V ấn đề huy đỏ ng vốn làl âl quan Iroi m (I;il 1'iél lí i\ IIIm ilHI I'I Ml'
lỉả ng 2.16: IIỈCII trạng vé vốn cùa các ngón hàng lluionu mạ
I r o n g n h ữ n g n a m 9 0 I Đ ư n v ị : <ri ) Chỉ liêu 1994 1995 19% 1 w 1 ‘>98 T ỷ l ệ v ố n s o v ớ i l o n g l ài Síin CV) c ủ a c á c n g â n h à n g l l u r ư n g m a i ri. o 7, 7 7. 2 7.«) 9.1 ( N g u ô n : S ô l i ệ u đ o N u â n h à n g Nh;i lìirức c u n g c á p ) T r ư ớ c l ì n h h ì n h đ ó . v à o t h á n g 10 m í m N g â n h ; m u Nliii 1 1 ƯỚC p h a i c ấ p v ố n h ổ s u n g c h o 4 Iigí m l ù m g t h ư ơ n g m a i Cịiioe cluíinli híìni: I íicli c l u i y ổ n c á c k h o á n c h o v a y c u a N g â n h à n g N h à 1 1 1 rức (trị ui;í 1 l o n IV đ ồ n g ) l l i ànl i v ố n lu' c ó . c á c k h o á n c h o v a y n à y h; m hct đ ã t)i "( l oi ) ! ’ 11;>1 1 1: " k e l ừ k h i t á c h h ệ l l i ỏ n g n g â n h à n g m ô l c a p n ă m I ' M ) . S o n g . l l iưL i;i t y k'
n à y c ũ n g c ò n r â l l l i â p . v ì i n ò l s ỏ l ư ơ n g V UI ) d ã c h o V H Y VÌI 1 1 <í I h ã n h III) ( | i i ;i
hai l , n ơ k h ó đ ò i .
N ă m 1 9 9 9 . N g â n h à n g N h à i n r ó c lai h o Sl um Mill di c i i lé va ;íp (Iiiiil: m ô i s ô ui ải p h á p n h ầ m l à n h m a n h h o á t ì n h h ì n h lài c h i n h c ú a c; íc I i ^án h à n g l l u r ơ n g m a i l i ê n c ơ s ớ x ử lý c á c k h o á n n ợ tịiiá h; m. n ó đ o n t ! . Nuí i n h a n g Nliii I1ƯÓV c h o 4 n g â n h à n g l l n r ư i m m ạ i c| tinc ( l o a n h v;i\ I.II c; i p v ò n V()'i s ò l i ề n là 3 . 3 5 0 lý đ ổ n g với lãi s u á i 0 . 2 rv/ t l ì i í ny. t hời h a n 12 tltiiiiL! (lr c(V c à u lại n ợ . S n n u . n h ì n c l n i n u l ì nh h ì n h lài c h í n h c ú a c ; u MUiin h a 1 1!1 V i e t N a m c ò n ní t m ò i m n ê n k h á 1 1 fine c a n h t r a n h nil YLMI \;i .mil hi ' i i i m đC' 1 1 s ự a n t o à n c ù a lo;'iii b ộ h ệ t h ô n g
S á u l ù , Iiãii ịỉ li i c Cịiuìiì /v l ạ i c á c iiịỊtin lìàiiỊỉ r h i K i t l i e o h i p ( l i e II biên ki nh te
Đ ô i II" ũ c a n lít') n u . i n l i i i n u i l l i c i t si r n i l , m i l 1111;I \ . kli;i I1ÍÌI1L1 I' liiin
l í c h t h í n h " i a c a c l i o a l t i t >11 u 11 ụ i I n h i ' t n i ! CÒI 1 y e n k c m . I l ; t n d i r n ; i \ lii d o
I l ur e I r a n " c h ư a p h á i I r i cn c u a c;ic I h I I n r ơ n u till ell 111 h h e n k: ■ < V k ' i IIIIIII v à c á c k h u ô n k i l o p h á p líiậl q u á n ly c l u r a itiiY (111. di ; i l I lie.
C á c v è u k e m I r o n " » i a m Mil Iiiii'in ỉicMiLi v;i ’ ■<!> <Iu \ d i L ’ . 1 1 1 I(MI) e lu íii
(.lù m ạ n h , m ò i trifling lie hoa i d ó n g lin tiụnti o>n lliicti lính pli.ip ly v;i linh
k i n h lê. đ ặ c h i ệ l c á c l i e u d l l c a p gi a y p l k ' p l i oạl (Iõii.ị; nụ;' m lìiin.u U M Nỉ : ; m
h à n g N h à n ư ớ c v ừ a t h i ê u v ừ a r ư ờ m rà. c ò n c ó n h i ề u đ i n h c h è kliõi ii : tlnVh h ợ p . . . N h ữ n g k h i ế m k h u y ố l đ ỏ đ ã ả n h h ư ử n g k h ô n g n h ó lứi s u l à n h m a n h c ủ a h ệ I h ố n g n g â n h à n g l l u r o n g m ạ i ở V i ệ i n a m N h ữ n g h ạ n c h ê , k h i ê m k h u y ế t n ê u l i ê n CŨI1, 1 1 là n u u y è n n h i i n <j;ìn đ ế n l ì n h t r ạ n g s u y g i í i m l ố c đ ộ l ă n g t r ư ứ n u c ủ a n ề n k i n h lô V i è l n a m l ừ g i ữ a n ă m 1 9 9 7 [vớ lại đ á y . V à c h í n h n h ữ n g v â n đ ề h ứ c MÍC đ ó ( l a n e t l i' 1 h ỏ i p h á i t i ế p t ụ c đ ổ i m ớ i và h o à n l l i i ện đ u n g h ô lie lliôiìị: n ụ ; ì n I l i um n
C h u ư n g 3
PHƯƠNG HƯỚNG VÀ GIẢI P H Á P T IẾ P TỤC ĐỔI MỚI H Ệ T H Ố N G NGÂN IIÀNG Ở VIỆT NAM