LÛƠA CHOƠN CHIÏỊN LÛÚƠC PHAÂT TRIÏÍN VAĐ CHÑNH SAÂCH CÖNGLÛƠA CHOƠN CHIÏỊN LÛÚƠC PHAÂT TRIÏÍN VAĐ CHÑNH SAÂCH CÖNG

Một phần của tài liệu Công nghiệp hoá nông thôn Trung Quốc (Trang 128)

MÖƠT MÖ HÒNH MÚÂI HAY LAĐ SÛƠ TAÂI HIÏƠN KINH NGHIÏƠM CUÊA ĂÖNG AÂ

LÛƠA CHOƠN CHIÏỊN LÛÚƠC PHAÂT TRIÏÍN VAĐ CHÑNH SAÂCH CÖNGLÛƠA CHOƠN CHIÏỊN LÛÚƠC PHAÂT TRIÏÍN VAĐ CHÑNH SAÂCH CÖNG

LÛƠA CHOƠN CHIÏỊN LÛÚƠC PHAÂT TRIÏÍN VAĐ CHÑNH SAÂCH CÖNG NGHIÏƠP

NGHIÏƠP

Khi bùưt ăíìu chuýín ăöíi sang hïơ thöịng dûơa vađo thõ trûúđng, möơt söị phíìn trong ặúđng löịi phaât triïín kinh tïị cuêa Ăöng AÂ ăaô khöng gíy tranh caôi trong giúâi laônh ăaơo cuêa Trung Quöịc vađ Viïơt Nam, vađ nhûông phíìn nađy ặúơc ặa vađo ngay tûđ luâc ăíìu cuêa thúđi kyđ caêi caâch úê caê hai nûúâc. Ăûâng ăíìu trong nhûông thađnh phíìn nađy lađ quan ăiïím hûúâng ngoaơi vúâi sûơ chuâ troơng ăùơc biïơt maơnh meô ăïịn tùng trûúêng xuíịt khííu. Xuíịt khííu trong trûúđng húơp cuêa Trung Quöịc, cuông nhû cuêa böịn con höí Ăöng AÂ khaâc (Höìng Köng, Hađn Quöịc, Xingapo vađ Ăađi Loan), cöơng vúâi Nhíơt Baên, chuê ýịu lađ xuíịt khííu hađng chïị taâc chûâ khöng phaêi khoaâng saên hay nöng saên. Cođn trong trûúđng húơp cuêa Viïơt Nam, muơc tiïu lađ múê röơng xuíịt khííu hađng chïị taâc, nhûng thûơc tiïîn trûúâc mùưt laơi lađ múê röơng xuíịt khííu phuơ thuöơc vađo tùng

trûúêng xuíịt khííu nöng saên vađ díìu moê. Tuy nhiïn, trong dađi haơn, Viïơt Nam seô phaêi dûơa nhiïìu hún vađo xuíịt khííu hađng chïị taâc, vúâi nhûông lyâ do tûúng tûơ nhû cuêa Trung Quöịc. Caê hai nûúâc nađy ăïìu coâ diïơn tñch ăíịt canh taâc trïn ăíìu ngûúđi 0,1 ha, vađ nhûông nûúâc coâ quyô ăíịt thuöơc loaơi eo heơp nađy thûúđng trúê thađnh nhûông nûúâc nhíơp khííu thuíìn lûúng thûơc vađ caâc nöng saên khaâc, chûâ khöng phaêi lađ nûúâc xuíịt khííu thuíìn.

Caâc quöịc gia coâ dín söị ăöng so vúâi töíng diïơn tñch ăíịt ăai cuông thûúđng trúê thađnh caâc nûúâc nhíơp khííu thuíìn khoaâng saên. Trong nhûông nùm ăíìu cuêa thúđi kyđ tùng trûúêng cöng nghiïơp nhanh, saên phíím dûơa vađo khai thaâc tađi nguýn coâ thïí seô chiïịm möơt tó troơng lúân trong xuíịt khííu, nhûng khi thu nhíơp bònh quín ăíìu ngûúđi tùng, cíìu nöơi ắa vïì nhûông saên phíím nađy seô nhanh choâng vûúơt xa cung. ÚÊ Trung Quöịc, saên phíím thö caâc loaơi (nöng saên cöơng vúâi khoaâng saên) cođn chiïịm ăïịn 50% töíng kim ngaơch xuíịt khííu nùm 1980, nhûng ăïịn nùm 1990, tó lïơ nađy ăaô giaêm nhanh choâng xuöịng cođn 26%, vađ ăïịn nùm 1998 lađ 11%. Nùm 1995, líìn ăíìu tiïn Trung Quöịc trúê thađnh nûúâc nhíơp khííu thuíìn vïì caâc saên phíím thö. ÚÊ Viïơt Nam, tñnh ăïịn cuöịi nùm 1992, saên phíím thö chiïịm trïn 90% töíng kim ngaơch xuíịt khííu, nhûng xuíịt khííu hađng chïị taâc ăaô tùng tûđ 9% trong töíng kim ngaơch xuíịt khííu nùm 1992 lïn ăïịn 29% nùm 1996.

Sûơ chuýín hûúâng hûúâng ngoaơi úê Trung Quöịc vađ Viïơt Nam khöng chó ăún thuíìn lađ viïơc ăoaơn tuýơt vúâi caâc chñnh saâch ăöơc quýìn kiïíu Liïn Xö trûúâc ăíy. Chuâ troơng vađo xuíịt khííu hađng chïị taâc coâ nghôa lađ toađn böơ hïơ thöịng cöng nghiïơp phaêi ặúơc ắnh hûúâng laơi. Hïơ thöịng hûúâng nöơi chó coâ thïí saên xuíịt ra nhûông hađng hoaâ chíịt lûúơng thíịp ăïí phuơc vuơ cho möơt thõ trûúđng tuđ tuâng, nhûng cöng nghiïơp hûúâng ngoaơi phaêi caơnh tranh caê vïì chíịt lûúơng vađ giaâ caê vúâi nhûông nhađ chïị taâc nùng lûơc nhíịt thïị giúâi. Kyô nùng makerting híìu nhû cođn ríịt xa laơ trong hïơ thöịng ăöơc quýìn, kïị hoaơch hoaâ tíơp trung, vađ khöng míịy quan troơng trong xuíịt khííu khoaâng saên, nhûng chuâng laơi lađ möơt böơ phíơn thiïịt ýịu trong bíịt kïí chiïịn lûúơc xuíịt khííu hađng chïị taâc nađo. Möơt hïơ thöịng hûúâng nöơi cuông phaêi saên xuíịt ra maây moâc, sùưt theâp cho mònh, vò sûơ phaât triïín ăođi hoêi nhiïìu loaơi

tû liïơu saên xuíịt mađ hïơ thöịng thò khöng coâ ăuê ngoaơi tïơ ăïí trang traêi cho viïơc nhíơp khííu nhûông hađng hoaâ ăoâ. Ngađnh cöng nghiïơp hûúâng ngoaơi coâ thïí saên xuíịt ra hađng tiïu duđng chïị taâc vađ nhíơp khííu nhûông tû liïơu saên xuíịt cíìn thiïịt, ñt ra lađ trong nhûông giai ăoaơn ăíìu cuêa quaâ trònh tùng trûúêng nhanh.

Caâc nhađ quaên lyâ doanh nghiïơp cuêa Trung Quöịc vađ Viïơt Nam khöng phaêi ngay möơt luâc coâ thïí coâ ặúơc nhûông kyô nùng marketing vađ kiïím soaât chíịt lûúơng cíìn thiïịt ăïí caơnh tranh trïn thõ trûúđng quöịc tïị. Coâ thïí ăaơt ặúơc thađnh cöng trong múê röơng xuíịt khííu hađng chïị taâc bùìng caâch dûơa vađo nhûông caâ nhín bïn ngoađi Trung Quöịc vađ Viïơt Nam, nhûông ngûúđi ăaô sùĩn coâ nhûông kyô nùng cíìn thiïịt. Trong trûúđng húơp cuêa Trung Quöịc, caâch chuê ýịu giao hađng cho caâc cöng ty thûúng maơi chuýn nghiïơp úê Höìng Köng ăaô giaêi quýịt ặúơc víịn ăïì marketing. Tó troơng hađng hoaâ xuíịt khííu cuêa Trung Quöịc trûúâc tiïn ặúơc chuýín sang Höìng Köng, röìi sau ăoâ múâi taâi xuíịt, ăaô tùng nhanh trong thíơp niïn 80, vađ híìu hïịt caâc saên phíím taâi xuíịt ăïìu lađ hađng chïị taâc (phíìn trònh bađy chi tiïịt vai trođ cuêa Höìng Köng, xem Sun 1991). Ăíìu tû trûơc tiïịp nûúâc ngoađi cuông ăoâng vai trođ troơng tím trong cöng taâc marketing cuông nhû taâi cú cíịu ngađnh cöng nghiïơp cuêa Trung Quöịc vađ Viïơt Nam ăïí saên xuíịt ra nhûông saên phíím coâ chíịt lûúơng cung cíịp cho thõ trûúđng quöịc tïị. Híìu hïịt caâc khoaên ăíìu tû trûơc tiïịp nûúâc ngoađi nađy ăïịn tûđ ngûúđi Hoa úê Höìng Köng, Ăađi Loan, vađ Ăöng Nam AÂ. Khöng nhûông FDI tûđ Myô, chíu Íu vađ ngay caê Nhíơt Baên ăïìu tûúng ăöịi nhoê beâ so vúâi cuêa ngûúđi Hoa, mađ híìu hïịt nhûông khoaên FDI ăoâ cođn chó tíơp trung vađo viïơc khai thaâc díìu moê ngoađi khúi hay vađo nhûông nöî lûơc thay thïị nhíơp khííu lúân nhû saên xuíịt ö tö.

Seô ríịt thuâ võ nïịu tòm hiïíu xem liïơu Trung Quöịc vađ Viïơt Nam coâ duy trò ặúơc ặúđng löịi xuíịt khííu hađng chïị taâc cuêa mònh hay khöng, nïịu ngûúđi Hoa úê haêi ngoaơi khöng sùĩn lođng ăoâng möơt vai trođ tñch cûơc nhû thïị. Coâ thïí hònh dung ặúơc rùìng, Trung Quöịc vađ Viïơt Nam seô phaêi dûơa trûơc tiïịp vađo sûơ giuâp ăúô cuêa nhûông khaâch mua tûđ Myô vađ chíu Íu, hay nhûông cöng ty thûúng maơi lúân cuêa Nhíơt Baên. Thûơc ra ăoâ cuông lađ caâch mađ Hađn Quöịc vađ Ăađi Loan ăaô hoơc ặúơc xem thõ

trûúđng nûúâc ngoađi ýu cíìu nhûông gò, vađ hoơ ăaô lađm nhû víơy úê phíìn lúân nhûông núi mađ khöng coâ nhiïìu ăíìu tû trûơc tiïịp nûúâc ngoađi. Nïịu FDI tûđ caâc nûúâc cöng nghiïơp lađ ăiïìu cíìn thiïịt ăïí phaât triïín xuíịt khííu nhanh, thò Trung Quöịc vađ Viïơt Nam seô phaêi chuýín biïịn nhanh hún nûôa ăïí taơo dûơng möơt möi trûúđng thoaê maôn ặúơc caâc nhađ ăíìu tû tûđ caâc nûúâc cöng nghiïơp. Ăiïìu nađy ăođi hoêi phaêi coâ nhûông tiïịn böơ maơnh meô hún nûôa theo hûúâng thiïịt líơp möơt hïơ thöịng kinh tïị dûơa trïn phaâp quýìn, chûâ khöng phaêi dûơa trïn nhûông ăiïìu hađng ngađy diïîn ra.

Traâi laơi, cöơng ăöìng ngûúđi Hoa úê haêi ngoaơi coâ kinh nghiïơm líu ăúđi vïì viïơc sûê duơng gia ằnh vađ caâc möịi quan hïơ caâ nhín röơng raôi ăïí taơo dûơng möơt möi trûúđng an toađn cho caâc khoaên ăíìu tû cuêa hoơ, vađ khöng khoâ khùn gò ăïí chuýín giao nhûông kyô nùng ăoâ cho Trung Quöịc ăaơi luơc. Cođn caâc nhađ ăíìu tû Myô vađ chíu Íu laơi dûơa vađo caâc húơp ăöìng vađ möơt hïơ thöịng phaâp lyâ maơnh ặâng ăùìng sau nhûông húơp ăöìng ăoâ. Nïịu Trung Quöịc buöơc phaêi phaât triïín hïơ thöịng phaâp lyâ cuêa mònh nhanh hún, thò nûúâc nađy seô gùơp ríịt nhiïìu khoâ khùn ăïí lađm ăiïìu ăoâ. Truýìn thöịng Khöíng giaâo, vađ tiïịp theo lađ sûơ xoaâ boê thùỉng tay hïơ thöịng phaâp lyâ cuêa Trung Quöịc trong thúđi kyđ Caâch maơng Vùn hoaâ (1966-76), ăaô ăïí laơi cho Trung Quöịc möơt nïìn moâng ýịu keâm khi bûúâc vađo thúđi kyđ caêi caâch. Trung Quöịc coâ thïí vađ thûơc sûơ ăaô thöng qua ríịt nhiïìu ăaơo luíơt múâi sau thúđi kyđ caêi caâch, bùưt ăíìu vađo nùm 1978, nhûng Ăaêng Cöơng saên vađ chñnh quýìn vöịn ăaô quen ra quýịt ắnh, chó phíìn nađo chõu sûơ chïị tađi cuêa luíơt, khöng dïî gò tûđ boê quýìn lûơc. ÚÊ Viïơt Nam noâi chung cuông diïîn ra tònh huöịng tûúng tûơ. Chuýín sang ặúđng löịi hûúâng ngoaơi buöơc caê hai nûúâc phaêi coâ nhûông thay ăöíi theo con ặúđng mađ hoơ ăaô tiïịp cíơn sûơ phaât triïín cöng nghiïơp. Tuy nhiïn, vïì möơt khña caơnh khaâc, viïơc xíy dûơng möơt hïơ thöịng phaâp quýìn - ăiïìu mađ hai nûúâc nađy chûa ăaơt ặúơc nhiïìu tiïịn böơ nhû nhiïìu nhađ phín tñch phûúng Tíy thûúđng nhíơn xeât - lađ ăiïìu cíìn thiïịt.

Quýịt ắnh chuýín sang hûúâng ngoaơi khöng phaêi lađ möơt hïơ quaê tíịt ýịu cuêa quýịt ắnh chuýín sang nïìn kinh tïị thõ trûúđng, nhíịt lađ trong trûúđng húơp Trung Quöịc. Suy cho cuđng, Trung Quöịc coâ möơt

thõ trûúđng nöơi ắa röơng lúân, vađ nhiïìu nhađ phín tñch cho rùìng, Trung Quöịc phaêi dûơa chuê ýịu vađo thõ trûúđng ăoâ nïịu nûúâc nađy muöịn tùng trûúêng nhanh. Giöịng nhû tíịt caê caâc quöịc gia khöíng löì khaâc, nhíịt lađ nhûông nûúâc coâ tó lïơ trao ăöíi ngoaơi thûúng thíịp, Trung Quöịc khöng thïí tröng mong tùng trûúêng xuíịt khííu seô thuâc ăííy toađn böơ nïìn kinh tïị maôi maôi. Xuíịt khííu tûđ nùm 1978 ăïịn 1998 ăaô tùng gíìn 16% möơt nùm, theo giaâ danh nghôa bùìng ăöìng ăöla Myô, vađ 25% möơt nùm theo ăöìng nhín dín tïơ hiïơn hađnh cuêa Trung Quöịc. ÚÊ mûâc ăöơ nađo ăoâ, ăiïìu nađy ăaô thuâc ăííy toađn böơ nïìn kinh tïị cuđng tùng trûúêng (Trung Quöịc, UÊy ban Thöịng Kï Nhađ nûúâc 1998: 620). Nhûng ăïịn nùm 1999, töíng kim ngaơch xuíịt khííu ăaô ăaơt 194,9 tó ăöla, vađ khöng thïí hy voơng tiïịp tuơc tùng vúâi töịc ăöơ cuêa nhûông nùm trûúâc. Trung Quöịc seô phaêi dûơa nhiïìu hún vađo cíìu nöơi ắa vïì caâc saên phíím cuêa mònh. Ngay caê vúâi töịc ăöơ tùng trûúêng 10% möơt nùm thò töíng kim ngaơch xuíịt khííu cuêa Trung Quöịc cuông seô ăaơt hún 700 tó ăöla trong vođng chûa ăïịn 15 nùm, vađ ngûúđi ta hïịt sûâc hoađi nghi vïì khaê nùng caâc nûúâc khaâc trïn thïị giúâi coâ thïí híịp thu hađng xuíịt khííu cuêa Trung Quöịc vúâi möơt söị lûúơng lúân ăïịn nhû víơy trong möơt khoaêng thúđi gian ngùưn.

Liïơu töíng saên phíím quöịc nöơi (GDP) cuêa Trung Quöịc coâ thïí tùng vúâi töịc ăöơ 8 ăïịn 9% möơt nùm hay khöng nïịu xuíịt khííu khöng ăoâng goâp möơt phíìn lúân trong töịc ăöơ tùng trûúêng nađy? Caâc nùm 1998 vađ 1999 ăaô goâp möơt phíìn lúđi giaêi cho cíu hoêi ăoâ. Xuíịt khííu chó tùng 0,5% nùm 1998, sau ăoâ giaêm vađo nûêa ăíìu nùm 1999, chuê ýịu lađ do cuöơc khuêng hoaêng tađi chñnh chíu AÂ, trûúâc khi ăaơt ặúơc töịc ăöơ tùng trûúêng 6,1% cho caê nùm (Trung Quöịc, UÊy ban Thöịng kï Nhađ nûúâc 1999b: 19, 2000: 21). Tiïu duđng tû nhín, ăíìu tû cöng cöơng, vađ ăíìu tû cuêa doanh nghiïơp tû nhín cuông tùng chíơm, ăïí laơi cho chi tiïu cuêa chñnh phuê vïì cú súê haơ tíìng trong nûúâc möơt nhiïơm vuơ phaêi duy trò töịc ăöơ tùng töíng cíìu cao, vađ do ăoâ, GDP tùng cao. Kïịt quaê lađ, Trung Quöịc ăaô phaêi víơt löơn ăïí giûô töịc ăöơ tùng trûúêng GDP ăaơt trïn 7%, vađ nhiïìu ngûúđi cho rùìng, töịc ăöơ tùng trûúêng chñnh thûâc gíìn 8% nùm 1998 ăaô bõ phoâng ăaơi do caâc tónh baâo caâo sai. Do nhûông lyâ do chûa ai hiïíu roô, nhûng coâ leô coâ ăiïìu gò ăoâ liïn quan ăïịn taâc ăöơng

cuêa sûơ caơnh tranh nûúâc ngoađi ăïịn viïơc níng cao nùng suíịt, mađ tùng trûúêng, nïịu chó dûơa chuê ýịu vađo cíìu nöơi ắa, thò coâ thïí khöng ăuê khaê nùng duy trò töịc ăöơ tùng trûúêng GDP cao, ăöìng thúđi xuíịt khííu laơi tùng maơnh. Roô rađng, Trung Quöịc cíìn duy trò xuíịt khííu tùng cađng nhanh cađng töịt, nhûng ăöìng thúđi cuông cíìn taơo ra möơt sûơ tùng nhanh dûơa vađo cíìu nöơi ắa.

Töí chûâc cöng nghiïơp vađ chñnh saâch cöng nghiïơp Töí chûâc cöng nghiïơp vađ chñnh saâch cöng nghiïơp

Xuíịt khííu vađ ăíìu tû nûúâc ngoađi ăoâng vai trođ quan troơng trong sûơ phaât triïín kinh tïị cuêa Trung Quöịc vađ Viïơt Nam. Ăiïìu trúê nïn quan troơng hún ăöịi vúâi hai nïìn kinh tïị nađy lađ phaêi tön troơng caâc qui ắnh cuêa hïơ thöịng kinh tïị thïị giúâi, nhû ăaô ặúơc phaên aânh trong caâc töí chûâc nhû WTO. Vò caâc qui ắnh cuêa WTO roô rađng khöng cho pheâp möơt söị hònh thûâc can thiïơp chuê ýịu cuêa chñnh phuê ăïí haơn chïị nhíơp khííu vađ kiïím soaât ăíìu tû nûúâc ngoađi, cho nïn dûúđng nhû hiïín nhiïn lađ Trung Quöịc vađ Viïơt Nam seô phaêi tûđ boê moơi cöị gùưng ăïí ắnh hûúâng sûơ phaât triïín cuêa cöng nghiïơp vađ khu vûơc tađi chñnh theo ặúđng löịi mađ caâc nhađ líơp kïị hoaơch cuêa chñnh phuê caâc nûúâc Nhíơt Baên vađ Hađn Quöịc ăaô ăi tiïn phong trong nhûông nùm 50 cho ăïịn nhûông nùm 70.

Nhûng qui ắnh do bïn ngoađi aâp ăùơt, duđ lađ cuêa möơt töí chûâc quöịc tïị nhû WTO, möơt töí chûâc do caâc cûúđng quöịc kinh tïị trïn thïị giúâi cíìm ăíìu, cuông khöng coâ sûâc thuýịt phuơc nhû logic bïn trong cuêa baên thín tûđng nûúâc. Khöng úê ăíu ăiïìu ăoâ laơi ăuâng hún úê Trung Quöịc vađ Viïơt Nam, vúâi lõch sûê líu dađi chöịng laơi sûơ thöịng trõ cuêa nûúâc ngoađi. Nïịu caâc nhađ hoaơch ắnh chñnh saâch kinh tïị cuêa Trung Quöịc vađ Viïơt Nam ặúơc thuýịt phuơc rùìng, chñnh saâch cöng nghiïơp theo kiïíu Hađn Quöịc hay Nhíơt Baên seô khöng thađnh cöng, ngay caê khi ặúơc pheâp thûơc thi, thò coâ nhiïìu khaê nùng hoơ seô chuâ troơng möơt caâch hïơ thöịng ăïịn viïơc ăïí cho möơt hïơ thöịng do thõ trûúđng chi phöịi nhiïìu hún vađ can thiïơp ñt hún vađo caâc hoaơt ăöơng. Nïịu hoơ khöng ặúơc thuýịt phuơc nhû víơy, thò coâ thïí hoơ seô tòm caâch laâch khe nhûông qui tùưc nghiïm ngùơt cuêa caâc qui ắnh kinh tïị toađn cíìu, giöịng nhû Nhíơt Baên vađ Hađn Quöịc ăaô lađm trong nhûông nùm 70 vađ 80.

Khöng phaêi chó xu hûúâng tuín theo caâc luíơt chúi trïn thûúng trûúđng quöịc tïị cuêa möơt nûúâc seô ắnh hònh cho víịn ăïì ngađnh cöng nghiïơp cuêa nûúâc ăoâ cíìn ặúơc töí chûâc vađ phaât triïín theo hûúâng nađo. Trong caê hai trûúđng húơp cuêa Trung Quöịc vađ Viïơt Nam, baên thín cú cíịu vöịn coâ tûđ trûúâc cuêa ngađnh cöng nghiïơp vađ khu vûơc tađi chñnh cuông liïn quan ăïịn viïơc ngađnh cöng nghiïơp ặúơc töí chûâc ra sao, vađ vai trođ cuêa chñnh phuê trong viïơc ắnh hûúâng vađ kiïím soaât cöng nghiïơp vađ tađi chñnh lađ gò. Ăùơc biïơt, Trung Quöịc ăaô traêi qua gíìn ba thíơp kyê phaât triïín cöng nghiïơp trûúâc khi bùưt ăíìu caêi caâch - gíìn chñn thíơp kyê, nïịu chuâng ta quay laơi nhûông xñ nghiïơp hiïơn ăaơi ăíìu tiïn ặúơc thađnh líơp trong nhûông nùm 1890. Khu vûơc cöng nghiïơp cuêa Viïơt Nam trong nùm 1986 hay 1989 nhoê hún nhiïìu so vúâi Trung Quöịc, nhûng nûúâc nađy cuông ăaô coâ ngađnh cöng nghiïơp, vađ ngađnh nađy ăaô tûđng phaât triïín trong böịi caênh chiïịn tranh vađ hïơ thöịng kinh tïị kiïíu Liïn Xö.

Baên chíịt cuêa víịn ăïì mađ caâc nhađ hoaơch ắnh chñnh saâch cöng nghiïơp cuêa Trung Quöịc phaêi ặúng ăíìu, bíịt kïí caâc qui ắnh cuêa WTO lađ gò, ặúơc minh hoaơ bùìng caâc söị liïơu trong Baêng 6.1 vađ Hònh 6.1. Haôy bùưt ăíìu vúâi khu vûơc cöng nghiïơp röơng lúân. Giaâ trõ gia tùng cöng nghiïơp nùm 1999 khaâ lúân, úê mûâc 3,5 nghòn tó nhín dín tïơ (hay 427 tó ăöla). Bíịt kïí nhađ hoaơch ắnh chñnh saâch cöng nghiïơp nađo cuông coâ yâ thiïn vïì viïơc dûơa vađo sûơ chó ăaơo cuêa chñnh phuê hún lađ caâc lûơc lûúơng thõ trûúđng ăïí ắnh hûúâng cho möơt khu vûơc cöng nghiïơp cođn lúân hún cuêa Phaâp vađ gíìn gíịp ba qui mö cöng nghiïơp cuêa Hađn Quöịc vađo giûôa thíơp niïn 90.

Qui mö saên lûúơng chó lađ ăiïím bùưt ăíìu cuêa víịn ăïì. Nùm 1996, Trung Quöịc coâ gíìn 8 triïơu doanh nghiïơp cöng nghiïơp. Trong ăoâ, 6 triïơu lađ caâc doanh nghiïơp caâ thïí chó coâ möơt vađi cöng nhín. Chó coâ 506.000 doanh nghiïơp (nùm 1996) ặúơc xïịp vađo loaơi “ăún võ haơch toaân ăöơc líơp”, möơt thuíơt ngûô gíìn tûúng ặúng nhû möơt doanh nghiïơp húơp nhíịt úê caâc nûúâc cöng nghiïơp1. Dïî dađng boê qua 7,48 triïơu ăún võ cöng nghiïơp khöng phaêi lađ ăún võ haơch toaân ăöơc líơp do chuâng quaâ nhoê vađ vò thïị khöng quan troơng, nhûng nhûông ăún võ nađy laơi saên xuíịt 37% töíng saên lûúơng cöng nghiïơp (tñnh theo giaâ trõ

Baêng 6.1 Cú cíịu súê hûôu cöng nghiïơp úê Trung Quöịc, 1996 Baêng 6.1 Cú cíịu súê hûôu cöng nghiïơp úê Trung Quöịc, 1996 Loaơi hònh

Loaơi hònh Söị doanh nghiïơpSöị doanh nghiïơp Töíng giaâ trõ saên lûúơngTöíng giaâ trõ saên lûúơng doanh nghiïơp

doanh nghiïơp (nghòn)(nghòn) (triïơu ND tïơ)(triïơu ND tïơ)

Tíịt caê caâc ăún võ cöng nghiïơp 7.986,5 9.959.500 Ăún võ haơch toaân ăöơc líơp 506,4 6.274.016

Chuê núơ lúân 7,1 2.475.665

Quöịc doanh 113,8 2.836.100 Tíơp thïí 1.591,8 3.923.200 Hûúng tríịn 202,3 1.173.000 Lađng xaô 678,4 1.590.000 Khaâc 518,6 338.700 Caâ thïí 6.210,7 1.542.000 Khaâc 70,2 1.658.200 Cöí phíìn 7,8 328.103

Coâ vöịn nûúâc ngoađi 19,4 658.146

Höìng Köng/Ăađi Loan (Trung Quöịc) 24,0 538.136

Một phần của tài liệu Công nghiệp hoá nông thôn Trung Quốc (Trang 128)