W waders dt ủ ng l ộ i n ướ c (loại ủng lộ

Một phần của tài liệu Bổ sung, hiệu chỉnh và hoàn thiện Từ điển Anh-Việt chuyên ngành da-giầy chuyển sang dạng từ điển điện tử (Trang 144)

nước không thấm nước được kéo dài từ chân đến ngực, chủ yếu được làm từ cao su lưu hoá, nay là PVC, cao su tổng hợp và biến thể Gore-Tex..

wagesdt tiền lương, tiền công.

waist dt 1. chỗ thắt lưng: up (down) to the waist đến thắt lưng; waist measurement vòng thắt lưng; to grip round the waist ôm ngang lưng 2. chỗ

eo, chỗ thắt lại: the waist of the violin

chỗ thắt lại của chiếc violông 3. vạt trên (của áo). phần mang 4. phần vòm và mu bàn chân.

waist-banddt dây thắt lưng.

waistcoat dt áo gi lê.

waist-deeptt & phtđến thắt lưng.

waist-linedt vòng thắt lưng.

waist (foot) dt phần eo bàn chân, phần mang bàn chân.

waist (last) dt phần eo phom giầy, phần mang phom giầy.

waist (shoe)dt phần mang của giầy.

waist heel đgt làm eo gót;

waist laster đgt gò phần mang, gò phần hông.

waist lasting machine dt máy gò phần mang giầy.

waisted heel dt gót eo.

wallaby dt loại canguru nhỏ(ở Úc).

walrusdt hải mã (động vật cỡ to sống ở Bắc Cực).

warble dt 1. chai yên (chai cứng ở lưng ngựa do sự cọ sát của yên) 2. u (do) ruồi giòi 3. giòi (của ruồi giòi).

warble fly dt ruồi.

warble hole dt lỗ do ruồi đốt.

warehouse dt nhà kho, kho tàng, kho hàng.

wart dt hột cơm, mục cóc (trên da).

wash & wear đgt giặt và mặc.

wash (soak) đgt ngâm rửa; giặt.

washable tt có khả năng rửa, có khả

năng giặt.

washable leatherdt da có thể giặt được

(để sản xuất giầy thể thao, da lau cửa và lau xe..).

wastage dt 1. số lượng hao hụt 2. sự hao phí, sự lãng phí, sự mất mát.

waste đgt 1. lãng phí, không hiệu quả 2. hao mòn 3. sự lãng phí.

waste material dt vật thải ra.

waste product dt phế phẩm. wastesdt rác thải, chất thải.

water dt nước.

water absorptiondt độ hấp thụ nước.

waterborne polyurethan topcoat dt

màng polyurethan hệ nước.

water-buffalodt (động)con trâu.

water fastnessdttính bền nước.

water penetrationdt độ xuyên thấu của nước.

water proof dt sự chịu nước, không thấm nước.

120

water proof tt chống thấm nước, không thấm nước.

water proofnessdt độ kỵ nước.

water repellent dt không thấm nước.

water resistance dt tính chịu nước, độ

chịu nước.

water resistant leather dt da chống thấm nước.

water vapour permeability dt độ

thoáng hơi nước.

water-based pigment dt phẩm nhuộm gốc nước, pigment nước.

water-proof material dt vật liệu chịu nước.

watertight dt kín nước (không để nước lọt qua).

watertight tongue dt lưỡi gà kín nước.

wax dt sáp, xi.

wax (ed) leather (waxy leather) dt da sáp.

waxedđttqk được bôi sáp, bôi xi.

waxed calf dt da bê có bôi xi.

wear and tear dt hư tổn, hao mòn tự

nhiên (do sử dụng lâu ngày hoặc quá cũ).

wearing layer dt lớp mặt.

web dt màng da, tấm vải.

wedgedt cái nêm, vật hình nêm: wedge heel gót giầy hình nêm.

wedge đgt nêm, chèn.

wedge splitting dt sự xẻ nghiêng hình nêm. weft dt sợi ngang. weight dt khối lượng. weight certificate dt chứng nhận khối lượng. weightbearing dt sự chịu tải trọng của toàn thân trên đôi chân.

welded đttqkđược hàn lại, được gắn lại.

wellington (boot) dt giầy ủng cao su không thấm nước thường cao đến gần

đầu gối.

welt dt 1. đường viền (găng tay, túi da)

Một phần của tài liệu Bổ sung, hiệu chỉnh và hoàn thiện Từ điển Anh-Việt chuyên ngành da-giầy chuyển sang dạng từ điển điện tử (Trang 144)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(155 trang)