sterilizationdt 1. sự khử trùng, sự làm tiệt trùng 2. sự làm cho cằn cỗi 3. sự làm mất khả năng sinh đẻ.
sterilizer dt máy khử trùng.
sterletdt (động) cá tầm sông Đa-nuypt.
stick đgt dán, đặt.
sticker dt người dán, nhãn có sẵn keo dán. stiff collar dt cổ cứng. stiff tt cứng. stiff leather dt da cứng (nặng). stiff sole dt đế cứng. stiffener dt chi tiết hậu giầy. stiletto heel dt gót nhọn của giầy phụ nữ. stitch dt mũi may. stitch đgt may, đính.
stitch length dt chiều dài mũi may.
stitch tear strength dt lực xé rách
đường may trên da.
stitched edge dt mép được may.
stitched foreparts dt phần trước được may.
stitched seam dt đường may có mũi chặn.
108
stitching stick dt công cụ để làm mịn các đường khâu giầy. (Xem hình vẽ).
stock dt kho, dự trữ, vốn.
stock breeder dt người chăn nuôi gia súc.
stock car dt (Mỹ) toa gia súc,
stock dt 1. kho hàng dự trữ; lượng hàng dự trữ: a good stock of shoes số lượng giầy dữ trữ nhiều; your order can be supplied from stock đơn đặt hàng của ông có thể lấy hàng dự trữ trong kho mà cung ứng được. 2. live stock: đàn gia súc: buy some more stock for breeding
mua thêm gia súc về nuôi 3. nguyên liệu:
paper stock: nguyên liệu làm giấy 4. có sẵn: be in (out of) stock có sẵn (không có sẵn) ở cửa hàng 5. on the stock: đang
được chuẩn bị, đang được sản xuất: our new model is already on the stocks and will be avalaible in the autumn kiểu hàng mới của chúng tôi đang được chuẩn bị và sang thu sẽ có bán; take stock of something kiểm kê hàng hoá
(trong một cửa hàng).
stock đgt. trữ (hàng): do you stock raincoats? anh có trữ mặt hàng áo mưa không? a badly stocked library một thư
viện được cung ứng sách rất tồi; stock bottoms dự trữđế.
stock fitting dt điều chỉnh việc dự trữ
(nguyên liệu).
stock taking dt lấy vốn.
stock tt có sẵn: stock sizes những cỡ có sẵn; one of our stock items một trong những mặt hàng có sẵn của chúng tôi.
stock turn dt quay vòng vốn.
stock upđgt 1. (on/with something) (for something) tích trữ, trữ: stock up on fuel
for winter mua trữ chất đốt cho mùa
đông 2. phong toả: stock yard phong toả (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
vốn.
stone dt đá, đá quý.
stone greydt mầu xám của đá.
storable tt có thể cất giữđược. storagedt kho, cất giữ vào kho.
storage fees dt phí lưu kho.
storm welt dt đường viền, diềm.
stout tt chắc, bền.
stow đgt xếp gọn.
stud(fastener) đgt gắn bằng đinh tán.
stud (football boot) dt đinh dưới đế của
ủng đá bóng.
stuffed đttqkđược bịt, được nhồi.
stuffed leather dt da được làm đầy mặt.
stuffingdt vật dùng để nhồi nhét, điền đầy. style of shoeupper dt kiểu mũ giầy. style dt thời trang, kiểu cách. styling dt cách tạo dáng, các tạo kiểu. stylish footwear dt giầy kiểu, giầy thời trang. stylist dt người tạo mẫu kiểu dáng.
stylists assistant dt người phụ tá tạo mẫu kiểu dáng.
stylists last dt phom kiểu, phom thời trang.
styrene rubber dt cao su stiren tổng hợp.
straight dt thẳng, ngay thẳng.
straight toe-cap dt phần mũi thẳng.
strain dt giống (súc vật).
strain gauge dt tiêu chuẩn sức căng.
strapdt quai, dây.
strap (over instep) đgt buộc quai phía trên mai chân.
109
straydt súc vật bị lạc.
streak dt đường sọc, vệt: black with red streaks màu đen sọc đỏ.
street dt đường phố.
street shoedt giầy đi dạo phố.
strength dt độ bền, sức bền.
stretch directiondt chiều bai giãn (của con da). (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
stretchdt độ co giãn.
stretch fabricdt vải co giãn.
stretch slipper dt dép được co giãn.
stretchabilitydt khả năng co giãn.
stretched đttqk được co giãn.
stretcher dt người kéo, vật để kéo.
stretching dt sự co giãn.
strike đgt đánh đập, đình công.
string dt dây, sơ.
string lasting dt sự gò bằng căng dây.
strip dt mảnh, dải, dây buộc (hẹp và dài).
striped đttqk có sọc, có vằn.
stripping dt sự tẩy mầu, sự tháo khuôn.
structural proteins dt cấu trúc của chất
đạm.
structure of raw hidedt cấu trúc của da tươi. stuffdt nhồi, nhét, làm đấy. substance dt chất, vật nào đó. substrate dt (hoá) chất nền. suckđgt hút, mút. suckling dt sự cho bú, sự hút.
suede dt da nhung; da váng nhung, da nhung ruột: suede calf da bê lộn, da nhung bê; suede kid da nhung thú non;
suede leather da lộn; da nhung.
suede splitdt da váng nhung.
suitcase dt cặp.
sulfitationdt sự sunfit hoá, sự tạo sulfit.
sulfite method dt phương pháp sulfit.
sulfonated castor oil dt dầu thầu dầu sunfonat hoá.
sulfonated detergent dtchất tẩy rửa sunfonnat hoá.
sulfonating agent dt tác nhân sulfonat hoá.
sulfonating dt sự sulfonat hoá.
sulfonation dt sự sulfonat hoá (sự thế gốc – SO3H từ axit sulfuric).
sulfur bacteria dt vi khuẩn lưu huỳnh ( một trong nhiều loại có khả năng oxy hoá lưu huỳnh).
sulfur dioxide dt khí sulfurơ SO2
sulfur dyes dtthuốc nhuộm lưu huỳnh. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
sulfur dt lưu huỳnh, S.
sulfurate acid dt axit có lưu huỳnh. sulfurate đgtthêm lưu huỳnh, xông khói lưu huỳnh.
sulphate ash % dt tro sunfat tính theo %.
sulphur dioxidedt khí sulfur dioxyt.
sulphur tannedđgttqk thuộc lưu huỳnh.
sumacdt1. cây sơn; cây muối 2. lá cây muối phơi khô (để nhuộm, thuộc da…).
sumac tanned đgttqk thuộc tannin thực vật sumic.
summer dt mùa hè.
summer collection dt bộ sưu tập hè.
superflousb dt thừa, không cần thiết.
supernatanttt nổi trên mặt.
supersedeđgt 1. bỏ, không dùng 2. thế, thay thế.
supllementary tannage dt thuộc bổ
sung.
supple tt mềm, dẻo.
supplett 1.mềm, dễ uốn 2. thuần: a supple horse ngựa thuần.
110 suppressđgt chặn; triệt. surfacedt bề mặt. surface characteristic dt tính chất bề mặt. surfactantdt chất hoạt động bề mặt.
surgical bootdt giầy ủng của người làm phẫu thuật
surplusdt số dư, thặng dư.
surplustt dư thừa, dôi ra: a sale of surplus stock việc bán hàng dư thừa. susceptiblett dễ mắc, dễ bị.
suspension dt treo lơ lửng. swab basecoatdt vải tráng.
swabđgt1. lau (bằng giẻ)2. thấm bằng miếng gạc.
swansdowndt lông tơ thiên nga.
swatch (sample) dt mẫu vải, bộ sưu tập mẫu vải.
sweatđgt 1.đổ mồ hôi, toát mồ hôi 2.
ứa ra, rỉ ra 3. ép nước.
sweat gland dt tuyến mồ hôi.
swell leather dt da trương, phồng.
swelling dt phồng lên, căng ra, trương nở.
swine dt con lợn, con heo. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
symmetric upper dt kiểu mũ giầy đối xứng.
symmetric vamp dt chi tiết lắc đối xứng.
synonymoustt đồng nghĩa với.
syntan dt tanin tổng hợp.
synthetic cork dt lie tổng hợp, bần tổng hợp.
syntheticdt chất tổng hợp, nhân tạo.
synthetic fibresdt sơ,sợi tổng hợp.
synthetic leather dt da tổng hợp, da nhân tạo.
synthetic materials dt vật liệu nhân tạo.
synthetic rubber dt cao su tổng hợp.
synthetic soledt đế bằng chất tổng hợp.
synthetic tanned đttqk được thuộc tanin tổng hợp.
111
Ttab dt đầu bịt, thẻ (gắn trên hàng hoá).