V :r ốc đò YÒIIU Cịiiav đổng liền
chuyển đối cơ chê lí uiá hối đoái (VViệl nam đưiic INIH lien \Ivi chính s.íd
đ ố i n u Vi, m ớ cử;i h ô i nh. i ị i k i n h l ê C| IH)C l ố. C ó i l i é IXU, v i c e (.1111)011 d o i ử i
c h ê tí g i á h ố i đ o á i cú;i Nuí‘1 1 1 h i m u N h à n ư ó v Yi cl n.Ịin lir IKIIII I ')*,)() ơho đ ô n n a y đ ã c ó I i h ư n u á n h h ư ứ n u l í ch c ự c đ è n l oì m b(') lien k i n h 10. Ill'll*'
đ i ề u k i ệ n c á n c â n t l nro' ng i n ạ i c ú a V i ệ l n a m liC‘ 11 I lie ó' l ì n h Im 111. 11 t ì h u t , t h i t r ư ờ n p t à i c h í n h I r o n i i n ư ớ c c ò n r al y ê u k é m . l ì n h l i m l i l l n t i ư i i i i y. . o Í T ' J ■
t ài c h í n h q u ố c l ò v à k h u v ư c l ai c ó n h i ỏ u h i c n đ ú i m I)<ÌL iiii. N ụ ; m 11.1IILI
N h à n ư ớ c đ ã 111 1IV h i ê n q u á l i i n l i c l n i y ê n đ o i co' c l i c II UUI h (»! đ o á i l l i c o
n h ũ n g b ư ớ c d i t h â n l i o n u , đ á m h á o o i l đ i n h k i n h l ê VI m ò . m i l l i i í ó v l i ê n lìi
ổ n đ ị n h đ ư ợ c s ứ c m u a v à 1ÒI1U t i n c ũ a n g i M i l i e u J i m . ụ v à o d õ n u l i e n \ ' i ệ l
n a m , g i á m l a m p h á i x u ố n g o m ứ c CO t h e k i c m s o á i đ ư ó c . đ a m b a o a n l o à n
c h o h ê l l i ỏ n g t ài c h í n h n g à n h à n g v à c á c h o a i đ ô n u k i n h i l i Mi i h c ú a c á c
d o í i n h n g h i c p I r o n u n ư ớ c , t h ú c đ â y k i n h l ê đ ò i n ụ o a i . Ciỉi l i n e n (Jim í mil t r ạ n g l i ê n l ụ c t h â m h ụ t c á n c à n l l urơi ii i m ạ i . C h í n h s á c h tỉ UIÍI l i nl i
ih c o co' c h ê Lliị Ir ư ờ n u c ó s ư q u a n ly c u a N h à n ư o c Iron ụ nliii'nu n ;i!i: (-111.;
là c ó l i i òi i q u á v à p h ù h o p v ớ i đ i c u k i ẽ n t l n í c tẽ c u a \ i ệl n a m . \ ;i Ciin 1'liai n h à n i n a n l ì l l i ê m r; ì nu, I r o n u I i l uí nu n a m U.II1 itiiv. N u a n 1ÙI1U'. I i u n u ư ó n u. CT' c *- *- "
d ã c ó lliè p h ô i h o p đ i ề u h ì m h c h ỉ n h s á c h li ei.i vói d i e d 11;tn 1) d ì i n l ) v i d i
lãi s u ấ t v à c á c c h í n h s á c h t i ò n l ệ k i i ; u \
Su' p h ố i h o p n à v đ a c o l á c cl IIII u u >1 ó 12 KI I (It >1II \ ;i \ i . I I ill 11 pli.t 1 I. ; | | 1.
Vói muc lieu là iliì Y lùi và kicm die hun pliii I. (MI <.11 ĩ 111 1 I III I I'' ''I n M I. lit II1'.'
t h ò i v o i \ ICC n ã n u l ã i s u à l l i o n g ư i n u a i i l i à i i í : (' 11)11, MCII I . t o ( 1 I I - I - I
/ Iháng) đe thu hiil tiền cunu ứny VC ngân lianu. N LI;111 11.*II>J \ ’h;i mnu lỉ.i
t ạ o đ ó đ ã đ e m l ạ i l l i à n h c ô n g IỚ11 l i o n g v i ộ c t h ư c h i ê n c h í n h s i d i 1 l é n k
c ủ a N g â n h à n g T r u n g ư ơ n g , đ ặ c bi ê l đ ã tỉ(V i l i ành c ó n u c u đ;K luv \ ,I hữu h i ệ u c h ặ n đ ứ n g đ ư ợ c l ì n h t r ạ n g l ạ m p h á t phi m ã : k ó o l a m p h á i l ư 7 4 7 . 4 ' / n ă m 19X6 x u ố n g c ò n 3 4 , 7 % n ă m I ' W J và đ è n n ă m I w d ã c h ă n chine đư( í c l ạ m p h á i ( m ứ c l ạ m p h á t v à o n á m n à y c h i c o n 5. 2 )
Kh i l ạ m pliál đ ã g i ả m x u ố n g (V m ứ c c ó t he k i é m s.Kil đ ư ọ v . Ny;in h à n g N h à n ư ớ c lại d ù n g h i ệ n p h á p k ế t h ợ p . vừa u i á m lãi s u it Iiiian l u l l - ll i co n g u y ê n l á c đ á m h ả o m ứ c lãi i h ự c i l ư o n y . vừa k é o li ui;i hòi JiKii
x u ố n g c á n h ằ n í ; v ớ i m ứ c C U I1U c a l l t r ê n t h i i n r ừ i m . ' l ì u i ; ị (V k i l l ) , I I I ' :
10. X00- I 1.1 7 5 V N D / U S D đư< ic đuV I n lir n ă m I (>() ỉ (lẽn mill) I l)l)7. ' I'll.- n h ư n g , c h í n h ớ Jj,iai ( t oa n n à y đ ã xu á l h i ệ n n l i ữn u m; ì u ihu.iM k l i ony t he k h ô n g gi ã i loií: v i ệ c h á o đ á m oil đ i n h s ứ c m u a CIKI ( t o n e nôi Ir b. ui " r ; u h n c o c ứ n g h o ặ c c h í l í mụ t ỷ ui;í hối đ o á i lilt chí i ni s o VÙI 1<)(_' l i ' 1 1,1111 ph. I il.i l à m cho d ồ n g l i cn Vi ệ l 1 1 1 1 1 1 1 bị điínli ui á q u á c;in s o voi ilóii'. ùol.i M V \ .|
c á c loai n u o a i tệ kliiíc \'à n u u y l i i c m h ò n là đfi k i m h.uii \ 1 1.11 l.li.iii T i v n
t l i ưc l ê . Ill' nil 111 ỉ ()() 2 đ é n n í u n 1 W 6 . li uiii h h o i (Jo;ii I In l ; mu k l ì u a n 1:
5 , 2 % ; Irony, k hi đ ó k i m p h á t l í mg h ơ n 4 0 ' r. T n r <>v veil call LÌitiYcn ilivli a ì c ấ u k i n h lê h i r ó n u v à o xiiiil klifiu và Iroi i u đ i c u k i ê n I mil hinl i l i ẽn k' k l u
ổ n d i n h ( m ứ c h u n p h á i l l i ã p. lãi siiiìl ^ i ; í m. CỈÍII c á n l l i anl i lo. i i i 11M) - ■ í ì K (.1)
c h i ề u h ư ớ n g l i è u b ò. li ự t r ữ Ii'joiii tê chrưc Cíii l l n c n hoìi . . . ). N V.; 1 1 1 I n n 1’ Nil.I
n ư ớ c l âl y e n p h á i (.lieu c h í n h lí u i á h ô i đ o á i . Y à u Ii);111 > \,I Ih;m í ’ Kí n : 1;Iề
1997. N u a n h i i n u N h a n ư ớ c đ ã mo' r ô n u h i c n đ i ’ (iiao dii.il Ill'll (lu. II L'lio o • «— '1
c ấ c n g a n h à i m t l u i o n u m ạ i s o v o i lí g i á c h í n h l l ní v ciì;i N j ’iin l u n : : Nh;i
I1ƯOC đ ã c ô n g b ố ( l ừ m ứ c 0 , 5 % - 1% á[) d ụ n u I r o n u cát: n á m \,I l ẽn đ e n 5 % v à o l l ì á n u 3 / 1 9 9 7 rói (len Ì ( V < v à o ỉ h á n u 1 í ) / Ị <><>7)
K ô l ừ c u ố i Iiăni 1 W 7 , (Jo c u ộ c khúiiL! l n u m y lìii c h i n h tión lé õ Đỏi i i i N a m Ả. đ ỏ i m l i cn c u a h a u h c l c á c IIƯÕC n a m l i o n u \ m r : <mli h t í ũ i n ’ c ủ a c u ỏ c k h ú n u h o á n u đ ã bi m à l ui á lièiì i uc; imiìL! kill (1t>. «! 'IV. I: *ii \ I ỉ n a m v a n bi đ a n h ui á c a o lìiVn l ừ l()r í đ ò n 4 0 ' M) \ÕI ĩìhiriì?: •f •' n 11 !■ I r o n y k h u VIĨC. f ) i c u đ() đ ã UiỉV ra iiỉt Ììlìicu kln> kiiiiiì chỉ> iiOn I H'li . I1 ỉ là đ à k ì m liãiiì x u à t k h a 11 và l à m c h o lô n ạ n ỈMiniì nhi i p I III UI;
' IVony l ì nh h ì n h Iilìư v(iy, c h i riciìii \ i ọ c clicu c l n n h CÚL' IIIIIV ỈM II (Ití hi: ! i h V đ c l a o ra s ư clì UN v n hi Oil l õn \ 0 (.lie II iì(iiìh 11 iií clì<> ' 1 ■ ’ ’ (!| ' l: ^K' ! 1
l l u i v tc. f ) c t r á n h YÌOc Ịìhíi uiií d ô i m n ộ i u \ N l ì i i ì Nh; i lii'
d à đ i c u l ì i i n l ì lí UKI h i i í ì U L*hc CỎIÌ!: 1^0 íi ui«i ' l u ^ ' l o | •' ;in ỉli!li IHÍÓV i i ã n v o i h i ê n d ỏ c | t i \ d i n h \ à ‘ l i c u c l ì i n l i I' "* 1 ' ' 11
nul l ỉ a. V i c c N ỉ ’iìn h à IÌU N h à n ư o V ií| MÌii!ì;: hiOiì 1 ỉ‘ > 1_' Ỉ.|‘ > «11 ỉ' I ’ i 11 I' ’ I i ụà n hÌầiiịỊ t h ư õ n u m a i 'í\p d ụ i i u k 11 a Imỉ i 11 V1,1 l)()| " lMli ' • 111
vì m ô ; c ò n lí g i á h ố i đ o á i d a n h n g h ĩ a v ẫ n i h ư ừ n u x u v ê n đư<'V c ó đ i n h (t i nh đ ố n c u ố i 1 9 9 7 , l ỷ g i á n à y (Jao đ ô n g ù r 10. K90 - J 1. 175 Y N D / 1 : S ! ) )
S o n g , (J() Cịiiá ỷ l ai v à o v i ê c á p d ụ n g b i ệ n pli i i p h i ê n đ o II '!M \ à k h ô n g h o ặ c rất ít c h ị u đ i ề u c h ỉ n h h ợ p l ý li e i á chl ' nh l l urc. \ICL- đi õ i i l i.mil c ú a N g â n h à n g N h à 111 rức đ ã t rứ n ê n c ứ n g n h ắ c v;i II HI t;k i l u n u . Ki n Iml i h ì n h l i ề n l ệ hất ổ n đ ị n h , b u ộ c N g á n l i à n u N Iì;I m í D i l l i ưò ì i ụ \ u \ v n I'll.II đ i ề u c h í n h h i ê n đ ô n à v . t a o đ i ề u k i ê n c h o l ự c h r u i i ' j l l i i I I ƯMI ' ỉii';ti i l l ' l l :, n h ư n g n g a y c h í n h N g á n h à nu. N h à mr ứ c CĨÌI1U k 11 < > c ó IỈK ki ẽi : i M>;ii I Ill'll t r a n g tliái n g o a i h ó i . V à I rén I h ư c ló dĩĩ x â y ni h i ê n lưón<: (.Ì.IU li r i m >■!!!' n g o a i l ê đ ô lr. fl’l'nu c h ê n h l ê c l i lí ỵ i á . cl f ui d e n S'.r c ã n ị i 111;;n <: ■:'. : !■ ■ V- c u n g c ẩ u IIm)i'i t ệ v à g á y ra rát n h i ề u v ã n d è p h i i v I;ip d i l l o'>n<: I.u 1|I! II) l ý n g o a i h ô i ( nl nr d ã t l i ỏ n ra VÌIO c u ô i và đ ; m n ă m ì 1)1 >s ). ' i n í o v m u
l ì nh đ ó , và l ừ hài h o e k i n h n y l i i ội n c ú n T h á i L; m ( (!;i t | i ú 1 1 1 1' IMIIU hi ón 1.11' g i a o di c h l ê n lói m ứ c 2 V í. I n r ớ c khi hfil đ a u 111) lit CIIÕC l.ln’iii'j lu Kill'').
N g â n h à n g N l i à IUÍỚC V i ê l n a m đ ã c ó b ư ớ c đ i c u c h i n h lỉ ụi;i Ill'll (lo.li il, ■<>
Q u y ố l d i n h s ô 3 7 - Q Đ / ' I T n I i uày 1 4 . 2 . 1‘>()X cú;i T h ú lưiViiL' ( 'Imili phu: II
g i á h ô i đ o á i c h í n h t h ứ c l ; i ng k h o á n g 5,(Vi ( l ứ c là hr I 1 . 1 7 5 Y N I ) / ỉ NI) l è n 1 1 . 8 0 0 V N I ) / U S D ) . Qu y C‘1 đ i n h n à y k h a i i u 1 ị!Ih (|II\> II (jti.in I\ v;i ki ỏ m s o á i i l u y nliiil c u a Nl i ì i I1ƯÓC đ ô i \ < >i m o i IIUIIOII n i; <»;' i lé l ưu l u n ! ) t i ê n ill ị I r ư ờ n g c ũ n g nl ur v i ệ c c h u c l i i i y c n n uo i i i 10 m ; i Di l l k mi l U' ( III)!’ với Cị uyêl đ i n h đ ó , N u â n l i ì mu N h à n ư ó c Y i ẹ i 1)1111 (!;ì l l ui v l i kM l u l l " I• >. 11 h i ê n p h á p I l h a m l ă n u , c u ô n g q u a i l l ý n ụ o ; i i 1)0 1. I I Ỉ1Ư k h ' i n s i ' l l u l i . l l Ik-
I r ạ n g ihúi n g o a i hôi c ú a c á c n g â n h à n y Ihưoiií : m;ii. ke c.i chi nli.inh 11' an
h à n g 11 ư ớ c n m > à i . h u ô c c á c d o a n h n u l ì i ệ p p h á i b á n X O ' í S(') I i ọ o . i i I li 'II I•1 i k h o ả n c ủ a m ì n h c h o HUÌÌII h à n u i h ư ơ n u m a i
V i ệ c th ự c h iệ n Ọ i i v ê ì đ ịn h 3 7 O Đ / I T ụ đ;ì co la c 1.1 Nil". liii'.'l l i n k
I r o n y v i ô c c á i t h i ê n 111; I n 11 l o i í n d ô i nu<>; ii . l à m m ứ c d i ' d i ’i n u !! II \ II I
n a m hi đ á n h ‘Ị Ì á q u á c a o và Uio d ic u k iệ n n il iiLiiln k lm a iiu l íÍlI) Úi t !i
l ệ c h vổ li u i á g i ữ a ill ị liiiontj, l k' 1 1 n u â n l i à nu \ à lliị iniiMii: 11 r il<! !i1,m I, 'M
I l) 9 S k h o á n g c á c h n à v là 7 - X ' í , đ ô n Ih;ín»j s n ă m 1‘^AS U i 'II!" , u l i :;.IV
c h í c ò n là (). 2f V).
Bi i oc đ i c u c h ỉ n h n à y pliii ii('p M)i \ i ệ c Lĩi.nn il.m i.u MKil IK' 1 1 1 1 fI
n ‘’();ii l ê , l ; i n u t l rì n l ã i s u . l l lií'11 u ứ i n ù i l ó . ỉ ) ( ' d(>. (ỉiì I;i() đ i c i i ỉ i c n ỉ 'I 1)0
k i n h d o a n h I i uà u l i à n u và l a o l;'im l ý oi l d i n h cln> n iJtr«ii uưi liOli \ ;i Cin. n !1.1
{_* V. . - •
đ á u l ư. c ; í c i l i ) anl i n u l i i v Ị i
T i c 11 cơ S(V I i l u r n u k c t ( | i i ; i m o i i l i i cỉ . i l i l ư ọ v . . ' J . I I1 lii i ii ;. : ' I i . i M' fi K l i ò p I l i e d i ề u c h i n h li u i a l i ôi cl oái l l i c o Siíl III! liiOn liu lní-M)!:. í I. 11 lli'K I
(V ui ai đ o a n n à y . t m i m l ư o n u (| ii an l\ ei.i st> Mil li " - 111 ’1 11 V i c t n a m v ẫ n hi d i í n h ui á c a o : I r on LI khi d e ill'll': l i en \ 111
g i á h à n g l oạ t . Đ i ề u đ ó l i ế p l ụ c g á y k h ó k h ă n c h o h o a i (tôn:: k i n h k'
n g o ạ i v à c ạ n h t r a n h x u ấ t k h ấ u . 0 I m n ụ n ư ớ c đ ã xi i ãi hiOn u càn*; tli.iiiL v ề n g o ạ i t ệ, d u a n l ) s ố m u a h á n n g o ạ i té g i á m . D o v ậ y Nì.;;in l i :mu Nh;i n ư ớ c l i ế p l ụ c n í i n g li g i á c h í n h 111 ứ c l ê n n e a n u h ã n g Mil li -1.1 Ihi ni rừni ' n g o ạ i l ệ l i ê n n g â n h a n g , đ ổ n g t h ờ i ! h u h ẹ p b i ê n d ó ụ i i i o ( l u l l li -1,1 t ư 111'- x u ố n g c ò n 7 % . T u y C(') n h ữ n g s ư b i ế n đ ộ n g v ề li L’i;í I i vn liu Inrivnv • •>]!" v i ệ c n a n g lí gi i í n à y c ó t á c đ u n ụ í h ú c đ á v (hi Infd'nu DiiDiii i c Ik-11 II".Ill h à n g h o ạ i d ộ n g s ó i đ ộ n g h ơ n , c á c l i i ệ n h M n u e ă m ui ữ. đ . m u i I i pi . i l lc g i ả m đ á n g k ể . Đ c l l i ư c h i ệ n c h í n h s á c h cỊUiin l ý IIUIKII li(M i ! k m l u n )J1 ‘J N h à n ư ớ c l l ì ố n g n l i ấ l q u a n l ý l o à n h ộ l i rựnu njMtai l è In' IIu n e n k i n h k \
c h ấ m dứt h ẳ n h i ệ n l ư ợ n g u ã n i ui ữ. đ;iu co' I1LMKII lê và I.ip l i i mu Ill'll Iiír.i
l ư ợ n g n g o ạ i l ệ v à o s ự q u á n l ý c ù a N h à n ư i i e . l i ô p l l i ci ' M<J|| đ i n h 6 ' / N Đ - C P n g à y 1 7 / X / 1 9 9 K VC q u á n l y n u «);u h ó i Iroi n: l i n h h m í i ì n c i :
1 2 / 9 / 1 9 9 8 , T h ú i ư ó n g C h í n h p h u lift hail hànl i O u y é l (linh s ò ! 7 3 / O f )
T F g v ề I i gl i ui v ụ h á n v à q u y ề n I1ÌIIM n ụ o ạ i tẽ. r h e o tì t*. ur M.uíiy V I ( >/! '»' N.c á c n g á n l i à n u l l i ư o n u m ; i i đ ã l l n i v h i ệ n v i õ c n ì i i n n u o . H l c h e r . 1..1 c á c n g á n l i à n u l l i ư o n u m ; i i đ ã l l n i v h i ệ n v i õ c n ì i i n n u o . H l c h e r . 1..1
k l i o a n c ứ a c á c l('í c h ứ c k i n h lê. S a u đ ó , Cli ínli pli u l;n h;m luiiilì lì), ú so IỊI■ \'
đ ị n h k l i á c v ố q u á n l ý n g o a i h ú i . T u y c á c (ỊIIY d i n h 11 à \ m ; m u Ii.-Iin: i m l ) . ||.'I
hành c h m li, SOI1U có kôl CỊIKI líc h CIR' iroii«j v k v (ỊII.IM lv II>'| 111)! tỉ.H bi. :
i à l i o n s ’ J i i a i đ o a n i h m u d i c n r a C11ŨC k l n m u l i D í i n u I ci ỉ c i 1 i ỉ I ! 1 !| c ' c ' . ^ • c II i I ì 1 tí v ự c . Q u a n h ệ CIUIU cí ì u niMKii l ệ c h í n h l l u ì c l i v n liu i n r o i H’ M> I liu II I;. I«V11 ■ • l ố t l ê n v à đ ã g ó p p l i í ì n o n d i n h l ò ì 111 111 l i y i i i h o i ù i m i . l i >'1.1 ' I . I I I i l l . li U I , '
l l i ị I r ư o n u n g o ạ i l ẽ i i c n n u ; m h i ì n u i l i i o c cl 11 \ l i i ( I O I I U hi iMi 11< * (III'. i i : i i h \,1
k h o á n g c á c h c h è n h lècli vồ ti ui . í m ỡ a till Inf"'! ì í: 'iụ<>;u w lìi-M II*:.Ill l u i r :
và l l ì i l II ròn í ’ HL’ oiii lê iu’ do điíoV n il Ii!’ ãn khf'M I ' l l il;i •_•(> V • 11 < n ■: liv.il
c ư c đ ố n l ì nh h ì n h l i on lệ c l i u n u .
Đ è n 2 5/2 / 1 T l i ô i m d o c N u á n l i ì m u N 1ÙI m í ó v iKi í \ \ . I i ’: m l u i i i h O u V Ò I đ i n h s ò 6 4 / 1 () W / Q Đ / N ! 1N N 7 VC \ i ộ c o i i i l ; ỈH) li i.1 i l i Mi u:i:ì
đ ồ n " V i r t n a m s o \Ivi c á c n u o a i tô \ à Q u y ô l đ i n h s o 6 > / l tp ' ■ * Ỉ , \ N 7
v ổ YÌÔC q u y đ ị n h li i i iá m u a b. í n nuo í i i l é c u a c á c l o cl ì t i v I m dnp.L' tỉm
p h é p k i n h cl i Ki nh n ụ o i ũ lô. K c l ừ IÌUÙV 2^/2/ 1 N u i i n ỉ 1 ■ * 11 .sliit I1ƯI’
V i ô l n a m s ẽ c h í c ô n " l i ô li ui;i ui ai ) clịcli b ì n h cIM;In Iren ill] 1 I' m'11 LI
l i ê n 11‘Mi l l i ì i n11 c u a đ ó n u V i c l n ; u n Si) \ 1>I i l o i m cl ol a M \ Ill'll LIK ỊThIr< MÌ'’ l i ệ n t h ò i ) " t i n 1.1.11 c h i i n u l l i a y c h o V I C C C O I1U b i ' li u i i i c h i n h i I i i k ÌI
m u a v à o h á n Ia I hưc lô (IVII lliị H iròiìLL Mj.'o.ii Ic lie'll 11-:.Ill h my Iilnr Inr. tl(). ri g i á ‘' i u o d ị d i b ì n h C|u.in IIVII lliị iMÀíiiii lệ l i en li'j.ui l u m - i!"
N ‘’à n l i à n u N h à n i n v c CÔIIU b o I l i um I1UÌI\ \ ;u: l ỉ ml i Ill'll ‘ s " 11
1 1 1 ực lè b ì n h cỊiiàn l i e n till t r ư ờ n g 1^' lie'll ' 1 •111' ; ■'> ' 1,1 ' d ị c h u ẩ n Illicit I r ư u v cto: c á c l(> v-'lu'fc Im lIuiil; liii'iV I’l i r p \ mi ' I 'I.II II' '.II
l ệ x á c đ i n h lỉ g i a m u a . h á n y i a o n y : i \ c u n \ N I ) ' s ' ’ 1 ll" 11' v ưl 1
q u á 0 , 1 % s o v ớ i li g i á n à y . Đ à y là m ô l b ư < v i h a \ đ o i LÓ hiin \ c ch. i t i i . MK c ơ c h ế q u a n l ý v à đ i ề u h à n h li g i á . p h ả n á n h m ó i c á c h k l i í i d i q u a n Mí>
m u a c ủ a V N D s o với n g o a i tệ: đ n n g ihừi . Ntiĩin l i ànụ N h à m m v \ ; m Ị-Iir
đ ư ợ c v a i t i o k i c m s o u l i h i l r ư( ) ' nu l l i u i i u t| UH h i On đ o l i i c h kl i t Mi L ư I q u á 0 , 1 % . T í g i á n à y p h ù h ợ p v ớ i s ứ c m u a đ o i 111)1 \ , | vli»1 ÍIIMMI c u a 1I0 1 1-J
l i en Vi ệt n a m .
T a c ó t h e n h ặ n t h á y . XII h ifi'rniz tư d o lioá ti ei;i lnu do.il CO sưi Ikmi lict c ủ a n h à m r ứ c đ ã đ ư ợ c N g í m h a n y N h à nưỨL' \ Iẽ t 1 1 , 1 1 1 1 Ilniv liK- 1 1 Iron
C Ư - s ứ h á m s á l c á c n g u y ê n t ; i c đ i ê u h à n h ti ui ; t d i r o ' e n c u li'MH.Li a i L n u l i i
q u y ố l l l ộ i n g h ị T r u n g ươn. u 4 v à 6 ( I an 1 ) klio;í \ ' ! 11: ’ OuM! h à n h II ‘M;i l i n h l i o ạ l t h e o c u n g - c â u . p h ù h o p M i l s ứ c m u ; i l i u i v 10 a u l i e n V u i n a m , t r ê n co' s ứ h á o đ á m rin đ ị n h k i n h t ố \ ì m ó VÌI cl i t ’i d o n e \ i r l \ c o Ilk'll
q u a li gi á hôi đ o á i ..."
c ù n g VÓI v i c c (.liều h à n h li "i;i l)()i iloiii, N ti á 1 1 I hmu Nliii niítiv đ.1
m o ' 1 ' ô n g c á c k ê n h l i e IỈ1U l u l l l o i 11; I DLiOiii l ó v à o 11«>] 1 IIIÍIÚ I '; 111 ■ L',K b i O n
p h á p Ihícli h ợ p . nliir k l n i v ê n klnVli il;m l ư l i ư c Ik-p lỉr I1Ư(R- IIun,'li \.|() \ u i
n a m : k h u y ê n k h í c h L'ác t l o a n l i I i u l n c p Yi Ci n; un \ir l i n n " \<)|) \ ;i \ (.11,1 niriú