A Co bị mây hôm rồi'? H ...
A (Đưa cái nhiệt kế) Cô cặp nhiệt độ nhá. (chỉ vào cái ghế ờ xa Xả một chút). Rổi ngồi đây chờ. Tí nữa tôi khám lại.
70. NHD: Sau đây chúng tôi tiếp tục cho lên hình đoạn hội thoại bẽn trẽn nhưng vai bác sĩ chỉ có hình không có tiếng. Các bạn hãv xem và nói thay cho bác sĩ.
H Chào anh ạ.
A ...
H Dạ, em bị sốt, ho với bị đâu đầu a. A ...
H Em bị hai ngày rồi ạ.
A ...
71. NHD: Thưa các bạn. Muốn thê hiện hai sự việc hoặc hai trạns thái cìins xay ra, cùng tổn tại,, chúng ta có thể nói theo mẫu
72. Captions bottom ... vừa A vừa B
... both A and B
Xin mời các bạn làm quen với cách nói năy trong đoạn hội thoai sau đáy. 73. Trích tic’ll phẩm để minh hoạ
A Anh có ăn hay uống cái 2Ì lạ không'.’
s Tôi chi lên Hổ Tây ăn ốc thôi. Sau đấv tôi Liốns nước mía đa a.
A T h ế t h i đ ú n s r ồi . Vừa ăn ốc vừa UỐỈÌÍỊ nước mía i!ú thì d ễ d a LI b u n s
lắm. Anh đã uống thuốc gì chưa?
A Cô há miệng to, nói "A" nha. ( H làm theo. A nhìn vào miệng H). Cô bị viêm họng nặng lắm. Đã uống thuốc gì chưa'?
H Dạ, chưa ạ.
A Được rồi. Cô vừa uống thuốc vừơ tiêm thì sẽ khỏi thõi.
74. Caption
Listen again and read after the chracters.
75. NHD: Các bạn thân mến. Các ban có nhớ bác sĩ nói gì không'? Bác sĩ nói:
76. Caption bottom
Vừa ăn ốc vừa non ạ nước mía da thì dẻ dan bụnỊ lảm
C ò vừa nông thuốc vừa tiếrk thì sẽ khói thói.
B'\y giờ mời các ban đặt càu theo mẫu vừa hoc. \ í dụ. chúng tôi cho các từ ngữ gợi ý
77. Caption. Voice over: Ngôi nhà ... to ... đẹp.
Các bạn nói : Ngôi nhà vừa to vừa đẹp. rồi so sánh với đáp án cho trên hình. Chúng ta bắt đầu.
Chị Hải ... đi Huế ... đi Nha Trang. Chị Hải vừa đi Huế vừa đi Nha Tranc.
78. NHD: Thưa các bạn, đoạn hội thoại sau đâv. chung ta sẽ nghe hai ban A và B nói chuyện với nhau. Các bạn hãy chú ý cách nói vừa .... v ừ a ....