- IVần lã is 11ill cho vay im;m liiin: 1.2 rr /
và to chức tín (lu ng vàn hững tác cloíiLí ỉiioim IIIÌ”
2 . 2 . 2 . 1 N h ậ n x é t k h á i l Ị i i á t v e p h ạ m vi Vii Ml IUI oi l lí Ị)h;il li'K‘11 c u a l u
l l i ố n g n g à n h à n g I h ư o n ỵ m ạ i v à t o c h ứ c till d i m ” I r o n i i Cịti;í t n n l ) <lm
Iiiới
V i ê c đ ổ i m ớ i m ô h ì n h lo c h ứ c hê ihon.ụ Ikiiil: lư 1)C Mi"i
c à p s a i i i i h ô t h ô n u h a i c à p . v à V K V k i ệ n t o à n I.II V - N I I 1 h a n ; nIm 111.'1 '. i!
d ẫ n đ ế n sir r a đời và p h á t Ir i cn c u a c á c nti.m h.m;: c l i i ụ c n 1 1' Ị'|' ị’ í'
là h ô n n g à n l l à i i u t h ư ơ n g m a i CỊIIÔC (-loanh vui m; m\ : Ỉ1ÍI'I (.1)1 ni l . mi l n u
c h ú n t ; đ ã t h r o e h ì n h i h à n h lrC'11 c á c m i e n 1.11,1 C.I ỈIIÍIV . 1,11 !■'
- Ns i ân h à n ^ nm>ai liiưonL’ \ icl IKUII ú i lIìưv. Iiiinu pỉni* XI1 ^ đ ộ n u x u ấ l I i h â p k h ấ u , k i n h d o a n h \ c tin J i m u ^ ()| H - " 11 11 ‘I J 1 1
phái h à n h c ổ p h i ê u đê' h u y đ ộ n g t h è m Non vĩi l um \ , „ 1 CiK- 1(, |U] ki nh d o a n h d ị c h v ụ n g o ạ i i h i r o n y (')• imiiỊi irnúv và luriíc n-.i.i!
- N g â n h à i H í đ ầ u l ư và x â y d ư n g k i n h d n a n l ) v ê I m ( l u „ , Na j j j , U1 n g á n h à n g I r o n g l ĩ nh v ự c x á y diíiH' co' h a n VỈI đ a u lư phái Iru-n ki nh ;
h ằ n g v ố n 111,á n s á c h N h à n ư ớ c c ấ p . v u n tư c ó c u a c a c il<<n M \ a M',,, |1IU d ộ n g
- N g â n h à n g cóny, t h ư ơ n g mỏ i
- N g â n h à n g p h á t I ri en n ô n u n u h i ệ p .
Bố n l oại h ì n h n g á n h à n g n à y dưi i c liuih I l n n h \ .1 I,u;h 1 , 1 lư \ - : , m h à n g N h à n ư ớ c V i ệ t n a m v à đ ó n g v a i t r ò nil C|nail I m i m Ill'll-' h.Kii (1,11).'
k i nh d o a n h l i c n l ệ ú' n ư ớ c la
Đ ổ n g í l i ừi v ớ i s ự h ì n h l l i ànl ) vít pile!! IIK'II a i ; i LIIC liaii*- t hương m ạ i q u ố c d o a n h , v i ệ c s a p x é p lai l(-’> c h ứ c tỊII\ licl k k m . . unu co \ .1
phát t r i ề n c á c h o p l á c x ã 1ÍI1 d ụ n g c ũ n g đ ã d i c n r;i. f ) ó l;i nluni ': ih.t\ tloi
rất lớn l ao I r o n y q u á t r i nh cldi mớ i k i n h lô (')' \ k i 1 1.1 1 1 1,
T u y n h i ê n , m ọ i Mĩ k h u i tliiu đ ê u k h ó k h a n . T i è n ilufi I ■. Ị.Ill (life
dặt v à o vị t hô bill b u ộ c plỉiii chI I veil s a n u ki nh il n. mh. V.K II' ,111 l ul l " ( hương m a i đ ã v á p p h á i k l i õ n u íì Irứ nuạ i . N m i y c n ilo 1,1 kill III,III I ,u II!’,Ill h à n g n à y v ố n đ ư ự c i h o a t t hai l ữ C( í c h ẽ b a o c.ì[); V,I (i 11 h 1111 ■ ■ IM r. I, I lim lỉ.iii
c ủ a q u á t r ì 111 I c l n i v c n đ o i , v ò n c ủ a c l u i n g l ; u l í ì l i i k h i l ; . i l ư m i l III) \ , I \ I m y ê u l à c á c x í n u h i ê p q u ố c d o a n h ) l o n v à I1LÙIV C i t n u I . I I Ì U . II 11|II.| Ỉ1.HI i l l ' l l lai rất l ớn ( đ ố n 3 1 / 1 2 / 1 9 9 1 , c á c n u ã n 1 u 111e l l i ưoi i í i 111.11 l ị i u V i l . ' . mh I' SII
11Ơ C|iiá h ạ n tứi 19.«S'V. t ròn t o n g d ư no'), hô m; i \ h'i cluiv \.I I III I'll d M Mi c ồ n g k ề n h n ỉ u r n ụ l i i ệu q u a h o ạ t đ ộ i m I ill ilhiỊi.
T r ư ớ c y e n c a n d o i m ớ i l o à n d i ê n l o a n b ô n 01ì k i n h ú' v-lu! III-'I
m ộ t c á c h c ă n b a n h ệ i h ô n u n ụ ; ' m h à n u J a I I I ' i l l . m h Ù C I 1)111 ■■ :i|> 1' a i l i . N h ằ m l ạ o l ậ p h à n h lim ụ p h á p lý m ớ i c h o I lộ c á c n;;:m li.nr li nn' l l 1:
mạ i và l ổ c h ứ c I III t l u n u l i oạt đ ò n ụ . l l i á n e 5 11.i m I WI ) . 1’liup lciil) .'Mil h à n u N h à n ư ớ c V i c l n a m , P h á p l ê n h VC n u a n iKin.'i. li'.’P Xil 1111 ^ 1IM'
c ò n g t y t à i c h í n h tỉ ũ đ ư o v b a i l h à n h . 1’ l u í p ỉ c i i l ) l ù i y J i t l i K ' h K i J ] lIi ư l
n ă n g c ủ a N g â n h à n g N h à mnVc v à c h ứ c n ă n g c u a c á c I11MII liiins: , l l ư' , n - mạ i , t ị i i y đ ị n h c h ứ c IUÌI1U k i n h d o . mi l l i e n lỌ Nà di c l i vu i m; m liaii'j iluioL c á c ni ; àn h à n u llufn'iii: m a i VÌI l ổ f i l l IV tin iIiiik:: i t mi u ilini 1 I ^1,11
lý c h o s ư h ì n h t l ùml i m ô i Iiưóiií: ei inh Ii.mil - 111 •1 ' l 1" 11'- 11,111 t hương m ạ i và c á c l o cl i úv I III cl unu k i nh iln.mii l u n ^ \ •' !' l ‘‘r x 11 t r ong n ề n k i n h lò Vi ộ l Iiani v à o IIIKI il.m lli.ip ỉ-> ' M il.i MI..I iii.il nlni;r hi ên liio'1 1'j, m ớ i - d o là s ư d a cliinu lìoá c á c I " ' 11 liinỉi 1 11:11 1,1 ’ i::,ỉ 1 11
h à n g I h ư ơ n g m ạ i c ổ p h ầ n , c ô n g t y tài c h í n h , h ó p tac \ ã till đ u n - sir i l ui h gi a c ủ a c á c n g â n h à n g n ư ớ c n g o à i v à o thi t r ưò n y tiên lẽ (.' \ ici n a m ' ' an v ớ i v a i t r ò c ủ a c á c n g â n h à n g l i ê n d o a n h v à c á c c h i n h a n h n< ,UÌ l i a n ú u ư ò v ngoà i ; đ ó c ò n là s ự đ a d ạ n g h o a ve s ứ liiìu ilirới c a c hì nh ihifc lịiitV il.Miih c ổ p h ầ n , h ỗ n h ợ p g i ữ a q u ố c d o a n h và c á c i h à n h pliiin kinlỉ L kli . u. H II c ạ n h đ ỏ , l í n h đ ộ c l ậ p và t ư c h ú t i o n g k i n h d o a n h lien lc oil.I C.IC J i l l ill nói t r ên c ũ n g đ ã đ ư ợ c l ă n g c ư ờ n g . Đ ồ n g thòi là sư l ao l ip urns: h u . v mm
i r ư ò n g t h a n h t r a , k i ế m s o á t , g i á m s á i h o ạ i đ õ n u l i u,111 hiuiLL n l i á m h . i o \ c
người gửi l i ền, h a o vệ h ệ t h o n g 1 1 g i'm h à n g ill rọc an to;m Vil V|if un dmli c h o n ề n k i n h l ố q u ố c i l í i n
N h ư v ậ y , c ó i h ẽ I h ấ y hC‘ t h ỏ m : n i i á n h a n ụ I h m í n ụ m i l l \ ; i C . K l o 1,'liu
l í n d ụ n g c h í n h i h ứ c đ ã i l ư o c h ì n h t h à n h \ a i l l \ a o h o a i cl>MI-■. k c III 1.1 I ò '
Pháp lện h N g á n h à n g . T u y n h i ê n , trước đó "m;u n m õ n u " ỉ ,mil lie;mil V HI) d ã x u ấ t h i ệ n , n l i ư n g m ớ i c h í l à s ự l l i ử n e h i ũ n \ Ì I d i i ú L O u i d k ' k i n l )
d o a n h d ư ợ c đ á m b á o v ề p h ư ơ n g cliỌn p h á p l y. 1’li.ip lỌnli \ c l i u. II) l ul l ' : il.i
m ớ r a k h á n ă n g đ ố i m ớ i s â u l ô n g l i d ' l l . d i < ! p l i c p C Ì K II' III l i . i i i í . ' i l n M i i ' m ạ i v à l ố c h ứ c l à i c h í n h c ó q n v c i i l ự c l u i l u >11 I i o d l ; h c . i t i l l 111'.; I . m l i J i i . m i l liền l ê, ( h r o c l l l é h i ê n (V q u á l i m l i IƯI1U h ư o c l.lnii (I:i\ Iir:;i ri.iir .
k h u y ê n k h í c h p l i i i l I r i ê n c á c i l i a n l i p h a n k i n h l õ i m i i L ! .< . i l l ' i l l ! I l l1 ’ II n h ư n g vail i l l nil h ư ớ n u t h r o e l i e n k i n h l c pliat 11 It'll l i k ' d III. ' I , | | | \ ,1 |.> 1111.11
đ ị n h
T ừ k i l t I r i c n k h a i I h ự c h i ệ n h a i |>li;i|> I c n l i MLNIII Ii.i i i v. O U . I I I III I m .
và lioạt đ ô n g c ù a h ệ l l i ói m IIUÌÌII liìmụ dã lliav iirii kli. 1 o i I In . ( 111’ iL'11 cuối n ă m 1 9 9 4 . hô i h ỏ n u n u ã n h à n u \ ici iwim lia hoi iu k l u <.!•!> liu
h ì n h ill ứ c l ổ c h ứ c l i o a l đ õ n u i r o n u l ĩ nh \ ưc IIỊIÌII) liaiiLi Im l ì i ni 1:. •
n g â n h à n g l l i ư o n u m ạ i q u ố c d o a n h . 4 6 ilium lùtnu il ufniw 1 na 1 cu 1'iuiu. 2 1 9 q u ỹ lín d u n g n h ã n d â n , 2 c ô n g ty lài c h i n h CO plum, ỏ II'MII lum': licii
d o a n h , 9 c h i n h á n h n u â n l i à n ỈJ, l ì ư ó v n e o à i . N u o i i i ra. I ' l l . II í J l i e n I I . " I
l ương l ớn c á c v ă n p l i ò n u đ a i d i ê n c u a 4 5 n u a n li;mu thii"L I ' IIƯH\. \.t II.I 3 lổ c l ní c lài c h í n h t h ê gi ới là I M F . \ V B \ à A D U I;ũ M,I nôi \;i lỈMiili I'll" l l ồ C h í M i n h . T o à n h ộ hộ i h ô n y va m a n y lirữi n a \ il.ì o> \ . 1 1 i !" I.<1 I" !'"> dôi voi q u á l i ì n h đ a cl anu li oá. d a p h ư ơ n g lu lá c;íc q u a n ‘i: ' 11
I r o n y n ề n k i n h l ê V i e t IK1 1 1 1 v à u i ữ a \ i ệ t IKII1 1 \ o i I v n 1 1 1'*11
T í n l ì đ è n c u ô i II â m I ' N x i)U‘ >ài “t- li.ni.ij 1 h I ri' 11 *_L 111*11
d o a n h , 2 c ò n li l y lài c l i mi i o i pliitn. li.nr.-’ ilufi’M; V. I ,K
l ã n g l ừ 4 6 l ò n 5 0 . CỊIIV i m c l ưnu Iili.m (.1.111 lir 2 1 ‘) k'11
d o a n h CŨIÌU l ă n u l ừ 3 l ẽ n 4 ì m a n liiiiiu. u ' ' 1 L' " n ' 1,111,1 n ‘ ' 11 *l I1ƯỚC n u o à i , 0 7 \ ã 1 1 p h ò n ụ t t ụi 1.1 is'11 Iii’.m Ii.iiil v' 1x1 11 ^ll!l'' q i i ô c g i a h o a i d ô n u [ . ' I m r ó v 1. 1.
H ệ t h ố n g n g â n h à n g t h ư ư n u m ạ i và c á c d i n h c h ê lãi d u n l i phi h à n g n g à y c à n g p h á t I ri ổn vổ sô' l ư ơ n g va q u y m õ hoai đ u n - , phu h ó p ũ, ,
s ự p h a t t i i c n C U Í I I i c n k i n h t c l ị u o c d á n , p h á i h u v dưiVt' \ a i | | ( ) I i í 1.1)11 [ m i l d o a n h c ủ a m ì n h , g i í i i l o ả v i ệ c c a p l í n d ụ n g t h e o l ệ n h I r o n y c ư d i e U p
t rung b a o c ấ p t r ư ớ c đ á y .
P h á p l ệ n h n g á n h à n g đ ã t ạ o c ơ s ớ p h á p ly do' đói moi o i han ú- I,.
c h ứ c h ộ m á y c á c n g â n h à n g 111 ư ơ n m ạ i . C á c n.Liiin l i i i n o I l u r o n - 111,11 ( |1U>
d o a n h đ ã h ỏ c ấ p q u a i l l ý I r u n g g i a n g;ìn với đ i. 1 d ư ha n h d i m l i linh, illanli p h ố , t h ự c h i ệ n m ô h ì n h q u á n l ý l ụ p I i u n g l i ê n co' s ớ p l i a i l m \ l i n h s . i n v I và đ ộ c l ạp i ươnị ; đ ô i c ủ a c hi n h á n h c ơ sứ. t hà nh l;i|i UIC LtMií l\ o>n li '