Tó troơng vöịn vađ lao ăöơng trong thu nhíơp quöịc dín ặúơc giaê ắnh trïn cú súê tñnh toaân tûđ caâc nïìn kinh tïị khaâc coâ trònh ăöơ phaât triïín gíìn tûúng tûơ Kïịt quaê, nhíịt lađ sûơ thay ăöíi nùng suíịt

Một phần của tài liệu Công nghiệp hoá nông thôn Trung Quốc (Trang 169)

nïìn kinh tïị khaâc coâ trònh ăöơ phaât triïín gíìn tûúng tûơ. Kïịt quaê, nhíịt lađ sûơ thay ăöíi nùng suíịt nhín töị töíng húơp tûđ thúđi kyđ trûúâc sang thúđi kyđ sau, khöng nhaơy caêm lùưm vúâi ûúâc tñnh vïì tó troơng nađy, mùơc duđ tó troơng lao ăöơng cao coâ lađm tùng nùng suíịt nhín töị töíng húơp trong moơi thúđi kyđ vađ ngûúơc laơi.

Nguöìn: Söị liïơu ặúơc líịy tûđ caâc nguöìn thöịng kï chñnh thûâc cuêa Trung Quöịc, vúâi möơt vađi ngoaơi lïơ nhoê ăaô ặúơc nïu chi tiïịt trong phíìn ghi chuâ.

vúâi möơt thúđi gian buđng nöí kinh tïị úê giûôa.

ÚÊ cíịp töíng thïí, caêi caâch sau nùm 1978 ăaô coâ aênh hûúêng maơnh vađ tûâc thò ăïịn tùng nùng suíịt. Nùng suíịt nhín töị töíng húơp ăaô tùng tûđ con söị ím ăïịn chiïịm hún 4% mûâc tùng trûúêng hađng nùm trong töịc ăöơ tùng GNP. Khi caâc cuöơc caêi caâch ắnh hûúâng thõ trûúđng ặúơc duy trò thò nùng suíịt nhín töị töíng húơp tiïịp tuơc tùng, nhíịt lađ trong thíơp niïn 90, khi cuöịi cuđng caâc nhađ laônh ăaơo Trung Quöịc cuông ăaô tûơ cam kïịt xíy dûơng nïìn kinh tïị thõ trûúđng. Kïịt quaê nađy, thïí hiïơn roô rađng qua caâc söị liïơu, gíy nhiïìu tranh caôi khiïịn chuâng ta phaêi phín tñch síu hún nhûông ûúâc tñnh thö nađy ăïí cöị gùưng tòm hiïíu vò sao chuâng ta coâ ặúơc nhûông kïịt quaê ăoâ.

Trong möơt söị nhoâm, coâ quan ăiïím phöí biïịn cho rùìng, thađnh tûơu cuêa Ăöng AÂ khöng phaêi ặúơc xíy dûơng trïn sûơ tùng nùng suíịt mađ lađ sûơ tùng nhanh caâc ăíìu vađo vöịn vađ lao ăöơng16. Nhûông ngûúđi cûơc ăoan theo quan ăiïím nađy cođn cho rùìng, tùng trûúêng cuêa Ăöng AÂ ríịt giöịng vúâi Liïn Xö trong giai ăoaơn ăíìu vađ coâ nguy cú seô chõu chung söị phíơn. Liïơu Trung Quöịc coâ phaêi lađ möơt ngoaơi lïơ, hoùơc kinh nghiïơm cuêa Trung Quöịc coâ giöịng vúâi caâc nûúâc khaâc úê Ăöng AÂ hay khöng? Töịt nhíịt lađ haôy bùưt ăíìu bùìng viïơc rađ soaât laơi xem chuâng ta ăaô biïịt gò vïì khaê nùng hiïơu chónh caâc tñnh toaân trïn cho Trung Quöịc ăïí coâ thïí ặa ra nhûông kïịt luíơn búât gay gùưt hún vïì taâc ăöơng cuêa nùng suíịt ăïịn tùng trûúêng17.

Ăíìu tiïn, tñnh toaân cuêa töi khöng tñnh ăïịn sûơ níng cao chíịt lûúơng cuêa lûơc lûúơng lao ăöơng. Coâ söị liïơu ăïí ûúâc tñnh töịc ăöơ tùng chíịt lûúơng cuêa lûơc lûúơng lao ăöơng, nhûng cöng viïơc ăoâ vûúơt quaâ khuön khöí cuêa chûúng nađy. Trònh ăöơ hoơc víịn roô rađng ăaô ặúơc caêi thiïơn úê Trung Quöịc trong nhiïìu nùm, nhûng phíìn lúân sûơ caêi thiïơn vïì lûúơng íịy ăïìu diïîn ra trûúâc nùm 1978. Thñ duơ, söị hoơc sinh nhíơp hoơc caâc trûúđng phöí thöng trung hoơc nùm 1996 vađ nùm 1978 lađ nhû nhau (söị ngûúđi trong ăöơ tuöíi cuông giaêm do kïịt quaê cuêa chûúng trònh kïị hoaơch hoaâ gia ằnh). Söị ngûúđi nhíơp hoơc cíịp tiïíu hoơc cuông diïîn ra tûúng tûơ. Chó coâ söị sinh viïn ăaơi hoơc lađ múê röơng nhanh choâng trong thúđi kyđ caêi caâch, nhûng söị lûúơng nhíơp hoơc ăoâ chó chiïịm chûa ăïịn 5% söị ngûúđi trong ăöơ tuöíi tûúng ûâng, tñnh ăïịn giûôa thíơp

niïn 90. Vò thïị, bíịt kyđ cöị gùưng nađo ăïí giaêi thñch tùng trûúêng bùìng sûơ caêi thiïơn trong chíịt lûúơng lûơc lûúơng lao ăöơng ăïìu phaêi dûơa vađo luíơn cûâ vïì sûơ níng cao chíịt lûúơng giaâo duơc. Hiïín nhiïn lađ ăaô coâ sûơ níng cao chíịt lûúơng giaâo duơc, vađ úê nhiïìu khña caơnh, chuâng lađ kïịt quaê trûơc tiïịp cuêa caêi caâch kinh tïị, nhûng khoâ coâ thïí ăo lûúđng sûơ níng cao chíịt lûúơng kiïíu nađy.

Sûơ chuýín dõch lao ăöơng tûđ caâc cöng viïơc coâ nùng suíịt thíịp trong nöng nghiïơp sang nhûông cöng viïơc coâ nùng suíịt cao hún nhiïìu trong khu vûơc thađnh thõ hoùơc trong caâc xñ nghiïơp hûúng tríịn cuông coâ thïí ặúơc xem nhû möơt sûơ níng cao chíịt lûúơng lao ăöơng, hoùơc theo caâch lađm cuêa Edward Dennison, lađ lúđi giaêi thñch cho sûơ tùng lïn cuêa nùng suíịt nhín töị töíng húơp. Trong hai thíơp kyê bùưt ăíìu tûđ nùm 1978 vađ kïịt thuâc nùm 1998, viïơc lađm nöng nghiïơp ăaô giaêm tûđ 71% xuöịng cođn 50% töíng viïơc lađm18. Noâi caâch khaâc, trong töíng söị lao ăöơng tùng thïm cuêa Trung Quöịc tûđ nùm 1978 ăïịn nùm 1998 lađ 298 triïơu ngûúđi, thò hún 230 triïơu lađ lađm viïơc ngoađi khu vûơc nöng nghiïơp. Nhûông viïơc lađm cöng nghiïơp vađ dõch vuơ nađy coâ thïí chûa chùưc ăaô lađ viïơc lađm coâ nùng suíịt cao, nïịu chó quan saât bònh thûúđng. Tuy nhiïn, nïịu khöng thò lûơa choơn khaâc cuêa nhûông cöng nhín nađy chó lađ cuđng nhau chia seê nhûông hoaơt ăöơng coâ nùng suíịt cûơc kyđ thíịp trong nöng nghiïơp, vöịn hiïơn ăaô coâ túâi 100 triïơu ngûúđi lao ăöơng, tûâc lađ nhiïìu hún so vúâi con söị cíìn thiïịt ăïí duy trò saên lûúơng nöng nghiïơp19.

Khöng míịy ai hoađi nghi vïì viïơc trûô lûúơng vöịn ăaô coâ nhûông caêi thiïơn to lúân, vađ möơt phíìn trong nhûông caêi thiïơn ăoâ laơi khöng ặúơc phaên aânh trong caâc ûúâc tñnh ặúơc sûê duơng ăïí tñnh ra caâc con söị trong Baêng 6.2. Möơt sûơ caêi thiïơn roô rïơt lađ viïơc chuýín sang phuơ thuöơc nhiïìu hún vađo maây moâc thiïịt bõ nhíơp khííu so vúâi trong thúđi kyđ “tûơ cíịp tûơ tuâc” trûúâc nùm 1977. Viïơc phaên aânh ặúơc hïịt taâc ăöơng cuêa nhûông tû liïơu saên xuíịt nhíơp khííu nađy khoâ coâ thïí thûơc hiïơn ặúơc, vò ríịt nhiïìu nhûông hađng hoaâ nhíơp khííu ăoâ chùỉng nhûông coâ chíịt lûúơng cao hún mađ cođn reê hún, möơt khi Trung Quöịc coâ ăuê lûúơng ngoaơi tïơ cíìn thiïịt. Nhûng viïơc tùng maơnh nhíơp khííu hađng hoaâ tû liïơu saên xuíịt vûđa lađ muơc tiïu chñnh vûđa lađ kïịt quaê trûơc tiïịp cuêa caâc

cuöơc caêi caâch. Ñt nhíịt thò cuông coâ thïí khùỉng ắnh chùưc chùưn rùìng, caêi caâch cuông lađm tùng nùng suíịt chùỉng keâm gò viïơc ăún thuíìn tñch luôy thïm ăíìu vađo.

Vò thïị, nùng suíịt nhín töị töíng húơp, duđ coâ ặúơc ăiïìu chónh hay khöng, cuông ăaô giaêi thñch ặúơc nhiïìu ăiïìu cho mûâc tùng trûúêng GNP cao hún cuêa Trung Quöịc trong thúđi kyđ caêi caâch. Töịc ăöơ tùng nùng suíịt nhín töị töíng húơp khöng ngûđng níng lïn cuông ríịt ăaâng lûu yâ, vađ noâ khaâc vúâi trûúđng húơp cuêa Hađn Quöịc hay Ăađi Loan. ÚÊ Hađn Quöịc vađ Ăađi Loan, giai ăoaơn tùng trûúêng cao bùưt ăíìu bùìng sûơ tùng töịc maơnh meô cuêa nùng suíịt tûđ 5 ăïịn 7 nùm. Nhûng sau ăoâ, tùng trûúêng nùng suíịt nhín töị töíng húơp ăaô giaêm, vađ phíìn lúân sûơ tùng trûúêng cao trong hai nïìn kinh tïị nađy trong möơt hoùơc hai thíơp kyê túâi seô nhúđ töíng mûâc taơo vöịn gia tùng20. Taơi sao trûúđng húơp cuêa Trung Quöịc laơi khaâc biïơt nhû thïị? Trung Quöịc, Ăađi Loan vađ Hađn Quöịc khöng tiïịn hađnh nhiïìu hoaơt ăöơng nghiïn cûâu vađ triïín khai (R&D) trong nhûông thíơp niïn ăíìu cuêa thúđi kyđ tùng trûúêng nhanh. Do ăoâ, sûơ khaâc nhau trong hònh thaâi chi tiïu cho R&D khöng phaêi lađ nguýn nhín. Möơt caâch giaêi thñch coâ sûâc thuýịt phuơc vïì sûơ khaâc nhau nađy lađ Trung Quöịc trong thúđi kyđ phaât triïín theo mö hònh cuêa Stalin ăaô ăi chïơch ríịt xa khoêi con ặúđng phaât triïín hiïơu quaê nhíịt. Vò thïị, cú höơi ăïí Trung Quöịc níng cao nùng suíịt seô phong phuâ hún nhiïìu trûúđng húơp cuêa Ăađi Loan vađ Hađn Quöịc. Tùng trûúêng nùng suíịt nhín töị töíng húơp úê Trung Quöịc trong saâu nùm ăíìu tiïn cuêa thúđi kyđ caêi caâch (1979-84) lađ do sûơ buđng nöí cuêa nöng nghiïơp tiïịp sau phong trađo phi tíơp thïí hoaâ mang laơi. Sau nùm 1984, nöng nghiïơp ăaô tùng chíơm díìn, nhûng nöî lûơc caêi caâch cöng nghiïơp ăaô bùưt ăíìu vađ lađm cho saên lûúơng cuêa caâc xñ nghiïơp hûúng tríịn tùng maơnh. Bùưt ăíìu tûđ nùm 1992 vúâi chuýịn ăi nöíi tiïịng cuêa Ăùơng Tiïíu Bònh ăïịn Quaêng Ăöng, Trung Quöịc ăaô hoađn toađn quýịt tím hoađn thađnh viïơc chuýín hûúâng sang hïơ thöịng thõ trûúđng. Caâc cuöơc caêi caâch tiïịp theo ăaô duy trò töịc ăöơ tùng nùng suíịt nhín töị töíng húơp, ñt nhíịt cuông cho ăïịn trûúâc cuöơc khuêng hoaêng tađi chñnh chíu AÂ, vađ nùm 1998, tùng trûúêng cuêa Trung Quöịc ăaô chíơm laơi.

cho rùìng mûâc taơo vöịn noâi chung, tñnh bùìng tó troơng trong GDP, úê Trung Quöịc ăaô cûơc kyđ cao trong 10 nùm trûúâc caêi caâch. Trong thúđi gian tûđ nùm 1970 ăïịn 1978, mûâc taơo vöịn noâi chung cuêa Trung Quöịc trung bònh möơt nùm bùìng 35% töíng saên phíím quöịc nöơi (Trung Quöịc, UÊy ban Thöịng kï Quöịc gia 1999a: 6). Mûâc taơo vöịn chung bònh quín trong thíơp kyê tiïịp theo (1979-88) lađ 36%. Vò thïị, khaâc vúâi Ăađi Loan vađ Hađn Quöịc, bùìng nhûông nöî lûơc cuêa nhađ nûúâc ăïí kiïìm chïị thu nhíơp vađ tiïu duđng,Trung Quöịc ăaô coâ ặúơc mûâc ăíìu tû ríịt cao trûúâc khi bùưt ăíìu caêi caâch, nhûng phíìn lúân sûơ ăíìu tû ăoâ ăaô bõ laông phñ. Traâi laơi, Ăađi Loan vađ Hađn Quöịc coâ mûâc ăíìu tû thíịp, caê trûúâc vađ ngay sau khi bùưt ăíìu caêi caâch. Caêi caâch ăaô lađm tùng trûúêng nùng suíịt cao hún, vađ ăiïìu nađy ăaô thuâc ăííy mûâc ăíìu tû tùng lïn.

Caâc nghiïn cûâu vïì ngađnh cöng nghiïơp dûơa trïn caâc söị liïơu chi tiïịt hún cuông ăaô cho thíịy, ñt ra lađ möơt phíìn trong mûâc tùng nùng suíịt nhín töị töíng húơp trong möơt nïìn kinh tïị noâi chung lađ do sûơ tùng lïn cuêa nùng suíịt nhín töị töíng húơp trong baên thín ngađnh cöng nghiïơp21

. Theo quan ăiïím cuêa chûúng nađy thò nhûúơc ăiïím cuêa tíịt caê caâc nghiïn cûâu ăoâ lađ chó quan tím ăïịn giai ăoaơn caêi caâch sau nùm 1978, phíìn lúân lađ vò thiïịu caâc söị liïơu chi tiïịt vïì ăíìu vađo cíìn coâ ăöịi vúâi caâc giai ăoaơn trûúâc ăoâ. Cuông coâ sûơ khaâc biïơt ríịt lúân trong caâc kïịt quaê nghiïn cûâu, ñt nhíịt lađ giûôa hai nghiïn cûâu sau, vïì kïịt quaê hoaơt ăöơng cuêa cöng nghiïơp quöịc doanh.

Phaât hiïơn chñnh cuêa Jefferson, Rawski vađ Zheng (1992) lađ tíịt caê caâc khu vûơc cöng nghiïơp (phín loaơi theo hònh thûâc súê hûôu) ăïìu coâ mûâc tùng trûúêng nùng suíịt nhín töị töíng húơp dûúng trong suöịt thúđi kyđ 1980-92. Tuy nhiïn, mûâc tùng nùng suíịt nhín töị töíng húơp cuêa caâc xñ nghiïơp hûúng tríịn vađ caâc doanh nghiïơp tíơp thïí khaâc cođn cao hún nhiïìu, hún gíịp ăöi, so vúâi mûâc tùng nùng suíịt nhín töị töíng húơp cuêa caâc doanh nghiïơp cöng nghiïơp quöịc doanh. Woo vađ caâc taâc giaê khaâc (1994) nhíịt trñ rùìng, nùng suíịt nhín töị töíng húơp trong khu vûơc tíơp thïí cao, nhûng hoơ khöng ăöìng yâ vúâi kïịt luíơn cho rùìng nùng suíịt nhín töị töíng húơp cuêa caâc doanh nghiïơp cöng nghiïơp quöịc doanh lađ dûúng22. Söị liïơu cuêa Li chó bao göìm giai ăoaơn 1981-87, nhûng chuâng ặúơc chia nhoê theo ngađnh cöng nghiïơp chûâ khöng

phaêi theo hònh thûâc súê hûôu (Li vađ caâc taâc giaê khaâc, 1993). Trong nhûông tñnh toaân nađy, nùng suíịt nhín töị töíng húơp cuêa 18 trong söị 24 ngađnh cöng nghiïơp lađ dûúng, vúâi ngađnh chïị taơo maây moâc vađ phûúng tiïơn víơn taêi coâ töịc ăöơ tùng nùng suíịt nhín töị töíng húơp cao nhíịt23

. Ngađnh coâ töịc ăöơ tùng nùng suíịt nhín töị töíng húơp ím lúân lađ ăöơng cú ăiïơn, bûu chñnh viïîn thöng vađ saên xuíịt thuöịc laâ. Nùng suíịt cuêa ngađnh khai khoaâng tùng khöng ăaâng kïí, nhûng nhû trong trûúđng húơp cuêa ngađnh díìu khñ vađ kim loaơi mađu, cuông khöng giaêm nhiïìu. Cuöịi cuđng, Xiao vađ caâc taâc giaê khaâc ăaô sûê duơng kïịt quaê cuêa möơt cuöơc ăiïìu tra doanh nghiïơp lúân thûơc hiïơn nùm 1995-97 ăïí ăo lûúđng nùng suíịt nhín töị töíng húơp, theo hònh thûâc súê hûôu vađ theo caê phín loaơi ngađnh cöng nghiïơp (Xiao vađ caâc taâc giaê khaâc, 1998). Cuöơc ăiïìu tra cuêa hoơ ăaô cho thíịy, tó lïơ söị doanh nghiïơp tû nhín vađ ăíìu tû nûúâc ngoađi coâ nùng suíịt nhín töị töíng húơp cao lúân hún tó lïơ nađy cuêa doanh nghiïơp quöịc doanh vađ tíơp thïí, nhûng khi so saânh giûôa caâc ngađnh thò ngađnh coâ thađnh tñch töịt nhíịt laơi lađ nhûông ngađnh do caâc cöng ty ăöơc quýìn lúân cuêa nhađ nûúâc chi phöịi, nhû díìu khñ hay thuöịc laâ.

Nhûông nghiïn cûâu nađy vïì kïịt quaê hoaơt ăöơng cuêa ngađnh cöng nghiïơp khöng höî trúơ ặúơc lađ bao cho quan ăiïím cho rùìng, caêi caâch seô lađm níng cao thađnh tñch hoaơt ăöơng cöng nghiïơp. Bùìng chûâng töịt nhíịt cho quan ăiïím nađy lađ töịc ăöơ tùng nùng suíịt cao trong khu vûơc súê hûôu tíơp thïí, möơt ăiïìu tûúng phaên vúâi caâc doanh nghiïơp quöịc doanh. Ăaâng tiïịc, chuâng ta khöng thïí noâi gò vïì sûơ thay ăöíi nùng suíịt tûđ sau khi chia tay vúâi chiïịn lûúơc phaât triïín theo kiïíu Stalin cuêa thúđi kyđ trûúâc nùm 1979 vò thiïịu söị liïơu phín nhoê úê mûâc cíìn thiïịt.

Thúđi kyđ caêi caâch cuêa Viïơt Nam ngùưn hún nhiïìu so vúâi Trung Quöịc, vađ söị liïơu cíìn ăïí ặa ra ặúơc nhûông tñnh toaân ăaâng tin cíơy vïì tùng trûúêng trûô lûúơng vöịn vađ tùng nùng suíịt nhín töị töíng húơp cuông chûa coâ. Nhûông söị liïơu haơn heơp hiïơn coâ ăaô ặúơc sûê duơng ăïí ặa ra caâc ûúâc tñnh nhû ăaô nïu trong Baêng 6.3. Nhû söị liïơu trong baêng nađy ăaô thïí hiïơn, tuy nhíơn ặúơc sûơ viïơn trúơ to lúân cuêa Liïn Xö, nhûng tùng trûúêng kinh tïị cuêa Viïơt Nam trong giai ăoaơn trûúâc caêi caâch ríịt chíơm, vađ tùng trûúêng nùng suíịt nhín töị töíng húơp khöng

ăaâng kïí. Bònh quín ăíìu ngûúđi, vúâi dín söị tùng 2% möơt nùm (1976- 90), tùng trûúêng thûơc tïị chó vađo khoaêng 1% möơt nùm, vađ ûúâc tñnh nađy víîn cođn coâ thïí quaâ cao vò noâ phuơ thuöơc vađo mûâc ăöơ tin cíơy ăaâng ngúđ trong söị liïơu vïì töịc ăöơ tùng trûúêng tûúng ăöịi cao ặúơc cöng böị cho ăíìu thíơp niïn 80. Trong nhûông nùm 90, nhû moơi ngûúđi ăïìu biïịt, tùng trûúêng GDP ăaô ăaơt trònh ăöơ cuêa Ăöng AÂ, nhûng phíìn lúân sûơ tùng trûúêng ăoâ lađ nhúđ töịc ăöơ tùng trûô lûúơng vöịn, thíơm chñ cođn ăaơt mûâc cao hún. Tùng trûúêng nùng suíịt nhín töị töíng húơp coâ tùng, nhû chuâng ta coâ thïí dûơ kiïịn khi nïìn kinh tïị múê cûêa vađ dûơa nhiïìu hún vađo caâc lûơc lûúơng thõ trûúđng, nhûng vúâi mûâc ăöơ thíịp hún so vúâi Trung Quöịc trong giai ăoaơn ăíìu caêi caâch24

. Nïịu phín tñch trong chûúng nađy lađ ăuâng thò ngay caê mûâc tùng nùng suíịt nađy cuông seô khöng bïìn vûông, trûđ phi Viïơt Nam kiïn quýịt hún trong viïơc giaêm búât caâc rađo caên ăöịi vúâi ăíìu tû vađo khu vûơc ngoađi quöịc doanh. Töịc ăöơ tùng trûúêng úê Viïơt Nam trong nùm 1998 vađ 1999 ăaô giaêm maơnh so vúâi nhûông nùm ăíìu ngay sau caêi caâch, vađ dûúđng nhû nùng suíịt nhín töị töíng húơp cuông giaêm, nhûng chuâng töi khöng coâ söị liïơu cíìn thiïịt cuêa viïơc taơo vöịn ăïí ûúâc tñnh nùng suíịt nhín töị töíng húơp.

Vò thïị, söị liïơu vïì nùng suíịt khöng höî trúơ ặúơc nhiïìu cho phín tñch ắnh tñnh vïì caêi caâch kinh tïị trong khu vûơc cöng nghiïơp vađ dõch vuơ hiïơn ăaơi cuêa Trung Quöịc vađ Viïơt Nam. Caâc cuöơc caêi caâch ăaô taơo ra sûơ khaâc biïơt to lúân. ÚÊ Trung Quöịc, sûơ khaâc biïơt nađy thïí hiïơn chuê ýịu úê chöî nùng suíịt nhín töị töíng húơp tùng. ÚÊ Viïơt Nam, viïơc múê cûêa nïìn kinh tïị cho caâc nûúâc coâ ăöìng tiïìn chuýín ăöíi ăaô lađm tùng mûâc ăíìu tû caê tûđ nguöìn trong nûúâc vađ ngoađi nûúâc, nhûng mûâc ăöơ caêi thiïơn tñnh hiïơu quaê, nhíịt lađ ngoađi khu vûơc nöng nghiïơp, cođn ríịt khiïm töịn.

Tuy nhiïn, caê hai nûúâc ăïìu khöng thïí chó dûơa vađo nhûông thađnh tûơu trong quaâ khûâ nïịu muöịn duy trò töịc ăöơ tùng trûúêng cao cuêa nhûông nùm 90. Trong trûúđng húơp Viïơt Nam, thúđi kyđ coâ thïí dïî dađng tùng saên lûúơng quöịc dín ăaô tröi qua. Thúđi kyđ dïî dađng tùng nùng suíịt úê Trung Quöịc coâ thïí cuông ăaô tröi qua nöịt. Viïơc nùng suíịt nöng nghiïơp ăöơt ngöơt tùng maơnh lađ cíu chuýơn möơt thúđi vađ ăaô kïịt thuâc

sau nùm 1984. Sau ăoâ, xñ nghiïơp hûúng tríịn ăoâng vai trođ chuê ăaơo trong viïơc duy trò tùng trûúêng GDP cao trong thíơp kyê tiïịp theo, vađ kïị ăoâ lađ sûơ tiïịp tuơc tùng trûúêng nhúđ tùng cûúđng nhanh choâng ăíìu tû trûơc tiïịp nûúâc ngoađi ăíìu thíơp niïn 90 vađ xuíịt khííu ăaơt töịc ăöơ tùng trûúêng cao. Viïơc ăííy maơnh caêi caâch thõ trûúđng sau chuýịn thùm miïìn Nam cuêa Ăùơng Tiïíu Bònh nùm 1992 coâ thïí taơm thúđi níng cao hún nûôa tùng trûúêng nùng suíịt. Nïịu nhiïìu trong söị nhûông cuöơc caêi caâch lađm tùng nùng suíịt tiïịp tuơc phaât huy taâc duơng, nhû nhiïìu khaê nùng seô xaêy ra, thò líìn níng mûâc nùng suíịt cao vađ tùng trûúêng GDP tiïịp theo seô bùưt nguöìn tûđ ăíu? Khoâ coâ khaê nùng noâ seô bùưt nguöìn tûđ caâc chûúng trònh phaât triïín cú súê haơ tíìng theo chó ăaơo cuêa

Một phần của tài liệu Công nghiệp hoá nông thôn Trung Quốc (Trang 169)