I i]ki II
k h ô n g đ ú v ố n p h á p đ ị n h h o ạ t đ ộ n g veil k é m . ki nh d o a n h t h i u lõ. M p l u m
l uật n g h i ê m I r ọ n g đ ã đ ư ợ c x ứ l ý c h o n u ừ i m h o a i i l õ i m l l i c o p!hi|i lu.li. Đ ố i v ớ i c á c n g f i n h a i l ” l l nr ơnu m ạ i l ị i i ó c ( l o; mh. Mijo.ii \U'L LIt'll
loàn hô m á y t o c h ú c l l ico m ỏ h ì n h t u n u ci ui y l\ Nha IUÍ1V plni Ill'll \I'I
L u á t c á c l ổ c h ứ c l í n ( . l u m; . t r o n ; ; n ã m CĨII1!J (1.1 d i í d V k ’ MII1' \ u i i i l i c i i
lệ và dã đ ạ t 8 5 % v ó n p h á p d i n h ; i l ò n u 111 r) 1. MCC dói 11)01 LI) V .III litMl lull"
v à k i ế m l o á n đ ố i v ớ i c á c n u ã n lii'inu l l ní ni i L: i n ; u ( Ị i i i V J n . m i l U I I1" liirii tliưc hi ê n . Đ i ’ c ú n u c ô v à p h á ( t i i c n h ệ llióii!: IIIMII h . 11)■ ■. L'lir 1.K i.i.Uili
Ira, k i ê m s o a l l i oal đ ô n } ’ c u a c á c U) ci ui v Im (lull1: ihrnv il.t\ 1 1 1.mil. 1> IL\
k i ể m l o á n l i o a l đ ó n u c á c t o c h ứ c 11II i l u n u i l u ' i ' V c o i l a b a i 1'IIHI Ilk-I> i ỉ i i i i ; q u y đ ị n h c ủ a L u ạ t c á c l ố c h ứ c Im i l u n u .
K c lừ khi hai hò L u ặ l l rên đưóu han hanh V.I ill ực Ilk'll. J . ' ’ . L'U :i.i' dã c ó t h è m h à n g c l i u c n g h i đ ị n h và quyOl đ ị n h ciiii c limli 1'lin. o.u i l nm" tư h ư ớ n g d ẫ n Iri èn kliai llurc h i ệ n hai b ộ l i úl noi (IVIK va Iiliii tin. (.1,1 lan môi trưừim pháp lý rõ rànu \ à dá\' dll Ill'll cho liiMi 0<>I1U lu d u i l i m líu
n g â n h à n u l l i ư ó n u m ạ i v à l ố c h ứ c till dill)!: In m y OI' L'lic liu irưíHi':
C ù m ; với v i ệ c xã ) ' d i r n u m õ i Irií oìm p h á p ly. Irony n;un M u chấn c h i n h , co' c à u lại và I i ànu c a o c h ã i l ư ợ n g hệ llit'HU nụ; m ii.ni . * ì ■1 !li' liên h à n h m ộ t c á c h l í c h c ự c . và k h ô n g g a y ra nl nì nu v i n Il l ’ll I' ll. < | | ;; i- Irình n à y đ ư o v l l ui v h i ệ n VÓI c á c b i ệ n pl ui p dai l y lưu \ ''ill!
- N y à n h à n g N h a n ư ớ c d l l d a o c a c n u . Ill I u i k llnróin: 1 1 1 . 1 1 <|1" ’
d o a n h y ó ị ) v ố n v à c ử n u i í ờ i l ! i ; m i UÍM I)( , | l i i ' HL i q i i i i n I I I i l " i ' 11 11 : , m 11 : h llnrơnti m a i c ổ p h ẩ n . N u à n I l i um N1ÙI I1ƯHV il.il m o l Ml 11*-.II) Imii,- l i ' 1' ma i c ổ p h ầ n v à o l ì n h i r a n u k i ê m s o á i biOi .1 '||' ^ ,IM : 1 p h á p c ầ n l l i i ê t d ê ổ n d i n h l ì n h l i ml i : l n i ô c 1111 >1 M' n ' \ m li.m 'liT'
phần pliai s á p n l u ì p h o á c là HỊ m u a Ịụi H<’| ì: ■' 1,1 ' m ' " l|: !' 1 y ,
k h á c , C() m ộ i ì m ã n h à n u tiuP.M*.', m ạ i CO p l u m ii<! ÍT' CT’ *- • 1 ■'
- T h ự c h i ệ n m ộ t c h ư ơ n g Hình c h o vay lá. cap Nôn dn, vứi các nuan
hà n g t h ư ơ n g m ạ i q u ố c d o a n h . N g á n h à n g N h a mr ưc đã hũ Miny X, ,n lệ và đ ã á p d ụ n g m ộ l sô' gi ải p h á p n h ă m l anh mạ nl ì lu,á lình t.tl chí nh c ủ a n g â n h à n g i h ư ơ n g m ạ i n h ư x ử lý c á c k h o a n n ó qua h;,n. dọng. B ố n n g â n h à n g l h ư( í n g m ạ i q u ố c d o a n h đã i hní c N>\in luuiL' Nil., nưức c h o v a y tái c ấ p v ố n với s ô t i én là 3 . 3 5 0 Iv dói]'- \(I| I H su li (I ■>' tháng, t hời h ạ n 12 t h á n g đ ổ c ơ c á u lại n ợ . T m n ụ <Jo N<M|) han> N ó n - n g h i ệ p và P h á i I r i ến n ô n g t h ô n Vi ệt n a m là 5 0 0 ty d u n " . \ ' \ m h 1 1 1-' f ) i u
lư và Phái triển V i ệ t n a m 3 0 0 ty đ ỏ n g . Nuan hĩint. NV,,;n ihiMii.’ >Mi |\
dồn g và N g â n l i à n g C ó n g I h ư ơ n g 2 . 0 2 0 ly đ n n u . Nu.II: h;nio M u | UI<k c ũ n g t h ự c h i ệ n k ê h o ạ c h c h o v a v tái c á p vun 5 0 0 t\ (.],,11" ik- n 11 ' !I) hà ng t h ư ơ n g m ạ i c h o v a y k h a c p h ụ c lu lul. Cũi i y ly l ị i un l\ \.| kh.il i h u lài sail lliố c h a p đ ã đ ư ợ c T h ô n u đ ó c Nui'm Ilium Nha 1 1 1r.. 1|II\V| ilmli thành l ậ p và đ ư a v à o h o ạ i đ o i m và d ũ n g lluii 1 1 1,mil lạp c . 1 1 • i\ h. , 1 > |,,,U1