vacuum dt chân không.
vacuum dryingdtsấy chân không.
vacuum filterdt lọc chân không.
valencedt hoá trị (của một nguyên tố).
validity dt giá trị pháp lý, tính hiệu lực.
vamp dt lắc giầy (chi tiết của mũ giầy bao bọc phía trước của bàn chân cho
đến điểm giáp với má giầy): vamp
(plain) lắc trơn (không trang điểm); vamp(round) lắc tròn.
vamp & top piecedt chi tiết lắc và đỉnh mũi.
vampOxford dt lắc kiểu giầy Oxford.
vamp edge dt mép lắc, vành lắc.
vamp lining dt lót lắc.
vamp ornament dt chi tiết trang trí lắc.
vamp point dt lắc nhọn.
vamp seam dt đường may lắc.
vamp stay dt chi tiết tăng cường lắc giầy.
vamp wing dt cánh lắc.
vamp with double cap dt loại lắc có phần mũi kép.
vamp with imitation cap dt loại lắc có phần mũi giả.
vamping on the flat dt sự thay mũ giầy mới trên mặt phẳng.
vanity cases dt cặp trang điểm.
vaquero (cowboy) dt người chăn bò, cao bồi.
various kinds of skin dt các loại da.
vat dt bểđể nhuộm, thuộc da.
VAT (Value Added Tax) dt thuế giá trị
gia tăng.
vatđgt bỏ vào bể, bỏ vào chum; ủ vào bể, ủ vào chum.
vatful dt thùng đầy, bểđầy, chum đầy.
veal dt 1. con bê 2. thịt bê.
vealytt như thịt bê.
vegetable tt thuộc về thảo mộc.
vegetable matter dt chất thảo mộc.
vegetable tanned đttqk được thuộc bằng thảo mộc, được thuộc bằng tanin thực vật.
vegetable tannin dt chất tananh thực vật.
vegetable tanning sự thuộc da bằng thảo mộc, thuộc đỏ (thuộc da với chất thuộc thảo mộc).
vegetatable extracts dt trích li tananh thực vật.
veindt tĩnh mạch.
veined leather dt da có đường gân, da có đường vân.
veinytt(thuộc) tĩnh mạch.
velcro dt loại khoá dán (gồm 2 mảnh bằng sợi ni lông một trơn, một nhám khi ép vào nhau sẽ dính chặt nhau).
velcro fastening dt khoá bằng băng dán, băng velcro (gồm 2 miếng bằng ni lông có lớp lông khi ép sẽ dính chặt với nhau).
veldtschoen sewingdtkhâu đế giầy kiểu veldtschoen.
vellum dt giầy da cừu, giầy can vẽ, giầy bóng mờ.
velourleatherdt danhung.
velous dt nhung; mũ nhung.
velvet dt như nhung; lớp lông nhung trên sừng hươu nai.
118
velvet leatherdt da nhung.
verification dt sự kiểm tra, sự xác minh.
vessel dt (giải, thực)mạch máu.
vinyl leather dt da nhựa vinyl dùng làm vật liệu mũ giầy và đế giầy.
vinyl polymer tanning agents dt chất thuộc polimevinyl.
viscidtt 1. sền sệt, lầy nhầy, nhớt 2. dẻo, dính: a viscid substance một chất dính.
viscometer dt máy đo độ nhớt (nhớt kế).
viscose dt sợi vít cô (trong trạng thái dẻo dùng để sản xuất tơ nhân tạo).
visible eyelets dt loại ô dê giầy hở (có thể nhìn thấy được).
vivid tt chói lọi, sặc sỡ.
volatile content dt hàm lượng chất bay hơi.
volatile dt 1. không chắc chắn, không ổn
định 2. dễ bay hơi.
volatilization dt biến thành hơi.
volatilize đgt1. làm cho bay hơi 2.biến thành hơi.
volumedt thể tích.
vulcanisation dt sự lưu hoá (cao su).
vulcanised đttqkđã lưu hoá.
vulcanising dt tác nhân lưu hóa, chất lưu hóa.
119
Wwaders dt ủng lội nước (loại ủng lội